[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.30-24-gf39f00a

[LI Daobing]

The following commit has been merged in the master branch:
commit a2be9eeb8c7a8a4816924de9a016b85598bd5e29
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Tue Nov 29 21:16:19 2011 +0800

    iso_639: Russian by Yuri Kozlov from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c86451c..995351b 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -22,6 +22,9 @@ UNRELEASED
   * Korean by Changwoo Ryu (TP)
   * Japanese by Yasuaki Taniguchi (TP)
 
+  [ ISO 639 translations ]
+  * Russian by Yuri Kozlov (TP)
+
 
 iso-codes 3.30
 --------------
diff --git a/iso_639/ru.po b/iso_639/ru.po
index b8f4c02..eb977a0 100644
--- a/iso_639/ru.po
+++ b/iso_639/ru.po
@@ -17,11 +17,10 @@
 # Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_639 3.30\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-06 19:52+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 19:52+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu at mx.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -29,8 +28,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. name for aar, aa
 msgid "Afar"
@@ -118,9 +116,7 @@ msgstr "арабский"
 
 #. name for arc
 msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
-msgstr ""
-"официальный арамейский (700-300 д.н.э.); имперский арамейский (700-300 д.н."
-"э.)"
+msgstr "официальный арамейский (700-300 д.н.э.); имперский арамейский (700-300 д.н.э.)"
 
 #. name for arg, an
 msgid "Aragonese"
@@ -375,11 +371,8 @@ msgid "Cherokee"
 msgstr "чероки"
 
 #. name for chu, cu
-msgid ""
-"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
-"Slavonic"
-msgstr ""
-"церковнославянский; старославянский; староболгарский; староцерковнославянский"
+msgid "Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic"
+msgstr "церковнославянский; старославянский; староболгарский; староцерковнославянский"
 
 #. name for chv, cv
 msgid "Chuvash"
@@ -1919,7 +1912,7 @@ msgstr "волоф"
 
 #. name for xal
 msgid "Kalmyk; Oirat"
-msgstr "калмыкский; ойратский"
+msgstr "калмыцкий; ойратский"
 
 #. name for xho, xh
 msgid "Xhosa"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations