[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. c9a29cc868f9e60f5b2fef0acad4e1153b91acf1
LI Daobing
lidaobing at gmail.com
Wed May 30 15:45:11 UTC 2012
The following commit has been merged in the master branch:
commit c9a29cc868f9e60f5b2fef0acad4e1153b91acf1
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date: Wed May 30 23:44:11 2012 +0800
iso_3166_2: Italian by Milo Casagrande from TP
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0b85370..ac2505c 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -31,6 +31,7 @@ UNRELEASED
* Dutch by Freek de Kruijf (TP)
* Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
* Polish by Jakub Bogusz (TP)
+ * Italian by Milo Casagrande (TP)
iso-codes 3.35
diff --git a/iso_3166_2/it.po b/iso_3166_2/it.po
index a73dde8..8e7af48 100644
--- a/iso_3166_2/it.po
+++ b/iso_3166_2/it.po
@@ -4,15 +4,14 @@
# Andrea Scialpi <solopec at tiscalinet.it>, 2001.
# translations from drakfw
# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
-# Milo Casagrande <milo at casagrande.name>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Milo Casagrande <milo at casagrande.name>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166_2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166_2-3.35\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 14:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 21:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-20 20:32+0200\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo at casagrande.name>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
"Language: it\n"
@@ -95,12 +94,11 @@ msgstr "Balkh"
#. name for AF-BAM
msgid "Bāmyān"
-msgstr ""
+msgstr "Bāmyān"
#. name for AF-DAY
-#, fuzzy
msgid "Dāykundī"
-msgstr "Dāykondi"
+msgstr "Dāykundī"
#. name for AF-FRA
msgid "Farāh"
@@ -116,7 +114,7 @@ msgstr "Ghazni"
#. name for AF-GHO
msgid "Ghōr"
-msgstr ""
+msgstr "Ghor"
#. name for AF-HEL
msgid "Helmand"
@@ -132,7 +130,7 @@ msgstr "Jowzjan"
#. name for AF-KAB
msgid "Kābul"
-msgstr ""
+msgstr "Kabul"
#. name for AF-KAN
msgid "Kandahār"
@@ -144,15 +142,15 @@ msgstr "Kapisa"
#. name for AF-KHO
msgid "Khōst"
-msgstr ""
+msgstr "Khost"
#. name for AF-KNR
msgid "Kunar"
-msgstr ""
+msgstr "Kunar"
#. name for AF-KDZ
msgid "Kunduz"
-msgstr ""
+msgstr "Kunduz"
#. name for AF-LAG
msgid "Laghmān"
@@ -160,41 +158,35 @@ msgstr "Laghman"
#. name for AF-LOG
msgid "Lōgar"
-msgstr ""
+msgstr "Logar"
#. name for AF-NAN
-#, fuzzy
msgid "Nangarhār"
-msgstr "Nyanga"
+msgstr "Nangarhar"
#. name for AF-NIM
-#, fuzzy
msgid "Nīmrōz"
-msgstr "Nimruz"
+msgstr "Nimroz"
#. name for AF-NUR
-#, fuzzy
msgid "Nūristān"
-msgstr "Nurestan"
+msgstr "Nuristan"
#. name for AF-URU
-#, fuzzy
msgid "Uruzgān"
-msgstr "Hormozgan"
+msgstr "Uruzgan"
#. name for AF-PIA
-#, fuzzy
msgid "Paktiyā"
-msgstr "Paktia"
+msgstr "Paktiya"
#. name for AF-PKA
msgid "Paktīkā"
msgstr "Paktika"
#. name for AF-PAN
-#, fuzzy
msgid "Panjshayr"
-msgstr "Panjshir"
+msgstr "Panjshayr"
#. name for AF-PAR
msgid "Parwān"
@@ -205,22 +197,20 @@ msgid "Samangān"
msgstr "Samangan"
#. name for AF-SAR
-#, fuzzy
msgid "Sar-e Pul"
-msgstr "Sar-e Pol"
+msgstr "Sar-e Pul"
#. name for AF-TAK
msgid "Takhār"
msgstr "Takhar"
#. name for AF-WAR
-#, fuzzy
msgid "Wardak"
-msgstr "Hardap"
+msgstr "Wardak"
#. name for AF-ZAB
msgid "Zābul"
-msgstr ""
+msgstr "Zabul"
#. name for AG-03, name for BB-03, name for DM-04, name for GD-03, name for VC-04
msgid "Saint George"
@@ -713,7 +703,7 @@ msgstr "Shaki"
#. name for AZ-SR
msgid "Şirvan"
-msgstr ""
+msgstr "Sirvan"
#. name for AZ-YE, name for AZ-YEV
msgid "Yevlax"
@@ -805,7 +795,7 @@ msgstr "Goychay"
#. name for AZ-GYG
msgid "Göygöl"
-msgstr ""
+msgstr "Goygol"
#. name for AZ-HAC
msgid "Hacıqabul"
@@ -841,7 +831,7 @@ msgstr "Kalbajar"
#. name for AZ-KAN
msgid "Kǝngǝrli"
-msgstr ""
+msgstr "Kangarli"
#. name for AZ-KUR
msgid "Kürdəmir"
@@ -925,7 +915,7 @@ msgstr "Siazan"
#. name for AZ-SBN
msgid "Şabran"
-msgstr ""
+msgstr "Sabran"
#. name for AZ-SAH
msgid "Şahbuz"
@@ -1056,343 +1046,278 @@ msgid "Saint Thomas"
msgstr "Saint Thomas"
#. name for BD-A, name for BD-06
-#, fuzzy
msgid "Barisal"
-msgstr "Larisa"
+msgstr "Barisal"
#. name for BD-B, name for BD-10
-#, fuzzy
msgid "Chittagong"
-msgstr "Chittagong (distretto)"
+msgstr "Chittagong"
#. name for BD-C, name for BD-13
-#, fuzzy
msgid "Dhaka"
-msgstr "Dhaka (distretto)"
+msgstr "Dhaka"
#. name for BD-D, name for BD-27
-#, fuzzy
msgid "Khulna"
-msgstr "Khulna (distretto)"
+msgstr "Khulna"
#. name for BD-E, name for BD-54
-#, fuzzy
msgid "Rajshahi"
-msgstr "Rajshahi (distretto)"
+msgstr "Rajshahi"
#. name for BD-F, name for BD-55
-#, fuzzy
msgid "Rangpur"
-msgstr "Rangpur (distretto)"
+msgstr "Rangpur"
#. name for BD-G, name for BD-60
-#, fuzzy
msgid "Sylhet"
-msgstr "Sylhet (distretto)"
+msgstr "Sylhet"
#. name for BD-05
-#, fuzzy
msgid "Bagerhat"
-msgstr "Bagerhat (distretto)"
+msgstr "Bagerhat"
#. name for BD-01
-#, fuzzy
msgid "Bandarban"
-msgstr "Bandarban (distretto)"
+msgstr "Bandarban"
#. name for BD-02
-#, fuzzy
msgid "Barguna"
-msgstr "Laguna"
+msgstr "Barguna"
#. name for BD-07
-#, fuzzy
msgid "Bhola"
-msgstr "Bhola (distretto)"
+msgstr "Bhola"
#. name for BD-03
-#, fuzzy
msgid "Bogra"
-msgstr "Belgrado"
+msgstr "Bogra"
#. name for BD-04
-#, fuzzy
msgid "Brahmanbaria"
-msgstr "Brahmanbaria (distretto)"
+msgstr "Brahmanbaria"
#. name for BD-09
-#, fuzzy
msgid "Chandpur"
-msgstr "Chandpur (distretto)"
+msgstr "Chandpur"
#. name for BD-12
-#, fuzzy
msgid "Chuadanga"
-msgstr "Chuadanga (distretto)"
+msgstr "Chuadanga"
#. name for BD-08
-#, fuzzy
msgid "Comilla"
-msgstr "Comilla (distretto)"
+msgstr "Comilla"
#. name for BD-11
-#, fuzzy
msgid "Cox's Bazar"
-msgstr "Cox's Bazar (distretto)"
+msgstr "Bazaar di Cox"
#. name for BD-14
-#, fuzzy
msgid "Dinajpur"
-msgstr "Dinajpur (distretto)"
+msgstr "Dinajpur"
#. name for BD-15
-#, fuzzy
msgid "Faridpur"
-msgstr "Faridpur (distretto)"
+msgstr "Faridpur"
#. name for BD-16
-#, fuzzy
msgid "Feni"
-msgstr "Feni (distretto)"
+msgstr "Feni"
#. name for BD-19
-#, fuzzy
msgid "Gaibandha"
-msgstr "Gaibandha (distretto)"
+msgstr "Gaibandha"
#. name for BD-18
-#, fuzzy
msgid "Gazipur"
-msgstr "Gazipur (distretto)"
+msgstr "Gazipur"
#. name for BD-17
-#, fuzzy
msgid "Gopalganj"
-msgstr "Gopalganj (distretto)"
+msgstr "Gopalganj"
#. name for BD-20
-#, fuzzy
msgid "Habiganj"
-msgstr "Habiganj (distretto)"
+msgstr "Habiganj"
#. name for BD-24
-#, fuzzy
msgid "Jaipurhat"
-msgstr "Jaipurhat (distretto)"
+msgstr "Jaipurhat"
#. name for BD-21
-#, fuzzy
msgid "Jamalpur"
-msgstr "Jamalpur (distretto)"
+msgstr "Jamalpur"
#. name for BD-22
-#, fuzzy
msgid "Jessore"
-msgstr "Jessore (distretto)"
+msgstr "Jessore"
#. name for BD-25
-#, fuzzy
msgid "Jhalakati"
-msgstr "Jhalakati (distretto)"
+msgstr "Jhalakati"
#. name for BD-23
-#, fuzzy
msgid "Jhenaidah"
-msgstr "Jhenaidah (distretto)"
+msgstr "Jhenaidah"
#. name for BD-29
-#, fuzzy
msgid "Khagrachari"
-msgstr "Khagrachari (distretto)"
+msgstr "Khagrachari"
#. name for BD-26
-#, fuzzy
msgid "Kishorganj"
-msgstr "Kishorganj (distretto)"
+msgstr "Kishorganj"
#. name for BD-28
-#, fuzzy
msgid "Kurigram"
-msgstr "Kurigram (distretto)"
+msgstr "Kurigram"
#. name for BD-30
-#, fuzzy
msgid "Kushtia"
-msgstr "Kushtia (distretto)"
+msgstr "Kushtia"
#. name for BD-31
-#, fuzzy
msgid "Lakshmipur"
-msgstr "Lakshmipur (distretto)"
+msgstr "Lakshmipur"
#. name for BD-32
-#, fuzzy
msgid "Lalmonirhat"
-msgstr "Lalmonirhat (distretto)"
+msgstr "Lalmonirhat"
#. name for BD-36
-#, fuzzy
msgid "Madaripur"
-msgstr "Madaripur (distretto)"
+msgstr "Madaripur"
#. name for BD-37
-#, fuzzy
msgid "Magura"
-msgstr "Figura"
+msgstr "Magura"
#. name for BD-33
-#, fuzzy
msgid "Manikganj"
-msgstr "Manikganj (distretto)"
+msgstr "Manikganj"
#. name for BD-39
-#, fuzzy
msgid "Meherpur"
-msgstr "Meherpur (distretto)"
+msgstr "Meherpur"
#. name for BD-38
-#, fuzzy
msgid "Moulvibazar"
-msgstr "Moulvibazar (distretto)"
+msgstr "Moulvibazar"
#. name for BD-35
-#, fuzzy
msgid "Munshiganj"
-msgstr "Munshiganj (distretto)"
+msgstr "Munshiganj"
#. name for BD-34
-#, fuzzy
msgid "Mymensingh"
-msgstr "Mymensingh (distretto)"
+msgstr "Mymensingh"
#. name for BD-48
-#, fuzzy
msgid "Naogaon"
-msgstr "Naogaon (distretto)"
+msgstr "Naogaon"
#. name for BD-43
-#, fuzzy
msgid "Narail"
-msgstr "Nara"
+msgstr "Narail"
#. name for BD-40
-#, fuzzy
msgid "Narayanganj"
-msgstr "Narayanganj (distretto)"
+msgstr "Narayanganj"
#. name for BD-42
-#, fuzzy
msgid "Narsingdi"
-msgstr "Narsingdi (distretto)"
+msgstr "Narsingdi"
#. name for BD-44
-#, fuzzy
msgid "Natore"
-msgstr "Natore (distretto)"
+msgstr "Natore"
#. name for BD-45
-#, fuzzy
msgid "Nawabganj"
-msgstr "Nawabganj (distretto)"
+msgstr "Nawabganj"
#. name for BD-41
-#, fuzzy
msgid "Netrakona"
-msgstr "Netrakona (distretto)"
+msgstr "Netrakona"
#. name for BD-46
-#, fuzzy
msgid "Nilphamari"
-msgstr "Nilphamari (distretto)"
+msgstr "Nilphamari"
#. name for BD-47
-#, fuzzy
msgid "Noakhali"
-msgstr "Noakhali (distretto)"
+msgstr "Noakhali"
#. name for BD-49
-#, fuzzy
msgid "Pabna"
-msgstr "Pabna (distretto)"
+msgstr "Pabna"
#. name for BD-52
-#, fuzzy
msgid "Panchagarh"
-msgstr "Panchagarh (distretto)"
+msgstr "Panchagarh"
#. name for BD-51
-#, fuzzy
msgid "Patuakhali"
-msgstr "Patuakhali (distretto)"
+msgstr "Patuakhali"
#. name for BD-50
-#, fuzzy
msgid "Pirojpur"
-msgstr "Pirojpur (distretto)"
+msgstr "Pirojpur"
#. name for BD-53
-#, fuzzy
msgid "Rajbari"
-msgstr "Rajbari (distretto)"
+msgstr "Rajbari"
#. name for BD-56
-#, fuzzy
msgid "Rangamati"
-msgstr "Rangamati (distretto)"
+msgstr "Rangamati"
#. name for BD-58
-#, fuzzy
msgid "Satkhira"
-msgstr "Satkhira (distretto)"
+msgstr "Satkhira"
#. name for BD-62
-#, fuzzy
msgid "Shariatpur"
-msgstr "Shariatpur (distretto)"
+msgstr "Shariatpur"
#. name for BD-57
-#, fuzzy
msgid "Sherpur"
-msgstr "Sherpur (distretto)"
+msgstr "Sherpur"
#. name for BD-59
-#, fuzzy
msgid "Sirajganj"
-msgstr "Sirajganj (distretto)"
+msgstr "Sirajganj"
#. name for BD-61
-#, fuzzy
msgid "Sunamganj"
-msgstr "Sunamganj (distretto)"
+msgstr "Sunamganj"
#. name for BD-63
-#, fuzzy
msgid "Tangail"
-msgstr "Tanga"
+msgstr "Tangail"
#. name for BD-64
-#, fuzzy
msgid "Thakurgaon"
-msgstr "Thakurgaon (distretto)"
+msgstr "Thakurgaon"
#. name for BE-BRU
msgid "Bruxelles-Capitale, Région de;Brussels Hoofdstedelijk Gewest"
-msgstr ""
+msgstr "Regione di Bruxelles-Capitale"
#. name for BE-VLG
msgid "Vlaams Gewest"
-msgstr ""
+msgstr "Fiandre"
#. name for BE-WAL
-msgid "wallonne, Région"
-msgstr ""
+msgid "wallone, Région"
+msgstr "Vallonia"
#. name for BE-VAN
msgid "Antwerpen"
msgstr "Anversa"
#. name for BE-WBR
-#, fuzzy
msgid "Brabant wallon"
msgstr "Brabante Vallone"
@@ -1401,9 +1326,8 @@ msgid "Hainaut"
msgstr "Hainaut"
#. name for BE-WLG
-#, fuzzy
msgid "Liège"
-msgstr "Ariège"
+msgstr "Liegi"
#. name for BE-VLI, name for NL-LI
msgid "Limburg"
@@ -1954,19 +1878,16 @@ msgid "Tarija"
msgstr "Tarija"
#. name for BQ-BO, name for NL-BQ1
-#, fuzzy
msgid "Bonaire"
-msgstr "Zaire"
+msgstr "Bonaire"
#. name for BQ-SA, name for NL-BQ2
-#, fuzzy
msgid "Saba"
-msgstr "Sabah"
+msgstr "Saba"
#. name for BQ-SE, name for NL-BQ3
-#, fuzzy
msgid "Sint Eustatius"
-msgstr "Saint Kitts"
+msgstr "Sint Eustatius"
#. name for BR-AC
msgid "Acre"
@@ -2081,18 +2002,16 @@ msgid "Distrito Federal"
msgstr "Distretto Federale"
#. name for BS-AC
-#, fuzzy
msgid "Acklins"
-msgstr "L'Iclin"
+msgstr "Acklins"
#. name for BS-BY
msgid "Berry Islands"
msgstr "Isole Berry"
#. name for BS-BI
-#, fuzzy
msgid "Bimini"
-msgstr "Rimini"
+msgstr "Bimini"
#. name for BS-BP
msgid "Black Point"
@@ -4439,31 +4358,27 @@ msgstr "Sohag"
#. name for ER-MA
msgid "Al Awsaţ"
-msgstr ""
+msgstr "Regione centrale"
#. name for ER-DU
-#, fuzzy
msgid "Al Janūbī"
-msgstr "Al Janubiyah"
+msgstr "Regione del Sud"
#. name for ER-AN
msgid "Ansabā"
-msgstr ""
+msgstr "Regione dell'Anseba"
#. name for ER-DK
-#, fuzzy
msgid "Janūbī al Baḩrī al Aḩmar"
-msgstr "Mar Rosso"
+msgstr "Regione del Mar Rosso meridionale"
#. name for ER-GB
-#, fuzzy
msgid "Qāsh-Barkah"
-msgstr "Gash-Barka"
+msgstr "Regione di Gash-Barka"
#. name for ER-SK
-#, fuzzy
msgid "Shimālī al Baḩrī al Aḩmar"
-msgstr "Mar Rosso"
+msgstr "Regione del Mar Rosso settentrionale"
#. name for ES-AN
msgid "Andalucía"
@@ -4770,84 +4685,80 @@ msgid "YeDebub Bihēroch Bihēreseboch na Hizboch"
msgstr "Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud"
#. name for FI-01
-#, fuzzy
msgid "Ahvenanmaan maakunta"
-msgstr "Isole Aland"
+msgstr "Isole Åland"
#. name for FI-02
msgid "Etelä-Karjala"
-msgstr ""
+msgstr "Carelia meridionale"
#. name for FI-03
msgid "Etelä-Pohjanmaa"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrobotnia meridionale"
#. name for FI-04
-#, fuzzy
msgid "Etelä-Savo"
-msgstr "Alta Savoia"
+msgstr "Savo meridionale"
#. name for FI-05
msgid "Kainuu"
-msgstr ""
+msgstr "Kainuu"
#. name for FI-06
-#, fuzzy
msgid "Kanta-Häme"
-msgstr "Santarém"
+msgstr "Kanta-Häme"
#. name for FI-07
msgid "Keski-Pohjanmaa"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrobotnia centrale"
#. name for FI-08
msgid "Keski-Suomi"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandia centrale"
#. name for FI-09
msgid "Kymenlaakso"
-msgstr ""
+msgstr "Kymenlaakso"
#. name for FI-10
msgid "Lappi"
-msgstr ""
+msgstr "Regione della Lapponia"
#. name for FI-11
-#, fuzzy
msgid "Pirkanmaa"
-msgstr "Granma"
+msgstr "Pirkanmaa"
#. name for FI-12
msgid "Pohjanmaa"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrobotnia"
#. name for FI-13
msgid "Pohjois-Karjala"
-msgstr ""
+msgstr "Carelia settentrionale"
#. name for FI-14
msgid "Pohjois-Pohjanmaa"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrobotnia settentrionale"
#. name for FI-15
msgid "Pohjois-Savo"
-msgstr ""
+msgstr "Savo settentrionale"
#. name for FI-16
msgid "Päijät-Häme"
-msgstr ""
+msgstr "Päijät-Häme"
#. name for FI-17
msgid "Satakunta"
-msgstr ""
+msgstr "Satakunta"
#. name for FI-18
msgid "Uusimaa"
-msgstr ""
+msgstr "Uusimaa"
#. name for FI-19
msgid "Varsinais-Suomi"
-msgstr ""
+msgstr "Varsinais-Suomi"
#. name for FJ-E, name for GH-EP, name for KE-400, name for SL-E, name for UG-E, name for ZM-03
msgid "Eastern"
@@ -6027,7 +5938,7 @@ msgstr "Down"
#. name for GB-DGN
msgid "Dungannon and South Tyrone"
-msgstr ""
+msgstr "Dungannon e South Tyrone"
#. name for GB-FER
msgid "Fermanagh"
@@ -6130,9 +6041,8 @@ msgid "Derby"
msgstr "Derby"
#. name for GB-DUR
-#, fuzzy
msgid "Durham, County"
-msgstr "Durham"
+msgstr "Contea di Durham"
#. name for GB-ERY
msgid "East Riding of Yorkshire"
@@ -6659,33 +6569,32 @@ msgid "Litoral"
msgstr "Litorale"
#. name for GQ-WN
-#, fuzzy
msgid "Wele-Nzas"
msgstr "Wele-Nzas"
#. name for GR-A
msgid "Anatoliki Makedonia kai Thraki"
-msgstr "Anatoliki Makedonia kai Thraki"
+msgstr "Macedonia orientale e Tracia"
#. name for GR-I, name for GR-A1
msgid "Attiki"
-msgstr "Attiki"
+msgstr "Attica"
#. name for GR-G
msgid "Dytiki Ellada"
-msgstr "Dytiki Ellada"
+msgstr "Grecia occidentale"
#. name for GR-C
msgid "Dytiki Makedonia"
-msgstr "Dytiki Makedonia"
+msgstr "Macedonia occidentale"
#. name for GR-F
msgid "Ionia Nisia"
-msgstr "Ionia Nisia"
+msgstr "Isole Ionie"
#. name for GR-D
msgid "Ipeiros"
-msgstr "Ipeiros"
+msgstr "Epiro"
#. name for GR-B
msgid "Kentriki Makedonia"
@@ -6693,11 +6602,11 @@ msgstr "Macedonia centrale"
#. name for GR-M
msgid "Kriti"
-msgstr "Kili"
+msgstr "Creta"
#. name for GR-L
msgid "Notio Aigaio"
-msgstr "Notio Aigaio"
+msgstr "Egeo meridionale"
#. name for GR-J
msgid "Peloponnisos"
@@ -6705,23 +6614,23 @@ msgstr "Peloponneso"
#. name for GR-H
msgid "Sterea Ellada"
-msgstr "Sterea Ellada"
+msgstr "Grecia centrale"
#. name for GR-E
msgid "Thessalia"
-msgstr "Thessalia"
+msgstr "Tessaglia"
#. name for GR-K
msgid "Voreio Aigaio"
-msgstr "Voreio Aigaio"
+msgstr "Egeo settentrionale"
#. name for GR-69
msgid "Agio Oros"
-msgstr "Agio Oros"
+msgstr "Mote Athos"
#. name for GR-13
msgid "Achaïa"
-msgstr "Achaïa"
+msgstr "Acaia"
#. name for GR-01
msgid "Aitolia kai Akarnania"
@@ -6733,7 +6642,7 @@ msgstr "Argolida"
#. name for GR-12
msgid "Arkadia"
-msgstr "Arkadia"
+msgstr "Arcadia"
#. name for GR-64
msgid "Chalkidiki"
@@ -7744,7 +7653,6 @@ msgid "Andhra Pradesh"
msgstr "Andhra Pradesh"
#. name for IN-AR
-#, fuzzy
msgid "Arunachal Pradesh"
msgstr "Arunachal Pradesh"
@@ -7754,10 +7662,9 @@ msgstr "Assam"
#. name for IN-BR
msgid "Bihar"
-msgstr ""
+msgstr "Bihar"
#. name for IN-CT
-#, fuzzy
msgid "Chhattisgarh"
msgstr "Chhattisgarh"
@@ -7766,22 +7673,18 @@ msgid "Goa"
msgstr "Goa"
#. name for IN-GJ
-#, fuzzy
msgid "Gujarat"
msgstr "Gujarat"
#. name for IN-HR
-#, fuzzy
msgid "Haryana"
msgstr "Haryana"
#. name for IN-HP
-#, fuzzy
msgid "Himachal Pradesh"
msgstr "Himachal Pradesh"
#. name for IN-JK
-#, fuzzy
msgid "Jammu and Kashmir"
msgstr "Jammu e Kashmir"
@@ -7790,7 +7693,6 @@ msgid "Jharkhand"
msgstr "Jharkhand"
#. name for IN-KA
-#, fuzzy
msgid "Karnataka"
msgstr "Karnataka"
@@ -7803,7 +7705,6 @@ msgid "Madhya Pradesh"
msgstr "Madhya Pradesh"
#. name for IN-MH
-#, fuzzy
msgid "Maharashtra"
msgstr "Maharashtra"
@@ -7812,7 +7713,6 @@ msgid "Manipur"
msgstr "Manipur"
#. name for IN-ML
-#, fuzzy
msgid "Meghalaya"
msgstr "Meghalaya"
@@ -7821,9 +7721,8 @@ msgid "Mizoram"
msgstr "Mizoram"
#. name for IN-NL
-#, fuzzy
msgid "Nagaland"
-msgstr "Ngamiland"
+msgstr "Nagaland"
#. name for IN-OR
msgid "Orissa"
@@ -7834,7 +7733,6 @@ msgid "Punjab"
msgstr "Punjab"
#. name for IN-RJ
-#, fuzzy
msgid "Rajasthan"
msgstr "Rajasthan"
@@ -7843,7 +7741,6 @@ msgid "Sikkim"
msgstr "Sikkim"
#. name for IN-TN
-#, fuzzy
msgid "Tamil Nadu"
msgstr "Tamil Nadu"
@@ -7852,9 +7749,8 @@ msgid "Tripura"
msgstr "Tripura"
#. name for IN-UT
-#, fuzzy
msgid "Uttarakhand"
-msgstr "Uttaranchal"
+msgstr "Uttarakhand"
#. name for IN-UP
msgid "Uttar Pradesh"
@@ -7869,19 +7765,16 @@ msgid "Andaman and Nicobar Islands"
msgstr "Isole Andamane e Nicobare"
#. name for IN-CH
-#, fuzzy
msgid "Chandigarh"
msgstr "Chandigarh"
#. name for IN-DN
-#, fuzzy
msgid "Dadra and Nagar Haveli"
msgstr "Dadra and Nagar Haveli"
#. name for IN-DD
-#, fuzzy
msgid "Damen and Diu"
-msgstr "Daman e Diu"
+msgstr "Damen e Diu"
#. name for IN-DL
msgid "Delhi"
@@ -7892,9 +7785,8 @@ msgid "Lakshadweep"
msgstr "Lakshadweep"
#. name for IN-PY
-#, fuzzy
msgid "Puducherry"
-msgstr "Pondicherry"
+msgstr "Puducherry"
#. name for IQ-AN
msgid "Al Anbar"
@@ -8682,37 +8574,35 @@ msgstr "Westmoreland"
#. name for JO-AJ
msgid "‘Ajlūn"
-msgstr ""
+msgstr "Ajloun"
#. name for JO-AQ
-#, fuzzy
msgid "Al ‘Aqabah"
-msgstr "al-Aqabah"
+msgstr "Aqabah"
#. name for JO-BA
msgid "Al Balqā'"
-msgstr "al-Balqa"
+msgstr "Balqā'"
#. name for JO-KA
msgid "Al Karak"
-msgstr "al-Karak"
+msgstr "Karak"
#. name for JO-MA
msgid "Al Mafraq"
-msgstr "al-Mafraq"
+msgstr "Mafraq"
#. name for JO-AM
-#, fuzzy
msgid "‘Ammān (Al ‘Aşimah)"
-msgstr "Al Manamah (Al ‘Āşimah)"
+msgstr "Amman"
#. name for JO-AT
msgid "Aţ Ţafīlah"
-msgstr "al-Tafilah"
+msgstr "Tafila"
#. name for JO-AZ
msgid "Az Zarqā'"
-msgstr "al-Zarqa"
+msgstr "Zarqa"
#. name for JO-IR
msgid "Irbid"
@@ -8724,7 +8614,7 @@ msgstr "Jarash"
#. name for JO-MN
msgid "Ma‘ān"
-msgstr ""
+msgstr "Ma‘ān"
#. name for JO-MD
msgid "Mādabā"
@@ -9271,14 +9161,12 @@ msgid "Al Farwānīyah"
msgstr "Al Farwanayah"
#. name for KW-JA
-#, fuzzy
msgid "Al Jahrrā’"
-msgstr "Al Jahrah"
+msgstr "Jahrah"
#. name for KW-KU
-#, fuzzy
msgid "Al Kuwayt (Al ‘Āşimah)"
-msgstr "Al Manamah (Al ‘Āşimah)"
+msgstr "Al Asimah"
#. name for KW-HA
msgid "Hawallī"
@@ -9286,7 +9174,7 @@ msgstr "Hawalli"
#. name for KW-MU
msgid "Mubārak al Kabīr"
-msgstr ""
+msgstr "Mubarak al-Kabir"
#. name for KZ-ALA
msgid "Almaty"
@@ -9774,452 +9662,443 @@ msgstr "Grevenmacher"
#. name for LV-001
msgid "Aglonas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Aglona"
#. name for LV-002
-#, fuzzy
msgid "Aizkraukles novads"
-msgstr "Aizkraukle Aprinkis"
+msgstr "Municipalità di Aizkraukle"
#. name for LV-003
msgid "Aizputes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Aizpute"
#. name for LV-004
msgid "Aknīstes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Aknīste"
#. name for LV-005
msgid "Alojas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Aloja"
#. name for LV-006
msgid "Alsungas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Alsunga"
#. name for LV-007
msgid "Alūksnes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Alūksne"
#. name for LV-008
msgid "Amatas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Amata"
#. name for LV-009
msgid "Apes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Ape"
#. name for LV-010
msgid "Auces novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Auce"
#. name for LV-011
msgid "Ādažu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Adazu"
#. name for LV-012
msgid "Babītes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Babite"
#. name for LV-013
msgid "Baldones novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Baldone"
#. name for LV-014
msgid "Baltinavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Baltinava"
#. name for LV-015
msgid "Balvu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Balvu"
#. name for LV-016
msgid "Bauskas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Bauska"
#. name for LV-017
msgid "Beverīnas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Beverina"
#. name for LV-018
msgid "Brocēnu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Brocenu"
#. name for LV-019
msgid "Burtnieku novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Burtnieku"
#. name for LV-020
msgid "Carnikavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Carnikava"
#. name for LV-021
msgid "Cesvaines novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Cesvaine"
#. name for LV-022
msgid "Cēsu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Cesu"
#. name for LV-023
msgid "Ciblas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Cibla"
#. name for LV-024
msgid "Dagdas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Dagda"
#. name for LV-025
-#, fuzzy
msgid "Daugavpils novads"
-msgstr "Daugavpils"
+msgstr "Municipalità di Daugavpil"
#. name for LV-026
msgid "Dobeles novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Dobele"
#. name for LV-027
-#, fuzzy
msgid "Dundagas novads"
-msgstr "Dundgovi"
+msgstr "Municipalità di Dundaga"
#. name for LV-028
msgid "Durbes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Durbe"
#. name for LV-029
msgid "Engures novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Engure"
#. name for LV-030
msgid "Ērgļu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Erglu"
#. name for LV-031
msgid "Garkalnes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Garkalne"
#. name for LV-032
msgid "Grobiņas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Grobina"
#. name for LV-033
msgid "Gulbenes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Gulbene"
#. name for LV-034
msgid "Iecavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Iecava"
#. name for LV-035
msgid "Ikšķiles novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Ikskile"
#. name for LV-036
msgid "Ilūkstes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Ilukste"
#. name for LV-037
msgid "Inčukalna novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Incukalna"
#. name for LV-038
msgid "Jaunjelgavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Jaunjelgava"
#. name for LV-039
msgid "Jaunpiebalgas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Jaunpiebalga"
#. name for LV-040
msgid "Jaunpils novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Jaunpil"
#. name for LV-041
-#, fuzzy
msgid "Jelgavas novads"
-msgstr "Jelgava"
+msgstr "Municipalità di Jelgava"
#. name for LV-042
-#, fuzzy
msgid "Jēkabpils novads"
-msgstr "Jekabpils Aprinkis"
+msgstr "Municipalità di Jekabpil"
#. name for LV-043
msgid "Kandavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Kandava"
#. name for LV-044
msgid "Kārsavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Karsava"
#. name for LV-045
msgid "Kocēnu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Kocenu"
#. name for LV-046
msgid "Kokneses novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Koknese"
#. name for LV-047
msgid "Krāslavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Kraslava"
#. name for LV-048
msgid "Krimuldas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Krimulda"
#. name for LV-049
msgid "Krustpils novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Krustpil"
#. name for LV-050
msgid "Kuldīgas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Kuldiga"
#. name for LV-051
msgid "Ķeguma novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Ķeguma"
#. name for LV-052
msgid "Ķekavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Ķekavas"
#. name for LV-053
msgid "Lielvārdes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Lielvarde"
#. name for LV-054
msgid "Limbažu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Limbazu"
#. name for LV-055
msgid "Līgatnes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Ligatnes"
#. name for LV-056
msgid "Līvānu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Livanu"
#. name for LV-057
msgid "Lubānas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Lubanas"
#. name for LV-058
msgid "Ludzas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Ludza"
#. name for LV-059
-#, fuzzy
msgid "Madonas novads"
-msgstr "Maldonado"
+msgstr "Municipalità di Madona"
#. name for LV-060
msgid "Mazsalacas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Mazsalaca"
#. name for LV-061
msgid "Mālpils novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Malpils"
#. name for LV-062
msgid "Mārupes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Marupe"
#. name for LV-063
msgid "Mērsraga novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Mersraga"
#. name for LV-064
msgid "Naukšēnu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Nauksenu"
#. name for LV-065
msgid "Neretas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Nereta"
#. name for LV-066
msgid "Nīcas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Nica"
#. name for LV-067
msgid "Ogres novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Ogre"
#. name for LV-068
msgid "Olaines novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Olaine"
#. name for LV-069
msgid "Ozolnieku novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Ozolnieku"
#. name for LV-070
msgid "Pārgaujas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Pargauja"
#. name for LV-071
msgid "Pāvilostas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Pavilosta"
#. name for LV-072
msgid "Pļaviņu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Plavinu"
#. name for LV-073
msgid "Preiļu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Preilu"
#. name for LV-074
msgid "Priekules novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Priekule"
#. name for LV-075
msgid "Priekuļu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Priekulu"
#. name for LV-076
msgid "Raunas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Rauna"
#. name for LV-077
-#, fuzzy
msgid "Rēzeknes novads"
-msgstr "Rezekne"
+msgstr "Municipalità di Rezekne"
#. name for LV-078
msgid "Riebiņu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Riebinu"
#. name for LV-079
msgid "Rojas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Roja"
#. name for LV-080
msgid "Ropažu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Ropazu"
#. name for LV-081
msgid "Rucavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Rucava"
#. name for LV-082
msgid "Rugāju novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Rugaju"
#. name for LV-083
msgid "Rundāles novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Rundales"
#. name for LV-084
msgid "Rūjienas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Rujienas"
#. name for LV-085
-#, fuzzy
msgid "Salas novads"
-msgstr "Salavan"
+msgstr "Municipalità di Sala"
#. name for LV-086
msgid "Salacgrīvas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Salacgriva"
#. name for LV-087
msgid "Salaspils novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Salaspil"
#. name for LV-088
msgid "Saldus novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Saldu"
#. name for LV-089
msgid "Saulkrastu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Saulkrastu"
#. name for LV-090
msgid "Sējas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Seja"
#. name for LV-091
msgid "Siguldas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Sigulda"
#. name for LV-092
msgid "Skrīveru novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Skriveru"
#. name for LV-093
msgid "Skrundas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Skrunda"
#. name for LV-094
msgid "Smiltenes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Smiltene"
#. name for LV-095
msgid "Stopiņu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Stopinu"
#. name for LV-096
msgid "Strenču novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Strencu"
#. name for LV-097
msgid "Talsu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Talsu"
#. name for LV-098
msgid "Tērvetes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Tervetes"
#. name for LV-099
msgid "Tukuma novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Tukuma"
#. name for LV-100
msgid "Vaiņodes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Vainode"
#. name for LV-101
msgid "Valkas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Valka"
#. name for LV-102
msgid "Varakļānu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Varaklanu"
#. name for LV-103
msgid "Vārkavas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Varkava"
#. name for LV-104
msgid "Vecpiebalgas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Vecpiebalgas"
#. name for LV-105
msgid "Vecumnieku novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Vecumnieku"
#. name for LV-106
-#, fuzzy
msgid "Ventspils novads"
-msgstr "Ventspils"
+msgstr "Municipalità di Ventspil"
#. name for LV-107
msgid "Viesītes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Viesite"
#. name for LV-108
msgid "Viļakas novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Vilakas"
#. name for LV-109
msgid "Viļānu novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Vilanu"
#. name for LV-110
msgid "Zilupes novads"
-msgstr ""
+msgstr "Municipalità di Zilupe"
#. name for LV-DGV
msgid "Daugavpils"
@@ -10230,9 +10109,8 @@ msgid "Jelgava"
msgstr "Jelgava"
#. name for LV-JKB
-#, fuzzy
msgid "Jēkabpils"
-msgstr "Jekabpils Aprinkis"
+msgstr "Jekabpils"
#. name for LV-JUR
msgid "Jūrmala"
@@ -10252,7 +10130,7 @@ msgstr "Riga"
#. name for LV-VMR
msgid "Valmiera"
-msgstr ""
+msgstr "Valmiera"
#. name for LV-VEN
msgid "Ventspils"
@@ -10668,87 +10546,79 @@ msgstr "Tétouan"
#. name for MC-CO
msgid "La Condamine"
-msgstr ""
+msgstr "La Condamina"
#. name for MC-FO
-#, fuzzy
msgid "Fontvieille"
-msgstr "Brazzaville"
+msgstr "Fontevecchia"
#. name for MC-JE
-#, fuzzy
msgid "Jardin Exotique"
-msgstr "Martinica"
+msgstr "Jardin Exotique"
#. name for MC-CL
-#, fuzzy
msgid "La Colle"
-msgstr "Colline"
+msgstr "La Colle"
#. name for MC-GA
-#, fuzzy
msgid "La Gare"
-msgstr "La Guajira"
+msgstr "La Gare"
#. name for MC-SO
msgid "La Source"
-msgstr ""
+msgstr "La Source"
#. name for MC-LA
msgid "Larvotto"
-msgstr ""
+msgstr "Larvotto"
#. name for MC-MA
msgid "Malbousquet"
-msgstr ""
+msgstr "Malbousquet"
#. name for MC-MO
msgid "Monaco-Ville"
-msgstr ""
+msgstr "Monaco-Ville"
#. name for MC-MG
msgid "Moneghetti"
-msgstr ""
+msgstr "Moneghetti"
#. name for MC-MC
-#, fuzzy
msgid "Monte-Carlo"
-msgstr "Montegiardino"
+msgstr "Monte Carlo"
#. name for MC-MU
msgid "Moulins"
-msgstr ""
+msgstr "Moulins"
#. name for MC-PH
-#, fuzzy
msgid "Port-Hercule"
-msgstr "Portalegre"
+msgstr "Port-Hercule"
#. name for MC-SR
-#, fuzzy
msgid "Saint-Roman"
-msgstr "Saint-Martin"
+msgstr "Saint-Roman"
#. name for MC-SD
-#, fuzzy
msgid "Sainte-Dévote"
-msgstr "Saint Peter"
+msgstr "Sainte-Dévote"
#. name for MC-SP
msgid "Spélugues"
-msgstr ""
+msgstr "Spélugues"
#. name for MC-VR
msgid "Vallon de la Rousse"
-msgstr ""
+msgstr "Vallon de la Rousse"
#. name for MD-GA
msgid "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă"
-msgstr "Găgăuzia, Unitatea teritorială autonomă"
+msgstr "Gaguzia, Unità territoriale autonoma"
#. name for MD-BA
msgid "Bălți"
-msgstr "Bălți"
+msgstr "Baltsi"
#. name for MD-BD
msgid "Tighina"
@@ -12003,34 +11873,28 @@ msgid "Male"
msgstr "Male"
#. name for MV-US
-#, fuzzy
msgid "Upper South"
-msgstr "Nordorientale"
+msgstr "Upper South"
#. name for MV-UN
-#, fuzzy
msgid "Upper North"
-msgstr "Provincia dell'estremo Nord"
+msgstr "Upper North"
#. name for MV-SC
-#, fuzzy
msgid "South Central"
-msgstr "Australia Meridionale"
+msgstr "South Central"
#. name for MV-NC
-#, fuzzy
msgid "North Central"
-msgstr "Eleuthera Nord"
+msgstr "North Central"
#. name for MV-02
-#, fuzzy
msgid "Alifu Alifu"
-msgstr "Gaafu Alif"
+msgstr "Alifu Alifu"
#. name for MV-00
-#, fuzzy
msgid "Alifu Dhaalu"
-msgstr "Gaafu Dhaalu"
+msgstr "Alifu Dhaalu"
#. name for MV-20
msgid "Baa"
@@ -12045,12 +11909,10 @@ msgid "Faafu"
msgstr "Faafu"
#. name for MV-27
-#, fuzzy
msgid "Gaafu Alifu"
-msgstr "Gaafu Alif"
+msgstr "Gaafu Alifu"
#. name for MV-28
-#, fuzzy
msgid "Gaafu Dhaalu"
msgstr "Gaafu Dhaalu"
@@ -12059,9 +11921,8 @@ msgid "Gnaviyani"
msgstr "Gnaviyani"
#. name for MV-07
-#, fuzzy
msgid "Haa Alifu"
-msgstr "Haa Alif"
+msgstr "Haa Alifu"
#. name for MV-23
msgid "Haa Dhaalu"
@@ -12797,16 +12658,15 @@ msgstr "Olanda meridionale"
#. name for NL-AW
msgid "Aruba"
-msgstr ""
+msgstr "Aruba"
#. name for NL-CW
msgid "Curaçao"
-msgstr ""
+msgstr "Curaçao"
#. name for NL-SX
-#, fuzzy
msgid "Sint Maarten"
-msgstr "Saint Mary"
+msgstr "Sint Maarten"
#. name for NO-02
msgid "Akershus"
@@ -12886,11 +12746,11 @@ msgstr "Østfold"
#. name for NO-22
msgid "Jan Mayen (Arctic Region)"
-msgstr ""
+msgstr "Jan Mayen (regione artica)"
#. name for NO-21
msgid "Svalbard (Arctic Region)"
-msgstr ""
+msgstr "Svalbard (regione artica)"
#. name for NP-1
msgid "Madhyamanchal"
@@ -13337,9 +13197,8 @@ msgid "West New Britain"
msgstr "Nuova Britannia occidentale"
#. name for PG-NSB
-#, fuzzy
msgid "Bougainville"
-msgstr "Brazzaville"
+msgstr "Bougainville"
#. name for PH-14
msgid "Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM)"
@@ -13739,7 +13598,7 @@ msgstr "Balochistan"
#. name for PK-KP
msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
-msgstr ""
+msgstr "Khyber Pakhtunkhwa"
#. name for PK-SD
msgid "Sindh"
@@ -13755,7 +13614,7 @@ msgstr "Azad Kashmir"
#. name for PK-GB
msgid "Gilgit-Baltistan"
-msgstr ""
+msgstr "Gilgit-Baltistan"
#. name for PL-DS
msgid "Dolnośląskie"
@@ -13823,67 +13682,63 @@ msgstr "Pomerania occidentale"
#. name for PS-BTH
msgid "Bethlehem"
-msgstr ""
+msgstr "Betlemme"
#. name for PS-DEB
-#, fuzzy
msgid "Deir El Balah"
-msgstr "El Bayadh"
+msgstr "Deir El Balah"
#. name for PS-HBN
msgid "Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "Hebron"
#. name for PS-JEN
-#, fuzzy
msgid "Jenin"
-msgstr "Médenine"
+msgstr "Jenin"
#. name for PS-JRH
msgid "Jericho - Al Aghwar"
-msgstr ""
+msgstr "Jericho - Al Aghwar"
#. name for PS-JEM
msgid "Jerusalem"
-msgstr ""
+msgstr "Gerusalemme"
#. name for PS-KYS
msgid "Khan Yunis"
-msgstr ""
+msgstr "Khan Yunis"
#. name for PS-NBS
-msgid "Nablus"
-msgstr ""
+msgid "Nabius"
+msgstr "Nabius"
#. name for PS-NGZ
-#, fuzzy
msgid "North Gaza"
-msgstr "North Dakota"
+msgstr "Gaza Nord"
#. name for PS-QQA
msgid "Qalqilya"
-msgstr ""
+msgstr "Qalqilya"
#. name for PS-RFH
msgid "Rafah"
-msgstr ""
+msgstr "Rafah"
#. name for PS-RBH
msgid "Ramallah"
-msgstr ""
+msgstr "Ramallah"
#. name for PS-SLT
-#, fuzzy
msgid "Salfit"
-msgstr "Salford"
+msgstr "Salfit"
#. name for PS-TBS
msgid "Tubas"
-msgstr ""
+msgstr "Tubas"
#. name for PS-TKM
msgid "Tulkarm"
-msgstr ""
+msgstr "Tulkarm"
#. name for PT-01
msgid "Aveiro"
@@ -14099,7 +13954,7 @@ msgstr "Ad Dawhah"
#. name for QA-KH
msgid "Al Khawr wa adh Dhakhīrah"
-msgstr ""
+msgstr "Al Khawr wa adh Dhakhīrah"
#. name for QA-WA
msgid "Al Wakrah"
@@ -14110,14 +13965,12 @@ msgid "Ar Rayyan"
msgstr "Ar Rayyan"
#. name for QA-MS
-#, fuzzy
msgid "Ash Shamal"
-msgstr "Ash Shamaliyah"
+msgstr "Ash Shamal"
#. name for QA-ZA
-#, fuzzy
msgid "Az̧ Z̧a‘āyin"
-msgstr "Az̧ Z̧āhirah"
+msgstr "Az̧ Z̧a‘āyin"
#. name for QA-US
msgid "Umm Salal"
@@ -14984,18 +14837,16 @@ msgid "Shamāl Kurdufān"
msgstr "Kordofan settentrionale"
#. name for SD-DE
-#, fuzzy
msgid "Sharq Dārfūr"
-msgstr "Darfur occidentale"
+msgstr "Darfur orientale"
#. name for SD-SI
msgid "Sinnār"
msgstr "Sennar"
#. name for SD-DC
-#, fuzzy
msgid "Zalingei"
-msgstr "Ealing"
+msgstr "Zalingei"
#. name for SE-K
msgid "Blekinge län"
@@ -15103,16 +14954,15 @@ msgstr "Sud Ovest"
#. name for SG-AC
msgid "Ascension"
-msgstr ""
+msgstr "Ascension"
#. name for SG-HL
-#, fuzzy
msgid "Saint Helena"
-msgstr "Santa Elena"
+msgstr "Sant'Elena"
#. name for SG-TA
msgid "Tristan da Cunha"
-msgstr ""
+msgstr "Tristan da Cunha"
#. name for SI-001
msgid "Ajdovščina"
@@ -15284,7 +15134,7 @@ msgstr "Gornji Grad"
#. name for SI-031
msgid "Gornji Petrovci"
-msgstr "/Dobronak"
+msgstr "Gornji Petrovci"
#. name for SI-158
msgid "Grad"
@@ -16195,50 +16045,44 @@ msgid "Wanica"
msgstr "Wanica"
#. name for SD-EC
-#, fuzzy
msgid "Central Equatoria"
-msgstr "Eleuthera centrale"
+msgstr "Equatoria centrale"
#. name for SD-EE8
-#, fuzzy
msgid "Eastern Equatoria"
-msgstr "Samar orientale"
+msgstr "Equatoria orientale"
#. name for SD-JG
msgid "Jonglei"
-msgstr ""
+msgstr "Jonglei"
#. name for SD-LK
msgid "Lakes"
-msgstr ""
+msgstr "Lakes"
#. name for SD-BN
-#, fuzzy
msgid "Northern Bahr el-Ghazal"
-msgstr "Irlanda del Nord"
+msgstr "Bahr el-Ghazal settentrionale"
#. name for SD-UY
msgid "Unity"
-msgstr ""
+msgstr "Unity"
#. name for SD-NU
-#, fuzzy
msgid "Upper Nile"
-msgstr "Upper River"
+msgstr "Nilo superiore"
#. name for SD-WR
msgid "Warrap"
-msgstr ""
+msgstr "Warrap"
#. name for SD-BW
-#, fuzzy
msgid "Western Bahr el-Ghazal"
-msgstr "Grand Bahama Ovest"
+msgstr "Bahr el-Ghazal occidentale"
#. name for SD-EW
-#, fuzzy
msgid "Western Equatoria"
-msgstr "Australia Occidentale"
+msgstr "Equatoria occidentale"
#. name for ST-P
msgid "Príncipe"
@@ -16814,7 +16658,7 @@ msgstr "Cova-Lima"
#. name for TL-DI
msgid "Díli"
-msgstr ""
+msgstr "Dili"
#. name for TL-ER
msgid "Ermera"
@@ -16869,7 +16713,6 @@ msgid "Aşgabat"
msgstr "Aşgabat"
#. name for TN-12
-#, fuzzy
msgid "Ariana"
msgstr "Ariana"
@@ -16994,9 +16837,8 @@ msgid "Adıyaman"
msgstr "Adıyaman"
#. name for TR-03
-#, fuzzy
msgid "Afyonkarahisar"
-msgstr "Ankara"
+msgstr "Afyonkarahisar"
#. name for TR-04
msgid "Ağrı"
@@ -17216,7 +17058,7 @@ msgstr "Mardin"
#. name for TR-33
msgid "Mersin"
-msgstr ""
+msgstr "Mersin"
#. name for TR-48
msgid "Muğla"
@@ -18499,9 +18341,8 @@ msgid "An Giang"
msgstr "An Giang"
#. name for VN-43
-#, fuzzy
msgid "Bà Rịa-Vũng Tàu"
-msgstr "Bà Rịa - Vũng Tàu"
+msgstr "Bà Rịa-Vũng Tàu"
#. name for VN-54
msgid "Bắc Giang"
@@ -18736,24 +18577,20 @@ msgid "Cần Thơ"
msgstr "Cần Thơ"
#. name for VN-DN
-#, fuzzy
msgid "Đà Nẵng"
-msgstr "Đà Nẵng (municipalità)"
+msgstr "Đà Nẵng"
#. name for VN-HN
-#, fuzzy
msgid "Hà Nội"
-msgstr "Hà Nam"
+msgstr "Hanoi"
#. name for VN-HP
-#, fuzzy
msgid "Hải Phòng"
-msgstr "Hai Duong"
+msgstr "Hai Phong"
#. name for VN-SG
-#, fuzzy
msgid "Hồ Chí Minh [Sài Gòn]"
-msgstr "Hồ Chí Minh - Saigon (municipalità)"
+msgstr "Ho Chi Minh [Saigon]"
#. name for VU-MAP
msgid "Malampa"
@@ -18994,3 +18831,298 @@ msgstr "Matabeleland Sud"
#. name for ZW-MI
msgid "Midlands"
msgstr "Midlands"
+
+#~ msgid "Bāmīān"
+#~ msgstr "Bamian"
+
+#~ msgid "Ghowr"
+#~ msgstr "Ghowr"
+
+#~ msgid "Kābul [Kābol]"
+#~ msgstr "Kabul"
+
+#~ msgid "Khowst"
+#~ msgstr "Khowst"
+
+#~ msgid "Konar [Kunar]"
+#~ msgstr "Konar"
+
+#~ msgid "Kondoz [Kunduz]"
+#~ msgstr "Kondoz"
+
+#~ msgid "Lowgar"
+#~ msgstr "Lowgar"
+
+#~ msgid "Nangrahār [Nangarhār]"
+#~ msgstr "Nangrahar [Nangarhar]"
+
+#~ msgid "Orūzgān [Urūzgān]"
+#~ msgstr "Oruzgan [Uruzgan]"
+
+#~ msgid "Wardak [Wardag]"
+#~ msgstr "Wardak [Wardag]"
+
+#~ msgid "Zābol [Zābul]"
+#~ msgstr "Zabol [Zabul]"
+
+#~ msgid "Əli Bayramlı"
+#~ msgstr "Ali Bayramli"
+
+#~ msgid "Xanlar"
+#~ msgstr "Khanlar"
+
+# (ndt) il Bangladesh è diviso in 6 regioni
+# chiamate bibhag, metto tra parentesi l'indicazione
+# di cosa sia perché in alcuni casi le stesse regioni
+# sono divise in distretti con lo stesso nome
+#~ msgid "Barisal bibhag"
+#~ msgstr "Barisal (regione)"
+
+#~ msgid "Chittagong bibhag"
+#~ msgstr "Chittagong (regione)"
+
+#~ msgid "Dhaka bibhag"
+#~ msgstr "Dhaka (regione)"
+
+#~ msgid "Khulna bibhag"
+#~ msgstr "Khulna (regione)"
+
+#~ msgid "Rajshahi bibhag"
+#~ msgstr "Rajshahi (regione)"
+
+#~ msgid "Sylhet bibhag"
+#~ msgstr "Sylhet (regione)"
+
+#~ msgid "Barguna zila"
+#~ msgstr "Barguna (distretto)"
+
+#~ msgid "Barisal zila"
+#~ msgstr "Barisal (distretto)"
+
+#~ msgid "Bogra zila"
+#~ msgstr "Bogra (distretto)"
+
+#~ msgid "Magura zila"
+#~ msgstr "Magura (distretto)"
+
+#~ msgid "Narail zila"
+#~ msgstr "Narail (distretto)"
+
+#~ msgid "Tangail zila"
+#~ msgstr "Tangail (distretto)"
+
+#~ msgid "Brussels-Capital Region"
+#~ msgstr "Bruxelles-Capitale"
+
+#~ msgid "Liege"
+#~ msgstr "Liegi"
+
+#~ msgid "Acklins Islands"
+#~ msgstr "Isole Acklins"
+
+#~ msgid "Bimini and Cat Cay"
+#~ msgstr "Bimini e Cat Cay"
+
+#~ msgid "Green Turtle Cay"
+#~ msgstr "Green Turtle Cay"
+
+#~ msgid "Anseba"
+#~ msgstr "Anseba"
+
+#~ msgid "Debub"
+#~ msgstr "Sud"
+
+#~ msgid "Debubawi Keyih Bahri [Debub-Keih-Bahri]"
+#~ msgstr "Mar Rosso meridionale"
+
+#~ msgid "Maakel [Maekel]"
+#~ msgstr "Centrale"
+
+#~ msgid "Semenawi Keyih Bahri [Semien-Keih-Bahri]"
+#~ msgstr "Mar Rosso settentrionale"
+
+#~ msgid "Etelä-Suomen lääni"
+#~ msgstr "Finlandia meridionale"
+
+#~ msgid "Itä-Suomen lääni"
+#~ msgstr "Finlandia orientale"
+
+#~ msgid "Lapin lääni"
+#~ msgstr "Lapponia"
+
+#~ msgid "Länsi-Suomen lääni"
+#~ msgstr "Finlandia occidentale"
+
+#~ msgid "Oulun lääni"
+#~ msgstr "Oulu"
+
+#~ msgid "Dungannon"
+#~ msgstr "Dungannon"
+
+#~ msgid "Bihār"
+#~ msgstr "Bihar"
+
+#~ msgid "Nāgāland"
+#~ msgstr "Nagaland"
+
+#~ msgid "`Ajlun"
+#~ msgstr "Ajlun"
+
+#~ msgid "Amman"
+#~ msgstr "Amman"
+
+#~ msgid "Ma`ān"
+#~ msgstr "Ma'an"
+
+#~ msgid "Al Kuwayt"
+#~ msgstr "Al Kuwayt"
+
+#~ msgid "Alūksne Apriņķis"
+#~ msgstr "Aluksne Aprinkis"
+
+#~ msgid "Balvi Apriņķis"
+#~ msgstr "Balvi Aprinkis"
+
+#~ msgid "Bauska Apriņķis"
+#~ msgstr "Bauska Aprinkis"
+
+#~ msgid "Cēsis Apriņķis"
+#~ msgstr "Cēsis Aprinkis"
+
+#~ msgid "Daugavpils Apriņķis"
+#~ msgstr "Daugavpils Aprinkis"
+
+#~ msgid "Dobele Apriņķis"
+#~ msgstr "Dobele Aprinkis"
+
+#~ msgid "Gulbene Apriņķis"
+#~ msgstr "Gulbene Aprinkis"
+
+#~ msgid "Jelgava Apriņķis"
+#~ msgstr "Jelgava Aprinkis"
+
+#~ msgid "Krāslava Apriņķis"
+#~ msgstr "Kraslava Aprinkis"
+
+#~ msgid "Kuldīga Apriņķis"
+#~ msgstr "Kuldiga Aprinkis"
+
+#~ msgid "Liepāja Apriņķis"
+#~ msgstr "Liepaja Aprinkis"
+
+#~ msgid "Limbaži Apriņķis"
+#~ msgstr "Limbazi Aprinkis"
+
+#~ msgid "Ludza Apriņķis"
+#~ msgstr "Ludza Aprinkis"
+
+#~ msgid "Madona Apriņķis"
+#~ msgstr "Madona Aprinkis"
+
+#~ msgid "Ogre Apriņķis"
+#~ msgstr "Ogre Aprinkis"
+
+#~ msgid "Preiļi Apriņķis"
+#~ msgstr "Preili Aprinkis"
+
+#~ msgid "Rēzekne Apriņķis"
+#~ msgstr "Rezekne Aprinkis"
+
+#~ msgid "Rīga Apriņķis"
+#~ msgstr "Riga Aprinkis"
+
+#~ msgid "Saldus Apriņķis"
+#~ msgstr "Saldus Aprinkis"
+
+#~ msgid "Talsi Apriņķis"
+#~ msgstr "Talsi Aprinkis"
+
+#~ msgid "Tukums Apriņķis"
+#~ msgstr "Tukums Aprinkis"
+
+#~ msgid "Valka Apriņķis"
+#~ msgstr "Valka Aprinkis"
+
+#~ msgid "Valmiera Apriņķis"
+#~ msgstr "Valmiera Aprinkis"
+
+#~ msgid "Ventspils Apriņķis"
+#~ msgstr "Ventspils Aprinkis"
+
+#~ msgid "Alif"
+#~ msgstr "Alif"
+
+#~ msgid "Jan Mayen"
+#~ msgstr "Jan Mayen"
+
+#~ msgid "Svalbard"
+#~ msgstr "Svalbard"
+
+#~ msgid "North Solomons"
+#~ msgstr "Solomon del Nord"
+
+#~ msgid "North-West Frontier"
+#~ msgstr "Frontiere Nord-Ovest"
+
+#~ msgid "Northern Areas"
+#~ msgstr "Aree settentrionali"
+
+#~ msgid "Al Ghuwayriyah"
+#~ msgstr "Al Ghuwariyah"
+
+#~ msgid "Al Jumayliyah"
+#~ msgstr "Al Jumaliyah"
+
+#~ msgid "Al Khawr"
+#~ msgstr "Al Khawr"
+
+#~ msgid "Jariyan al Batnah"
+#~ msgstr "Jariyan al Batnah"
+
+#~ msgid "Madinat ash Shamal"
+#~ msgstr "Ash Shamal"
+
+#~ msgid "Al Buḩayrāt"
+#~ msgstr "Laghi"
+
+#~ msgid "Al Waḩdah"
+#~ msgstr "Unità"
+
+#~ msgid "A‘ālī an Nīl"
+#~ msgstr "Nilo Superiore"
+
+#~ msgid "Baḩr al Jabal"
+#~ msgstr "Bahr al Jabal"
+
+#~ msgid "Gharb al Istiwā'īyah"
+#~ msgstr "Equatoria occidentale"
+
+#~ msgid "Gharb Baḩr al Ghazāl"
+#~ msgstr "Bahr al Ghazal occidentale"
+
+#~ msgid "Jūnqalī"
+#~ msgstr "Jonglei"
+
+#~ msgid "Shamāl Baḩr al Ghazāl"
+#~ msgstr "Bahr al Ghazal settentrionale"
+
+#~ msgid "Sharq al Istiwā'īyah"
+#~ msgstr "Equatoria orientale"
+
+#~ msgid "Wārāb"
+#~ msgstr "Warab"
+
+#~ msgid "Dili"
+#~ msgstr "Dili"
+
+#~ msgid "Afyon"
+#~ msgstr "Afyon"
+
+#~ msgid "İçel"
+#~ msgstr "İçel"
+
+#~ msgid "Hà Nội, thủ đô"
+#~ msgstr "Ha Noi (municipalità)"
+
+#~ msgid "Hải Phòng, thành phố"
+#~ msgstr "Hai Phòng (municipalità)"
--
ISO language, territory, currency, script codes and their translations
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list