[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.26-9-g0d5b10e

[Christian PERRIER]

The following commit has been merged in the master branch:
commit ce23c959bdd391a63ec45c6d201069e94399aa7f
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date:   Fri Jun 17 19:14:02 2011 +0200

    Regenerate PO files

diff --git a/iso_3166/af.po b/iso_3166/af.po
index df902d7..f55e2e9 100644
--- a/iso_3166/af.po
+++ b/iso_3166/af.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-17 11:40+0200\n"
 "Last-Translator: Friedel Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -509,8 +509,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republiek van die Fidji-eilande"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republiek van Haïti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1052,8 +1053,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Mianmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Unie van Mianmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republiek van Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1120,14 +1122,10 @@ msgstr "Nigerië"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Federale Republiek van Nigerië"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr ""
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/am.po b/iso_3166/am.po
index b2c949c..65124cc 100644
--- a/iso_3166/am.po
+++ b/iso_3166/am.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-07 08:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Amharic\n"
@@ -522,8 +522,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ፑጂ"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "ሰሣን ጥሱ።"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1092,8 +1093,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "ሰሣን ጥሱ።"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1162,15 +1164,10 @@ msgstr "ና፤ጄሱ።"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "ሰሣን ጥሱ።"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-#, fuzzy
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "ሰሣን ጥሱ።"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/ar.po b/iso_3166/ar.po
index 81b1114..764fcac 100644
--- a/iso_3166/ar.po
+++ b/iso_3166/ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-14 15:04+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -504,8 +504,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "فيجي"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "جمهوريّة جزر فيجي"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "جمهوريّة هايتي"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1044,8 +1045,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "ميانمار"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "إتّحاد ميانمار"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "جمهوريّة غويانا"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1111,14 +1113,10 @@ msgstr "نيجيريا"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "جمهوريّة نيجيريا الاتّحاديّة"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "نيوي"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "جمهوريّة نيوي"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "جزيرة نورفولك"
diff --git a/iso_3166/as.po b/iso_3166/as.po
index 55f2e40..d912288 100644
--- a/iso_3166/as.po
+++ b/iso_3166/as.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-05 17:41+0530\n"
 "Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Assamese <fedora-trans-as at redhat.com>\n"
@@ -501,8 +501,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ফিজি"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "ফিজি দ্বীপপুঞ্জ প্ৰজাতন্ত্ৰ"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "হাইতি প্ৰজাতন্ত্ৰ"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1041,8 +1042,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "মায়ান্মাৰ"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "সংযুক্ত মায়ান্মাৰ"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "গায়ানা প্ৰজাতন্ত্ৰ"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1108,14 +1110,10 @@ msgstr "নাইজেৰিয়া"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "প্ৰজাতন্ত্ৰী যুক্তৰাষ্ট্ৰ নাইজেৰিয়া"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "নিউ"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "নিউ প্ৰজাতন্ত্ৰ"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "নৰফোল্ক দ্বীপ"
diff --git a/iso_3166/ast.po b/iso_3166/ast.po
index 3ec5b5b..10e5b64 100644
--- a/iso_3166/ast.po
+++ b/iso_3166/ast.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 09:44+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcoscostales at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <softast-xeneral at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -504,8 +504,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "República de les Islles Fiji"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "República d'Haiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1044,8 +1045,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Unión de Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "República de Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1111,14 +1113,10 @@ msgstr "Nixeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "República Federal de Nixeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "República de Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Islla Norfolk"
diff --git a/iso_3166/az.po b/iso_3166/az.po
index b342a71..f4c78d8 100644
--- a/iso_3166/az.po
+++ b/iso_3166/az.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-09 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin at karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -526,8 +526,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fici"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Koreya, Respublika"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1106,8 +1107,8 @@ msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
 #, fuzzy
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Koreya, Respublika"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1177,15 +1178,10 @@ msgstr "Nigeriya"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Koreya, Respublika"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-#, fuzzy
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Koreya, Respublika"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk Adaları"
diff --git a/iso_3166/be.po b/iso_3166/be.po
index c2d7368..e17e200 100644
--- a/iso_3166/be.po
+++ b/iso_3166/be.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 13:54+0200\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n at mova.org>\n"
@@ -498,8 +498,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Фіджы"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Рэспубліка астравоў Фіджы"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Рэспубліка Гаіці"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1038,8 +1039,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "М'янма"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Саюз М'янма"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Рэспубліка Гвіяна"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1105,14 +1107,10 @@ msgstr "Нігерыя"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Федэральная рэспубліка Нігерыя"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Ньюэй"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Рэспубліка Ньюэй"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Востраў Норфалк"
diff --git a/iso_3166/bg.po b/iso_3166/bg.po
index ba863bf..f7683e6 100644
--- a/iso_3166/bg.po
+++ b/iso_3166/bg.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-26 23:31+0200\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn at debian.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -509,8 +509,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Фиджи"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Република на островите Фиджи"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Република Хаити"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1049,8 +1050,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Мянмар"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Обединение Мянмар"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Република Гияна"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1116,14 +1118,10 @@ msgstr "Нигерия"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Федерална република Нигерия"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Нию"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Република Нию"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Остров Норфолк"
diff --git a/iso_3166/bn.po b/iso_3166/bn.po
index fb25128..e87c1d9 100644
--- a/iso_3166/bn.po
+++ b/iso_3166/bn.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-07 18:42+0600\n"
 "Last-Translator: Israt Jahan <israt at ankur.org.bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -505,8 +505,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ফিজি"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "ফিজি দ্বীপপুঞ্জ প্রজাতন্ত্র"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "হাইতি প্রজাতন্ত্র"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1046,8 +1047,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "মায়ানমার"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "মায়ানমার ইউনিয়ন"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "গায়ানা প্রজাতন্ত্র"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1113,14 +1115,10 @@ msgstr "নাইজেরিয়া"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "কেন্দ্রীয় প্রজাতন্ত্র নাইজেরিয়া"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "নাইয়ু"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "নাইয়ু প্রজাতন্ত্র"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "নরফোক দ্বীপ"
diff --git a/iso_3166/bn_IN.po b/iso_3166/bn_IN.po
index 2b8609e..41d900a 100644
--- a/iso_3166/bn_IN.po
+++ b/iso_3166/bn_IN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-07 19:53+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runabh at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <discuss at lists.ankur.org.in>\n"
@@ -503,8 +503,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ফিজি"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "ফিজি দ্বীপপুঞ্জ প্রজাতন্ত্র"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "হাইতি প্রজাতন্ত্র"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1043,8 +1044,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "মায়ানমার"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "সংযুক্ত মায়ানমার"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "গায়ানা প্রজাতন্ত্র"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1110,14 +1112,10 @@ msgstr "নাইজেরিয়া"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "প্রজাতন্ত্রী যুক্তরাষ্ট্র নেপাল"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "নিউ"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "নিউ প্রজাতন্ত্র"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "নরফোল্ক দ্বীপ"
diff --git a/iso_3166/br.po b/iso_3166/br.po
index a460623..f1dd109 100644
--- a/iso_3166/br.po
+++ b/iso_3166/br.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-22 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Breizh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Breton <brenux at free.fr>\n"
@@ -505,8 +505,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr ""
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republik Lituania"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1046,8 +1047,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republik Chipr"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1113,14 +1115,10 @@ msgstr ""
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr ""
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr ""
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/bs.po b/iso_3166/bs.po
index 6d3e2de..0d5cc80 100644
--- a/iso_3166/bs.po
+++ b/iso_3166/bs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-12 20:01+0100\n"
 "Last-Translator: Armin Beširović <armin at linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal at linux.org.ba>\n"
@@ -507,8 +507,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidži"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republika Fidži Ostrva"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republika Haiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1048,8 +1049,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Unija Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republika Gvajana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1115,14 +1117,10 @@ msgstr "Nigerija"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Federalna Republika Nigerija"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republika Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk ostrvo"
diff --git a/iso_3166/byn.po b/iso_3166/byn.po
index 2c5a0a4..b3c0fa3 100644
--- a/iso_3166/byn.po
+++ b/iso_3166/byn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Blin\n"
@@ -500,8 +500,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ፊጂ"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "ዶሚኒክ ሪፑብሊክ"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1042,7 +1043,7 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
+msgid "Republic of Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. name for NAM
@@ -1110,14 +1111,10 @@ msgstr "ናይጄሪያ"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr ""
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr ""
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/ca.po b/iso_3166/ca.po
index 9a86ef5..f1a24d4 100644
--- a/iso_3166/ca.po
+++ b/iso_3166/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-08 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Toni Hermoso Pulido <toniher at softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca at dodds.net>\n"
@@ -503,8 +503,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "República de les Illes Fiji"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "República d'Haití"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1044,8 +1045,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Unió de Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "República Cooperativa de Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1111,14 +1113,10 @@ msgstr "Nigèria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "República Federal de Nigèria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "República de Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Illa Norfolk"
diff --git a/iso_3166/crh.po b/iso_3166/crh.po
index f10ce95..a16f5ec 100644
--- a/iso_3166/crh.po
+++ b/iso_3166/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-01 14:42-0600\n"
 "Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Crimean Tatar <tilde-birlik-tercime at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -502,8 +502,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Fiji Adaları Cumhuriyeti"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Haiti Cumhuriyeti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1044,8 +1045,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Miyanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Miyanmar Birligi"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Guyana Cumhuriyeti"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1111,14 +1113,10 @@ msgstr "Nijerya"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Nijerya Federal Cumhuriyeti"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Nie"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Nie Cumhuriyeti"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk Adası"
diff --git a/iso_3166/cs.po b/iso_3166/cs.po
index 12391ab..489aa4b 100644
--- a/iso_3166/cs.po
+++ b/iso_3166/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-26 07:25+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -504,8 +504,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidži"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republika Fidžijské ostrovy"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Haitská republika"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1044,8 +1045,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Myanmarský svaz"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Guyanská republika"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1111,14 +1113,10 @@ msgstr "Nigérie"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Nigerijská federativní republika"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republika Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolkský ostrov"
diff --git a/iso_3166/cy.po b/iso_3166/cy.po
index 3ba37a6..b59ff96 100644
--- a/iso_3166/cy.po
+++ b/iso_3166/cy.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-23 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Harries <daf at muse.19inch.net>\n"
 "Language-Team: Welsh\n"
@@ -505,8 +505,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Ffiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Gweriniaeth Ynysoedd y Ffiji"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Gweriniaeth Haiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1048,8 +1049,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Undeb Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Gweriniaeth Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1116,14 +1118,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Gweriniaeth Ffedereiddiol Nigeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Gweriniaeth Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Ynys Norfolk"
diff --git a/iso_3166/da.po b/iso_3166/da.po
index 4566545..a5854a2 100644
--- a/iso_3166/da.po
+++ b/iso_3166/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-02 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -512,8 +512,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republikken Fijiøerne"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republikken Haiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1052,8 +1053,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Unionen Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republikken Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1119,14 +1121,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Forbundsrepublikken Nigeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republikken Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk Øen"
diff --git a/iso_3166/de.po b/iso_3166/de.po
index 4638ca6..2173317 100644
--- a/iso_3166/de.po
+++ b/iso_3166/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-28 12:07+0100\n"
 "Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy at debian.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -506,8 +506,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidschi"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republik Fidschi-Inseln"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republik Haiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1046,8 +1047,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Union Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Kooperative Republik Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1113,14 +1115,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Bundesrepublik Nigeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolkinsel"
diff --git a/iso_3166/dz.po b/iso_3166/dz.po
index df9f2a7..724b2c1 100644
--- a/iso_3166/dz.po
+++ b/iso_3166/dz.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-25 14:33+0530\n"
 "Last-Translator: yumkee <ylhamo at dit.gov.bt>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgyeleg at dit.gov.bt>\n"
@@ -504,8 +504,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ཕི་ཇི།"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "ཕི་ཇི་ ཨའི་ལེན་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "ཧའི་ཏིའི་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1044,8 +1045,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "མི་ཡཱན་མར།"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "མི་ཡཱན་མར་ འདུས་ཚོགས་རྒྱལ་ཁབ།"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "གུ་ཡ་ན་ མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1111,14 +1113,10 @@ msgstr "ནའི་ཇི་རི་ཡ།"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "ནའི་ཇི་རི་ཡ་ སྤྱི་མཐུན་སྲིད་གཞུང མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "ནིའུ།"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "ནིའུ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "ནོར་ཕོལཀ་ ཨའི་ལེནཌི།"
diff --git a/iso_3166/el.po b/iso_3166/el.po
index 329e11a..85d2345 100644
--- a/iso_3166/el.po
+++ b/iso_3166/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-20 15:37+0200\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Galatoulas <galas at tee.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
@@ -509,8 +509,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Φίτζι"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Δημοκρατία των Νήσων Φίτζι"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Δημοκρατία της Αϊτής"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1051,8 +1052,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Μιανμάρ"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Ένωση του Μιανμάρ"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Δημοκρατία της Γουιάνας"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1120,15 +1122,10 @@ msgstr "Νιγηρία"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Νιγηρίας"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Νίουε"
 
-# or "Νιούε"
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Δημοκρατία του Νίουε"
-
 # or "Δημοκρατία του Νιούε"
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
diff --git a/iso_3166/eo.po b/iso_3166/eo.po
index 70b4153..0f3d0e9 100644
--- a/iso_3166/eo.po
+++ b/iso_3166/eo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-17 21:02+0100\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -615,10 +615,11 @@ msgstr "Ferooj"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fiĝioj"
 
-# official_name for FJI
+# KR
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Respubliko Fiĝiaj Insuloj"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Respubliko Haitio"
 
 # FI
 #. name for FIN
@@ -1287,10 +1288,11 @@ msgstr "Respubliko Mozambiko"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Mjanmao"
 
-# official_name for MMR
+# KR
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Unio Mjanmao"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Respubliko Gujano"
 
 # NA
 #. name for NAM
@@ -1373,15 +1375,10 @@ msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Federacia Respubliko Niĝerio"
 
 # NU
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niuo"
 
-# KR
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Respubliko Niuo"
-
 # NF
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
diff --git a/iso_3166/es.po b/iso_3166/es.po
index d28e971..f7bc1ed 100644
--- a/iso_3166/es.po
+++ b/iso_3166/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-08 03:41+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -505,8 +505,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiyi"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "República de las Islas Fiyi"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "República de Haití"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1045,8 +1046,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Birmania"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Unión de Birmania"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "República de Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1112,14 +1114,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "República Federal de Nigeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "República de Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Isla Norfolk"
diff --git a/iso_3166/et.po b/iso_3166/et.po
index a920c07..cb12fd8 100644
--- a/iso_3166/et.po
+++ b/iso_3166/et.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-05 15:13+0200\n"
 "Last-Translator: Tõivo Leedjärv <toivol at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
@@ -506,8 +506,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidži"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Fidži Saarte Vabariik"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Haiti Vabariik"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1048,8 +1049,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Birma (Myanmar)"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Myanmari Liit"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Guyana Vabariik"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1115,14 +1117,10 @@ msgstr "Nigeeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Nigeeria Liitvabariik"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolki saare ala"
diff --git a/iso_3166/eu.po b/iso_3166/eu.po
index 1916611..6f79b36 100644
--- a/iso_3166/eu.po
+++ b/iso_3166/eu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:58+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo at euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -505,8 +505,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Fiji Uharteetako Errepublika"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Haitiko Errepublika"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1045,8 +1046,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Myanmarko Batasuna"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Guyanako Errepublika"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1112,14 +1114,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Nigeriako Errepublika Federala"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Niueko Errepublika"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk uhartea"
diff --git a/iso_3166/fa.po b/iso_3166/fa.po
index 607a618..512afed 100644
--- a/iso_3166/fa.po
+++ b/iso_3166/fa.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-29 22:02+0330\n"
 "Last-Translator: Hadi Soufi <hadi.soufi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-persian <debian-l10n-persian at lists.debian.org>\n"
@@ -507,8 +507,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "فیجی"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "جمهوری جزایر فیجی"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "جمهوری هائیتی"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1047,8 +1048,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "میانمار"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "اتحادیه میانمار"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "جمهوری گویان"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1114,14 +1116,10 @@ msgstr "نیجریه"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "جمهوری فدرال نیجریه"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "نیوئه"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "جمهوری نیووی"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "جزیره‌ی نورفولک"
diff --git a/iso_3166/fi.po b/iso_3166/fi.po
index 098815b..ce4f8f1 100644
--- a/iso_3166/fi.po
+++ b/iso_3166/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-03 18:53+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -502,8 +502,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidži"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Fidžisaarten tasavalta"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Haitin tasavalta"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1043,9 +1044,11 @@ msgstr "Mosambikin tasavalta"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
+# Se EU-luettelo sanoo "Guyanan kooperatiivinen tasavalta"??
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Myanmarin liitto"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Guyanan tasavalta"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1111,14 +1114,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Nigerian liittotasavalta"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Niuen tasavalta"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolkinsaari"
diff --git a/iso_3166/fo.po b/iso_3166/fo.po
index 25419b7..4ef5f84 100644
--- a/iso_3166/fo.po
+++ b/iso_3166/fo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Faroese\n"
@@ -500,8 +500,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr ""
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Domingo lýðveldið"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1042,7 +1043,7 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
+msgid "Republic of Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. name for NAM
@@ -1110,14 +1111,10 @@ msgstr ""
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr ""
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr ""
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/fr.po b/iso_3166/fr.po
index 9875fd8..8d3b1a9 100644
--- a/iso_3166/fr.po
+++ b/iso_3166/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-23 20:12+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -506,8 +506,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "République des îles Fidji"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "République de Haïti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1046,8 +1047,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Union de Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "République de Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1113,14 +1115,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "République fédérale du Nigeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Nioue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "République de Nioue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk, Île"
diff --git a/iso_3166/ga.po b/iso_3166/ga.po
index c8e150e..a71cec3 100644
--- a/iso_3166/ga.po
+++ b/iso_3166/ga.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:35-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -505,8 +505,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidsí"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Poblacht Oileán Fidsí"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Poblacht Háítí"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1049,8 +1050,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Maenmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Aontas Maenmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Poblacht na Guáine"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1116,14 +1118,10 @@ msgstr "An Nigéir"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Poblacht Chónaidhme na Nigéire"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Poblacht Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Oileán Norfolk"
diff --git a/iso_3166/gez.po b/iso_3166/gez.po
index 4bc15a0..b1ae37b 100644
--- a/iso_3166/gez.po
+++ b/iso_3166/gez.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Geez\n"
@@ -501,8 +501,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ፊጂ"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "ዶሚኒክ፡ሪፑብሊክ"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1043,7 +1044,7 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
+msgid "Republic of Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. name for NAM
@@ -1111,14 +1112,10 @@ msgstr "ናይጄሪያ"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr ""
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr ""
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/gl.po b/iso_3166/gl.po
index 271e412..6c1897e 100644
--- a/iso_3166/gl.po
+++ b/iso_3166/gl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-01 17:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge Barreiro <yortx.barry at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -507,8 +507,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fixi"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "República das Illas Fixi"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "República de Haití"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1047,8 +1048,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Birmania"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Unión de Birmania"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "República da Güiana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1114,14 +1116,10 @@ msgstr "Nixeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "República Federal de Nixeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "República de Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Illa Norfolk"
diff --git a/iso_3166/gu.po b/iso_3166/gu.po
index 0108bf9..8b43c12 100644
--- a/iso_3166/gu.po
+++ b/iso_3166/gu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06 14:42+0530\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit644 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -506,8 +506,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ફીજી"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ફીજી આઇલેન્ડ્સ"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "રીપબ્લિક ઓફ હૈતી"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1046,8 +1047,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "મ્યાનમાર"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "યુનિયન ઓફ મ્યાનમાર"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "રીપબ્લિક ઓફ ગુયાના"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1113,14 +1115,10 @@ msgstr "નાઇજેરિયા"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "ફેડરલ રીપબ્લિક ઓફ નાઇજેરિયા"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "નિયુ"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "રીપબ્લિક ઓફ નિયુ"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "નોર્ફોક ટાપુઓ"
diff --git a/iso_3166/haw.po b/iso_3166/haw.po
index 2156996..c7272b3 100644
--- a/iso_3166/haw.po
+++ b/iso_3166/haw.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Hawaiian\n"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgid "Fiji"
 msgstr ""
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
+msgid "Republic of Fiji"
 msgstr ""
 
 #. name for FIN
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
+msgid "Republic of Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. name for NAM
@@ -1107,14 +1107,10 @@ msgstr ""
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr ""
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr ""
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/he.po b/iso_3166/he.po
index 9a2c393..c7cda93 100644
--- a/iso_3166/he.po
+++ b/iso_3166/he.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-26 13:30+0300\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <kaplan at debian.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <debian-hebrew-common at lists.alioth.debian.org>\n"
@@ -509,8 +509,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "פיג'י"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "הרפובליקה של איי פיג'י"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "הרפובליקה של האיטי"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1049,8 +1050,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "מיאנמאר"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "האיחוד של מיאנמאר"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "הרפובליקה של גויאנה"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1116,14 +1118,10 @@ msgstr "ניגריה"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "הרפובליקה הפדרלית של ניגריה"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "ניאו"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "הרפובליקה של ניאו"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "האי נורפולק"
diff --git a/iso_3166/hi.po b/iso_3166/hi.po
index a28a157..0847a33 100644
--- a/iso_3166/hi.po
+++ b/iso_3166/hi.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-19 13:15-0500\n"
 "Last-Translator: Kumar Appaiah <kumar.appaiah at gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc at lists.kde.org>\n"
@@ -512,8 +512,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "फिजी"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "रिपब्लिक ऑफ द फिजी आइलैंड्स"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "रिपब्लिक ऑफ हैती"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1055,8 +1056,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "म्यानमार"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "यूनियन ऑफ म्यान्मार"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "रिपब्लिक ऑफ गुयाना"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1122,14 +1124,10 @@ msgstr "नाइजीरिया"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "फेडेरल रिपब्लिक ऑफ नाइजीरिया"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "नियू"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "रिपब्लिक ऑफ नियू"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "नोरफोल्क आइलैंड"
diff --git a/iso_3166/hr.po b/iso_3166/hr.po
index 305e8ae..5d35f3f 100644
--- a/iso_3166/hr.po
+++ b/iso_3166/hr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-07 14:45+0200\n"
 "Last-Translator: Josip Rodin <joy+isotrans at entuzijast.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija at linux.hr>\n"
@@ -502,8 +502,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidži"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republika otočja Fidži"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republika Haiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1042,8 +1043,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Mjanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Mjanmarska Unija"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republika Gvajana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1109,14 +1111,10 @@ msgstr "Nigerija"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Federalna Republika Nigerija"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republika Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Otok Norfolk"
diff --git a/iso_3166/hu.po b/iso_3166/hu.po
index 77cb57e..cd3e605 100644
--- a/iso_3166/hu.po
+++ b/iso_3166/hu.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-15 00:15+0200\n"
 "Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -511,8 +511,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidzsi-szigetek"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Fidzsi-szigeteki Köztársaság"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Haiti Köztársaság"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1051,8 +1052,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Mianmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Mianmari Unió"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Guyanai Köztársaság"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1118,14 +1120,10 @@ msgstr "Nigéria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Nigériai Szövetségi Köztársaság"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Niuei Köztársaság"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk-sziget"
diff --git a/iso_3166/hy.po b/iso_3166/hy.po
index 6f23e69..9543dae 100644
--- a/iso_3166/hy.po
+++ b/iso_3166/hy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Armenian\n"
@@ -500,8 +500,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Ֆիջի"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Դոմինիկյան Հանրապետություն"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1043,7 +1044,7 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Մյանմա"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
+msgid "Republic of Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. name for NAM
@@ -1111,14 +1112,10 @@ msgstr "Նիգերիա"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr ""
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr ""
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/id.po b/iso_3166/id.po
index 0d0318c..92f1165 100644
--- a/iso_3166/id.po
+++ b/iso_3166/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-26 17:58+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -500,8 +500,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Kepulauan Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republik Kepulauan Fiji"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republik Haiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1040,8 +1041,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Persatuan Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republik Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1107,14 +1109,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Republik Federal Nigeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republik Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Kepulauan Norfolk"
diff --git a/iso_3166/is.po b/iso_3166/is.po
index 95b9dca..8a5ad8c 100644
--- a/iso_3166/is.po
+++ b/iso_3166/is.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-11 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -603,9 +603,12 @@ msgstr "Færeyjar"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fídjieyjar"
 
+# KR
+# fuzzy
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Lýðveldi Fídjieyja"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Lýðveldið Haítí"
 
 # FI
 #. name for FIN
@@ -1288,11 +1291,12 @@ msgstr "Lýðveldið Mósambík"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Mjanmar"
 
-# MM
+# KR
 # fuzzy
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Mjanmar-sambandið"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Lýðveldið Gvæjana"
 
 # NA
 #. name for NAM
@@ -1377,16 +1381,10 @@ msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Sambandslýðveldið Nígería"
 
 # NU
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-# KR
-# fuzzy
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Lýðveldið Níue"
-
 # NF
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
diff --git a/iso_3166/it.po b/iso_3166/it.po
index e879a2f..baa19d5 100644
--- a/iso_3166/it.po
+++ b/iso_3166/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo at casagrande.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -508,8 +508,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Figi"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Repubblica delle Isole Figi"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Repubblica di Haiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1054,8 +1055,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Unione di Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Repubblica cooperativistica della Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1121,14 +1123,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Repubblica federale della Nigeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Repubblica di Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Isola Norfolk"
diff --git a/iso_3166/ja.po b/iso_3166/ja.po
index 1f993e7..98654e6 100644
--- a/iso_3166/ja.po
+++ b/iso_3166/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-03 09:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -539,8 +539,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "フィジー"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "フィジー諸島共和国"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "ハイチ共和国"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1109,8 +1110,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "ミャンマー"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "ミャンマー連邦"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "ガイアナ共和国"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1181,14 +1183,10 @@ msgstr "ナイジェリア連邦共和国"
 # ニュージーランド自由連合ニウエ
 # トンガの東280km
 # 日本は公式な国家として承認していない
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "ニウエ"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "ニウエ共和国"
-
 # オーストラリア領ノーフォーク島
 # シドニー北東1700km 太平洋上の島
 # 英国、米国にあるノーフォークとは別の領域
diff --git a/iso_3166/ka.po b/iso_3166/ka.po
index cc0cc95..57ced5e 100644
--- a/iso_3166/ka.po
+++ b/iso_3166/ka.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-09 23:36+0400\n"
 "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aietkolkhi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian\n"
@@ -501,8 +501,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ფიჯი"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "ფიჯის კუნძულების რესპუბლიკა"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "ჰაიტის რესპუბლიკა"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1043,8 +1044,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "მიანმარი"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "მიანმარის კავშირი"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "გაიანას რესპუბლიკა"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1111,14 +1113,10 @@ msgstr "ნიგერია"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "ნიგერიის ფედერალური რესპუბლიკა"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "ნიუე"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "ნიუეს რესპუბლიკა"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "ნორფოლკის კუნძული"
diff --git a/iso_3166/kk.po b/iso_3166/kk.po
index 0595022..f1d954d 100644
--- a/iso_3166/kk.po
+++ b/iso_3166/kk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 17:44+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
@@ -504,8 +504,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Фиджи"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Фиджи Аралдарының Республикасы"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Гаити Республикасы"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1044,8 +1045,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Мьянма"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Мьянма Бірлестігі"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Гайана Республикасы"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1111,14 +1113,10 @@ msgstr "Нигерия"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Нигерия Федеративтік Республикасы"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Ниуэ"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Ниуэ Республикасы"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Норфолк аралы"
diff --git a/iso_3166/km.po b/iso_3166/km.po
index 117aa50..930ea0f 100644
--- a/iso_3166/km.po
+++ b/iso_3166/km.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-16 14:55+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem at khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support at khmeros.info>\n"
@@ -503,8 +503,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ហ្វីហ្ស៊ី"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "សាធារណរដ្ឋ​កោះ​ហ្វីហ្ស៊ី"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ហៃទី​"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1043,8 +1044,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "មីយ៉ាន់ម៉ា"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "សហភាព​មីយ៉ាន់ម៉ា"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ហ្គីយ៉ាណា​"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1110,14 +1112,10 @@ msgstr "នីហ្សេរីយ៉ា"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "សហព័ន្ធ​សាធារណរដ្ឋ​​នីហ្សេរីយ៉ា"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "នីវ"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "សាធារណរដ្ឋ​នីវ"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "កោះណរហ្វក"
diff --git a/iso_3166/kn.po b/iso_3166/kn.po
index 73c823d..52f46c0 100644
--- a/iso_3166/kn.po
+++ b/iso_3166/kn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 14:19+0530\n"
 "Last-Translator: Vikram Vincent <vincentvikram at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada\n"
@@ -504,8 +504,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ಫಿಜಿ"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "ಫಿಜಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಗಣರಾಜ್ಯ"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "ಹೈಟಿ ಗಣರಾಜ್ಯ"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1047,8 +1048,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "ಮಿಯನ್ಮಾರ್"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "ಮಿಯನ್ಮಾರ್ ಗಣರಾಜ್ಯ"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "ಗಯಾನಾ ಗಣರಾಜ್ಯ"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1115,14 +1117,10 @@ msgstr "ನೈಜೀರಿಯಾ"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "ನೈಜೀರಿಯಾ ಒಕ್ಕೂಟ ಗಣರಾಜ್ಯ"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republic of Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "ನಾರ್ಫೋಕ್ ದ್ವೀಪ"
diff --git a/iso_3166/ko.po b/iso_3166/ko.po
index db80355..a5526cf 100644
--- a/iso_3166/ko.po
+++ b/iso_3166/ko.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-10 00:04+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu at debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <translation-team-ko at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -505,8 +505,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "피지"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "피지 제도 공화국"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "하이티 공화국"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1045,8 +1046,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "미얀마"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "미얀마 연방"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "가이아나 공화국"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1112,14 +1114,10 @@ msgstr "나이지리아"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "나이지리아 연방 공화국"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "니우에"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "니우에 공화국"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "노퍽 섬"
diff --git a/iso_3166/ku.po b/iso_3166/ku.po
index e6cc83c..7fe42b4 100644
--- a/iso_3166/ku.po
+++ b/iso_3166/ku.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ISO-falan-ku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-21 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ubuntu-l10n-kur at lists.ubuntu.com>\n"
@@ -509,8 +509,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fîjî"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Komara Giravên Fîcî"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Komara Haîtî"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1053,8 +1054,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Miyanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Yekîtiya Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Komara Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1121,14 +1123,10 @@ msgstr "Nîjerya"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Komara Federal a Nîjerya"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Nîûe"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Komara Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Girava Norfolk"
diff --git a/iso_3166/lt.po b/iso_3166/lt.po
index 731c21c..2591c72 100644
--- a/iso_3166/lt.po
+++ b/iso_3166/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-08 23:37+0300\n"
 "Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -503,8 +503,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidžis"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Fidžio Salų Respublika"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Haičio Respublika"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1043,8 +1044,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Mianmaras"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Mianmaro Sąjunga"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Gajanos Respublika"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1110,14 +1112,10 @@ msgstr "Nigerija"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Nigerijos Federacinė Respublika"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niujė"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Niujės Respublika"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolko sala"
diff --git a/iso_3166/lv.po b/iso_3166/lv.po
index 595ee43..8e598d5 100644
--- a/iso_3166/lv.po
+++ b/iso_3166/lv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-07 10:27+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -504,8 +504,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidži"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Fidži salu Republika"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Gaiti Republika"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1044,8 +1045,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Mjanma"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Mjanmas Savienība"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Gajānas Republika"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1111,14 +1113,10 @@ msgstr "Nigērija"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Nigērijas Federatīvā Republika"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Niues Republika"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolka sala"
diff --git a/iso_3166/mi.po b/iso_3166/mi.po
index 33157f4..f45516a 100644
--- a/iso_3166/mi.po
+++ b/iso_3166/mi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: James Gasson <james.gasson at clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Maori <james.gasson at clear.net.nz>\n"
@@ -548,8 +548,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr ""
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Reo Romeinia"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1148,8 +1149,8 @@ msgstr "Kaupapa"
 
 #. official_name for MMR
 #, fuzzy
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Kaupapa"
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Reo Romeinia"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1222,15 +1223,10 @@ msgstr "Reo Koroātia"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Reo Romeinia"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-#, fuzzy
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Reo Romeinia"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/mk.po b/iso_3166/mk.po
index c7e4574..f04383b 100644
--- a/iso_3166/mk.po
+++ b/iso_3166/mk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-26 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Arangel Angov <ufo at linux.net.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members at hedona.on.net.mk>\n"
@@ -504,8 +504,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Фиџи"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Република на островите Фиџи"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Република Хаити"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1046,8 +1047,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Мианмар"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Заедница Мианмар"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Република Гвајана"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1114,14 +1116,10 @@ msgstr "Нигерија"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Федерална република Нигерија"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Ниуе"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Република Ниуе"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Норфолк острови"
diff --git a/iso_3166/ml.po b/iso_3166/ml.po
index 6246aa9..e393bf0 100644
--- a/iso_3166/ml.po
+++ b/iso_3166/ml.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-30 05:10+0530\n"
 "Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <pravi.a at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <smc-discuss at googlegroups.com>\n"
@@ -506,8 +506,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ഫിജി"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "ഫിജി ദ്വീപുകളുടെ റിപ്പബ്ലിക്"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "ഹൈതി റിപ്പബ്ലിക്"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1048,8 +1049,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "മ്യാന്മാര്‍"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "മ്യാന്മാര്‍ യൂണിയന്‍"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "ഗയാന റിപ്പബ്ലിക്"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1116,14 +1118,10 @@ msgstr "നൈജീരിയ"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "നൈജീരിയന്‍ ഫെഡറല്‍ റിപ്പബ്ലിക്"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "നിയു"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "നിയു റിപ്പബ്ലിക്"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "നോര്‍ഫോക് ദ്വീപ്"
diff --git a/iso_3166/mn.po b/iso_3166/mn.po
index eb302df..27aeff2 100644
--- a/iso_3166/mn.po
+++ b/iso_3166/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-12 21:40+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <badral at chinggis.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -600,9 +600,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fiji"
 msgstr ""
 
+# KR
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Солонгос ард улс"
 
 # FI
 #. name for FIN
@@ -1274,11 +1276,11 @@ msgstr "Мозамбайк"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Мянмар"
 
-# MM
+# KR
 #. official_name for MMR
 #, fuzzy
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Мянмар"
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Солонгос ард улс"
 
 # NA
 #. name for NAM
@@ -1362,16 +1364,10 @@ msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Солонгос ард улс"
 
 # NU
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-# KR
-#. official_name for NIU
-#, fuzzy
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Солонгос ард улс"
-
 # NF
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
diff --git a/iso_3166/mr.po b/iso_3166/mr.po
index 714647b..0e0a7fd 100644
--- a/iso_3166/mr.po
+++ b/iso_3166/mr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-12 16:32+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr at redhat.com>\n"
@@ -506,8 +506,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "फिजी"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "रिपब्लिक ऑफ दि फिजी आयलॅंडस्"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "रिपब्लिक ऑफ हैती"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1046,8 +1047,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "म्यानमार"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "युनियन ऑफ म्यानमार"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "रिपब्लिक ऑफ गयाना"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1113,14 +1115,10 @@ msgstr "नायजेरिया"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "रिपब्लिक ऑफ नायजेरिया"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "नियू"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "रिपब्लिक ऑफ नियू"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "मॉरफोल्क आयलॅंड"
diff --git a/iso_3166/ms.po b/iso_3166/ms.po
index a04a6a1..37e431d 100644
--- a/iso_3166/ms.po
+++ b/iso_3166/ms.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-17 03:56+0200\n"
 "Last-Translator: Nicholas Ng <nbliang at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay\n"
@@ -513,8 +513,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republik Kepulauan Fiji"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republik Finland"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1057,8 +1058,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republik Albania"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1125,14 +1127,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr ""
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr ""
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk Island"
diff --git a/iso_3166/mt.po b/iso_3166/mt.po
index 0aeed42..8c0ab56 100644
--- a/iso_3166/mt.po
+++ b/iso_3166/mt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha at linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt at li.org>\n"
@@ -537,8 +537,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiġi"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Repubblika Dominikana"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1129,8 +1130,8 @@ msgstr "Panama"
 
 #. official_name for MMR
 #, fuzzy
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Panama"
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Repubblika Dominikana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1203,15 +1204,10 @@ msgstr "Serbja"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Repubblika Dominikana"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-#, fuzzy
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Repubblika Dominikana"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk Island"
diff --git a/iso_3166/nb.po b/iso_3166/nb.po
index 6760877..c996e28 100644
--- a/iso_3166/nb.po
+++ b/iso_3166/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 15:37+0100\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans at nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -506,8 +506,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republikken Fijiøyene"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republikken Haiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1046,8 +1047,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Burma"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Unionen Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Den kooperative republikk Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1113,14 +1115,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Forbundsrepublikken Nigeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolkøya"
diff --git a/iso_3166/ne.po b/iso_3166/ne.po
index 5efd9f4..d15a3a6 100644
--- a/iso_3166/ne.po
+++ b/iso_3166/ne.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ne_merge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 16:39-0600\n"
 "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info at mpp.org.np>\n"
@@ -503,8 +503,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "फिजी"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "फिजी टापुको गणराज्य"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "हैटिको गणराज्य"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1043,8 +1044,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "म्यान्मार"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "म्यान्मारको मेल"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "गुयानाको गणराज्य"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1110,14 +1112,10 @@ msgstr "नाइजेरिया"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "नाइजेरियाको संघीय गणराज्य"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "निउ"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "निउको गणराज्य"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "नर फक टापु"
diff --git a/iso_3166/nl.po b/iso_3166/nl.po
index 7930d3e..5bc4ada 100644
--- a/iso_3166/nl.po
+++ b/iso_3166/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-03 23:58+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -504,8 +504,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republiek Fiji-eilanden"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republiek Haïti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1044,8 +1045,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Unie van Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republiek Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1111,14 +1113,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Federale Republiek Nigeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republiek Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk"
diff --git a/iso_3166/nn.po b/iso_3166/nn.po
index 1478b47..c545e6b 100644
--- a/iso_3166/nn.po
+++ b/iso_3166/nn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-02 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -503,8 +503,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republikken Fijiøyane"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republikken Haiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1045,8 +1046,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar; Burma"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Unionen Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Den kooperative republikken Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1113,14 +1115,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Sambandsrepublikken Nigeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolkøya; Norfolk Island"
diff --git a/iso_3166/nso.po b/iso_3166/nso.po
index 8092642..3cc786a 100644
--- a/iso_3166/nso.po
+++ b/iso_3166/nso.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Jerry Thobejane <jerry at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho <sepedi at translate.org.za>\n"
@@ -526,8 +526,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Czech Republic"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1105,8 +1106,8 @@ msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
 #, fuzzy
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Czech Republic"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1176,15 +1177,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Czech Republic"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-#, fuzzy
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Czech Republic"
-
 #. name for NFK
 #, fuzzy
 msgid "Norfolk Island"
diff --git a/iso_3166/oc.po b/iso_3166/oc.po
index 5062a7b..7cce8ae 100644
--- a/iso_3166/oc.po
+++ b/iso_3166/oc.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-10 00:45+0100\n"
 "Last-Translator: Joan Luc Labòrda <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
@@ -503,8 +503,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republica de las Illas Fiji"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republica Dominicana"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1045,8 +1046,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Panama"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Panama"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republica Dominicana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1112,14 +1114,10 @@ msgstr "Nigèria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Republica Dominicana"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republica Dominicana"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/or.po b/iso_3166/or.po
index 09b3005..0f0fe86 100644
--- a/iso_3166/or.po
+++ b/iso_3166/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:26+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <giri.manojkr at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <translation-team-or at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -501,8 +501,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ଫିଜୀ"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "ଫିଜୀ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "ହୈତି ଗଣତନ୍ତ୍ର"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1041,8 +1042,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "ବର୍ମା/ମ୍ଯାଂମାର"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "ମିଳିତ ମ୍ଯାନମାର"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "ଗୁୟାନା ଗଣତନ୍ତ୍ର"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1108,14 +1110,10 @@ msgstr "ନିଈଜୀରିୟା"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "ନିଈଜୀରିୟା ଫେଡେରାଲ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "ନୀଓ୍ବେ"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "ନୀୱେ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "ନୋରଫୋକ ଦ୍ବୀପ"
diff --git a/iso_3166/pa.po b/iso_3166/pa.po
index 2d846dd..b7a7d15 100644
--- a/iso_3166/pa.po
+++ b/iso_3166/pa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-29 05:58+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -502,8 +502,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ਫਿਜ਼ੀ"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "ਫਿਜ਼ੀ ਟਾਪੂ ਗਣਰਾਜ"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "ਹਾਈਟੀ ਗਣਰਾਜ"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1043,8 +1044,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "ਮਿਆਂਮਾਰ"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "ਸੰਯੁਕਤ ਮਿਆਂਮਾਰ"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "ਗੁਆਨਾ ਗਣਰਾਜ"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1110,14 +1112,10 @@ msgstr "ਨੀਜ਼ੀਰਆ"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "ਨੀਜ਼ੀਰਆ ਸੰਘੀ ਗਣਰਾਜ"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "ਨੀਊਈ"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "ਨੀਊਈ ਗਣਰਾਜ"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "ਨੋਰਫੋਕ ਟਾਪੂ"
diff --git a/iso_3166/pl.po b/iso_3166/pl.po
index 28776c6..13a9da0 100644
--- a/iso_3166/pl.po
+++ b/iso_3166/pl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-03 19:47+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -505,8 +505,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidżi"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republika Fidżi"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republika Haiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1046,8 +1047,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Związek Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republika Gujany"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1113,14 +1115,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Federacyjna Republika Nigerii"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republika Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Wyspy Norfolk"
diff --git a/iso_3166/ps.po b/iso_3166/ps.po
index b7760fc..111f8ec 100644
--- a/iso_3166/ps.po
+++ b/iso_3166/ps.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Pushto\n"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgid "Fiji"
 msgstr ""
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
+msgid "Republic of Fiji"
 msgstr ""
 
 #. name for FIN
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
+msgid "Republic of Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. name for NAM
@@ -1108,14 +1108,10 @@ msgstr "نایجیریا"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr ""
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr ""
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/pt.po b/iso_3166/pt.po
index fbddef4..02dcd50 100644
--- a/iso_3166/pt.po
+++ b/iso_3166/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-12 22:47+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig at debianPT.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -506,8 +506,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "República das Ilhas Fiji"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "República do Haiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1046,8 +1047,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "União de Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "República da Guiana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1113,14 +1115,10 @@ msgstr "Nigéria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "República Federal da Nigéria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "República de Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Ilha Norfolk"
diff --git a/iso_3166/pt_BR.po b/iso_3166/pt_BR.po
index 97bfc1e..85a60ac 100644
--- a/iso_3166/pt_BR.po
+++ b/iso_3166/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-03 22:02+0300\n"
 "Last-Translator: Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -582,9 +582,11 @@ msgstr "Ilhas Faroe"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
+# KR
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "República das Ilhas Fiji"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "República do Haiti"
 
 # FI
 #. name for FIN
@@ -1219,11 +1221,11 @@ msgstr "República de Moçambique"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
-# Antiga Birmânia. Grafias alternativas: Myanma, Mianmá
-# MM
+# KR
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "União de Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "República da Guiana"
 
 # NA
 #. name for NAM
@@ -1302,15 +1304,10 @@ msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "República Federativa da Nigéria"
 
 # NU
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-# KR
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "República de Niue"
-
 # NF
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
diff --git a/iso_3166/ro.po b/iso_3166/ro.po
index fa22108..8cdc6ae 100644
--- a/iso_3166/ro.po
+++ b/iso_3166/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-16 15:57+0300\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -503,8 +503,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republica Insulele Fiji"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republica Haiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1043,8 +1044,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Uniunea Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republica Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1110,14 +1112,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Republica federală Nigeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republica Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Insula Norfolk"
diff --git a/iso_3166/ru.po b/iso_3166/ru.po
index 2718d02..65d3731 100644
--- a/iso_3166/ru.po
+++ b/iso_3166/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-03 08:11+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu at mx.ru>\n"
@@ -506,8 +506,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Фиджи"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Респу́блика Островов Фиджи"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Республика Гаити"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1046,8 +1047,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Мьянма"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Союз Мьянма"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Республика Гайана"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1113,14 +1115,10 @@ msgstr "Нигерия"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Федеративная Республика Нигерия"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Ниуэ"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Республика Ниуэ"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Остров Норфолк"
diff --git a/iso_3166/rw.po b/iso_3166/rw.po
index 708e337..ed3274b 100644
--- a/iso_3166/rw.po
+++ b/iso_3166/rw.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-01 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf at e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -502,8 +502,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Repubulika y'Ibirwa bya Fiji"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Repubulika ya Hayiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1046,8 +1047,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Mayanimari"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Ubwiyunge bwa Mayanimari"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Repubulika ya Giyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1114,14 +1116,10 @@ msgstr "Nigeriya"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Repubulika Ishyizehamwe ya Nigeriya"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niyuwe"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Repubulika ya Niyuwe"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Ibirwa bya Norufoluki"
diff --git a/iso_3166/sk.po b/iso_3166/sk.po
index b51b0bd..f3fea1b 100755
--- a/iso_3166/sk.po
+++ b/iso_3166/sk.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 03:26+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -511,8 +511,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidži"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republika Fidžijských ostrovov"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Haitská republika"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1052,8 +1053,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Mjanmarsko"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Mjanmarský zväz"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Guyanská kooperatívna republika"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1119,14 +1121,10 @@ msgstr "Nigéria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Nigérijská federatívna republika"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republika Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk"
diff --git a/iso_3166/sl.po b/iso_3166/sl.po
index 2f78481..0dffe97 100644
--- a/iso_3166/sl.po
+++ b/iso_3166/sl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 11:23+0100\n"
 "Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -596,9 +596,11 @@ msgstr "Ferski otoki"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fidži"
 
+# KR
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republika Fidži"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republika Haiti"
 
 # FI
 #. name for FIN
@@ -1262,10 +1264,11 @@ msgstr "Republika Mozambik"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Mjanmar"
 
-# MM
+# KR
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Zveza Mjanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republika Gvajana"
 
 # NA
 #. name for NAM
@@ -1346,15 +1349,10 @@ msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Zvezna republika Nigerija"
 
 # NU
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-# KR
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republika Niue"
-
 # NF
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
diff --git a/iso_3166/so.po b/iso_3166/so.po
index 77fac22..9166b00 100644
--- a/iso_3166/so.po
+++ b/iso_3166/so.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-06 07:10+0100\n"
 "Last-Translator: Mohamed Diriye Abdullahi <diriyeam at magellan.umontreal.ca>\n"
 "Language-Team: Somali\n"
@@ -515,8 +515,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr ""
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Indoneesiya"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1070,8 +1071,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Musambiig"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1139,14 +1141,10 @@ msgstr "Nayjeeriya"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr ""
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr ""
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/sq.po b/iso_3166/sq.po
index 0b232f2..d317696 100644
--- a/iso_3166/sq.po
+++ b/iso_3166/sq.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-05 20:13+0200\n"
 "Last-Translator: Elian Myftiu <elian.myftiu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Albanian <debian-l10n-albanian at lists.debian.org>\n"
@@ -501,8 +501,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fixhi"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republika e Ishujve Fixhi"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republika e Haitit"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1043,8 +1044,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Birmania"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Bashkimi i Birmanisë (Myanmar)"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republika e Guajanës"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1111,14 +1113,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Republika Federale e Nigerisë"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republika e Niuesë"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Ishulli Norfolk"
diff --git a/iso_3166/sr.po b/iso_3166/sr.po
index fd360d8..ef00d32 100644
--- a/iso_3166/sr.po
+++ b/iso_3166/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 10:57-0500\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Jelenak <aleksandar.jelenak at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -498,8 +498,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Фиџи"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Република Фиџи"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Република Хаити"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1038,8 +1039,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Мјанмар"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Мјанмарска Заједница"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Република Гвајана"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1105,14 +1107,10 @@ msgstr "Нигерија"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Федеративна Република Нигерија"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Ниуе"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Република Ниуе"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Норфолк острво"
diff --git a/iso_3166/sr at latin.po b/iso_3166/sr at latin.po
index 5a02f1e..67a9b21 100644
--- a/iso_3166/sr at latin.po
+++ b/iso_3166/sr at latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 10:57-0500\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Jelenak <aleksandar.jelenak at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -498,8 +498,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidži"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republika Fidži"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republika Haiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1038,8 +1039,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Mjanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Mjanmarska Zajednica"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republika Gvajana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1105,14 +1107,10 @@ msgstr "Nigerija"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Federativna Republika Nigerija"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republika Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk ostrvo"
diff --git a/iso_3166/sv.po b/iso_3166/sv.po
index be923f6..4a957ef 100644
--- a/iso_3166/sv.po
+++ b/iso_3166/sv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-29 15:59+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <martin.bagge at bthstudent.se>\n"
 "Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
@@ -604,10 +604,10 @@ msgstr "Färöarna"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
-# official_name for FJI
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republiken Fijiöarna"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republiken Haiti"
 
 # FI
 #. name for FIN
@@ -1261,11 +1261,10 @@ msgstr "Republiken Moçambique"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
-# Osäker.
-# MM
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Unionen Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republiken Guyana"
 
 # NA
 #. name for NAM
@@ -1346,14 +1345,10 @@ msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Förbundsrepubliken Nigeria"
 
 # NU
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republiken Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolköarna"
diff --git a/iso_3166/sw.po b/iso_3166/sw.po
index e4b1f7e..2a15b28 100644
--- a/iso_3166/sw.po
+++ b/iso_3166/sw.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-05 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Muhsin Omar <mrfroasty at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili <translation-team-sw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -519,8 +519,8 @@ msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
 #, fuzzy
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Haiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1104,8 +1104,8 @@ msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
 #, fuzzy
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1175,14 +1175,10 @@ msgstr ""
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr ""
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr ""
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/ta.po b/iso_3166/ta.po
index 67481c0..f9737c9 100644
--- a/iso_3166/ta.po
+++ b/iso_3166/ta.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-03 21:08+0530\n"
 "Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam at lists.ubuntu.com>\n"
@@ -501,8 +501,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "பிஜி"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "பிஜி குடியரசு"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "ஹையிட்டி குடியரசு"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1043,8 +1044,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "மியான்மர்"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "மியான்மர் யூனியன்"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "கயானா குடியரசு"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1111,14 +1113,10 @@ msgstr "நைஜீரியா"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "நைஜீரியா கூட்டுக் குடியரசு"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "நியூ"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "நியூ குடியரசு"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "நொர்ஃபோக் தீவு"
diff --git a/iso_3166/te.po b/iso_3166/te.po
index e9bfcfc..b4d7e69 100644
--- a/iso_3166/te.po
+++ b/iso_3166/te.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-06 18:27+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te at redhat.com>\n"
@@ -502,8 +502,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ఫిజీ"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ది ఫిజీ ఐలాండ్స్"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "రిపబ్లిక్ ఆఫ్ హైతీ"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1042,8 +1043,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "మయన్మార్"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "యునియన ఆఫ్ మయన్మార్"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "రిపబ్లిక్ ఆఫ్ గయానా"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1109,14 +1111,10 @@ msgstr "నైజీరియా"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "ఫెడరల్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ నైజీరియా"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "నియూ"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "రిపబ్లిక్ ఆఫ్ నియూ"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "నార్‌ఫోల్క్ ఐలాండ్"
diff --git a/iso_3166/th.po b/iso_3166/th.po
index 35e7c7c..f729418 100644
--- a/iso_3166/th.po
+++ b/iso_3166/th.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-27 10:43+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -504,8 +504,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ฟิจิ"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "สาธารณรัฐหมู่เกาะฟิจิ"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "สาธารณรัฐเฮติ"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1044,8 +1045,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "พม่า"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "สหภาพพม่า"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "สาธารณรัฐสหกรณ์กายอานา"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1111,14 +1113,10 @@ msgstr "ไนจีเรีย"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "สหพันธ์สาธารณรัฐไนจีเรีย"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "นีอูเอ"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "สาธารณรัฐนีอูเอ"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "เกาะนอร์ฟอล์ก"
diff --git a/iso_3166/ti.po b/iso_3166/ti.po
index 0470211..86de427 100644
--- a/iso_3166/ti.po
+++ b/iso_3166/ti.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Tigrinya\n"
@@ -500,8 +500,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ፊጂ"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "ዶሚኒክ ሪፑብሊክ"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1042,7 +1043,7 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
+msgid "Republic of Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. name for NAM
@@ -1110,14 +1111,10 @@ msgstr "ናይጄሪያ"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr ""
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr ""
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/tig.po b/iso_3166/tig.po
index 204bfad..ca59ca3 100644
--- a/iso_3166/tig.po
+++ b/iso_3166/tig.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Tigre\n"
@@ -500,8 +500,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ፊጂ"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "ዶሚኒክ ሪፑብሊክ"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1042,7 +1043,7 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
+msgid "Republic of Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. name for NAM
@@ -1110,14 +1111,10 @@ msgstr "ናይጄሪያ"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr ""
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr ""
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/tk.po b/iso_3166/tk.po
index 31e3505..82e8fd8 100644
--- a/iso_3166/tk.po
+++ b/iso_3166/tk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-20 20:10I+0330\n"
 "Last-Translator: Kakilik Group <kakilikgroup at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkmen <kakilikgroup at yahoo.com>\n"
@@ -505,8 +505,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Fiji Adalar Respublikasy"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Mali Respublikasy"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1049,8 +1050,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Birma"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Panama Respublikasy"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1117,14 +1119,10 @@ msgstr "Nigeriýa"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Nigeriýa Federatiw Respublikasy"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Niue Respublikasy"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk Adalary"
diff --git a/iso_3166/tl.po b/iso_3166/tl.po
index 96aa1a8..836898e 100644
--- a/iso_3166/tl.po
+++ b/iso_3166/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-18 22:59+0800\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos at upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl at banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -503,8 +503,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republika ng Fiji Islands"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republika ng Haiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1045,8 +1046,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Unyon ng Myanmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republika ng Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1113,14 +1115,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Republikang Federal ng Nigeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republika ng Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk Island"
diff --git a/iso_3166/tr.po b/iso_3166/tr.po
index 261f764..914f9cc 100644
--- a/iso_3166/tr.po
+++ b/iso_3166/tr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-19 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
@@ -508,8 +508,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Fiji Adaları Cumhuriyeti"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Haiti Cumhuriyeti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1050,8 +1051,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Miyanmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Miyanmar Birliği"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Guyana Cumhuriyeti"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1118,14 +1120,10 @@ msgstr "Nijerya"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Nijerya Federal Cumhuriyeti"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Nie"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Nie Cumhuriyeti"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk Adası"
diff --git a/iso_3166/tt.po b/iso_3166/tt.po
index 38716b5..2a642b9 100644
--- a/iso_3166/tt.po
+++ b/iso_3166/tt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-21 15:11+0300\n"
 "Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tatarish <tatarish.l10n at gmail.com>\n"
@@ -503,8 +503,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Fiji Utrawları Cömhüriäte"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Haiti Cömhüriäte"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1046,8 +1047,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Mianmar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Myanmar Berläşmäse"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Guyana Cömhüriäte"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1114,14 +1116,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr ""
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niu"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Niue Cömhüriäte"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk Utrawları"
diff --git a/iso_3166/ug.po b/iso_3166/ug.po
index 008c20d..d150eec 100644
--- a/iso_3166/ug.po
+++ b/iso_3166/ug.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-16 09:21+0600\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran.ug at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
@@ -499,8 +499,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "فىجى"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "فىجى ئاراللىرى جۇمھۇرىيىتى"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "ھايتى جۇمھۇرىيىتى"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1039,8 +1040,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "بىرما"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "بىرما فېدېراتسىيەسى"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "گىۋىيانا جۇمھۇرىيىتى"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1106,14 +1108,10 @@ msgstr "نىگېرىيە"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "نىگېرىيە فېدېراتىپ جۇمھۇرىيىتى"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "نىيۇئې"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "نىيۇئې جۇمھۇرىيىتى"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "نورفولك ئارىلى"
diff --git a/iso_3166/uk.po b/iso_3166/uk.po
index 46f2068..7f15328 100644
--- a/iso_3166/uk.po
+++ b/iso_3166/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-02 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -504,8 +504,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Фіджі"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Республіка Фіджі"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Республіка Гаїті"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1044,8 +1045,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "М’янма"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Союз М’янма"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Республіка Гайана"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1111,14 +1113,10 @@ msgstr "Нігерія"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Федеративна Республіка Нігерія"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Ніуе"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Республіка Ніуе"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Острів Норфолк"
diff --git a/iso_3166/ve.po b/iso_3166/ve.po
index 4a36a7a..b7a8bb7 100644
--- a/iso_3166/ve.po
+++ b/iso_3166/ve.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-13 22:07SAST\n"
 "Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Venda <venda at translate.org.za>\n"
@@ -525,8 +525,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Czech Republic"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1105,8 +1106,8 @@ msgstr "Myanmar"
 
 #. official_name for MMR
 #, fuzzy
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Czech Republic"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1176,15 +1177,10 @@ msgstr "Nigeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Czech Republic"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-#, fuzzy
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Czech Republic"
-
 #. name for NFK
 #, fuzzy
 msgid "Norfolk Island"
diff --git a/iso_3166/vi.po b/iso_3166/vi.po
index cd64bb2..e289bd4 100644
--- a/iso_3166/vi.po
+++ b/iso_3166/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-06 18:51+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -501,8 +501,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Phi-gi"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Cộng hoà Quần đảo Phi-gi"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Cộng hoà Ha-i-ti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1041,8 +1042,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Miến Điện"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Liên bang Miến điện"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Cộng hoà Guy-a-na"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1108,14 +1110,10 @@ msgstr "Ni-giê-ri-a"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Cộng hoà Liên bang Ni-giê-ri-a"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Ni-u-e"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Cộng hoà Ni-u-e"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Đảo Noa-phọ-khợ"
diff --git a/iso_3166/wa.po b/iso_3166/wa.po
index c2e5cca..fb8ce23 100644
--- a/iso_3166/wa.po
+++ b/iso_3166/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-28 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo at walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa at walon.org>\n"
@@ -503,8 +503,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fidji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republike des Iyes Fidji"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republike di Hayiti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1049,8 +1050,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Birmaneye"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Union do Mianmar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republike di Guyana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1119,14 +1121,10 @@ msgstr "Nidjeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Republike Federåle do Nidjeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niuwé"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republike di Niuwé"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Iye Norfolk"
diff --git a/iso_3166/wal.po b/iso_3166/wal.po
index 2d76d9d..53be266 100644
--- a/iso_3166/wal.po
+++ b/iso_3166/wal.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Walamo\n"
@@ -500,8 +500,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "ፊጂ"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "ዶሚኒክ ሪፑብሊክ"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1042,7 +1043,7 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
+msgid "Republic of Myanmar"
 msgstr ""
 
 #. name for NAM
@@ -1110,14 +1111,10 @@ msgstr "ናይጄሪያ"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr ""
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr ""
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/wo.po b/iso_3166/wo.po
index 00ae79a..df43ff2 100644
--- a/iso_3166/wo.po
+++ b/iso_3166/wo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: wo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-04 21:14+0200\n"
 "Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Wolof\n"
@@ -502,8 +502,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiiji"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "Republik bu iil yu Fiiji"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Republik bu Aayti"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1044,8 +1045,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Miyanmaar"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Bennoo bu Miyanmaar"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Republik bu Guyaana"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1112,14 +1114,10 @@ msgstr "Nijeeria"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Republik Federaal bu Nijeeria"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Republik bu Niue"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolk Island"
diff --git a/iso_3166/xh.po b/iso_3166/xh.po
index e519cc4..bfd9c1c 100644
--- a/iso_3166/xh.po
+++ b/iso_3166/xh.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Antoinette Dekeni <antoinette at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xhosa at translate.org.za>\n"
@@ -536,8 +536,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr ""
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Ulawulo lokuziphatha kwe Dominican"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1126,8 +1127,8 @@ msgstr "Panama"
 
 #. official_name for MMR
 #, fuzzy
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "Panama"
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Ulawulo lokuziphatha kwe Dominican"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1200,15 +1201,10 @@ msgstr "Serbia"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Ulawulo lokuziphatha kwe Dominican"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-#, fuzzy
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Ulawulo lokuziphatha kwe Dominican"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""
diff --git a/iso_3166/zh_CN.po b/iso_3166/zh_CN.po
index 9baafb6..4703081 100644
--- a/iso_3166/zh_CN.po
+++ b/iso_3166/zh_CN.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-15 12:13+0800\n"
 "Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh at googlegroups.com>\n"
@@ -507,8 +507,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "斐济"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "斐济群岛共和国"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "海地共和国"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1047,8 +1048,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "缅甸"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "缅甸联邦"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "圭亚那共和国"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1114,14 +1116,10 @@ msgstr "尼日利亚"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "尼日利亚联邦共和国"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "纽埃"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "纽埃共和国"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "诺福克岛"
diff --git a/iso_3166/zh_HK.po b/iso_3166/zh_HK.po
index 74b60a5..75db5bd 100644
--- a/iso_3166/zh_HK.po
+++ b/iso_3166/zh_HK.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 07:12+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community at linuxhall.org>\n"
@@ -518,8 +518,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "斐濟羣島"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "斐濟羣島共和國"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "海地共和國"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1060,8 +1061,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "緬甸"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "緬甸聯邦"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "圭亞那合作共和國"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1128,14 +1130,10 @@ msgstr "尼日利亞"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "尼日利亞聯邦共和國"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "紐威島"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "紐威共和國"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "諾福克羣島"
diff --git a/iso_3166/zh_TW.po b/iso_3166/zh_TW.po
index 4530130..ef3e6bd 100644
--- a/iso_3166/zh_TW.po
+++ b/iso_3166/zh_TW.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-12 00:19+0800\n"
 "Last-Translator: Tetralet <tetralet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5 at lists."
@@ -511,8 +511,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "斐濟"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "斐濟群島共和國"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "海地共和國"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1051,8 +1052,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "緬甸"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "緬甸聯邦"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "蓋亞那共和國"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1118,14 +1120,10 @@ msgstr "奈及利亞"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "奈及利亞聯邦共和國"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "紐埃"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "紐埃共和國"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "諾福克島"
diff --git a/iso_3166/zu.po b/iso_3166/zu.po
index 8e18174..8fbb724 100644
--- a/iso_3166/zu.po
+++ b/iso_3166/zu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Thobile Mhlongo <thobile at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Zulu <zulu at translate.org.za>\n"
@@ -536,8 +536,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr ""
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "Ulawulo lokuziphatha kwe Dominikhani"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1126,8 +1127,8 @@ msgstr "I-Panama"
 
 #. official_name for MMR
 #, fuzzy
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "I-Panama"
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "Ulawulo lokuziphatha kwe Dominikhani"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1200,15 +1201,10 @@ msgstr "I-Serbiya"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "Ulawulo lokuziphatha kwe Dominikhani"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr ""
 
-#. official_name for NIU
-#, fuzzy
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "Ulawulo lokuziphatha kwe Dominikhani"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr ""

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations