[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.27-20-g0d20389

Sat Jul 30 02:26:10 UTC 2011

The following commit has been merged in the master branch:
commit cd775384c91b37b1a4787e57ee3878978a7f6523
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Sat Jul 30 10:21:07 2011 +0800

    iso_3166_2: Dutch by Freek de Kruijf from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e1c70fa..6baa0d8 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -17,6 +17,7 @@ iso-codes X.XX
 
   [ ISO 3166-2 translations ]
   * Danish by Joe Hansen (TP)
+  * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
 
 
 iso-codes 3.27
diff --git a/iso_3166_2/nl.po b/iso_3166_2/nl.po
index ea5b638..ce2c018 100644
--- a/iso_3166_2/nl.po
+++ b/iso_3166_2/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of iso_3166_2-3.25.nl.po to Dutch
+# translation of iso_3166_2-3.27.nl.po to Dutch
 # Dutch translation of iso_3166_2.
 # Copyright (C) 2005-2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
@@ -15,9 +15,8 @@
 # Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166_2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.27\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-01 09:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 12:34+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>\n"
@@ -18249,3 +18248,568 @@ msgstr "Matabeleland Zuid"
 #. name for ZW-MI
 msgid "Midlands"
 msgstr "Midlands"
+
+#~ msgid "Capital federal"
+#~ msgstr "Federaal district"
+
+#~ msgid "Acklins and Crooked Islands"
+#~ msgstr "Acklins en Crooked Eilanden"
+
+#~ msgid "Bimini"
+#~ msgstr "Bimini"
+
+#~ msgid "Fresh Creek"
+#~ msgstr "Fresh Creek"
+
+#~ msgid "Governor's Harbour"
+#~ msgstr "Governor's Harbour"
+
+#~ msgid "High Rock"
+#~ msgstr "High Rock"
+
+#~ msgid "Kemps Bay"
+#~ msgstr "Kemps Bay"
+
+#~ msgid "Marsh Harbour"
+#~ msgstr "Marsh Harbour"
+
+#~ msgid "New Providence"
+#~ msgstr "New Providence"
+
+#~ msgid "Nicholls Town and Berry Islands"
+#~ msgstr "Nicholls Town en Berry Islands"
+
+#~ msgid "Rock Sound"
+#~ msgstr "Rock Sound"
+
+#~ msgid "Kémo"
+#~ msgstr "Kémo"
+
+#~ msgid "Nana-Grébizi"
+#~ msgstr "Nana-Grébizi"
+
+#~ msgid "Sangha-Mbaéré"
+#~ msgstr "Sangha-Mbaéré"
+
+#~ msgid "Calheta de São Miguel"
+#~ msgstr "Calheta de São Miguel"
+
+#~ msgid "Paúl"
+#~ msgstr "Paúl"
+
+#~ msgid "Wiltshire"
+#~ msgstr "Wiltshire"
+
+#~ msgid "Bridgend"
+#~ msgstr "Bridgend"
+
+#~ msgid "Ceredigion"
+#~ msgstr "Ceredigion"
+
+#~ msgid "Herefordshire, County of"
+#~ msgstr "Graafschap Herefordshire"
+
+#~ msgid "Isles of Scilly"
+#~ msgstr "Scilly-eiland"
+
+#~ msgid "Neath Port Talbot"
+#~ msgstr "Neath Port Talbot"
+
+#~ msgid "Newport"
+#~ msgstr "Newport"
+
+#~ msgid "Anjouan Ndzouani"
+#~ msgstr "Anjouan [Narvani]"
+
+#~ msgid "Grande Comore Ngazidja"
+#~ msgstr "Grande Comore [Njazidja]"
+
+#~ msgid "Mohéli Moili"
+#~ msgstr "Mohéli Moili [Mevali]"
+
+#~ msgid "Ajdābiyā"
+#~ msgstr "Ajdabiya"
+
+#~ msgid "Al Ḩizām al Akhḑar"
+#~ msgstr "Al Hizam al Akhdar"
+
+#~ msgid "Al Qaţrūn"
+#~ msgstr "Al Qatrun"
+
+#~ msgid "Al Qubbah"
+#~ msgstr "Al Qubbah"
+
+#~ msgid "Banī Walīd"
+#~ msgstr "Bani Walid"
+
+#~ msgid "Ghadāmis"
+#~ msgstr "Ghadamis"
+
+#~ msgid "Gharyān"
+#~ msgstr "Gharyan"
+
+#~ msgid "Mizdah"
+#~ msgstr "Mizdah"
+
+#~ msgid "Şabrātah Şurmān"
+#~ msgstr "Sabratah Surman"
+
+# dit moet wat betekenen fixme
+#~ msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ"
+#~ msgstr "Tajura' wa an Nawahi al Arba'"
+
+#~ msgid "Tarhūnah-Masallātah"
+#~ msgstr "Tarhunah-Masallatah"
+
+#~ msgid "Yafran-Jādū"
+#~ msgstr "Yafran-Jadu"
+
+#~ msgid "Edineţ"
+#~ msgstr "Edineţ"
+
+#~ msgid "Lăpuşna"
+#~ msgstr "Lăpuşna"
+
+#~ msgid "Southern (Malawi)"
+#~ msgstr "Southern (Malawi)"
+
+#~ msgid "Likoma Island"
+#~ msgstr "Likoma Eiland"
+
+#~ msgid "Tasman"
+#~ msgstr "Tasman"
+
+#~ msgid "Al Batinah"
+#~ msgstr "Al Batinah"
+
+#~ msgid "Al Wusta"
+#~ msgstr "Al Wusta"
+
+#~ msgid "Ash Sharqlyah"
+#~ msgstr "Ash Sharqiyah [Oostelijke Provincie]"
+
+#~ msgid "Al Janblyah"
+#~ msgstr "Al Janblyah "
+
+#~ msgid "Cusco"
+#~ msgstr "Cuzco"
+
+#~ msgid "Bicol"
+#~ msgstr "Bicol"
+
+#~ msgid "CARAGA"
+#~ msgstr "Caraga"
+
+#~ msgid "Ilocos"
+#~ msgstr "Ilocos"
+
+#~ msgid "Southern Mindanao"
+#~ msgstr "Southern Mindanao"
+
+#~ msgid "Western Mindanao"
+#~ msgstr "Western Mindanao"
+
+#~ msgid "Mureş"
+#~ msgstr "Mureş"
+
+#~ msgid "Neamţ"
+#~ msgstr "Neamţ"
+
+#~ msgid "Chitinskaya oblast'"
+#~ msgstr "Tsjita, (Provincie)"
+
+#~ msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug"
+#~ msgstr "Aga-Boerjatië, (Autonoom district)"
+
+#~ msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug"
+#~ msgstr "Oest-Orda-Boerjatië, (Autonoom district)"
+
+#~ msgid "La Rivière Anglaise"
+#~ msgstr "La Rivière Anglaise"
+
+#~ msgid "Saint Helena"
+#~ msgstr "Sint Helena"
+
+#~ msgid "Tristan da Cunha"
+#~ msgstr "Tristan da Cunha"
+
+#~ msgid "Ascension"
+#~ msgstr "Ascension"
+
+#~ msgid "Šentjur pri Celju"
+#~ msgstr "Sentjur pri Celju"
+
+#~ msgid "Batha"
+#~ msgstr "Batha"
+
+#~ msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti"
+#~ msgstr "Borkou-Ennedi-Tibesti"
+
+#~ msgid "Chari-Baguirmi"
+#~ msgstr "Chari-Baguirmi"
+
+#~ msgid "Guéra"
+#~ msgstr "Guéra"
+
+#~ msgid "Hadjer Lamis"
+#~ msgstr "Hadjer-Lamis"
+
+#~ msgid "Kanem"
+#~ msgstr "Kanem"
+
+#~ msgid "Lac"
+#~ msgstr "Lac"
+
+#~ msgid "Logone-Occidental"
+#~ msgstr "West-Logone"
+
+#~ msgid "Logone-Oriental"
+#~ msgstr "Oost-Logone"
+
+#~ msgid "Mandoul"
+#~ msgstr "Mandoul"
+
+#~ msgid "Mayo-Kébbi-Est"
+#~ msgstr "Mayo-Kébbi-Est"
+
+#~ msgid "Mayo-Kébbi-Ouest"
+#~ msgstr "Mayo-Kébbi-Ouest"
+
+#~ msgid "Moyen-Chari"
+#~ msgstr "Midden-Chari"
+
+#~ msgid "Ndjamena"
+#~ msgstr "Ndjamena"
+
+#~ msgid "Ouaddaï"
+#~ msgstr "Ouaddaï"
+
+#~ msgid "Tandjilé"
+#~ msgstr "Tandjilé"
+
+#~ msgid "Wadi Fira"
+#~ msgstr "Wadi Fira"
+
+#~ msgid "Aḑ Ḑāli'"
+#~ msgstr "Ad Dali'"
+
+#~ msgid "País Vasco"
+#~ msgstr "Baskenland"
+
+#~ msgid "Navarra"
+#~ msgstr "Navarra"
+
+#~ msgid "Valencia"
+#~ msgstr "Valencia"
+
+#~ msgid "Vizcaya"
+#~ msgstr "Vizcaya"
+
+#~ msgid "Boké, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Boké Regio"
+
+#~ msgid "Faranah, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Faranah Regio"
+
+#~ msgid "Kankan, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Kankan Regio"
+
+#~ msgid "Kindia, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Kindia Regio"
+
+#~ msgid "Labé, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Labé Regio"
+
+#~ msgid "Mamou, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Mamou Regio"
+
+#~ msgid "Nzérékoré, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Nzérékoré Regio"
+
+#~ msgid "Periféreia Dytikís Makedonías"
+#~ msgstr "West-Macedonië"
+
+#~ msgid "Periféreia Ipeírou"
+#~ msgstr "Epirus"
+
+#~ msgid "Periféreia Thessalías"
+#~ msgstr "Thessalië"
+
+#~ msgid "Periféreia Ioníon Níson"
+#~ msgstr "Ionische Eilanden"
+
+#~ msgid "Periféreia Dytikís Elládas"
+#~ msgstr "West-Griekenland"
+
+#~ msgid "Periféreia Stereás Elládas"
+#~ msgstr "Centraal-Griekenland"
+
+#~ msgid "Periféreia Attikís"
+#~ msgstr "Attika"
+
+#~ msgid "Periféreia Peloponnísou"
+#~ msgstr "Peloponnesos"
+
+#~ msgid "Periféreia Voreíou Aigaíou"
+#~ msgstr "Noord-Egeïsche Eilanden"
+
+#~ msgid "Periféreia Notíou Aigaíou"
+#~ msgstr "Zuid-Egeïsche Eilanden"
+
+#~ msgid "Periféreia Krítis"
+#~ msgstr "Kreta"
+
+#~ msgid "Nomós Athinón"
+#~ msgstr "Athene"
+
+#~ msgid "Nomós Anatolikís Attikís"
+#~ msgstr "Oost-Attika"
+
+#~ msgid "Nomós Peiraiós"
+#~ msgstr "Piraeus"
+
+#~ msgid "Nomós Dytikís Attikís"
+#~ msgstr "West-Attika"
+
+#~ msgid "Nomós Aitoloakarnanías"
+#~ msgstr "Aetoloacarnania"
+
+#~ msgid "Nomós Voiotías"
+#~ msgstr "Boeotië"
+
+#~ msgid "Nomós Évvoias"
+#~ msgstr "Euboea"
+
+#~ msgid "Nomós Evrytanías"
+#~ msgstr "Evrytania"
+
+#~ msgid "Nomós Fthiótidas"
+#~ msgstr "Fthiotis"
+
+#~ msgid "Nomós Fokídas"
+#~ msgstr "Fokida"
+
+#~ msgid "Nomós Argolídas"
+#~ msgstr "Argolida"
+
+#~ msgid "Nomós Arkadías"
+#~ msgstr "Arkadië"
+
+#~ msgid "Nomós Achaḯas"
+#~ msgstr "Achaea"
+
+#~ msgid "Nomós Ileías"
+#~ msgstr "Ilia"
+
+#~ msgid "Nomós Korinthías"
+#~ msgstr "Korinthe"
+
+#~ msgid "Nomós Lakonías"
+#~ msgstr "Laconië"
+
+#~ msgid "Nomós Messinías"
+#~ msgstr "Messinia"
+
+#~ msgid "Nomós Zakýnthoy"
+#~ msgstr "Zakynthos"
+
+#~ msgid "Nomós Kérkyras"
+#~ msgstr "Corfu"
+
+#~ msgid "Nomós Kefaloniás kai Ithákis"
+#~ msgstr "Kefalonia en Ithaka"
+
+#~ msgid "Nomós Lefkádas"
+#~ msgstr "Lefkas"
+
+#~ msgid "Nomós Ártas"
+#~ msgstr "Arta"
+
+#~ msgid "Nomós Ioannínon"
+#~ msgstr "Ioannina"
+
+#~ msgid "Nomós Prévezas"
+#~ msgstr "Preveza"
+
+#~ msgid "Nomós Kardítsas"
+#~ msgstr "Karditsa"
+
+#~ msgid "Nomós Lárissas"
+#~ msgstr "Larissa"
+
+#~ msgid "Nomós Magnisías"
+#~ msgstr "Magnesia"
+
+#~ msgid "Nomós Trikálon"
+#~ msgstr "Trikala"
+
+#~ msgid "Nomós Grevenón"
+#~ msgstr "Grevena"
+
+#~ msgid "Nomós Drámas"
+#~ msgstr "Drama"
+
+#~ msgid "Nomós Imathías"
+#~ msgstr "Imathia"
+
+#~ msgid "Nomós Kaválas"
+#~ msgstr "Kavala"
+
+#~ msgid "Nomós Kastoriás"
+#~ msgstr "Kastoria"
+
+#~ msgid "Nomós Kilkís"
+#~ msgstr "Kilkis"
+
+#~ msgid "Nomós Kozánis"
+#~ msgstr "Kozani"
+
+#~ msgid "Nomós Péllas"
+#~ msgstr "Pella"
+
+#~ msgid "Nomós Pierías"
+#~ msgstr "Piëria"
+
+#~ msgid "Nomós Serrón"
+#~ msgstr "Serres"
+
+#~ msgid "Nomós Flórinas"
+#~ msgstr "Florina"
+
+#~ msgid "Nomós Évroy"
+#~ msgstr "Evros"
+
+#~ msgid "Nomós Xánthis"
+#~ msgstr "Xanthi"
+
+#~ msgid "Nomós Rodópis"
+#~ msgstr "Rodopi"
+
+#~ msgid "Nomós Kykládon"
+#~ msgstr "Cycladen"
+
+#~ msgid "Nomós Lésboy"
+#~ msgstr "Lesbos"
+
+#~ msgid "Nomós Sámoy"
+#~ msgstr "Samos"
+
+#~ msgid "Nomós Chíoy"
+#~ msgstr "Chios"
+
+#~ msgid "Nomós Irakleíoy"
+#~ msgstr "Iraklion"
+
+#~ msgid "Nomós Lasithíoy"
+#~ msgstr "Lassithi"
+
+#~ msgid "Nomós Rethýmnoy"
+#~ msgstr "Rethimno"
+
+#~ msgid "Nomós Chaníon"
+#~ msgstr "Chania"
+
+#~ msgid "Kaesong-si"
+#~ msgstr "Stadsgewest Kaesong"
+
+#~ msgid "Najin Sonbong-si"
+#~ msgstr "Stadsgewest Najin Sonbong"
+
+#~ msgid "Nampo-si"
+#~ msgstr "Stadsgewest Namp'o"
+
+#~ msgid "Batticaloa"
+#~ msgstr "Batticaloa"
+
+#~ msgid "Colombo"
+#~ msgstr "Colombo"
+
+#~ msgid "Galle"
+#~ msgstr "Galle"
+
+#~ msgid "Jaffna"
+#~ msgstr "Jaffna"
+
+#~ msgid "Kandy"
+#~ msgstr "Kandy"
+
+#~ msgid "Monaragala"
+#~ msgstr "Monaragala"
+
+#~ msgid "Polonnaruwa"
+#~ msgstr "Polonnaruwa"
+
+#~ msgid "Trincomalee"
+#~ msgstr "Trincomalee"
+
+#~ msgid "Agadir"
+#~ msgstr "Agadir"
+
+#~ msgid "Aït Baha"
+#~ msgstr "Aït Baha"
+
+#~ msgid "Fès"
+#~ msgstr "Fès"
+
+#~ msgid "Rabat-Salé"
+#~ msgstr "Rabat-Salé"
+
+#~ msgid "Ujelang"
+#~ msgstr "Ujelang"
+
+#~ msgid "Južna Bačka"
+#~ msgstr "Zuid-Bačka"
+
+#~ msgid "Severni Banat"
+#~ msgstr "Noord-Banaat"
+
+#~ msgid "Srednji Banat"
+#~ msgstr "Centraal-Banaat"
+
+#~ msgid "Južni Banat"
+#~ msgstr "Zuid-Banaat"
+
+#~ msgid "Bor"
+#~ msgstr "Bor"
+
+#~ msgid "Jablanica"
+#~ msgstr "Jablanica"
+
+#~ msgid "Kolubara"
+#~ msgstr "Kolubara"
+
+#~ msgid "Mačva"
+#~ msgstr "Mačva"
+
+#~ msgid "Moravica"
+#~ msgstr "Moravica"
+
+#~ msgid "Nišava"
+#~ msgstr "Nišava"
+
+#~ msgid "Pčinja"
+#~ msgstr "Pčinja"
+
+#~ msgid "Peć"
+#~ msgstr "Peć"
+
+#~ msgid "Pirot"
+#~ msgstr "Pirot"
+
+#~ msgid "Podunavlje"
+#~ msgstr "Podunavlje"
+
+#~ msgid "Pomoravlje"
+#~ msgstr "Pomoravlje"
+
+#~ msgid "Prizren"
+#~ msgstr "Prizren"
+
+#~ msgid "Raška"
+#~ msgstr "Raška"
+
+#~ msgid "Srem"
+#~ msgstr "Srem"
+
+#~ msgid "Toplica"
+#~ msgstr "Toplica"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations

