[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. ebf3417c04cb677be3619b92f1a0e906ff45f069

[Christian PERRIER]

The following commit has been merged in the master branch:
commit ebf3417c04cb677be3619b92f1a0e906ff45f069
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date:   Mon Mar 5 07:02:00 2012 +0100

    Complete Swedish translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3c0fe49..e03ffdb 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -8,6 +8,9 @@ Thu, 1 March 2012
     Newsletter VI-12 dated 2012-02-15:
   * Change English full name of Hungary to..."Hungary"
 
+  [ ISO 3166-2 translations ]
+  * Swedish translation by Martin Bagge
+    Closes: #662245
 
 iso-codes 3.33
 --------------
diff --git a/iso_3166/sv.po b/iso_3166/sv.po
index e447100..43884a7 100644
--- a/iso_3166/sv.po
+++ b/iso_3166/sv.po
@@ -6,20 +6,23 @@
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
 # Christian Rose <menthos at menthos.com>, 2004.
 # Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2007, 2011.
+# Martin Bagge <brother at bsnet.se>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-03 15:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:26+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-13 09:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:36+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Swedish\n"
+"X-Poedit-Country: Sweden\n"
 
 #. name for AFG
 msgid "Afghanistan"
@@ -243,9 +246,8 @@ msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
 #. name for BES, official_name for BES
-#, fuzzy
 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
-msgstr "Bonaire, Saint Eustatius och Saba"
+msgstr "Bonaire, Sint Eustatius och Saba"
 
 # BA
 #. name for BIH
@@ -605,9 +607,8 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
 #. official_name for FJI
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Fiji"
-msgstr "Republiken Haiti"
+msgstr "Republiken Fiji"
 
 # FI
 #. name for FIN
@@ -1236,15 +1237,17 @@ msgstr "Moçambique"
 msgid "Republic of Mozambique"
 msgstr "Republiken Moçambique"
 
-# MM
+# Baserat på wikipediaartikeln om namnet på Burma/Myanmar har jag valt att
+# använda det som anses vara det SVENSKA namnet på landet.
 #. name for MMR
 msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+msgstr "Burma"
 
+# Baserat på wikipediaartikeln om namnet på Burma/Myanmar har jag valt att
+# använda det som anses vara det SVENSKA namnet på landet.
 #. official_name for MMR
-#, fuzzy
 msgid "Republic of Myanmar"
-msgstr "Republiken Guyana"
+msgstr "Republiken Burma"
 
 # NA
 #. name for NAM
@@ -1710,15 +1713,13 @@ msgstr "Republiken Surinam"
 
 # official_name for SDN
 #. name for SSD
-#, fuzzy
 msgid "South Sudan"
-msgstr "Republiken Sudan"
+msgstr "Sydsudan"
 
 # official_name for SDN
 #. official_name for SSD
-#, fuzzy
 msgid "Republic of South Sudan"
-msgstr "Republiken Sudan"
+msgstr "Republiken Sydsudan"
 
 # SJ
 #. name for SJM

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations