[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.32-17-gda0a6ff
Christian PERRIER
bubulle at debian.org
Sat Jan 28 06:49:07 UTC 2012
The following commit has been merged in the master branch:
commit da0a6ff07f565bdccf8eefea42da4f2cc6f89ee8
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date: Sat Jan 28 07:49:01 2012 +0100
Indonesian translaiton updates from TP
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f053432..97d06bd 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -10,6 +10,7 @@ UNRELEASED
[ ISO 3166-2 translations ]
* Greek translation of Modern Greek fixed to "Ελληνικά"
LP: #312565. Closes: #517262
+ * Indonesian translation by Andhika Padmawan (TP)
[ ISO 3166 translations ]
* Turkish by Atila KOÇ. Closes: #656892
@@ -17,6 +18,10 @@ UNRELEASED
* Bulgarian translation by Damyan Ivanov (TP)
* Afrikaans translation by Friedel Wolff (TP)
* Hebrew translation by Lior Kaplan
+ * Indonesian translation by Andhika Padmawan (TP)
+
+ [ ISO 4217 translations ]
+ * Indonesian translation by Andhika Padmawan (TP)
iso-codes 3.32
diff --git a/iso_3166/id.po b/iso_3166/id.po
index 42667a0..ed7db1a 100644
--- a/iso_3166/id.po
+++ b/iso_3166/id.po
@@ -2,15 +2,15 @@
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Arief S Fitrianto <arief at gurame.fisika.ui.ac.id>, 2004-2006.
-# Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2011.
+# Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2011-2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166 3.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-13 09:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 11:08+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-28 10:15+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id at lists.sourceforge.net>\n"
"Language: id\n"
@@ -1420,14 +1420,12 @@ msgid "Republic of Suriname"
msgstr "Republik Suriname"
#. name for SSD
-#, fuzzy
msgid "South Sudan"
-msgstr "Sudan"
+msgstr "Sudan Selatan"
#. official_name for SSD
-#, fuzzy
msgid "Republic of South Sudan"
-msgstr "Republik Sudan"
+msgstr "Republik Sudan Selatan"
#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
@@ -1836,3 +1834,33 @@ msgstr "Republik Federasi Sosialis Yugoslavia"
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "Republik Zaire"
+
+#~ msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
+#~ msgstr "Libya"
+
+#~ msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
+#~ msgstr "Rakyat Sosialis Libya Arab Jamahiriya"
+
+#~ msgid "Sint Maarten"
+#~ msgstr "Sint Maarten"
+
+#~ msgid "Republic of the Fiji Islands"
+#~ msgstr "Republik Kepulauan Fiji"
+
+#~ msgid "Union of Myanmar"
+#~ msgstr "Persatuan Myanmar"
+
+#~ msgid "Republic of Niue"
+#~ msgstr "Republik Niue"
+
+#~ msgid "Saint Helena"
+#~ msgstr "Saint Helena"
+
+#~ msgid "Republic of Bolivia"
+#~ msgstr "Republik Bolivia"
+
+#~ msgid "Kingdom of Nepal"
+#~ msgstr "Kerajaan Nepal"
+
+#~ msgid "Republic of Montenegro"
+#~ msgstr "Republik Montenegro"
diff --git a/iso_3166_2/id.po b/iso_3166_2/id.po
index b015803..00c5b09 100644
--- a/iso_3166_2/id.po
+++ b/iso_3166_2/id.po
@@ -3,15 +3,15 @@
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Budi Rachmanto <rac at linux-mandrake.com>, 2001.
# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
-# Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2011.
+# Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2011-2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166_2\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166_2 3.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-08 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-26 17:55+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-28 10:18+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id at lists.sourceforge.net>\n"
"Language: id\n"
@@ -9356,9 +9356,8 @@ msgid "Ūva paḷāta"
msgstr "Ūva paḷāta"
#. name for LK-6
-#, fuzzy
msgid "Vayamba paḷāta"
-msgstr "Madhyama paḷāta"
+msgstr "Vayamba paḷāta"
#. name for LK-52
msgid "Ampāara"
@@ -9601,113 +9600,108 @@ msgid "Grevenmacher"
msgstr "Grevenmacher"
#. name for LV-AI
-#, fuzzy
msgid "Aizkraukle Apriņķis"
-msgstr "Aizkraukle"
+msgstr "Aizkraukle Apriņķis"
#. name for LV-AL
msgid "Alūksne Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Alūksne Apriņķis"
#. name for LV-BL
msgid "Balvi Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Balvi Apriņķis"
#. name for LV-BU
msgid "Bauska Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Bauska Apriņķis"
#. name for LV-CE
msgid "Cēsis Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Cēsis Apriņķis"
#. name for LV-DA
-#, fuzzy
msgid "Daugavpils Apriņķis"
-msgstr "Daugavpils"
+msgstr "Daugavpils Apriņķis"
#. name for LV-DO
msgid "Dobele Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Dobele Apriņķis"
#. name for LV-GU
msgid "Gulbene Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Gulbene Apriņķis"
#. name for LV-JK
-#, fuzzy
msgid "Jēkabpils Apriņķis"
-msgstr "Jēkabpils"
+msgstr "Jēkabpils Apriņķis"
#. name for LV-JL
msgid "Jelgava Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Jelgava Apriņķis"
#. name for LV-KR
-#, fuzzy
msgid "Krāslava Apriņķis"
-msgstr "Krāslava"
+msgstr "Krāslava Apriņķis"
#. name for LV-KU
msgid "Kuldīga Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Kuldīga Apriņķis"
#. name for LV-LE
msgid "Liepāja Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Liepāja Apriņķis"
#. name for LV-LM
msgid "Limbaži Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Limbaži Apriņķis"
#. name for LV-LU
msgid "Ludza Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Ludza Apriņķis"
#. name for LV-MA
msgid "Madona Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Madona Apriņķis"
#. name for LV-OG
msgid "Ogre Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Ogre Apriņķis"
#. name for LV-PR
msgid "Preiļi Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Preiļi Apriņķis"
#. name for LV-RE
msgid "Rēzekne Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Rēzekne Apriņķis"
#. name for LV-RI
msgid "Rīga Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Rīga Apriņķis"
#. name for LV-SA
msgid "Saldus Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Saldus Apriņķis"
#. name for LV-TA
msgid "Talsi Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Talsi Apriņķis"
#. name for LV-TU
msgid "Tukums Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Tukums Apriņķis"
#. name for LV-VK
msgid "Valka Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Valka Apriņķis"
#. name for LV-VM
msgid "Valmiera Apriņķis"
-msgstr ""
+msgstr "Valmiera Apriņķis"
#. name for LV-VE
-#, fuzzy
msgid "Ventspils Apriņķis"
-msgstr "Ventspils"
+msgstr "Ventspils Apriņķis"
#. name for LV-DGV
msgid "Daugavpils"
@@ -12754,9 +12748,8 @@ msgid "Northern Mindanao (Region X)"
msgstr "Northern Mindanao (Region X)"
#. name for PH-11
-#, fuzzy
msgid "Davao (Region XI)"
-msgstr "Caraga (Region XIII)"
+msgstr "Davao (Region XI)"
#. name for PH-12
msgid "Soccsksargen (Region XII)"
@@ -18261,3 +18254,1461 @@ msgstr "Matabeleland South"
#. name for ZW-MI
msgid "Midlands"
msgstr "Midlands"
+
+#~ msgid "Alūksne"
+#~ msgstr "Alūksne"
+
+#~ msgid "Balvi"
+#~ msgstr "Balvi"
+
+#~ msgid "Bauska"
+#~ msgstr "Bauska"
+
+#~ msgid "Cēsis"
+#~ msgstr "Cēsis"
+
+#~ msgid "Dobele"
+#~ msgstr "Dobele"
+
+#~ msgid "Gulbene"
+#~ msgstr "Gulbene"
+
+#~ msgid "Kuldīga"
+#~ msgstr "Kuldīga"
+
+#~ msgid "Limbaži"
+#~ msgstr "Limbaži"
+
+#~ msgid "Ludza"
+#~ msgstr "Ludza"
+
+#~ msgid "Madona"
+#~ msgstr "Madona"
+
+#~ msgid "Ogre"
+#~ msgstr "Ogre"
+
+#~ msgid "Preiļi"
+#~ msgstr "Preiļi"
+
+#~ msgid "Saldus"
+#~ msgstr "Saldus"
+
+#~ msgid "Talsi"
+#~ msgstr "Talsi"
+
+#~ msgid "Tukums"
+#~ msgstr "Tukums"
+
+#~ msgid "Valka"
+#~ msgstr "Valka"
+
+#~ msgid "Valmiera"
+#~ msgstr "Valmiera"
+
+#~ msgid "Capital federal"
+#~ msgstr "Ibukota federal"
+
+#~ msgid "Acklins and Crooked Islands"
+#~ msgstr "Kepulauan Acklins dan Crooked"
+
+#~ msgid "Bimini"
+#~ msgstr "Bimini"
+
+#~ msgid "Fresh Creek"
+#~ msgstr "Fresh Creek"
+
+#~ msgid "Governor's Harbour"
+#~ msgstr "Governor's Harbour"
+
+#~ msgid "High Rock"
+#~ msgstr "High Rock"
+
+#~ msgid "Kemps Bay"
+#~ msgstr "Kemps Bay"
+
+#~ msgid "Marsh Harbour"
+#~ msgstr "Marsh Harbour"
+
+#~ msgid "New Providence"
+#~ msgstr "New Providence"
+
+#~ msgid "Nicholls Town and Berry Islands"
+#~ msgstr "Kepulauan Nicholls Town dan Berry"
+
+#~ msgid "Rock Sound"
+#~ msgstr "Rock Sound"
+
+#~ msgid "Kémo"
+#~ msgstr "Kémo"
+
+#~ msgid "Nana-Grébizi"
+#~ msgstr "Nana-Grébizi"
+
+#~ msgid "Sangha-Mbaéré"
+#~ msgstr "Sangha-Mbaéré"
+
+#~ msgid "Calheta de São Miguel"
+#~ msgstr "Calheta de São Miguel"
+
+#~ msgid "Paúl"
+#~ msgstr "Paúl"
+
+#~ msgid "Wiltshire"
+#~ msgstr "Wiltshire"
+
+#~ msgid "Bridgend"
+#~ msgstr "Bridgend"
+
+#~ msgid "Ceredigion"
+#~ msgstr "Ceredigion"
+
+#~ msgid "Herefordshire, County of"
+#~ msgstr "Propinsi Herefordshire"
+
+#~ msgid "Isles of Scilly"
+#~ msgstr "Isles of Scilly"
+
+#~ msgid "Neath Port Talbot"
+#~ msgstr "Neath Port Talbot"
+
+#~ msgid "Newport"
+#~ msgstr "Newport"
+
+#~ msgid "Anjouan Ndzouani"
+#~ msgstr "Anjouan Ndzouani"
+
+#~ msgid "Grande Comore Ngazidja"
+#~ msgstr "Grande Comore Ngazidja"
+
+#~ msgid "Mohéli Moili"
+#~ msgstr "Mohéli Moili"
+
+#~ msgid "Ajdābiyā"
+#~ msgstr "Ajdābiyā"
+
+#~ msgid "Al Ḩizām al Akhḑar"
+#~ msgstr "Al Ḩizām al Akhḑar"
+
+#~ msgid "Al Qaţrūn"
+#~ msgstr "Al Qaţrūn"
+
+#~ msgid "Al Qubbah"
+#~ msgstr "Al Qubbah"
+
+#~ msgid "Banī Walīd"
+#~ msgstr "Banī Walīd"
+
+#~ msgid "Ghadāmis"
+#~ msgstr "Ghadāmis"
+
+#~ msgid "Gharyān"
+#~ msgstr "Gharyān"
+
+#~ msgid "Mizdah"
+#~ msgstr "Mizdah"
+
+#~ msgid "Şabrātah Şurmān"
+#~ msgstr "Şabrātah Şurmān"
+
+#~ msgid "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ"
+#~ msgstr "Tājūrā' wa an Nawāḩī al Arbāʻ"
+
+#~ msgid "Tarhūnah-Masallātah"
+#~ msgstr "Tarhūnah-Masallātah"
+
+#~ msgid "Yafran-Jādū"
+#~ msgstr "Yafran-Jādū"
+
+#~ msgid "Edineţ"
+#~ msgstr "Edineţ"
+
+#~ msgid "Lăpuşna"
+#~ msgstr "Lăpuşna"
+
+#~ msgid "Southern (Malawi)"
+#~ msgstr "Southern (Malawi)"
+
+#~ msgid "Likoma Island"
+#~ msgstr "Likoma Island"
+
+#~ msgid "Tasman"
+#~ msgstr "Tasman"
+
+#~ msgid "Al Batinah"
+#~ msgstr "Al Batinah"
+
+#~ msgid "Al Wusta"
+#~ msgstr "Al Wusta"
+
+#~ msgid "Ash Sharqlyah"
+#~ msgstr "Ash Sharqlyah"
+
+#~ msgid "Al Janblyah"
+#~ msgstr "Al Janblyah"
+
+#~ msgid "Cusco"
+#~ msgstr "Cusco"
+
+#~ msgid "Bicol"
+#~ msgstr "Bicol"
+
+#~ msgid "CARAGA"
+#~ msgstr "CARAGA"
+
+#~ msgid "Ilocos"
+#~ msgstr "Ilocos"
+
+#~ msgid "Southern Mindanao"
+#~ msgstr "Southern Mindanao"
+
+#~ msgid "Western Mindanao"
+#~ msgstr "Western Mindanao"
+
+#~ msgid "Mureş"
+#~ msgstr "Mureş"
+
+#~ msgid "Neamţ"
+#~ msgstr "Neamţ"
+
+#~ msgid "Chitinskaya oblast'"
+#~ msgstr "Chitinskaya oblast'"
+
+#~ msgid "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug"
+#~ msgstr "Aginsky Buryatskiy avtonomnyy okrug"
+
+#~ msgid "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug"
+#~ msgstr "Ust'-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug"
+
+#~ msgid "La Rivière Anglaise"
+#~ msgstr "La Rivière Anglaise"
+
+#~ msgid "Saint Helena"
+#~ msgstr "Santa Helena"
+
+#~ msgid "Tristan da Cunha"
+#~ msgstr "Tristan da Cunha"
+
+#~ msgid "Ascension"
+#~ msgstr "Ascension"
+
+#~ msgid "Šentjur pri Celju"
+#~ msgstr "Šentjur pri Celju"
+
+#~ msgid "Batha"
+#~ msgstr "Batha"
+
+#~ msgid "Borkou-Ennedi-Tibesti"
+#~ msgstr "Borkou-Ennedi-Tibesti"
+
+#~ msgid "Chari-Baguirmi"
+#~ msgstr "Chari-Baguirmi"
+
+#~ msgid "Guéra"
+#~ msgstr "Guéra"
+
+#~ msgid "Hadjer Lamis"
+#~ msgstr "Hadjer Lamis"
+
+#~ msgid "Kanem"
+#~ msgstr "Kanem"
+
+#~ msgid "Lac"
+#~ msgstr "Lac"
+
+#~ msgid "Logone-Occidental"
+#~ msgstr "Logone-Occidental"
+
+#~ msgid "Logone-Oriental"
+#~ msgstr "Logone-Oriental"
+
+#~ msgid "Mandoul"
+#~ msgstr "Mandoul"
+
+#~ msgid "Mayo-Kébbi-Est"
+#~ msgstr "Mayo-Kébbi-Est"
+
+#~ msgid "Mayo-Kébbi-Ouest"
+#~ msgstr "Mayo-Kébbi-Ouest"
+
+#~ msgid "Moyen-Chari"
+#~ msgstr "Moyen-Chari"
+
+#~ msgid "Ndjamena"
+#~ msgstr "Ndjamena"
+
+#~ msgid "Ouaddaï"
+#~ msgstr "Ouaddaï"
+
+#~ msgid "Tandjilé"
+#~ msgstr "Tandjilé"
+
+#~ msgid "Wadi Fira"
+#~ msgstr "Wadi Fira"
+
+#~ msgid "Aḑ Ḑāli'"
+#~ msgstr "Aḑ Ḑāli'"
+
+#~ msgid "Aleia"
+#~ msgstr "Aleia"
+
+#~ msgid "País Vasco"
+#~ msgstr "País Vasco"
+
+#~ msgid "Navarra"
+#~ msgstr "Navarra"
+
+#~ msgid "Valencia"
+#~ msgstr "Valencia"
+
+#~ msgid "Vizcaya"
+#~ msgstr "Vizcaya"
+
+#~ msgid "Najin Sonbong-si"
+#~ msgstr "Najin Sonbong-si"
+
+#~ msgid "Batticaloa"
+#~ msgstr "Batticaloa"
+
+#~ msgid "Colombo"
+#~ msgstr "Colombo"
+
+#~ msgid "Galle"
+#~ msgstr "Galle"
+
+#~ msgid "Jaffna"
+#~ msgstr "Jaffna"
+
+#~ msgid "Kandy"
+#~ msgstr "Kandy"
+
+#~ msgid "Monaragala"
+#~ msgstr "Monaragala"
+
+#~ msgid "Polonnaruwa"
+#~ msgstr "Polonnaruwa"
+
+#~ msgid "Trincomalee"
+#~ msgstr "Trincomalee"
+
+#~ msgid "Agadir"
+#~ msgstr "Agadir"
+
+#~ msgid "Aït Baha"
+#~ msgstr "Aït Baha"
+
+#~ msgid "Fès"
+#~ msgstr "Fès"
+
+#~ msgid "Rabat-Salé"
+#~ msgstr "Rabat-Salé"
+
+#~ msgid "Ujelang"
+#~ msgstr "Ujelang"
+
+#~ msgid "Južna Bačka"
+#~ msgstr "Južna Bačka"
+
+#~ msgid "Severni Banat"
+#~ msgstr "Severni Banat"
+
+#~ msgid "Srednji Banat"
+#~ msgstr "Srednji Banat"
+
+#~ msgid "Južni Banat"
+#~ msgstr "Južni Banat"
+
+#~ msgid "Bor"
+#~ msgstr "Bor"
+
+#~ msgid "Jablanica"
+#~ msgstr "Jablanica"
+
+#~ msgid "Kolubara"
+#~ msgstr "Kolubara"
+
+#~ msgid "Mačva"
+#~ msgstr "Mačva"
+
+#~ msgid "Moravica"
+#~ msgstr "Moravica"
+
+#~ msgid "Nišava"
+#~ msgstr "Nišava"
+
+#~ msgid "Pčinja"
+#~ msgstr "Pčinja"
+
+#~ msgid "Peć"
+#~ msgstr "Peć"
+
+#~ msgid "Pirot"
+#~ msgstr "Pirot"
+
+#~ msgid "Podunavlje"
+#~ msgstr "Podunavlje"
+
+#~ msgid "Pomoravlje"
+#~ msgstr "Pomoravlje"
+
+#~ msgid "Prizren"
+#~ msgstr "Prizren"
+
+#~ msgid "Rasina"
+#~ msgstr "Rasina"
+
+#~ msgid "Raška"
+#~ msgstr "Raška"
+
+#~ msgid "Srem"
+#~ msgstr "Srem"
+
+#~ msgid "Toplica"
+#~ msgstr "Toplica"
+
+#~ msgid "Boké, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Boké, Gouvernorat de"
+
+#~ msgid "Faranah, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Faranah, Gouvernorat de"
+
+#~ msgid "Kankan, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Kankan, Gouvernorat de"
+
+#~ msgid "Kindia, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Kindia, Gouvernorat de"
+
+#~ msgid "Labé, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Labé, Gouvernorat de"
+
+#~ msgid "Mamou, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Mamou, Gouvernorat de"
+
+#~ msgid "Nzérékoré, Gouvernorat de"
+#~ msgstr "Nzérékoré, Gouvernorat de"
+
+#~ msgid "Periféreia Dytikís Makedonías"
+#~ msgstr "Periféreia Dytikís Makedonías"
+
+#~ msgid "Periféreia Ipeírou"
+#~ msgstr "Periféreia Ipeírou"
+
+#~ msgid "Periféreia Thessalías"
+#~ msgstr "Periféreia Thessalías"
+
+#~ msgid "Periféreia Ioníon Níson"
+#~ msgstr "Periféreia Ioníon Níson"
+
+#~ msgid "Periféreia Dytikís Elládas"
+#~ msgstr "Periféreia Dytikís Elládas"
+
+#~ msgid "Periféreia Stereás Elládas"
+#~ msgstr "Periféreia Stereás Elládas"
+
+#~ msgid "Periféreia Attikís"
+#~ msgstr "Periféreia Attikís"
+
+#~ msgid "Periféreia Peloponnísou"
+#~ msgstr "Periféreia Peloponnísou"
+
+#~ msgid "Periféreia Voreíou Aigaíou"
+#~ msgstr "Periféreia Voreíou Aigaíou"
+
+#~ msgid "Periféreia Notíou Aigaíou"
+#~ msgstr "Periféreia Notíou Aigaíou"
+
+#~ msgid "Periféreia Krítis"
+#~ msgstr "Periféreia Krítis"
+
+#~ msgid "Nomós Athinón"
+#~ msgstr "Nomós Athinón"
+
+#~ msgid "Nomós Anatolikís Attikís"
+#~ msgstr "Nomós Anatolikís Attikís"
+
+#~ msgid "Nomós Peiraiós"
+#~ msgstr "Nomós Peiraiós"
+
+#~ msgid "Nomós Dytikís Attikís"
+#~ msgstr "Nomós Dytikís Attikís"
+
+#~ msgid "Nomós Aitoloakarnanías"
+#~ msgstr "Nomós Aitoloakarnanías"
+
+#~ msgid "Nomós Voiotías"
+#~ msgstr "Nomós Voiotías"
+
+#~ msgid "Nomós Évvoias"
+#~ msgstr "Nomós Évvoias"
+
+#~ msgid "Nomós Evrytanías"
+#~ msgstr "Nomós Evrytanías"
+
+#~ msgid "Nomós Fthiótidas"
+#~ msgstr "Nomós Fthiótidas"
+
+#~ msgid "Nomós Fokídas"
+#~ msgstr "Nomós Fokídas"
+
+#~ msgid "Nomós Argolídas"
+#~ msgstr "Nomós Argolídas"
+
+#~ msgid "Nomós Arkadías"
+#~ msgstr "Nomós Arkadías"
+
+#~ msgid "Nomós Achaḯas"
+#~ msgstr "Nomós Achaḯas"
+
+#~ msgid "Nomós Ileías"
+#~ msgstr "Nomós Ileías"
+
+#~ msgid "Nomós Korinthías"
+#~ msgstr "Nomós Korinthías"
+
+#~ msgid "Nomós Lakonías"
+#~ msgstr "Nomós Lakonías"
+
+#~ msgid "Nomós Messinías"
+#~ msgstr "Nomós Messinías"
+
+#~ msgid "Nomós Zakýnthoy"
+#~ msgstr "Nomós Zakýnthoy"
+
+#~ msgid "Nomós Kérkyras"
+#~ msgstr "Nomós Kérkyras"
+
+#~ msgid "Nomós Kefaloniás kai Ithákis"
+#~ msgstr "Nomós Kefaloniás kai Ithákis"
+
+#~ msgid "Nomós Lefkádas"
+#~ msgstr "Nomós Lefkádas"
+
+#~ msgid "Nomós Ártas"
+#~ msgstr "Nomós Ártas"
+
+#~ msgid "Nomós Ioannínon"
+#~ msgstr "Nomós Ioannínon"
+
+#~ msgid "Nomós Prévezas"
+#~ msgstr "Nomós Prévezas"
+
+#~ msgid "Nomós Kardítsas"
+#~ msgstr "Nomós Kardítsas"
+
+#~ msgid "Nomós Lárissas"
+#~ msgstr "Nomós Lárissas"
+
+#~ msgid "Nomós Magnisías"
+#~ msgstr "Nomós Magnisías"
+
+#~ msgid "Nomós Trikálon"
+#~ msgstr "Nomós Trikálon"
+
+#~ msgid "Nomós Grevenón"
+#~ msgstr "Nomós Grevenón"
+
+#~ msgid "Nomós Drámas"
+#~ msgstr "Nomós Drámas"
+
+#~ msgid "Nomós Imathías"
+#~ msgstr "Nomós Imathías"
+
+#~ msgid "Nomós Kaválas"
+#~ msgstr "Nomós Kaválas"
+
+#~ msgid "Nomós Kastoriás"
+#~ msgstr "Nomós Kastoriás"
+
+#~ msgid "Nomós Kilkís"
+#~ msgstr "Nomós Kilkís"
+
+#~ msgid "Nomós Kozánis"
+#~ msgstr "Nomós Kozánis"
+
+#~ msgid "Nomós Péllas"
+#~ msgstr "Nomós Péllas"
+
+#~ msgid "Nomós Pierías"
+#~ msgstr "Nomós Pierías"
+
+#~ msgid "Nomós Serrón"
+#~ msgstr "Nomós Serrón"
+
+#~ msgid "Nomós Flórinas"
+#~ msgstr "Nomós Flórinas"
+
+#~ msgid "Nomós Évroy"
+#~ msgstr "Nomós Évroy"
+
+#~ msgid "Nomós Xánthis"
+#~ msgstr "Nomós Xánthis"
+
+#~ msgid "Nomós Rodópis"
+#~ msgstr "Nomós Rodópis"
+
+#~ msgid "Nomós Kykládon"
+#~ msgstr "Nomós Kykládon"
+
+#~ msgid "Nomós Lésboy"
+#~ msgstr "Nomós Lésboy"
+
+#~ msgid "Nomós Sámoy"
+#~ msgstr "Nomós Sámoy"
+
+#~ msgid "Nomós Chíoy"
+#~ msgstr "Nomós Chíoy"
+
+#~ msgid "Nomós Irakleíoy"
+#~ msgstr "Nomós Irakleíoy"
+
+#~ msgid "Nomós Lasithíoy"
+#~ msgstr "Nomós Lasithíoy"
+
+#~ msgid "Nomós Rethýmnoy"
+#~ msgstr "Nomós Rethýmnoy"
+
+#~ msgid "Nomós Chaníon"
+#~ msgstr "Nomós Chaníon"
+
+#~ msgid "Kaesong-si"
+#~ msgstr "Kaesong-si"
+
+#~ msgid "Nampo-si"
+#~ msgstr "Nampo-si"
+
+#~ msgid "Copenhagen"
+#~ msgstr "Copenhagen"
+
+#~ msgid "Frederiksborg"
+#~ msgstr "Frederiksborg"
+
+#~ msgid "Roskilde"
+#~ msgstr "Roskilde"
+
+#~ msgid "Western Zealand"
+#~ msgstr "Western Zealand"
+
+#~ msgid "Storstrøm"
+#~ msgstr "Storstrøm"
+
+#~ msgid "Bornholm"
+#~ msgstr "Bornholm"
+
+#~ msgid "Funen"
+#~ msgstr "Funen"
+
+#~ msgid "Southern Jutland"
+#~ msgstr "Southern Jutland"
+
+#~ msgid "Ribe"
+#~ msgstr "Ribe"
+
+#~ msgid "Vejle"
+#~ msgstr "Vejle"
+
+#~ msgid "Ringkøbing"
+#~ msgstr "Ringkøbing"
+
+#~ msgid "Aarhus"
+#~ msgstr "Aarhus"
+
+#~ msgid "Viborg"
+#~ msgstr "Viborg"
+
+#~ msgid "Northern Jutland"
+#~ msgstr "Northern Jutland"
+
+#~ msgid "Frederikaberg municipality"
+#~ msgstr "Metropolitan Frederikaberg"
+
+#~ msgid "Copenhagen municipality"
+#~ msgstr "Metropolitan Kopenhagen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Nimruz"
+#~ msgstr "Niue"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Oruzgan"
+#~ msgstr "Oregon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paktia"
+#~ msgstr "Pakistan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Korce"
+#~ msgstr "Kenya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bie"
+#~ msgstr "Belize"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ganca"
+#~ msgstr "Ghana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saki"
+#~ msgstr "Spanyol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Susa "
+#~ msgstr "Sudan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Agdas "
+#~ msgstr "Angola"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Daskasan"
+#~ msgstr "Pakistan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lacin"
+#~ msgstr "Maine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Samaxi"
+#~ msgstr "Samoa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Susa"
+#~ msgstr "Sudan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Comoe"
+#~ msgstr "Comoros"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Madluat Isa"
+#~ msgstr "Malaysia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Oueme"
+#~ msgstr "Yaman"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Parana"
+#~ msgstr "Paraguay"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Chobe"
+#~ msgstr "Tutup"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Agnebi"
+#~ msgstr "Aljazair"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magallanes"
+#~ msgstr "Kepulauan Marshall"
+
+#~ msgid "Hong Kong"
+#~ msgstr "Hong Kong"
+
+#~ msgid "Macau"
+#~ msgstr "Makao"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Amazonea"
+#~ msgstr "Arizona"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fogo"
+#~ msgstr "Togo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vestsjaellands"
+#~ msgstr "Belanda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Suhaj"
+#~ msgstr "Sudan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Addis Ababa "
+#~ msgstr "Arab Saudi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Jersey"
+#~ msgstr "New Jersey"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "MacCarthy Island"
+#~ msgstr "Kepulauan Marshall"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Quloara"
+#~ msgstr "Bulgaria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gilan"
+#~ msgstr "Finlandia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Iiam"
+#~ msgstr "Aljazair"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ma'an"
+#~ msgstr "Maryland"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kandaal "
+#~ msgstr "Kanada"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tighina [Bender]"
+#~ msgstr "Virginia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Macao"
+#~ msgstr "Makao"
+
+#~ msgid "Mexico"
+#~ msgstr "Meksiko"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Miaiones"
+#~ msgstr "Maine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Byumba"
+#~ msgstr "Kuba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kibuye"
+#~ msgstr "Niue"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mutara"
+#~ msgstr "Mauritania"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Koper"
+#~ msgstr "Kenya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sencur"
+#~ msgstr "Swedia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Trzic"
+#~ msgstr "Benin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Southern"
+#~ msgstr "South Carolina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Biltine"
+#~ msgstr "Belize"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Guera"
+#~ msgstr "Guinea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Elazig"
+#~ msgstr "Mali"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Icel"
+#~ msgstr "Islandia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Armed Forces Europe"
+#~ msgstr "Armed Forces(AE)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Armed Forces Americas"
+#~ msgstr "Armed Forces(AA)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Armed Forces Pacific"
+#~ msgstr "Armed Forces(AP)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Penama"
+#~ msgstr "Panama"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Srbija"
+#~ msgstr "Azerbaijan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Northern Province"
+#~ msgstr "Mariana Utara"
+
+#~ msgid "Afghanistan"
+#~ msgstr "Afghanistan"
+
+#~ msgid "Antigua and Barbuda"
+#~ msgstr "Antigua dan Barbuda"
+
+#~ msgid "Albania"
+#~ msgstr "Albania"
+
+#~ msgid "Argentina"
+#~ msgstr "Argentina"
+
+#~ msgid "Aruba"
+#~ msgstr "Aruba"
+
+#~ msgid "Anguilla"
+#~ msgstr "Anguilla"
+
+#~ msgid "Antarctica"
+#~ msgstr "Antartika"
+
+#~ msgid "Australia"
+#~ msgstr "Australia"
+
+#~ msgid "Austria"
+#~ msgstr "Austria"
+
+#~ msgid "Azerbaijan"
+#~ msgstr "Azerbaijan"
+
+#~ msgid "Bahamas"
+#~ msgstr "Bahama"
+
+#~ msgid "Belarus"
+#~ msgstr "Belarus"
+
+#~ msgid "Bangladesh"
+#~ msgstr "Bangladesh"
+
+#~ msgid "Belgium"
+#~ msgstr "Belgia"
+
+#~ msgid "Bermuda"
+#~ msgstr "Bermuda"
+
+#~ msgid "Bhutan"
+#~ msgstr "Bhutan"
+
+#~ msgid "Botswana"
+#~ msgstr "Botswana"
+
+#~ msgid "Bouvet Island"
+#~ msgstr "Pulau Bouvet"
+
+#~ msgid "British Indian Ocean Territory"
+#~ msgstr "Inggris, Teritori Samudera Indonesia"
+
+#~ msgid "Brunei Darussalam"
+#~ msgstr "Brunei Darussalam"
+
+#~ msgid "Burkina Faso"
+#~ msgstr "Burkina Faso"
+
+#~ msgid "Brazil"
+#~ msgstr "Brazil"
+
+#~ msgid "Burundi"
+#~ msgstr "Burundi"
+
+#~ msgid "Cambodia"
+#~ msgstr "Kamboja"
+
+#~ msgid "Cape Verde"
+#~ msgstr "Tanjung Verde"
+
+#~ msgid "Cayman Islands"
+#~ msgstr "Pulau Cayman"
+
+#~ msgid "Central African Republic"
+#~ msgstr "Republik Afrika Tengah"
+
+#~ msgid "Chad"
+#~ msgstr "Chad"
+
+#~ msgid "Cameroon"
+#~ msgstr "Kamerun"
+
+#~ msgid "Canada"
+#~ msgstr "Kanada"
+
+#~ msgid "Chile"
+#~ msgstr "Chile"
+
+#~ msgid "China"
+#~ msgstr "Cina"
+
+#~ msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+#~ msgstr "Kepulauan Cocos (Keeling)"
+
+#~ msgid "Comoros"
+#~ msgstr "Comoros"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
+#~ msgstr "Laos"
+
+#~ msgid "Congo"
+#~ msgstr "Kongo"
+
+#~ msgid "Cook Islands"
+#~ msgstr "Kepulauan Cook"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cote D'Ivoire"
+#~ msgstr "Pantai Gading"
+
+#~ msgid "Costa Rica"
+#~ msgstr "Costa Rica"
+
+#~ msgid "Croatia"
+#~ msgstr "Kroasia"
+
+#~ msgid "Cuba"
+#~ msgstr "Kuba"
+
+#~ msgid "Christmas Island"
+#~ msgstr "Pulau Christmas"
+
+#~ msgid "Cyprus"
+#~ msgstr "Kipros"
+
+#~ msgid "Czech Republic"
+#~ msgstr "Republik Ceko"
+
+#~ msgid "Dominican Republic"
+#~ msgstr "Republik Dominika"
+
+#~ msgid "East Timor"
+#~ msgstr "Nusantara"
+
+#~ msgid "Ecuador"
+#~ msgstr "Ekuador"
+
+#~ msgid "Egypt"
+#~ msgstr "Mesir"
+
+#~ msgid "El Salvador"
+#~ msgstr "El Salvador"
+
+#~ msgid "Ethiopia"
+#~ msgstr "Ethiopia"
+
+#~ msgid "Equatorial Guinea"
+#~ msgstr "Guinea Equator"
+
+#~ msgid "Eritrea"
+#~ msgstr "Eritrea"
+
+#~ msgid "Estonia"
+#~ msgstr "Estonia"
+
+#~ msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+#~ msgstr "Kepulauan Malvinas"
+
+#~ msgid "Faroe Islands"
+#~ msgstr "Kepulauan Faroe"
+
+#~ msgid "Fiji"
+#~ msgstr "Fiji"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "French Guinea"
+#~ msgstr "Guiana Perancis"
+
+#~ msgid "French Polynesia"
+#~ msgstr "Polinesia Perancis"
+
+#~ msgid "French Southern Territories"
+#~ msgstr "Perancis, Teritori Selatan"
+
+#~ msgid "Finland"
+#~ msgstr "Finlandia"
+
+#~ msgid "Gambia"
+#~ msgstr "Gambia"
+
+#~ msgid "Ghana"
+#~ msgstr "Ghana"
+
+#~ msgid "Guinea-Bissau"
+#~ msgstr "Guinea-Bissau"
+
+#~ msgid "Hungary"
+#~ msgstr "Hungaria"
+
+#~ msgid "Iceland"
+#~ msgstr "Islandia"
+
+#~ msgid "Indonesia"
+#~ msgstr "Indonesia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Iran"
+#~ msgstr "Iraq"
+
+#~ msgid "Iraq"
+#~ msgstr "Iraq"
+
+#~ msgid "Ireland"
+#~ msgstr "Irlandia"
+
+#~ msgid "Israel"
+#~ msgstr "Palestina"
+
+#~ msgid "Italy"
+#~ msgstr "Italia"
+
+#~ msgid "Japan"
+#~ msgstr "jepang"
+
+#~ msgid "Jordan"
+#~ msgstr "Jordania"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kazakstan"
+#~ msgstr "Kazakhstan"
+
+#~ msgid "Kenya"
+#~ msgstr "Kenya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "North Korea"
+#~ msgstr "North Dakota"
+
+#~ msgid "Kuwait"
+#~ msgstr "Kuwait"
+
+#~ msgid "Lesotho"
+#~ msgstr "Lesotho"
+
+#~ msgid "Lithuania"
+#~ msgstr "Lithuania"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Libya"
+#~ msgstr "Liberia"
+
+#~ msgid "Madagascar"
+#~ msgstr "Madagaskar"
+
+#~ msgid "Malaysia"
+#~ msgstr "Malaysia"
+
+#~ msgid "Marshall Islands"
+#~ msgstr "Kepulauan Marshall"
+
+#~ msgid "Mauritania"
+#~ msgstr "Mauritania"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mauritus"
+#~ msgstr "Mauritius"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Micronesia, Federated States of"
+#~ msgstr "Federasi Mikronesia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Moldova, Republic of"
+#~ msgstr "Korea (bag. Selatan)"
+
+#~ msgid "Moldova"
+#~ msgstr "Moldova"
+
+#~ msgid "Monaco"
+#~ msgstr "Monako"
+
+#~ msgid "Montserrat"
+#~ msgstr "Montserrat"
+
+#~ msgid "Morocco"
+#~ msgstr "Maroko"
+
+#~ msgid "Mozambique"
+#~ msgstr "Mozambique"
+
+#~ msgid "Nauru"
+#~ msgstr "Nauru"
+
+#~ msgid "Nepal"
+#~ msgstr "Nepal"
+
+#~ msgid "Netherlands"
+#~ msgstr "Belanda"
+
+#~ msgid "Netherlands Antilles"
+#~ msgstr "Belanda Antilles"
+
+#~ msgid "New Caledonia"
+#~ msgstr "Caledonia Baru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Guinea"
+#~ msgstr "Papua New Guinea"
+
+#~ msgid "New Zealand"
+#~ msgstr "New Zealand"
+
+#~ msgid "Nicaragua"
+#~ msgstr "Nicaragua"
+
+#~ msgid "Nigeria"
+#~ msgstr "Nigeria"
+
+#~ msgid "Norfolk Island"
+#~ msgstr "Kepulauan Norfolk"
+
+#~ msgid "Norway"
+#~ msgstr "Norwegia"
+
+#~ msgid "Oman"
+#~ msgstr "Oman"
+
+#~ msgid "Papua New Guinea"
+#~ msgstr "Papua New Guinea"
+
+#~ msgid "Paraguay"
+#~ msgstr "Paraguay"
+
+#~ msgid "Peru"
+#~ msgstr "Peru"
+
+#~ msgid "Philippines"
+#~ msgstr "Filipina"
+
+#~ msgid "Portugal"
+#~ msgstr "Portugis"
+
+#~ msgid "Qatar"
+#~ msgstr "Qatar"
+
+#~ msgid "Romania"
+#~ msgstr "Romania"
+
+#~ msgid "Russian Federation"
+#~ msgstr "Rusia"
+
+#~ msgid "Rwanda"
+#~ msgstr "Rwanda"
+
+#~ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+#~ msgstr "Santa Vincent dan Grenadin"
+
+#~ msgid "Sao Tome and Principe"
+#~ msgstr "Sao Tome dan Principe"
+
+#~ msgid "Saudi Arabia"
+#~ msgstr "Arab Saudi"
+
+#~ msgid "Senegal"
+#~ msgstr "Senegal"
+
+#~ msgid "Slovakia"
+#~ msgstr "Slovakia"
+
+#~ msgid "Solomon Islands"
+#~ msgstr "Pulau Sulaiman"
+
+#~ msgid "Somalia"
+#~ msgstr "Somalia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+#~ msgstr "Georgia Selatan dan Pulau Sandwich Selatan"
+
+#~ msgid "Spain"
+#~ msgstr "Spanyol"
+
+#~ msgid "Sudan"
+#~ msgstr "Sudan"
+
+#~ msgid "Suriname"
+#~ msgstr "Suriname"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Svalbard and Jan Mayen"
+#~ msgstr "Kepulauan Svalbard dan Jan Mayen"
+
+#~ msgid "Swaziland"
+#~ msgstr "Swaziland"
+
+#~ msgid "Sweden"
+#~ msgstr "Swedia"
+
+#~ msgid "Switzerland"
+#~ msgstr "Swiss"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Syria"
+#~ msgstr "Suriname"
+
+#~ msgid "Togo"
+#~ msgstr "Togo"
+
+#~ msgid "Tajikistan"
+#~ msgstr "Tajikistan"
+
+#~ msgid "Thailand"
+#~ msgstr "Muangthai"
+
+#~ msgid "Tokelau"
+#~ msgstr "Tokelau"
+
+#~ msgid "Trinidad and Tobago"
+#~ msgstr "Trinidad dan Tobago"
+
+#~ msgid "Turkey"
+#~ msgstr "Turki"
+
+#~ msgid "Turkmenistan"
+#~ msgstr "Turkmenistan"
+
+#~ msgid "Turks and Caicos Islands"
+#~ msgstr "Kepulauan Turks dan Caicos"
+
+#~ msgid "Tuvalu"
+#~ msgstr "Tuvalu"
+
+#~ msgid "Uganda"
+#~ msgstr "Uganda"
+
+#~ msgid "Ukraine"
+#~ msgstr "Ukraina"
+
+#~ msgid "United Arab Emirates"
+#~ msgstr "Uni Emirat Arab"
+
+#~ msgid "United States"
+#~ msgstr "Amerika Serikat"
+
+#~ msgid "Uruguay"
+#~ msgstr "Uruguay"
+
+#~ msgid "Uzbekistan"
+#~ msgstr "Uzbekistan"
+
+#~ msgid "Vanuatu"
+#~ msgstr "Vanuatu"
+
+#~ msgid "Venezuela"
+#~ msgstr "Venezuela"
+
+#~ msgid "Virgin Islands (British)"
+#~ msgstr "Kepulauan Virgin (Inggris)"
+
+#~ msgid "Virgin Islands (U.S.)"
+#~ msgstr "Virgin Islands (Amerika)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Wallace and Futuna Islands"
+#~ msgstr "Kepulauan Wallis dan Futuna"
+
+#~ msgid "Yemen"
+#~ msgstr "Yaman"
+
+#~ msgid "Yugoslavia"
+#~ msgstr "Yugoslavia"
+
+#~ msgid "Zambia"
+#~ msgstr "Zambia"
+
+#~ msgid "Zimbabwe"
+#~ msgstr "Zimbabwe"
+
+#~ msgid "Tanzania, United Republic of"
+#~ msgstr "Tanzania, Republik Kesatuan"
+
+#~ msgid "Korea, Republic of"
+#~ msgstr "Korea (bag. Selatan)"
+
+#~ msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
+#~ msgstr "Korea (bag. Utara)"
+
+#~ msgid "Syrian Arab Republic"
+#~ msgstr "Republik Arab Syria"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Libyan Arab Jamamhiriya"
+#~ msgstr "Libyan Arab Jamahiriya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "United States of America"
+#~ msgstr "Amerika Serikat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Taiwan, Province of China"
+#~ msgstr "Taiwan, Republik Cina"
+
+#~ msgid "Vatican City State (Holy See)"
+#~ msgstr "Negara Kota Vatican (Holy See)"
+
+#~ msgid "Iran (Islamic Republic of)"
+#~ msgstr "Republik Islam Iran"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Czechoslovakia"
+#~ msgstr "Slovakia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Soviet Union"
+#~ msgstr "Slovenia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tsalenjikhis Raioni"
+#~ msgstr "Tajikistan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cainari"
+#~ msgstr "Cina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Calarayi"
+#~ msgstr "Malaysia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Comrat"
+#~ msgstr "Comoros"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Slobozia"
+#~ msgstr "Colombia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gorzaw"
+#~ msgstr "Grujia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kalisz"
+#~ msgstr "Mali"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kielce"
+#~ msgstr "selamat datang"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Konin"
+#~ msgstr "Benin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Leszno"
+#~ msgstr "Lebanon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Poznan"
+#~ msgstr "Polandia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Siedlce"
+#~ msgstr "Swedia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sieradz"
+#~ msgstr "Swiss"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Suwalki"
+#~ msgstr "Kuwait"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karategin"
+#~ msgstr "Bahrain"
diff --git a/iso_4217/id.po b/iso_4217/id.po
index 700a786..780dfce 100644
--- a/iso_4217/id.po
+++ b/iso_4217/id.po
@@ -1,18 +1,19 @@
-# Translation of ISO 4217 (currency names) to Indonesian
+# Translation of ISO 4217 (currency names) to Indonesia
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright (C)
# Erwid M Jadied <jadied at gmail.com>, 2008.
+# Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_4217\n"
+"Project-Id-Version: iso_4217-3.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-12 16:46+0700\n"
-"Last-Translator: Erwid M Jadied <jadied at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-28 11:34+0700\n"
+"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id at lists.sourceforge.net>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,9 +131,8 @@ msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollar Kanada"
#. currency_name for CDF
-#, fuzzy
msgid "Congolese Franc"
-msgstr "Franc Comoro"
+msgstr "Franc Komoro"
#. currency_name for CHE
msgid "WIR Euro"
@@ -743,9 +743,8 @@ msgid "Rand"
msgstr "rand"
#. currency_name for ZMK
-#, fuzzy
msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Kwacha"
+msgstr "Kwacha Zambia"
#. currency_name for ZWD
msgid "Zimbabwe Dollar"
@@ -1122,3 +1121,6 @@ msgstr "Zaire Baru"
#. historic currency_name for ZRZ (withdrawn 1994-02)
msgid "Zaire"
msgstr "Zaire"
+
+#~ msgid "Franc Congolais"
+#~ msgstr "Franc Congolais "
--
ISO language, territory, currency, script codes and their translations
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list