[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.27.1-29-g6fab1ba

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 3e44b500fc6fadc91a425f8eba244bdc0bf8f4c4
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Mon Aug 29 22:34:18 2011 +0800

    iso_15924: Icelandic by Sveinn í Felli from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4d9c628..9b7ee14 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -28,6 +28,7 @@ UNRELEASED
 
   [ ISO 15924 translations ]
   * Indonesian by Andhika Padmawan (TP)
+  * Icelandic by Sveinn í Felli (TP)
 
   [ ISO 3166-2 translations ]
   * Slovenian by Primož Peterlin (TP)
diff --git a/iso_15924/is.po b/iso_15924/is.po
index 44388e8..9624466 100644
--- a/iso_15924/is.po
+++ b/iso_15924/is.po
@@ -1,29 +1,29 @@
-# translation of iso_15924-3.21.is.po to Icelandic
+# translation of iso_15924-3.27.is.po to Icelandic
 # Translation of ISO 15924 (script names) to  Icelandic
 #
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 #
 # Copyright © Free Software Foundation
 #
-# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2010.
+# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_15924\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_15924 3.27\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-24 20:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-16 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. name for Afak
 msgid "Afaka"
-msgstr ""
+msgstr "Afaka"
 
 #. name for Arab
 msgid "Arabic"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Kýrílskt"
 
 #. name for Cyrs
 msgid "Cyrillic (Old Church Slavonic variant)"
-msgstr ""
+msgstr "Kýrílskt (Forn-kirkjulegt slavneskt tilbrigði)"
 
 #. name for Deva
 msgid "Devanagari (Nagari)"
@@ -135,15 +135,15 @@ msgstr "Deseret (Mormón)"
 
 #. name for Dupl
 msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography"
-msgstr ""
+msgstr "Duploy hraðskrift, Duploy steinskrift"
 
 #. name for Egyd
 msgid "Egyptian demotic"
-msgstr ""
+msgstr "Egypsk demótísk hraðskrift"
 
 #. name for Egyh
 msgid "Egyptian hieratic"
-msgstr ""
+msgstr "Egypsk hieratísk hraðskrift"
 
 #. name for Egyp
 msgid "Egyptian hieroglyphs"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Egypskt myndletur"
 
 #. name for Elba
 msgid "Elbasan"
-msgstr ""
+msgstr "Elbasan"
 
 #. name for Ethi
 msgid "Ethiopic (Geʻez)"
@@ -222,9 +222,8 @@ msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "Pahawh Hmong"
 
 #. name for Hrkt
-#, fuzzy
 msgid "Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)"
-msgstr "Japanska (samheiti fyrir Han + Hiragana + Katakana)"
+msgstr "Japanskt sérhljóða (samheiti fyrir Han + Hiragana + Katakana)"
 
 #. name for Hung
 msgid "Old Hungarian"
@@ -248,7 +247,7 @@ msgstr "Japanska (samheiti fyrir Han + Hiragana + Katakana)"
 
 #. name for Jurc
 msgid "Jurchen"
-msgstr ""
+msgstr "Jurchen"
 
 #. name for Kali
 msgid "Kayah Li"
@@ -272,7 +271,7 @@ msgstr "Kannadískt"
 
 #. name for Khoj
 msgid "Khojki"
-msgstr ""
+msgstr "Khojki"
 
 #. name for Kore
 msgid "Korean (alias for Hangul + Han)"
@@ -344,7 +343,7 @@ msgstr "Mandaíska, Mandaean"
 
 #. name for Mani
 msgid "Manichaean"
-msgstr ""
+msgstr "Manichaískt"
 
 #. name for Maya
 msgid "Mayan hieroglyphs"
@@ -356,10 +355,9 @@ msgstr "Mende"
 
 #. name for Merc
 msgid "Meroitic Cursive"
-msgstr ""
+msgstr "Meríótískt skriftletur"
 
 #. name for Mero
-#, fuzzy
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "Meríótískt myndletur"
 
@@ -369,7 +367,7 @@ msgstr "Malayanskt"
 
 #. name for Moon
 msgid "Moon (Moon code, Moon script, Moon type)"
-msgstr ""
+msgstr "Moon (Moon kóði, Moon skrift, Moon letur)"
 
 #. name for Mong
 msgid "Mongolian"
@@ -377,7 +375,7 @@ msgstr "Mongólskt"
 
 #. name for Mroo
 msgid "Mro, Mru"
-msgstr ""
+msgstr "Mro, Mru"
 
 #. name for Mtei
 msgid "Meitei Mayek (Meithei, Meetei)"
@@ -389,7 +387,7 @@ msgstr "Mjanmar (búrmíska)"
 
 #. name for Narb
 msgid "Old North Arabian (Ancient North Arabian)"
-msgstr ""
+msgstr "Gömul norður-arabíska (Forn norður-arabíska)"
 
 #. name for Nbat
 msgid "Nabataean"
@@ -405,7 +403,7 @@ msgstr "N’Ko"
 
 #. name for Nshu
 msgid "Nüshu"
-msgstr ""
+msgstr "Nüshu"
 
 #. name for Ogam
 msgid "Ogham"
@@ -429,11 +427,11 @@ msgstr "Ósmanskt"
 
 #. name for Palm
 msgid "Palmyrene"
-msgstr ""
+msgstr "Palmýrenska"
 
 #. name for Perm
 msgid "Old Permic"
-msgstr ""
+msgstr "Forn-permíska"
 
 #. name for Phag
 msgid "Phags-pa"
@@ -449,7 +447,7 @@ msgstr "Psalter Pahlavi"
 
 #. name for Phlv
 msgid "Book Pahlavi"
-msgstr ""
+msgstr "Bóka-pahlavi"
 
 #. name for Phnx
 msgid "Phoenician"
@@ -509,11 +507,11 @@ msgstr "Shavíska (Shaw)"
 
 #. name for Shrd
 msgid "Sharada, Śāradā"
-msgstr ""
+msgstr "Sharada, Śāradā"
 
 #. name for Sind
 msgid "Khudawadi, Sindhi"
-msgstr ""
+msgstr "Khudawadi, Sindhi"
 
 #. name for Sinh
 msgid "Sinhala"
@@ -521,7 +519,7 @@ msgstr "Sinhala"
 
 #. name for Sora
 msgid "Sora Sompeng"
-msgstr ""
+msgstr "Sora Sompeng"
 
 #. name for Sund
 msgid "Sundanese"
@@ -537,15 +535,15 @@ msgstr "Sýrlenskt"
 
 #. name for Syre
 msgid "Syriac (Estrangelo variant)"
-msgstr ""
+msgstr "Sýrlenska (Estrangelo tilbrigði)"
 
 #. name for Syrj
 msgid "Syriac (Western variant)"
-msgstr ""
+msgstr "Sýrlenska (vestur-tilbrigði)"
 
 #. name for Syrn
 msgid "Syriac (Eastern variant)"
-msgstr ""
+msgstr "Sýrlenska (austur-tilbrigði)"
 
 #. name for Tagb
 msgid "Tagbanwa"
@@ -553,7 +551,7 @@ msgstr "Tagbanva"
 
 #. name for Takr
 msgid "Takri, Ṭākrī, Ṭāṅkrī"
-msgstr ""
+msgstr "Takri, Ṭākrī, Ṭāṅkrī"
 
 #. name for Tale
 msgid "Tai Le"
@@ -569,7 +567,7 @@ msgstr "Tamilskt"
 
 #. name for Tang
 msgid "Tangut"
-msgstr ""
+msgstr "Tangút"
 
 #. name for Tavt
 msgid "Tai Viet"
@@ -605,7 +603,7 @@ msgstr "Tíbetska"
 
 #. name for Tirh
 msgid "Tirhuta"
-msgstr ""
+msgstr "Tirhuta"
 
 #. name for Ugar
 msgid "Ugaritic"
@@ -617,7 +615,7 @@ msgstr "Vai"
 
 #. name for Visp
 msgid "Visible Speech"
-msgstr ""
+msgstr "Sýnilegt tal"
 
 #. name for Wara
 msgid "Warang Citi (Varang Kshiti)"
@@ -625,7 +623,7 @@ msgstr "Warang Citi (Varang Kshiti)"
 
 #. name for Wole
 msgid "Woleai"
-msgstr ""
+msgstr "Woleai"
 
 #. name for Xpeo
 msgid "Old Persian"
@@ -641,11 +639,11 @@ msgstr "Yi"
 
 #. name for Zinh
 msgid "Code for inherited script"
-msgstr ""
+msgstr "Kóði fyrir erfða (inherited) skriftu"
 
 #. name for Zmth
 msgid "Mathematical notation"
-msgstr ""
+msgstr "Stærðfræðilegt táknkerfi"
 
 #. name for Zsym
 msgid "Symbols"
@@ -653,12 +651,18 @@ msgstr "Tákn"
 
 #. name for Zxxx
 msgid "Code for unwritten documents"
-msgstr ""
+msgstr "Kóði fyrir óskrifuð skjöl"
 
 #. name for Zyyy
 msgid "Code for undetermined script"
-msgstr ""
+msgstr "Kóði fyrir ótilgreindar skriftur"
 
 #. name for Zzzz
 msgid "Code for uncoded script"
-msgstr ""
+msgstr "Kóði fyrir ókóðaða skriftu"
+
+#~ msgid "(alias for Hiragana + Katakana)"
+#~ msgstr "(samheiti fyrir Hiragana + Katakana)"
+
+#~ msgid "Sindhi"
+#~ msgstr "Sindhi"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations