[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. 953c8086e199434f15da47f66f93be5a7d387568

LI Daobing lidaobing at gmail.com
Sat Apr 28 14:20:24 UTC 2012


The following commit has been merged in the master branch:
commit 6661b438c91c322225bc2b26d83412bc36339662
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Sat Apr 28 21:14:30 2012 +0800

    iso_3166: Croatian by Tomislav Krznar from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6722b5c..b01dc15 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -22,6 +22,7 @@ UNRELEASED
   * Marathi by Sampada Nakhare
   * Belarusian by Ihar Hrachyshka (TP)
   * Esperanto by Edmund GRIMLEY EVANS (TP)
+  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
 
   [ ISO 639-3 ]
   * Update to 2012-02-28
diff --git a/iso_3166/hr.po b/iso_3166/hr.po
index 7469614..6b5e99a 100644
--- a/iso_3166/hr.po
+++ b/iso_3166/hr.po
@@ -6,20 +6,21 @@
 #   Vlatko Kosturjak, 2001
 #   Krunoslav Gernhard, 2004
 #   Josip Rodin, 2008
+# Tomislav Krznar <tomislav.krznar at gmail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166 3.34\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-03 15:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-07 14:45+0200\n"
-"Last-Translator: Josip Rodin <joy+isotrans at entuzijast.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 12:21+0200\n"
+"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija at linux.hr>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #. name for AFG
 msgid "Afghanistan"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Republika Angola"
 
 #. name for AIA
 msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguila"
+msgstr "Angvila"
 
 #. name for ATA
 msgid "Antarctica"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Antarktika"
 
 #. name for ATG
 msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua i Barbuda"
+msgstr "Antigva i Barbuda"
 
 #. name for ARG
 msgid "Argentina"
@@ -115,11 +116,11 @@ msgstr "Republika Austrija"
 
 #. name for AZE
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbejdžan"
+msgstr "Azerbajdžan"
 
 #. official_name for AZE
 msgid "Republic of Azerbaijan"
-msgstr "Republika Azerbejdžan"
+msgstr "Republika Azerbajdžan"
 
 #. name for BHS
 msgid "Bahamas"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Bahami"
 
 #. official_name for BHS
 msgid "Commonwealth of the Bahamas"
-msgstr "Komonvelt Bahama"
+msgstr "Zajednica Bahama"
 
 #. name for BHR
 msgid "Bahrain"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Kraljevina Butan"
 
 #. name for BOL
 msgid "Bolivia, Plurinational State of"
-msgstr "Bolivija"
+msgstr "Plurinacionalna Država Bolivija"
 
 #. official_name for BOL
 msgid "Plurinational State of Bolivia"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Bolivija"
 
 #. name for BES, official_name for BES
 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
-msgstr ""
+msgstr "Bonaire, Sveti Eustahije i Saba"
 
 #. name for BIH
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
@@ -215,11 +216,11 @@ msgstr "Republika Bosna i Hercegovina"
 
 #. name for BWA
 msgid "Botswana"
-msgstr "Botsvana"
+msgstr "Bocvana"
 
 #. official_name for BWA
 msgid "Republic of Botswana"
-msgstr "Republika Botswana"
+msgstr "Republika Bocvana"
 
 #. name for BVT
 msgid "Bouvet Island"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Brazil"
 
 #. official_name for BRA
 msgid "Federative Republic of Brazil"
-msgstr "Federativna Republika Brazil"
+msgstr "Savezna Republika Brazil"
 
 #. name for IOT
 msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "Britanski Teritorij Indijskog Oceana"
 
 #. name for BRN
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunej"
+msgstr "Brunej Darussalam"
 
 #. name for BGR
 msgid "Bulgaria"
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Kajmanski otoci"
 
 #. name for CAF
 msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centralnoafrička Republika"
+msgstr "Srednjoafrička Republika"
 
 #. name for TCD
 msgid "Chad"
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Božićni otok"
 
 #. name for CCK
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) otoci"
+msgstr "Kokosovi (Keeling) otoci"
 
 #. name for COL
 msgid "Colombia"
@@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "Demokratska Republika Kongo"
 
 #. name for COK
 msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cookovi otoci"
+msgstr "Cookovo Otočje"
 
 #. name for CRI
 msgid "Costa Rica"
@@ -395,7 +396,7 @@ msgstr "Republika Kuba"
 
 #. name for CUW, official_name for CUW
 msgid "Curaçao"
-msgstr ""
+msgstr "Curaçao"
 
 #. name for CYP
 msgid "Cyprus"
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Dominika"
 
 #. official_name for DMA
 msgid "Commonwealth of Dominica"
-msgstr "Komonvelt Dominike"
+msgstr "Zajednica Dominike"
 
 #. name for DOM
 msgid "Dominican Republic"
@@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Arapska Republika Egipat"
 
 #. name for SLV
 msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+msgstr "Salvador"
 
 #. official_name for SLV
 msgid "Republic of El Salvador"
@@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "Etiopija"
 
 #. official_name for ETH
 msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
-msgstr "Federalna Demokratska Republika Etiopija"
+msgstr "Savezna Demokratska Republika Etiopija"
 
 #. name for FLK
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
@@ -495,16 +496,15 @@ msgstr "Falklandski otoci"
 
 #. name for FRO
 msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Farski otoci"
+msgstr "Ovčji otoci"
 
 #. name for FJI
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fidži"
 
 #. official_name for FJI
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Fiji"
-msgstr "Republika Haiti"
+msgstr "Republika Fidži"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -644,11 +644,11 @@ msgstr "Republika Haiti"
 
 #. name for HMD
 msgid "Heard Island and McDonald Islands"
-msgstr "Otok Heard i MacDonaldovi otoci"
+msgstr "Otok Heard i McDonaldovi otoci"
 
 #. name for VAT
 msgid "Holy See (Vatican City State)"
-msgstr "Vatikan"
+msgstr "Vatikan (Sveta Stolica)"
 
 #. name for HND
 msgid "Honduras"
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Jordan"
 
 #. official_name for JOR
 msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
-msgstr "Kraljevina Jordan"
+msgstr "Hašemitska Kraljevina Jordan"
 
 #. name for KAZ
 msgid "Kazakhstan"
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Kuvajt"
 
 #. official_name for KWT
 msgid "State of Kuwait"
-msgstr "Drxxxxxxxx Kuvajt"
+msgstr "Država Kuvajt"
 
 #. name for KGZ
 msgid "Kyrgyzstan"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Luksemburg"
 
 #. official_name for LUX
 msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
-msgstr "Kneževina Luksemburg"
+msgstr "Veliko Vojvodstvo Luksemburg"
 
 #. name for MAC
 msgid "Macao"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Makao"
 
 #. official_name for MAC
 msgid "Macao Special Administrative Region of China"
-msgstr "Posebno Upravno Kinesko Područje Makao"
+msgstr "Posebna upravna regija Kine Makao"
 
 #. name for MKD
 msgid "Macedonia, Republic of"
@@ -932,11 +932,11 @@ msgstr "Republika Malta"
 
 #. name for MHL
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Maršalovi otoci"
+msgstr "Maršalovi Otoci"
 
 #. official_name for MHL
 msgid "Republic of the Marshall Islands"
-msgstr "Republika Maršalovi otoci"
+msgstr "Republika Maršalovi Otoci"
 
 #. name for MTQ
 msgid "Martinique"
@@ -976,11 +976,11 @@ msgstr "Mikronezija"
 
 #. official_name for FSM
 msgid "Federated States of Micronesia"
-msgstr "Federativne Države Mikronezije"
+msgstr "Savezne Države Mikronezije"
 
 #. name for MDA
 msgid "Moldova, Republic of"
-msgstr "Moldova"
+msgstr "Republika Moldova"
 
 #. official_name for MDA
 msgid "Republic of Moldova"
@@ -1031,9 +1031,8 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "Mjanmar"
 
 #. official_name for MMR
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Myanmar"
-msgstr "Republika Gvajana"
+msgstr "Republika Mjanmar"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1057,7 +1056,7 @@ msgstr "Nepal"
 
 #. official_name for NPL
 msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
-msgstr "Federalna Demokratska Republika Nepal"
+msgstr "Savezna Demokratska Republika Nepal"
 
 #. name for NLD
 msgid "Netherlands"
@@ -1097,7 +1096,7 @@ msgstr "Nigerija"
 
 #. official_name for NGA
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
-msgstr "Federalna Republika Nigerija"
+msgstr "Savezna Republika Nigerija"
 
 #. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
@@ -1113,7 +1112,7 @@ msgstr "Sjevernomarijanski otoci"
 
 #. official_name for MNP
 msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
-msgstr "Komonvelt Sjevernomarijanskog otočja"
+msgstr "Zajednica Sjevernomarijanskih otoka"
 
 #. name for NOR
 msgid "Norway"
@@ -1245,7 +1244,7 @@ msgstr "Republika Ruanda"
 
 #. name for BLM
 msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr "Sveti Barthélemy"
+msgstr "Sveti Bartolomej"
 
 #. name for SHN
 msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
@@ -1261,11 +1260,11 @@ msgstr "Sveta Lucija"
 
 #. name for MAF
 msgid "Saint Martin (French part)"
-msgstr "Saint Martin (francuski dio)"
+msgstr "Sveti Martin (francuski dio)"
 
 #. name for SPM
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Sveti Pierre i Miquelon"
+msgstr "Sveti Petar i Mikelon"
 
 #. name for VCT
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
@@ -1289,11 +1288,11 @@ msgstr "Republika San Marino"
 
 #. name for STP
 msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome i Principe"
+msgstr "Sveti Toma i Princip"
 
 #. official_name for STP
 msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
-msgstr "Demokratska Republika Sao Tome i Principe"
+msgstr "Demokratska Republika Sveti Toma i Princip"
 
 #. name for SAU
 msgid "Saudi Arabia"
@@ -1329,11 +1328,11 @@ msgstr "Republika Sejšeli"
 
 #. name for SLE
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Siera Leone"
+msgstr "Sijera Leone"
 
 #. official_name for SLE
 msgid "Republic of Sierra Leone"
-msgstr "Republika Siera Leone"
+msgstr "Republika Sijera Leone"
 
 #. name for SGP
 msgid "Singapore"
@@ -1344,9 +1343,8 @@ msgid "Republic of Singapore"
 msgstr "Republika Singapur"
 
 #. name for SXM, official_name for SXM
-#, fuzzy
 msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
-msgstr "Saint Martin (francuski dio)"
+msgstr "Sveti Martin (nizozemski dio)"
 
 #. name for SVK
 msgid "Slovakia"
@@ -1402,7 +1400,7 @@ msgstr "Šri Lanka"
 
 #. official_name for LKA
 msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
-msgstr "Demokratska Socijalištička Republika Šri Lanka"
+msgstr "Demokratska Socijalistička Republika Šri Lanka"
 
 #. name for SDN
 msgid "Sudan"
@@ -1421,14 +1419,12 @@ msgid "Republic of Suriname"
 msgstr "Republika Surinam"
 
 #. name for SSD
-#, fuzzy
 msgid "South Sudan"
-msgstr "Republika Sudan"
+msgstr "Južni Sudan"
 
 #. official_name for SSD
-#, fuzzy
 msgid "Republic of South Sudan"
-msgstr "Republika Sudan"
+msgstr "Republika Južni Sudan"
 
 #. name for SJM
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
@@ -1436,11 +1432,11 @@ msgstr "Svalbard i Jan Mayen"
 
 #. name for SWZ
 msgid "Swaziland"
-msgstr "Svaziland"
+msgstr "Svazi"
 
 #. official_name for SWZ
 msgid "Kingdom of Swaziland"
-msgstr "Kraljevina Svaziland"
+msgstr "Kraljevina Svazi"
 
 #. name for SWE
 msgid "Sweden"
@@ -1500,7 +1496,7 @@ msgstr "Istočni Timor"
 
 #. official_name for TLS
 msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
-msgstr "Demokratska Republika Timor Leste"
+msgstr "Demokratska Republika Timor-Leste"
 
 #. name for TGO
 msgid "Togo"
@@ -1576,7 +1572,7 @@ msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
 
 #. name for GBR
 msgid "United Kingdom"
-msgstr "Velika Britanija"
+msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
 
 #. official_name for GBR
 msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
@@ -1592,7 +1588,7 @@ msgstr "Sjedinjene Američke Države"
 
 #. name for UMI
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Američki mali izvanjski otoci"
+msgstr "Mali udaljeni otoci SAD-a"
 
 #. name for URY
 msgid "Uruguay"
@@ -1620,15 +1616,15 @@ msgstr "Republika Vanuatu"
 
 #. name for VEN
 msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
-msgstr "Venecuela"
+msgstr "Bolivarijanska Republika Venezuela"
 
 #. official_name for VEN
 msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
-msgstr "Republika Venecuela"
+msgstr "Bolivarijanska Republika Venezuela"
 
 #. common_name for VEN
 msgid "Venezuela"
-msgstr "Venecuela"
+msgstr "Venezuela"
 
 #. name for VNM
 msgid "Viet Nam"
@@ -1764,7 +1760,7 @@ msgstr "Novi Hebridi"
 
 #. historic names for PCI (withdrawn 1986)
 msgid "Pacific Islands (trust territory)"
-msgstr "Pacifički otoci (teritorij pod UN upravom)"
+msgstr "Pacifički otoci (starateljsko područje)"
 
 #. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
 msgid "Panama, Republic of"
@@ -1772,7 +1768,7 @@ msgstr "Republika Panama"
 
 #. historic names for PCZ (withdrawn 1980)
 msgid "Panama Canal Zone"
-msgstr "Zona Panamskog Kanala"
+msgstr "Zona Panamskog kanala"
 
 #. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01)
 msgid "Romania, Socialist Republic of"
@@ -1837,3 +1833,30 @@ msgstr "Jugoslavija, Socijalistička Federativna Republika"
 #. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
 msgid "Zaire, Republic of"
 msgstr "Zair"
+
+#~ msgid "Republic of Bolivia"
+#~ msgstr "Republika Bolivija"
+
+#~ msgid "Republic of the Fiji Islands"
+#~ msgstr "Republika otočja Fidži"
+
+#~ msgid "Republic of Hungary"
+#~ msgstr "Republika Mađarska"
+
+#~ msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
+#~ msgstr "Libija"
+
+#~ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
+#~ msgstr "Socijalistička Republika Libija"
+
+#~ msgid "Union of Myanmar"
+#~ msgstr "Mjanmarska Unija"
+
+#~ msgid "Kingdom of Nepal"
+#~ msgstr "Kraljevina Nepal"
+
+#~ msgid "Republic of Niue"
+#~ msgstr "Republika Niue"
+
+#~ msgid "Saint Helena"
+#~ msgstr "Sveta Helena"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations



More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list