[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.25-7-gb95e3cd

LI Daobing lidaobing at gmail.com
Sat Apr 30 09:41:05 UTC 2011


The following commit has been merged in the master branch:
commit a5cfca80fff454745aedcb8a3251b514d8f855ee
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Sat Apr 30 17:36:16 2011 +0800

    iso_639: Polish by Jakub Bogusz from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0187c56..f5e289a 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -8,6 +8,7 @@ Sun, 3 April 2011
 
   [ ISO 639 translations ]
   * French leading case fixed by David Prévôt. Closes: #624476
+  * Polish by Jakub Bogusz (TP)
 
   [ ISO 4217 translations ]
   * Danish by Joe Hansen (TP)
diff --git a/iso_639/pl.po b/iso_639/pl.po
index eacb369..6012100 100644
--- a/iso_639/pl.po
+++ b/iso_639/pl.po
@@ -11,11 +11,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.25\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:25+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -109,8 +108,7 @@ msgstr "arabski"
 
 #. name for arc
 msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
-msgstr ""
-"aramejski oficjalny (700-300 p.n.e.); aramejski cesarski (700-300 p.n.e.)"
+msgstr "aramejski oficjalny (700-300 p.n.e.); aramejski cesarski (700-300 p.n.e.)"
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -118,7 +116,7 @@ msgstr "aragoński"
 
 #. name for hye, hy
 msgid "Armenian"
-msgstr "armeński"
+msgstr "ormiański"
 
 #. name for arn
 msgid "Mapudungun; Mapuche"
@@ -365,12 +363,8 @@ msgid "Cherokee"
 msgstr "czerokeski"
 
 #. name for chu, cu
-msgid ""
-"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
-"Slavonic"
-msgstr ""
-"cerkiewnosłowiański; starosłowiański; starobułgarski; staro-cerkiewno-"
-"słowiański"
+msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgstr "cerkiewnosłowiański; starosłowiański; starobułgarski; staro-cerkiewno-słowiański"
 
 #. name for chv, cv
 msgid "Chuvash"
@@ -802,7 +796,7 @@ msgstr "ilokano"
 
 #. name for ina, ia
 msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr "interlingua (Międzynarodowe Stowarzyszenie Języków Sztucznych)"
+msgstr "interlingua (Międzynarodowe Stowarzyszenie Języka Pomocniczego)"
 
 #. name for inc
 msgid "Indic languages"
@@ -994,7 +988,7 @@ msgstr "kutenai"
 
 #. name for lad
 msgid "Ladino"
-msgstr "ladyński"
+msgstr "ladino"
 
 #. name for lah
 msgid "Lahnda"
@@ -1430,8 +1424,7 @@ msgstr "prakryty"
 
 #. name for pro
 msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
-msgstr ""
-"prowansalski średniowieczny (do 1500); okcytański średniowieczny (do 1500)"
+msgstr "prowansalski średniowieczny (do 1500); okcytański średniowieczny (do 1500)"
 
 #. name for pus, ps
 msgid "Pushto; Pashto"
@@ -1667,7 +1660,7 @@ msgstr "sukuma"
 
 #. name for sun, su
 msgid "Sundanese"
-msgstr "sudański"
+msgstr "sundajski"
 
 #. name for sus
 msgid "Susu"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations



More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list