[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. 42aa8eada4d06a836e3de7cd8c7e0b8cc0624447
Christian PERRIER
bubulle at debian.org
Sat Apr 7 06:11:38 UTC 2012
The following commit has been merged in the master branch:
commit 42aa8eada4d06a836e3de7cd8c7e0b8cc0624447
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date: Sat Apr 7 08:10:55 2012 +0200
French translation update
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 868647b..c3a6196 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -11,6 +11,9 @@ UNRELEASED
Closes: alioth#313598
- Thanks to Daniel Atallah for pointing this.
+ [ ISO 3166-2 translations ]
+ * French by Christian Perrier
+
[ ISO 3166 translations ]
* Asturian by ivarela
* Khmer by Khoem Sokhem
diff --git a/iso_3166_2/fr.po b/iso_3166_2/fr.po
index 5d54b8b..6b479ce 100644
--- a/iso_3166_2/fr.po
+++ b/iso_3166_2/fr.po
@@ -12,14 +12,14 @@
#
# Grégoire Colbert <gregus at linux-mandrake.com>, 2001.
# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
-# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Christian Perrier <bubulle at debian.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 07:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-09 05:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-07 08:09+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
@@ -9611,452 +9611,443 @@ msgstr "Grevenmacher"
#. name for LV-001
msgid "Aglonas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Aglonas (commune)"
#. name for LV-002
-#, fuzzy
msgid "Aizkraukles novads"
-msgstr "District d'Aizkraukle"
+msgstr "Aizkraukles (commune)"
#. name for LV-003
msgid "Aizputes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Aizputes (commune)"
#. name for LV-004
msgid "Aknīstes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Aknīstes (commune)"
#. name for LV-005
msgid "Alojas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Alojas (commune)"
#. name for LV-006
msgid "Alsungas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Alsungas (commune)"
#. name for LV-007
msgid "Alūksnes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Alūksnes (commune)"
#. name for LV-008
msgid "Amatas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Amatas (commune)"
#. name for LV-009
msgid "Apes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Apes (commune)"
#. name for LV-010
msgid "Auces novads"
-msgstr ""
+msgstr "Auces (commune)"
#. name for LV-011
msgid "Ādažu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Ādažu (commune)"
#. name for LV-012
msgid "Babītes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Babītes (commune)"
#. name for LV-013
msgid "Baldones novads"
-msgstr ""
+msgstr "Baldones (commune)"
#. name for LV-014
msgid "Baltinavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Baltinavas (commune)"
#. name for LV-015
msgid "Balvu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Balvu (commune)"
#. name for LV-016
msgid "Bauskas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Bauskas (commune)"
#. name for LV-017
msgid "Beverīnas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Beverīnas (commune)"
#. name for LV-018
msgid "Brocēnu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Brocēnu (commune)"
#. name for LV-019
msgid "Burtnieku novads"
-msgstr ""
+msgstr "Burtnieku (commune)"
#. name for LV-020
msgid "Carnikavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Carnikavas (commune)"
#. name for LV-021
msgid "Cesvaines novads"
-msgstr ""
+msgstr "Cesvaines (commune)"
#. name for LV-022
msgid "Cēsu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Cēsu (commune)"
#. name for LV-023
msgid "Ciblas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Ciblas (commune)"
#. name for LV-024
msgid "Dagdas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Dagdas (commune)"
#. name for LV-025
-#, fuzzy
msgid "Daugavpils novads"
-msgstr "Daugavpils"
+msgstr "Daugavpils (commune)"
#. name for LV-026
msgid "Dobeles novads"
-msgstr ""
+msgstr "Dobeles (commune)"
#. name for LV-027
-#, fuzzy
msgid "Dundagas novads"
-msgstr "Dundgovi"
+msgstr "Dundagas (commune)"
#. name for LV-028
msgid "Durbes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Durbes (commune)"
#. name for LV-029
msgid "Engures novads"
-msgstr ""
+msgstr "Engures (commune)"
#. name for LV-030
msgid "Ērgļu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Ērgļu (commune)"
#. name for LV-031
msgid "Garkalnes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Garkalnes (commune)"
#. name for LV-032
msgid "Grobiņas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Grobiņas (commune)"
#. name for LV-033
msgid "Gulbenes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Gulbenes (commune)"
#. name for LV-034
msgid "Iecavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Iecavas (commune)"
#. name for LV-035
msgid "Ikšķiles novads"
-msgstr ""
+msgstr "Ikšķiles (commune)"
#. name for LV-036
msgid "Ilūkstes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Ilūkstes (commune)"
#. name for LV-037
msgid "Inčukalna novads"
-msgstr ""
+msgstr "Inčukalna (commune)"
#. name for LV-038
msgid "Jaunjelgavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Jaunjelgavas (commune)"
#. name for LV-039
msgid "Jaunpiebalgas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Jaunpiebalgas (commune)"
#. name for LV-040
msgid "Jaunpils novads"
-msgstr ""
+msgstr "Jaunpils (commune)"
#. name for LV-041
-#, fuzzy
msgid "Jelgavas novads"
-msgstr "Jelgava"
+msgstr "Jelgavas (commune)"
#. name for LV-042
-#, fuzzy
msgid "Jēkabpils novads"
-msgstr "District de Jēkabpils"
+msgstr "Jēkabpils (commune)"
#. name for LV-043
msgid "Kandavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Kandavas (commune)"
#. name for LV-044
msgid "Kārsavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Kārsavas (commune)"
#. name for LV-045
msgid "Kocēnu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Kocēnu (commune)"
#. name for LV-046
msgid "Kokneses novads"
-msgstr ""
+msgstr "Kokneses (commune)"
#. name for LV-047
msgid "Krāslavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Krāslavas (commune)"
#. name for LV-048
msgid "Krimuldas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Krimuldas (commune)"
#. name for LV-049
msgid "Krustpils novads"
-msgstr ""
+msgstr "Krustpils (commune)"
#. name for LV-050
msgid "Kuldīgas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Kuldīgas (commune)"
#. name for LV-051
msgid "Ķeguma novads"
-msgstr ""
+msgstr "Ķeguma (commune)"
#. name for LV-052
msgid "Ķekavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Ķekavas (commune)"
#. name for LV-053
msgid "Lielvārdes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Lielvārdes (commune)"
#. name for LV-054
msgid "Limbažu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Limbažu (commune)"
#. name for LV-055
msgid "Līgatnes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Līgatnes (commune)"
#. name for LV-056
msgid "Līvānu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Līvānu (commune)"
#. name for LV-057
msgid "Lubānas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Lubānas (commune)"
#. name for LV-058
msgid "Ludzas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Ludzas (commune)"
#. name for LV-059
-#, fuzzy
msgid "Madonas novads"
-msgstr "Maldonado"
+msgstr "Madonas (commune)"
#. name for LV-060
msgid "Mazsalacas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Mazsalacas (commune)"
#. name for LV-061
msgid "Mālpils novads"
-msgstr ""
+msgstr "Mālpils (commune)"
#. name for LV-062
msgid "Mārupes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Mārupes (commune)"
#. name for LV-063
msgid "Mērsraga novads"
-msgstr ""
+msgstr "Mērsraga (commune)"
#. name for LV-064
msgid "Naukšēnu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Naukšēnu (commune)"
#. name for LV-065
msgid "Neretas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Neretas (commune)"
#. name for LV-066
msgid "Nīcas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Nīcas (commune)"
#. name for LV-067
msgid "Ogres novads"
-msgstr ""
+msgstr "Ogres (commune)"
#. name for LV-068
msgid "Olaines novads"
-msgstr ""
+msgstr "Olaines (commune)"
#. name for LV-069
msgid "Ozolnieku novads"
-msgstr ""
+msgstr "Ozolnieku (commune)"
#. name for LV-070
msgid "Pārgaujas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Pārgaujas (commune)"
#. name for LV-071
msgid "Pāvilostas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Pāvilostas (commune)"
#. name for LV-072
msgid "Pļaviņu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Pļaviņu (commune)"
#. name for LV-073
msgid "Preiļu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Preiļu (commune)"
#. name for LV-074
msgid "Priekules novads"
-msgstr ""
+msgstr "Priekules (commune)"
#. name for LV-075
msgid "Priekuļu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Priekuļu (commune)"
#. name for LV-076
msgid "Raunas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Raunas (commune)"
#. name for LV-077
-#, fuzzy
msgid "Rēzeknes novads"
-msgstr "Rēzekne"
+msgstr "Rēzeknes (commune)"
#. name for LV-078
msgid "Riebiņu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Riebiņu (commune)"
#. name for LV-079
msgid "Rojas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Rojas (commune)"
#. name for LV-080
msgid "Ropažu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Ropažu (commune)"
#. name for LV-081
msgid "Rucavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Rucavas (commune)"
#. name for LV-082
msgid "Rugāju novads"
-msgstr ""
+msgstr "Rugāju (commune)"
#. name for LV-083
msgid "Rundāles novads"
-msgstr ""
+msgstr "Rundāles (commune)"
#. name for LV-084
msgid "Rūjienas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Rūjienas (commune)"
#. name for LV-085
-#, fuzzy
msgid "Salas novads"
-msgstr "Salavan"
+msgstr "Salas (commune)"
#. name for LV-086
msgid "Salacgrīvas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Salacgrīvas (commune)"
#. name for LV-087
msgid "Salaspils novads"
-msgstr ""
+msgstr "Salaspils (commune)"
#. name for LV-088
msgid "Saldus novads"
-msgstr ""
+msgstr "Saldus (commune)"
#. name for LV-089
msgid "Saulkrastu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Saulkrastu (commune)"
#. name for LV-090
msgid "Sējas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Sējas (commune)"
#. name for LV-091
msgid "Siguldas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Siguldas (commune)"
#. name for LV-092
msgid "Skrīveru novads"
-msgstr ""
+msgstr "Skrīveru (commune)"
#. name for LV-093
msgid "Skrundas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Skrundas (commune)"
#. name for LV-094
msgid "Smiltenes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Smiltenes (commune)"
#. name for LV-095
msgid "Stopiņu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Stopiņu (commune)"
#. name for LV-096
msgid "Strenču novads"
-msgstr ""
+msgstr "Strenču (commune)"
#. name for LV-097
msgid "Talsu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Talsu (commune)"
#. name for LV-098
msgid "Tērvetes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Tērvetes (commune)"
#. name for LV-099
msgid "Tukuma novads"
-msgstr ""
+msgstr "Tukuma (commune)"
#. name for LV-100
msgid "Vaiņodes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Vaiņodes (commune)"
#. name for LV-101
msgid "Valkas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Valkas (commune)"
#. name for LV-102
msgid "Varakļānu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Varakļānu (commune)"
#. name for LV-103
msgid "Vārkavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Vārkavas (commune)"
#. name for LV-104
msgid "Vecpiebalgas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Vecpiebalgas (commune)"
#. name for LV-105
msgid "Vecumnieku novads"
-msgstr ""
+msgstr "Vecumnieku (commune)"
#. name for LV-106
-#, fuzzy
msgid "Ventspils novads"
-msgstr "Ventspils"
+msgstr "Ventspils (commune)"
#. name for LV-107
msgid "Viesītes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Viesītes (commune)"
#. name for LV-108
msgid "Viļakas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Viļakas (commune)"
#. name for LV-109
msgid "Viļānu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Viļānu (commune)"
#. name for LV-110
msgid "Zilupes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Zilupes (commune)"
#. name for LV-DGV
msgid "Daugavpils"
@@ -10067,9 +10058,8 @@ msgid "Jelgava"
msgstr "Jelgava"
#. name for LV-JKB
-#, fuzzy
msgid "Jēkabpils"
-msgstr "District de Jēkabpils"
+msgstr "Jēkabpils"
#. name for LV-JUR
msgid "Jūrmala"
@@ -10089,7 +10079,7 @@ msgstr "Rīga"
#. name for LV-VMR
msgid "Valmiera"
-msgstr ""
+msgstr "Valmiera"
#. name for LV-VEN
msgid "Ventspils"
@@ -18618,3 +18608,4 @@ msgstr "Matabeleland méridional"
#. name for ZW-MI
msgid "Midlands"
msgstr "Midlands"
+
--
ISO language, territory, currency, script codes and their translations
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list