[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. db2f2f2d49e30575273dc9fdb5f26d107918ceb9

Mon Oct 1 00:03:07 UTC 2012

The following commit has been merged in the master branch:
commit db2f2f2d49e30575273dc9fdb5f26d107918ceb9
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Mon Oct 1 08:03:01 2012 +0800

    iso_639_3: Greek by Savvas Radevic from TP

diff --git a/iso_639_3/el.po b/iso_639_3/el.po
index c8e0ba9..c4f04e2 100644
--- a/iso_639_3/el.po
+++ b/iso_639_3/el.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3 3.37\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.38\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 13:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-02 01:12+0100\n"
 "Last-Translator: Savvas Radevic <vicedar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team at lists.gnome.gr>\n"
 "Language: el\n"
@@ -418,9 +418,8 @@ msgid "Arabic, Dhofari"
 msgstr "Αραβικά, Dhofari"
 
 #. reference_name for adf
-#, fuzzy
 msgid "Dhofari Arabic"
-msgstr "Dhofari Αραβικά"
+msgstr "Ντοφαρι Αραβικά"
 
 #. name for adg, reference_name for adg
 msgid "Andegerebinha"
@@ -483,9 +482,8 @@ msgid "Tibetan, Amdo"
 msgstr "Θιβετιανά, Amdo"
 
 #. reference_name for adx
-#, fuzzy
 msgid "Amdo Tibetan"
-msgstr "Θιβετιανά"
+msgstr "Αμντο Θιβετιανά"
 
 #. name for ady, reference_name for ady
 msgid "Adyghe"
@@ -580,9 +578,8 @@ msgid "Aeka"
 msgstr ""
 
 #. name for afa, reference_name for afa
-#, fuzzy
 msgid "Afro-Asiatic languages"
-msgstr "Νοηματική γλώσσα Κροατίας"
+msgstr "Αφροασιατικές γλώσσες"
 
 #. name for afb, inverted_name for afb
 msgid "Arabic, Gulf"
@@ -785,9 +782,8 @@ msgid "Axamb"
 msgstr ""
 
 #. name for ahe, reference_name for ahe
-#, fuzzy
 msgid "Ahe"
-msgstr "Τσετσένικα"
+msgstr "Αχε"
 
 #. name for ahg, reference_name for ahg
 msgid "Qimant"
@@ -974,27 +970,24 @@ msgid "Arabic, South Levantine"
 msgstr "Αραβικά, South Levantine"
 
 #. reference_name for ajp
-#, fuzzy
 msgid "South Levantine Arabic"
-msgstr "Αραβικά, South Levantine"
+msgstr "Αραβικά Νότιας Λεβαντίνης"
 
 #. name for ajt, inverted_name for ajt
 msgid "Arabic, Judeo-Tunisian"
 msgstr "Αραβικά, Ιουδαίων Τυνησίας"
 
 #. reference_name for ajt
-#, fuzzy
 msgid "Judeo-Tunisian Arabic"
-msgstr "Ιουδαιο-Αραβικά"
+msgstr "Ιουδαιο-Τυνησιακά Αραβικά"
 
 #. name for aju, inverted_name for aju
 msgid "Arabic, Judeo-Moroccan"
 msgstr "Αραβικά, Ιουδαίων Μαρόκου"
 
 #. reference_name for aju
-#, fuzzy
 msgid "Judeo-Moroccan Arabic"
-msgstr "Ιουδαιο-Αραβικά"
+msgstr "Ιουδαιο-Μαροκινά Αραβικά"
 
 #. name for ajw, reference_name for ajw
 msgid "Ajawa"
@@ -1137,9 +1130,8 @@ msgid "Alege"
 msgstr ""
 
 #. name for alg, reference_name for alg
-#, fuzzy
 msgid "Algonquian languages"
-msgstr "Νοηματική γλώσσα Αλγερίας"
+msgstr "Αλγκονκιν γλώσσες"
 
 #. name for alh, reference_name for alh
 msgid "Alawa"
@@ -1170,9 +1162,8 @@ msgid "Albanian, Gheg"
 msgstr "Αλβανικά, Gheg"
 
 #. reference_name for aln
-#, fuzzy
 msgid "Gheg Albanian"
-msgstr "Αλβανικά"
+msgstr "Γκεγκ Αλβανικά"
 
 #. name for alo, reference_name for alo
 msgid "Larike-Wakasihu"
@@ -1195,9 +1186,8 @@ msgid "Albanian, Tosk"
 msgstr "Αλβανικά, Tosk"
 
 #. reference_name for als
-#, fuzzy
 msgid "Tosk Albanian"
-msgstr "Αλβανικά"
+msgstr "Τοσκ Αλβανικά"
 
 #. name for alt, inverted_name for alt
 msgid "Altai, Southern"
@@ -1214,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 #. name for alv, reference_name for alv
 #, fuzzy
 msgid "Atlantic-Congo languages"
-msgstr "Νοηματική γλώσσα Αλβανίας"
+msgstr "Ατλαντικο-Κογκινές γλώσσες"
 
 #. name for alw, reference_name for alw
 msgid "Alaba-K’abeena"
@@ -1381,9 +1371,8 @@ msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
 msgstr "Αγγλικά, Παλαιά (περ. 450-1100)"
 
 #. reference_name for ang
-#, fuzzy
 msgid "Old English (ca. 450-1100)"
-msgstr "Αγγλικά, Παλαιά (περ. 450-1100)"
+msgstr "Παλαιά Αγγλικά (περ. 450-1100)"
 
 #. name for anh, reference_name for anh
 msgid "Nend"
@@ -1550,9 +1539,8 @@ msgid "Uab Meto"
 msgstr ""
 
 #. name for apa, reference_name for apa
-#, fuzzy
 msgid "Apache languages"
-msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+msgstr "Απάτσι γλώσσες"
 
 #. name for apb, reference_name for apb
 msgid "Sa'a"
@@ -1563,18 +1551,16 @@ msgid "Arabic, North Levantine"
 msgstr "Αραβικά, North Levantine"
 
 #. reference_name for apc
-#, fuzzy
 msgid "North Levantine Arabic"
-msgstr "Αραβικά, North Levantine"
+msgstr "Αραβικά Βόρειας Λεβαντίνης"
 
 #. name for apd, inverted_name for apd
 msgid "Arabic, Sudanese"
 msgstr "Αραβικά, Σουδάν"
 
 #. reference_name for apd
-#, fuzzy
 msgid "Sudanese Arabic"
-msgstr "Ιουδαιο-Αραβικά"
+msgstr "Σουδανικά Αραβικά"
 
 #. name for ape, reference_name for ape
 msgid "Bukiyip"
@@ -1689,9 +1675,8 @@ msgid "Safeyoka"
 msgstr ""
 
 #. name for aqa, reference_name for aqa
-#, fuzzy
 msgid "Alacalufan languages"
-msgstr "Νοηματική γλώσσα Καταλάν"
+msgstr "Αλακαλουφαν γλώσσες"
 
 #. name for aqc, reference_name for aqc
 msgid "Archi"
@@ -1710,9 +1695,8 @@ msgid "Arigidi"
 msgstr ""
 
 #. name for aql, reference_name for aql
-#, fuzzy
 msgid "Algic languages"
-msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+msgstr "Αλγκικ γλώσσες"
 
 #. name for aqm, reference_name for aqm
 msgid "Atohwaim"
@@ -1755,9 +1739,8 @@ msgid "Aramaic, Official (700-300 BCE)"
 msgstr "Αραμαϊκά, Επίσημα (700-300 π.Κ.Π.)"
 
 #. reference_name for arc
-#, fuzzy
 msgid "Official Aramaic (700-300 BCE)"
-msgstr "Αραμαϊκά, Επίσημα (700-300 π.Κ.Π.)"
+msgstr "Επίσημα Αραμαϊκά (700-300 π.Κ.Π.)"
 
 #. name for ard, reference_name for ard
 msgid "Arabana"
@@ -1832,14 +1815,12 @@ msgid "Arabic, Najdi"
 msgstr "Αραβικά, Najdi"
 
 #. reference_name for ars
-#, fuzzy
 msgid "Najdi Arabic"
-msgstr "Αραβικά"
+msgstr "Νατζντι Αραβικά"
 
 #. name for art, reference_name for art
-#, fuzzy
 msgid "Artificial languages"
-msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
+msgstr "Τεχνητές γλώσσες"
 
 #. name for aru, reference_name for aru
 msgid "Aruá (Amazonas State)"
@@ -1862,18 +1843,16 @@ msgid "Arabic, Moroccan"
 msgstr "Αραβικά, Μαρόκου"
 
 #. reference_name for ary
-#, fuzzy
 msgid "Moroccan Arabic"
-msgstr "Αραβικά"
+msgstr "Μαροκινά Αραβικά"
 
 #. name for arz, inverted_name for arz
 msgid "Arabic, Egyptian"
 msgstr "Αραβικά, Αιγύπτου"
 
 #. reference_name for arz
-#, fuzzy
 msgid "Egyptian Arabic"
-msgstr "Αρχαία Αιγυπτιακά"
+msgstr "Αιγυπτιακά Αραβικά"
 
 #. name for asa, reference_name for asa
 msgid "Asu (Tanzania)"
@@ -2028,9 +2007,8 @@ msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
 msgstr ""
 
 #. name for ath, reference_name for ath
-#, fuzzy
 msgid "Athapascan languages"
-msgstr "Νοηματική γλώσσα Μαδαγασκάρης"
+msgstr "Αθαπασκαν γλώσσες"
 
 #. name for ati, reference_name for ati
 msgid "Attié"
@@ -2141,9 +2119,8 @@ msgid "=/Kx'au//'ein"
 msgstr ""
 
 #. name for auf, reference_name for auf
-#, fuzzy
 msgid "Arauan languages"
-msgstr "Νοηματική γλώσσα Χαουσα"
+msgstr "Αραουαν γλώσσες"
 
 #. name for aug, reference_name for aug
 msgid "Aguna"
@@ -2198,9 +2175,8 @@ msgid "Aruek"
 msgstr ""
 
 #. name for aus, reference_name for aus
-#, fuzzy
 msgid "Australian languages"
-msgstr "Νοηματική γλώσσα Αυστραλίας"
+msgstr "Αυστραλιανές γλώσσες"
 
 #. name for aut, reference_name for aut
 msgid "Austral"
@@ -2231,9 +2207,8 @@ msgid "Arabic, Uzbeki"
 msgstr "Αραβικά, Uzbeki"
 
 #. reference_name for auz
-#, fuzzy
 msgid "Uzbeki Arabic"
-msgstr "Αραβικά"
+msgstr "Ουζμπεκι Αραβικά"
 
 #. name for ava, reference_name for ava
 msgid "Avaric"
@@ -2311,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 #. name for awd, reference_name for awd
 #, fuzzy
 msgid "Arawakan languages"
-msgstr "Νοηματική γλώσσα Μπαμακο"
+msgstr "Αραβακαν γλώσσες"
 
 #. name for awe, reference_name for awe
 msgid "Awetí"
@@ -3509,9 +3484,8 @@ msgid "Bicolano, Albay"
 msgstr ""
 
 #. reference_name for bhk
-#, fuzzy
 msgid "Albay Bicolano"
-msgstr "Αλβανικά"
+msgstr ""
 
 #. name for bhl, reference_name for bhl
 msgid "Bimin"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations

