[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. iso-codes/3.32-23-g683196b
LI Daobing
lidaobing at gmail.com
Tue Jan 31 16:02:59 UTC 2012
The following commit has been merged in the master branch:
commit 683196b9c016e3c4b29407b11381407587ff291b
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date: Wed Feb 1 00:01:05 2012 +0800
iso_639_3: Galician by Francisco Diéguez from TP
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 75aae92..4a14084 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -28,6 +28,9 @@ UNRELEASED
* Indonesian translation by Andhika Padmawan (TP)
* Serbian by Aleksandar Jelenak (TP)
+ [ ISO 639-3 translations ]
+ * Galician by Francisco Diéguez (TP)
+
iso-codes 3.32
--------------
diff --git a/iso_639_3/gl.po b/iso_639_3/gl.po
index ce9ef1b..12823ae 100644
--- a/iso_639_3/gl.po
+++ b/iso_639_3/gl.po
@@ -1,19 +1,20 @@
-# Translation of ISO 639-3 (language names) to LANGUAGE
+# Translation of ISO 639-3 (language names) to Galician
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright ©
# Jacobo Tarrío <jtarrio at debian.org>, 2005
# Fran Diéguez <frandieguez at ubuntu.com>, 2010.
+# Fran Dieguez <frandieguez at gnome.org>, 2012.
+# Francisco Diéguez <frandieguez at ubuntu.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.32\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-02 07:52+0200\n"
-"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez at ubuntu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-18 23:33+0100\n"
+"Last-Translator: Francisco Diéguez <frandieguez at ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1322,9 +1323,8 @@ msgid "Apinayé"
msgstr "Apinayé"
#. name for apo
-#, fuzzy
msgid "Ambul"
-msgstr "Ambulas"
+msgstr "Ambul"
#. name for app
msgid "Apma"
@@ -1375,9 +1375,8 @@ msgid "Archi"
msgstr "Archi"
#. name for aqd
-#, fuzzy
msgid "Dogon, Ampari"
-msgstr "Dogon, Jamsay"
+msgstr "Dogon, Ampari"
#. name for aqg
msgid "Arigidi"
@@ -3120,9 +3119,8 @@ msgid "Bekwarra"
msgstr "Bekwarra"
#. name for bkw
-#, fuzzy
msgid "Bekwel"
-msgstr "Bekwil"
+msgstr "Bekwel"
#. name for bkx
msgid "Baikeno"
@@ -3318,7 +3316,7 @@ msgstr "Biao Mon"
#. name for bmu
msgid "Somba-Siawari"
-msgstr ""
+msgstr "Somba-Siawari"
#. name for bmv
msgid "Bum"
@@ -4609,9 +4607,8 @@ msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr "Basa (Nixeria)"
#. name for bzx
-#, fuzzy
msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
-msgstr "Bozo, Hainyaxo"
+msgstr "Kelengazxo Bozo"
#. name for bzy
msgid "Obanliku"
@@ -6478,9 +6475,8 @@ msgid "Duma"
msgstr "Duma"
#. name for dmb
-#, fuzzy
msgid "Dogon, Mombo"
-msgstr "Dogon, Kolum So"
+msgstr "Dogon, Mombo"
#. name for dmc
msgid "Dimir"
@@ -6675,9 +6671,8 @@ msgid "Dair"
msgstr "Dair"
#. name for drc
-#, fuzzy
msgid "Minderico"
-msgstr "Mindiri"
+msgstr "Minderico"
#. name for drd
msgid "Darmiya"
@@ -6773,7 +6768,7 @@ msgstr "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
#. name for dtd
msgid "Ditidaht"
-msgstr ""
+msgstr "Ditidaht"
#. name for dti
msgid "Dogon, Ana Tinga"
@@ -6849,7 +6844,7 @@ msgstr "Dhuwal"
#. name for duk
msgid "Uyajitaya"
-msgstr ""
+msgstr "Uyajitaya"
#. name for dul
msgid "Agta, Alabat Island"
@@ -8173,7 +8168,7 @@ msgstr "Yiwom"
#. name for gel
msgid "ut-Ma'in"
-msgstr ""
+msgstr "ut-Ma'in"
#. name for geq
msgid "Geme"
@@ -12513,7 +12508,7 @@ msgstr "Konzo"
#. name for kop
msgid "Waube"
-msgstr ""
+msgstr "Waube"
#. name for koq
msgid "Kota (Gabon)"
@@ -16736,9 +16731,8 @@ msgid "Elseng"
msgstr "Elseng"
#. name for mrg
-#, fuzzy
msgid "Mising"
-msgstr "Maisin"
+msgstr "Mising"
#. name for mrh
msgid "Chin, Mara"
@@ -18010,7 +18004,7 @@ msgstr "Nde-Gbite"
#. name for nee
msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
-msgstr ""
+msgstr "Nêlêmwa-Nixumwak"
#. name for nef
msgid "Nefamese"
@@ -18305,7 +18299,6 @@ msgid "Nias"
msgstr "Nias"
#. name for nib
-#, fuzzy
msgid "Nakame"
msgstr "Nakama"
@@ -19030,9 +19023,8 @@ msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr "Kalapuya do norte"
#. name for nru
-#, fuzzy
msgid "Narua"
-msgstr "Sarua"
+msgstr "Narua"
#. name for nrx
msgid "Ngurmbur"
@@ -19224,7 +19216,7 @@ msgstr "Nyole"
#. name for nuk
msgid "Nuu-chah-nulth"
-msgstr ""
+msgstr "Nuu-chah-nulth"
#. name for nul
msgid "Nusa Laut"
@@ -19235,9 +19227,8 @@ msgid "Niuafo'ou"
msgstr "Niuafo'ou"
#. name for nun
-#, fuzzy
msgid "Anong"
-msgstr "Konongo"
+msgstr "Anong"
#. name for nuo
msgid "Nguôn"
@@ -20133,7 +20124,7 @@ msgstr "Glio-Oubi"
#. name for oue
msgid "Oune"
-msgstr ""
+msgstr "Oune"
#. name for oui
msgid "Uighur, Old"
@@ -20548,9 +20539,8 @@ msgid "Rerep"
msgstr "Rerep"
#. name for pgl
-#, fuzzy
msgid "Irish, Primitive"
-msgstr "Turco, crimeo"
+msgstr "Irlandés, primitivo"
#. name for pgn
msgid "Paelignian"
@@ -25265,9 +25255,8 @@ msgid "Tukumanféd"
msgstr "Tukumanféd"
#. name for tkg
-#, fuzzy
msgid "Malagasy, Tesaka"
-msgstr "Malagasy, Bara"
+msgstr "Malagaso, Bara"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
@@ -26011,7 +26000,7 @@ msgstr "Lingua de signos taiwanés"
#. name for tst
msgid "Songway Kiini, Tondi"
-msgstr ""
+msgstr "Songway Kiini, Tondi"
#. name for tsu
msgid "Tsou"
@@ -27587,7 +27576,7 @@ msgstr "Weh"
#. name for wei
msgid "Kiunum"
-msgstr ""
+msgstr "Kiunum"
#. name for wem
msgid "Gbe, Weme"
@@ -28111,7 +28100,7 @@ msgstr "Wotapuri-Katarqalai"
#. name for wtf
msgid "Watiwa"
-msgstr ""
+msgstr "Watiwa"
#. name for wti
msgid "Berta"
@@ -28710,9 +28699,8 @@ msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr "Makhuwa-Marrevone"
#. name for xmd
-#, fuzzy
msgid "Mbudum"
-msgstr "Buduma"
+msgstr "Mbudum"
#. name for xme
msgid "Median"
@@ -28779,9 +28767,8 @@ msgid "Kamu"
msgstr "Kamu"
#. name for xmv
-#, fuzzy
msgid "Malagasy, Tankarana"
-msgstr "Malagasy, Antankarana"
+msgstr "Malagaso, Antankarana"
#. name for xmw
msgid "Malagasy, Tsimihety"
@@ -29864,9 +29851,8 @@ msgid "Yombe"
msgstr "Yombe"
#. name for yon
-#, fuzzy
msgid "Yongkom"
-msgstr "Yonggom"
+msgstr "Yongkom"
#. name for yor
msgid "Yoruba"
@@ -30362,7 +30348,7 @@ msgstr "Zimakani"
#. name for zil
msgid "Zialo"
-msgstr ""
+msgstr "Zialo"
#. name for zim
msgid "Mesme"
@@ -30863,3 +30849,57 @@ msgstr "Zaza"
#. name for zzj
msgid "Zhuang, Zuojiang"
msgstr "Zhuang, Zuojiang"
+
+#~ msgid "Apalik"
+#~ msgstr "Apalik"
+
+#~ msgid "Ayi (China)"
+#~ msgstr "Ayi (China)"
+
+#~ msgid "Burum-Mindik"
+#~ msgstr "Burum-Mindik"
+
+#~ msgid "Dhanwar (India)"
+#~ msgstr "Dhanwar (India)"
+
+#~ msgid "Duduela"
+#~ msgstr "Duduela"
+
+#~ msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+#~ msgstr "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
+
+#~ msgid "Kwato"
+#~ msgstr "Kwato"
+
+#~ msgid "Mahei"
+#~ msgstr "Mahei"
+
+#~ msgid "Miri"
+#~ msgstr "Miri"
+
+#~ msgid "Kumak"
+#~ msgstr "Kumak"
+
+#~ msgid "Nootka"
+#~ msgstr "Nootka"
+
+#~ msgid "Nung (Myanmar)"
+#~ msgstr "Nung (Myanmar)"
+
+#~ msgid "Ounge"
+#~ msgstr "Ounge"
+
+#~ msgid "Tingal"
+#~ msgstr "Tingal"
+
+#~ msgid "Takpa"
+#~ msgstr "Takpa"
+
+#~ msgid "Were"
+#~ msgstr "Were"
+
+#~ msgid "Dumpu"
+#~ msgstr "Dumpu"
+
+#~ msgid "Mbedam"
+#~ msgstr "Mbedam"
--
ISO language, territory, currency, script codes and their translations
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list