[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.24-23-g39b2755

[Theppitak Karoonboonyanan]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 39b2755278883744e8349a74ffae0167901c5a4c
Author: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>
Date:   Fri Jan 28 19:22:16 2011 +0700

    Updated Thai translations

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e266729..db9f197 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -32,6 +32,9 @@ iso-codes 3.25
   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 
+  [ ISO 639 translations ]
+  * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
+
 iso-codes 3.24
 --------------
 Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
diff --git a/iso_639/th.po b/iso_639/th.po
index 667ca27..edfa149 100644
--- a/iso_639/th.po
+++ b/iso_639/th.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 #   Free Software Foundation, Inc., 2002,2004
 #   Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002
 #   Thanomsub Noppaburana <donga at midaassets.com> (Translations from KDE)
-#   Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2005-2010
+#   Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2005-2011
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-21 23:11+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-28 19:20+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroup.com>\n"
 "Language: th\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for cel
 msgid "Celtic languages"
-msgstr ""
+msgstr "กลุ่มภาษาเคลติก"
 
 #. name for cha, ch
 msgid "Chamorro"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for gem
 msgid "Germanic languages"
-msgstr "กลุ่มภาษาเยอรมัน"
+msgstr "กลุ่มภาษาเยอรมันนิก"
 
 #. name for kat, ka
 msgid "Georgian"
@@ -1563,11 +1563,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for sit
 msgid "Sino-Tibetan languages"
-msgstr ""
+msgstr "กลุ่มภาษาไซโน-ทิเบตัน"
 
 #. name for sla
 msgid "Slavic languages"
-msgstr ""
+msgstr "กลุ่มภาษาสลาวิก"
 
 #. name for slk, sk
 msgid "Slovak"
diff --git a/iso_639_3/th.po b/iso_639_3/th.po
index a22f37d..ce4ef59 100644
--- a/iso_639_3/th.po
+++ b/iso_639_3/th.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Translations from KDE:
 #   Thanomsub Noppaburana <donga at midaassets.com>
 # Alastair McKinstry - translations from ICU-3.0
-# Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2008-2010.
+# Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2008-2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-08 20:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 23:39+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-28 19:19+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroups.com>\n"
 "Language: th\n"
@@ -13616,7 +13616,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for kzd
 msgid "Kadai"
-msgstr ""
+msgstr "กะได"
 
 #. name for kze
 msgid "Kosena"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations