[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.28-5-gdafbe3c

[Javier Fernandez-Sanguino]

The following commit has been merged in the master branch:
commit dafbe3cb09f7974c01f488a2550f2c4ae0a51c41
Author: Javier Fernandez-Sanguino <jfs at debian.org>
Date:   Sun Sep 25 22:13:30 2011 +0200

    Updated Spanish translation

diff --git a/iso_3166/es.po b/iso_3166/es.po
index 6081d7e..9b632b0 100644
--- a/iso_3166/es.po
+++ b/iso_3166/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-11 15:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-08 03:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-25 22:13+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Bolivia"
 
 #. name for BES, official_name for BES
 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
-msgstr ""
+msgstr "Islas BES (Caribe Neerlandés)"
 
 #. name for BIH
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "República de Cuba"
 
 #. name for CUW, official_name for CUW
 msgid "Curaçao"
-msgstr ""
+msgstr "Curasao"
 
 #. name for CYP
 msgid "Cyprus"
@@ -505,9 +505,8 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiyi"
 
 #. official_name for FJI
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Fiji"
-msgstr "República de Haití"
+msgstr "República de Fiyi"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -1046,9 +1045,8 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Birmania"
 
 #. official_name for MMR
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Myanmar"
-msgstr "República de Guyana"
+msgstr "República de la Unión de Myanmar"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1359,14 +1357,12 @@ msgid "Republic of Singapore"
 msgstr "República de Singapur"
 
 #. name for SXM
-#, fuzzy
 msgid "Sint Maarten"
-msgstr "San Bartolomé"
+msgstr "Isla de San Martín"
 
 #. official_name for SXM
-#, fuzzy
 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
-msgstr "San Martín (zona francesa)"
+msgstr "Isla de San Martín (zona holandsea)"
 
 #. name for SVK
 msgid "Slovakia"
@@ -1441,14 +1437,12 @@ msgid "Republic of Suriname"
 msgstr "República de Surinam"
 
 #. name for SSD
-#, fuzzy
 msgid "South Sudan"
-msgstr "República de Sudán"
+msgstr "Sudán del Sur"
 
 #. official_name for SSD
-#, fuzzy
 msgid "Republic of South Sudan"
-msgstr "República de Sudán"
+msgstr "República de Sudán del Sur"
 
 #. name for SJM
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations