[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. 95486b6395f88587eb1425341d9660f9f39b64a1

[Christian PERRIER]

The following commit has been merged in the master branch:
commit d791bf8c3b8bee1768286aca3175bc631513f942
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date:   Mon Oct 22 07:25:42 2012 +0200

    Update PO files

diff --git a/iso_639/af.po b/iso_639/af.po
index 9ed57a4..1d02530 100644
--- a/iso_639/af.po
+++ b/iso_639/af.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-1116 22:3+0200\n"
 "Last-Translator: Friedel Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -236,6 +236,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalees"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/am.po b/iso_639/am.po
index 62eb157..6112ece 100644
--- a/iso_639/am.po
+++ b/iso_639/am.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Amharic\n"
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/ar.po b/iso_639/ar.po
index d4ab5e5..ab9c3d9 100644
--- a/iso_639/ar.po
+++ b/iso_639/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "البنغالية"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/as.po b/iso_639/as.po
index 4a2be6d..a5f19c6 100644
--- a/iso_639/as.po
+++ b/iso_639/as.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-07 16:16+0530\n"
 "Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Assamese <fedora-trans-as at redhat.com>\n"
@@ -220,6 +220,10 @@ msgstr "বেম্বা"
 msgid "Bengali"
 msgstr "বঙালি"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "বাৰ্বাৰ ভাষা"
diff --git a/iso_639/ast.po b/iso_639/ast.po
index f6536c1..064b52c 100644
--- a/iso_639/ast.po
+++ b/iso_639/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-22 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: ivarela <maacub at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <ubuntu-l10n-ast at lists.ubuntu.com>\n"
@@ -219,6 +219,10 @@ msgstr "Bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalí"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Llingües Berber"
diff --git a/iso_639/az.po b/iso_639/az.po
index 8220fad..f437b09 100644
--- a/iso_639/az.po
+++ b/iso_639/az.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-28 11:19GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -238,6 +238,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Baltik"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/be.po b/iso_639/be.po
index e1ac2d7..8d750e1 100644
--- a/iso_639/be.po
+++ b/iso_639/be.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-03 18:39+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n at mova.org>\n"
@@ -220,6 +220,10 @@ msgstr "Бемба"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Бенгальская"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Берберскія мовы"
diff --git a/iso_639/bg.po b/iso_639/bg.po
index 41024f0..d7d4115 100644
--- a/iso_639/bg.po
+++ b/iso_639/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 14:50+0300\n"
 "Last-Translator: Roumen Petrov <transl at roumenpetrov.info>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -220,6 +220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Бенгалски"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Берберски езици"
diff --git a/iso_639/bn.po b/iso_639/bn.po
index f32f961..fb5222e 100644
--- a/iso_639/bn.po
+++ b/iso_639/bn.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-08 12:26+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runabh at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <discuss at lists.ankur.org.in>\n"
@@ -223,6 +223,10 @@ msgstr "বেম্বা"
 msgid "Bengali"
 msgstr "বাংলা"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "বর্বের ভাষা"
diff --git a/iso_639/br.po b/iso_639/br.po
index 2cf89c3..1e1952f 100644
--- a/iso_639/br.po
+++ b/iso_639/br.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-16 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Breizh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Breton <brenux at free.fr>\n"
@@ -226,6 +226,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/bs.po b/iso_639/bs.po
index 757a664..2963745 100644
--- a/iso_639/bs.po
+++ b/iso_639/bs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06:0000\n"
 "Last-Translator: Nesiren Armin <bianchi at lugbih.org>\n"
 "Language-Team: Bosanski <kde at lugbih.org>\n"
@@ -233,6 +233,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/byn.po b/iso_639/byn.po
index 355186d..0a962fa 100644
--- a/iso_639/byn.po
+++ b/iso_639/byn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Blin\n"
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/ca.po b/iso_639/ca.po
index 622899f..1fa6252 100644
--- a/iso_639/ca.po
+++ b/iso_639/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-07 10:38+0200\n"
 "Last-Translator: Toni Hermoso Pulido <toniher at softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca at dodds.net>\n"
@@ -223,6 +223,10 @@ msgstr "bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengalí"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "llengües berbers"
diff --git a/iso_639/crh.po b/iso_639/crh.po
index f8e359a..d110fb9 100644
--- a/iso_639/crh.po
+++ b/iso_639/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-28 14:29-0600\n"
 "Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Crimean Tatar <tilde-birlik-tercime at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -225,6 +225,10 @@ msgstr "Bemba (Zaire)"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalce"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/cs.po b/iso_639/cs.po
index ad1a7ee..f8ee3ea 100644
--- a/iso_639/cs.po
+++ b/iso_639/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-26 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -225,6 +225,10 @@ msgstr "bembština"
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengálština"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "berberské jazyky"
diff --git a/iso_639/cy.po b/iso_639/cy.po
index d25b8c7..f707d12 100644
--- a/iso_639/cy.po
+++ b/iso_639/cy.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-14 20:57+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Tomos <dafydd.tomos at imaginet.co.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy at li.org>\n"
@@ -237,6 +237,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengaleg"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/da.po b/iso_639/da.po
index e4865b1..5341d07 100644
--- a/iso_639/da.po
+++ b/iso_639/da.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-21 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik 'Freso' S. Olesen <freso.dk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -239,6 +239,10 @@ msgstr "Bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/de.po b/iso_639/de.po
index 26bb622..091305c 100644
--- a/iso_639/de.po
+++ b/iso_639/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 19:48+0200\n"
 "Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy at debian.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -224,6 +224,10 @@ msgstr "Bemba-Sprache"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Berbersprachen"
diff --git a/iso_639/el.po b/iso_639/el.po
index 5a7520e..9275166 100644
--- a/iso_639/el.po
+++ b/iso_639/el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-04 20:04+0300\n"
 "Last-Translator: Athanasios Lefteris <alefteris at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
@@ -227,6 +227,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Βεγκάζης"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/eo.po b/iso_639/eo.po
index 6bc8f16..010bc11 100644
--- a/iso_639/eo.po
+++ b/iso_639/eo.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06 23:10+0100\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -218,6 +218,10 @@ msgstr "Bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengala"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Berberaj lingvoj"
diff --git a/iso_639/es.po b/iso_639/es.po
index 55b528a..9476d49 100644
--- a/iso_639/es.po
+++ b/iso_639/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-10 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -225,6 +225,10 @@ msgstr "Bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalí"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/et.po b/iso_639/et.po
index 6a41464..6040996 100644
--- a/iso_639/et.po
+++ b/iso_639/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-02 00:10+0200\n"
 "Last-Translator: Tõivo Leedjärv <leedjarv at interest.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et at linux.ee>\n"
@@ -235,6 +235,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Balti"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/eu.po b/iso_639/eu.po
index 6526735..9cc81ed 100644
--- a/iso_639/eu.po
+++ b/iso_639/eu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xd-ISO_639-eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-14 18:20+0200\n"
 "Last-Translator: Xabier Bilbao <xabidu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -227,6 +227,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalera"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/fa.po b/iso_639/fa.po
index ede6535..d3cc24e 100644
--- a/iso_639/fa.po
+++ b/iso_639/fa.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-02 17:35+0430\n"
 "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh at farsiweb.info>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -228,6 +228,10 @@ msgstr "بمبایی"
 msgid "Bengali"
 msgstr "بنگالی"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/fi.po b/iso_639/fi.po
index f2ce046..c627cbf 100644
--- a/iso_639/fi.po
+++ b/iso_639/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-08 07:44+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -218,6 +218,10 @@ msgstr "bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengali"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "berberikielet"
diff --git a/iso_639/fr.po b/iso_639/fr.po
index 6d8742b..b03c9ea 100644
--- a/iso_639/fr.po
+++ b/iso_639/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-31 08:27+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: fr <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -227,6 +227,10 @@ msgstr "bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengali"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "berbères, langues"
diff --git a/iso_639/ga.po b/iso_639/ga.po
index 97ebf56..2dfb624 100644
--- a/iso_639/ga.po
+++ b/iso_639/ga.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-05 07:10-0600\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -233,6 +233,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Beangáilis"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Teangacha Beirbeireacha"
diff --git a/iso_639/gez.po b/iso_639/gez.po
index 1f80cfc..3a37478 100644
--- a/iso_639/gez.po
+++ b/iso_639/gez.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Geez\n"
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/gl.po b/iso_639/gl.po
index f0b0929..c765dfe 100644
--- a/iso_639/gl.po
+++ b/iso_639/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-02 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -224,6 +224,10 @@ msgstr "Bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalí; Bangla"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Idiomas bereberes"
diff --git a/iso_639/gu.po b/iso_639/gu.po
index d4f1b92..5ea89d2 100644
--- a/iso_639/gu.po
+++ b/iso_639/gu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-21 12:13+0530\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit644 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -222,6 +222,10 @@ msgstr "બેમ્બા"
 msgid "Bengali"
 msgstr "બંગાળી"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "બર્બર ભાષાઓ"
diff --git a/iso_639/he.po b/iso_639/he.po
index 7634f14..eb30c37 100644
--- a/iso_639/he.po
+++ b/iso_639/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il at yahoogroups.com>\n"
@@ -236,6 +236,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/hi.po b/iso_639/hi.po
index cd01d92..335b650 100644
--- a/iso_639/hi.po
+++ b/iso_639/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "बँगाली"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/hr.po b/iso_639/hr.po
index 737c0fe..92f845a 100644
--- a/iso_639/hr.po
+++ b/iso_639/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija at linux.hr>\n"
@@ -223,6 +223,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengalski"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "berberski jezici"
diff --git a/iso_639/hu.po b/iso_639/hu.po
index c6a71b9..374fd76 100644
--- a/iso_639/hu.po
+++ b/iso_639/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-05 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy at gmail.com> \n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -223,6 +223,10 @@ msgstr "bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengáli"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "berber nyelvek"
diff --git a/iso_639/id.po b/iso_639/id.po
index a2a2712..8d0fb16 100644
--- a/iso_639/id.po
+++ b/iso_639/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-05 21:24+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -223,6 +223,10 @@ msgstr "Bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengal"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Bahasa Berber"
diff --git a/iso_639/is.po b/iso_639/is.po
index c392414..0a822ef 100644
--- a/iso_639/is.po
+++ b/iso_639/is.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-09 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -222,6 +222,10 @@ msgstr "Bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalska"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Berba tungumál"
diff --git a/iso_639/it.po b/iso_639/it.po
index 80b64bd..7882a96 100644
--- a/iso_639/it.po
+++ b/iso_639/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-05 11:52+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo at casagrande.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -218,6 +218,10 @@ msgstr "Bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalese"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Lingue berbere"
diff --git a/iso_639/ja.po b/iso_639/ja.po
index 54b7c15..a588f05 100644
--- a/iso_639/ja.po
+++ b/iso_639/ja.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-07 19:39+0900\n"
 "Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida at gnu.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -315,6 +315,10 @@ msgstr "ベンバ語"
 msgid "Bengali"
 msgstr "ベンガル語"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 # 国国
 # 中米
 #. name for ber
diff --git a/iso_639/kn.po b/iso_639/kn.po
index 46c44f0..4759189 100644
--- a/iso_639/kn.po
+++ b/iso_639/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-27 14:37+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <debian-l10n-kannada at lists.debian.org>\n"
@@ -220,6 +220,10 @@ msgstr "ಬೆಂಬಾ"
 msgid "Bengali"
 msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "ಬರ್ಬರ್ ಭಾಷೆಗಳು"
diff --git a/iso_639/ko.po b/iso_639/ko.po
index 1a2e1d3..f5d40a6 100644
--- a/iso_639/ko.po
+++ b/iso_639/ko.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-19 02:32+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu at debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <translation-team-ko at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -227,6 +227,10 @@ msgstr "벰바어"
 msgid "Bengali"
 msgstr "벵골어"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "베르베르어파"
diff --git a/iso_639/kok.po b/iso_639/kok.po
index d97666a..d1cc5a6 100644
--- a/iso_639/kok.po
+++ b/iso_639/kok.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-14 07:10+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Konkani\n"
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "॓ंग॥ली"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/lt.po b/iso_639/lt.po
index 73ad9bd..4fab229 100644
--- a/iso_639/lt.po
+++ b/iso_639/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-09 10:48+0300\n"
 "Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -222,6 +222,10 @@ msgstr "Bembų"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalų"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Berberų kalbos"
diff --git a/iso_639/lv.po b/iso_639/lv.po
index cc10181..a1f898a 100644
--- a/iso_639/lv.po
+++ b/iso_639/lv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-02 05:09+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -224,6 +224,10 @@ msgstr "Bembu"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengāļu"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Berberu"
diff --git a/iso_639/mi.po b/iso_639/mi.po
index f4990db..a2ae57e 100644
--- a/iso_639/mi.po
+++ b/iso_639/mi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: James Gasson <james.gasson at clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Maori <james.gasson at clear.net.nz>\n"
@@ -238,6 +238,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/mk.po b/iso_639/mk.po
index 853f545..602c42e 100644
--- a/iso_639/mk.po
+++ b/iso_639/mk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
@@ -237,6 +237,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/ml.po b/iso_639/ml.po
index 1693d16..7fde50d 100644
--- a/iso_639/ml.po
+++ b/iso_639/ml.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-05 15:56+0530\n"
 "Last-Translator: അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani at gmail.com>\n"
 "Language-Team:  Malayalam <smc-discuss at googlegroups.com>\n"
@@ -220,6 +220,10 @@ msgstr "ബെംബാ"
 msgid "Bengali"
 msgstr "ബംഗാളി"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "ബെര്‍ബെര്‍ ഭാഷകള്‍"
diff --git a/iso_639/mn.po b/iso_639/mn.po
index 456cf42..e48339d 100644
--- a/iso_639/mn.po
+++ b/iso_639/mn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-17 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -240,6 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Бенгаль"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/mr.po b/iso_639/mr.po
index 1f8ef04..c349d6e 100644
--- a/iso_639/mr.po
+++ b/iso_639/mr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-12 15:50+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr at redhat.com>\n"
@@ -223,6 +223,10 @@ msgstr "बेम्बा"
 msgid "Bengali"
 msgstr "बंगाली"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "बेर्बर भाषा"
diff --git a/iso_639/ms.po b/iso_639/ms.po
index d965a00..76b2509 100644
--- a/iso_639/ms.po
+++ b/iso_639/ms.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-10 19:58+0800\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol at ikhlas.com>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang at lists.sourceforge.org>\n"
@@ -234,6 +234,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Baltic"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/mt.po b/iso_639/mt.po
index 50cbdbc..d692055 100644
--- a/iso_639/mt.po
+++ b/iso_639/mt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt at li.org>\n"
@@ -241,6 +241,10 @@ msgstr "Bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/nb.po b/iso_639/nb.po
index bf89f9b..51cd2fc 100644
--- a/iso_639/nb.po
+++ b/iso_639/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-12 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas at broadpark.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -233,6 +233,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengali"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/nl.po b/iso_639/nl.po
index d7d534f..10409d1 100644
--- a/iso_639/nl.po
+++ b/iso_639/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-30 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -224,6 +224,10 @@ msgstr "Bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengaals"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Berbertalen"
diff --git a/iso_639/nn.po b/iso_639/nn.po
index bafacb6..83ad967 100644
--- a/iso_639/nn.po
+++ b/iso_639/nn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-08 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl at huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -233,6 +233,10 @@ msgstr "Bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/nso.po b/iso_639/nso.po
index 980b7a3..7cd5a04 100644
--- a/iso_639/nso.po
+++ b/iso_639/nso.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-08 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Jerry Thobejane <jerry at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho <sepedi at translate.org.za>\n"
@@ -231,6 +231,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/oc.po b/iso_639/oc.po
index 81cabec..0ffc18c 100644
--- a/iso_639/oc.po
+++ b/iso_639/oc.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-10 00:58+0100\n"
 "Last-Translator: Joan Luc Labòrda <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
 "Language-Team: OCCITAN <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
@@ -225,6 +225,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalin"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/or.po b/iso_639/or.po
index 513b939..bfcf71b 100644
--- a/iso_639/or.po
+++ b/iso_639/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:27+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <giri.manojkr at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <translation-team-or at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr "ବେମ୍ବା"
 msgid "Bengali"
 msgstr "ବଙ୍ଗାଳୀ"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "ବର୍ବର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"
diff --git a/iso_639/pa.po b/iso_639/pa.po
index 5d71ad1..777fd49 100644
--- a/iso_639/pa.po
+++ b/iso_639/pa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-26 08:21+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr "ਬੇਂਬਾ"
 msgid "Bengali"
 msgstr "ਬੰਗਾਲੀ"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "ਬਰਬਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
diff --git a/iso_639/pl.po b/iso_639/pl.po
index 7dce1f3..3abac6a 100644
--- a/iso_639/pl.po
+++ b/iso_639/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:25+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -224,6 +224,10 @@ msgstr "bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengalski"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "języki berberyjskie"
diff --git a/iso_639/ps.po b/iso_639/ps.po
index 0aa293a..3d3c2cc 100644
--- a/iso_639/ps.po
+++ b/iso_639/ps.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Pushto\n"
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/pt.po b/iso_639/pt.po
index 688c9d5..d4651eb 100644
--- a/iso_639/pt.po
+++ b/iso_639/pt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-02 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Filipe Maia <fmaia at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt at li.org>\n"
@@ -238,6 +238,10 @@ msgstr "bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Báltico"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/pt_BR.po b/iso_639/pt_BR.po
index 2483fba..1ea14b5 100644
--- a/iso_639/pt_BR.po
+++ b/iso_639/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-03 22:02+0300\n"
 "Last-Translator: Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -223,6 +223,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/ro.po b/iso_639/ro.po
index 282fb58..4e64a3e 100644
--- a/iso_639/ro.po
+++ b/iso_639/ro.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-17 03:30+0300\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -225,6 +225,10 @@ msgstr "Bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengaleză"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Limbi berbere"
diff --git a/iso_639/ru.po b/iso_639/ru.po
index d4f20c5..f3a30f0 100644
--- a/iso_639/ru.po
+++ b/iso_639/ru.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-08 19:52+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu at mx.ru>\n"
@@ -234,6 +234,10 @@ msgstr "бемба"
 msgid "Bengali"
 msgstr "бенгальский"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "берберские языки"
diff --git a/iso_639/rw.po b/iso_639/rw.po
index 531e549..8e38f0c 100644
--- a/iso_639/rw.po
+++ b/iso_639/rw.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:02+0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf at e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -229,6 +229,10 @@ msgstr "Ikibemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Ikibengali"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/sk.po b/iso_639/sk.po
index 79ab44b..0bbc0e4 100644
--- a/iso_639/sk.po
+++ b/iso_639/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-21 11:42+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -222,6 +222,10 @@ msgstr "bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengálčina"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "berberské jazyky"
diff --git a/iso_639/sl.po b/iso_639/sl.po
index 95f3e0a..333eb7f 100644
--- a/iso_639/sl.po
+++ b/iso_639/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 21:31+0200\n"
 "Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr "bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengalščina"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "berberski jeziki"
diff --git a/iso_639/sr.po b/iso_639/sr.po
index 1c7b30a..0fb79b3 100644
--- a/iso_639/sr.po
+++ b/iso_639/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-16 21:27-0500\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -224,6 +224,10 @@ msgstr "бемба"
 msgid "Bengali"
 msgstr "бенгалски"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/sr at latin.po b/iso_639/sr at latin.po
index eda02b4..32c3d42 100644
--- a/iso_639/sr at latin.po
+++ b/iso_639/sr at latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-16 21:27-0500\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -224,6 +224,10 @@ msgstr "bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengalski"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/sv.po b/iso_639/sv.po
index a440de1..025c036 100644
--- a/iso_639/sv.po
+++ b/iso_639/sv.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:59+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos at menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -249,6 +249,10 @@ msgstr "Bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/ta.po b/iso_639/ta.po
index 36f521c..a45e196 100644
--- a/iso_639/ta.po
+++ b/iso_639/ta.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-10 14:03+0530\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix25 at gmail.com>>\n"
 "Language-Team: Tamil <gnome-tamil-translation at googlegroups.com>\n"
@@ -227,6 +227,10 @@ msgstr "பெம்பா"
 msgid "Bengali"
 msgstr "பெங்காலி"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "பெர்பெர் மொழிகள்"
diff --git a/iso_639/te.po b/iso_639/te.po
index d14456b..d66ad31 100644
--- a/iso_639/te.po
+++ b/iso_639/te.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-06 18:26+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te at redhat.com>\n"
@@ -220,6 +220,10 @@ msgstr "బెంబ"
 msgid "Bengali"
 msgstr "బెంగాలి"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "బెర్డర్ భాషలు"
diff --git a/iso_639/th.po b/iso_639/th.po
index 8e210a7..ddb3162 100644
--- a/iso_639/th.po
+++ b/iso_639/th.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-13 19:35+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroup.com>\n"
@@ -222,6 +222,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "เบ็งกาลี"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639/ti.po b/iso_639/ti.po
index de4d8b4..4c5db11 100644
--- a/iso_639/ti.po
+++ b/iso_639/ti.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Tigrinya\n"
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/tig.po b/iso_639/tig.po
index fa1fd5e..665dd1b 100644
--- a/iso_639/tig.po
+++ b/iso_639/tig.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Tigre\n"
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/tr.po b/iso_639/tr.po
index ab1546a..378072b 100644
--- a/iso_639/tr.po
+++ b/iso_639/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-05 01:37+0300\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk at gnome.org>\n"
@@ -230,6 +230,10 @@ msgstr "Bemba (Zaire)"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalce"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/tt.po b/iso_639/tt.po
index 0ba83e0..7e3ee66 100644
--- a/iso_639/tt.po
+++ b/iso_639/tt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-21 15:20+0300\n"
 "Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tatarish\n"
@@ -224,6 +224,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalça"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/uk.po b/iso_639/uk.po
index 31659ab..8313264 100644
--- a/iso_639/uk.po
+++ b/iso_639/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-30 20:06+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -223,6 +223,10 @@ msgstr "бемба"
 msgid "Bengali"
 msgstr "бенгальська"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "берберські мови"
diff --git a/iso_639/ve.po b/iso_639/ve.po
index cae1d1c..aef9067 100644
--- a/iso_639/ve.po
+++ b/iso_639/ve.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-07 11:39SAST\n"
 "Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Venda <venda at translate.org.za>\n"
@@ -240,6 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/vi.po b/iso_639/vi.po
index 4a133ea..042a3da 100644
--- a/iso_639/vi.po
+++ b/iso_639/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-12 23:36+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -220,6 +220,10 @@ msgstr "Tiếng Bem-ba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Tiếng Băng Gan"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Hệ ngôn ngữ Ber-ber"
diff --git a/iso_639/wa.po b/iso_639/wa.po
index 0cd931f..7c0c2ab 100644
--- a/iso_639/wa.po
+++ b/iso_639/wa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-05 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo at walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa at walon.org>\n"
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr "Bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "Lingaedjes amazirs"
diff --git a/iso_639/xh.po b/iso_639/xh.po
index 03b5ea7..3a25db9 100644
--- a/iso_639/xh.po
+++ b/iso_639/xh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-10 14:55SAST\n"
 "Last-Translator: Antoinette Dekeni <antoinette at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xhosa at translate.org.za>\n"
@@ -238,6 +238,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/zh_CN.po b/iso_639/zh_CN.po
index b8ab0d1..a61998d 100644
--- a/iso_639/zh_CN.po
+++ b/iso_639/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-02 14:29+0800\n"
 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh at googlegroups.com>\n"
@@ -221,6 +221,10 @@ msgstr "本巴语"
 msgid "Bengali"
 msgstr "孟加拉语"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "柏柏尔语"
diff --git a/iso_639/zh_HK.po b/iso_639/zh_HK.po
index 2e571b7..7669242 100644
--- a/iso_639/zh_HK.po
+++ b/iso_639/zh_HK.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-05 20:47+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community at linuxhall.org>\n"
@@ -229,6 +229,10 @@ msgstr "本巴語"
 msgid "Bengali"
 msgstr "孟加拉語"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639/zh_TW.po b/iso_639/zh_TW.po
index 9486ee3..767133f 100644
--- a/iso_639/zh_TW.po
+++ b/iso_639/zh_TW.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-03 00:07+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -225,6 +225,10 @@ msgstr "本巴語"
 msgid "Bengali"
 msgstr "孟加拉語"
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 msgid "Berber languages"
 msgstr "柏柏爾諸語言"
diff --git a/iso_639/zu.po b/iso_639/zu.po
index f649ee0..3ea5349 100644
--- a/iso_639/zu.po
+++ b/iso_639/zu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-11 13:58SAST\n"
 "Last-Translator: Thobile Mhlongo <thobile at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Zulu <zulu at translate.org.za>\n"
@@ -237,6 +237,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben, bn
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for ber
 #, fuzzy
 msgid "Berber languages"
diff --git a/iso_639_3/af.po b/iso_639_3/af.po
index 5cab228..679f313 100644
--- a/iso_639_3/af.po
+++ b/iso_639_3/af.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-12 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ysbeer <ysbeer at af.org.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n at af.org.za>\n"
@@ -3427,6 +3427,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalees"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengalees"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/am.po b/iso_639_3/am.po
index 736cef3..e3fd792 100644
--- a/iso_639_3/am.po
+++ b/iso_639_3/am.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Amharic\n"
@@ -3335,6 +3335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/ar.po b/iso_639_3/ar.po
index e0e5b5b..793378b 100644
--- a/iso_639_3/ar.po
+++ b/iso_639_3/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-04 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Mohammad Gamal <f2c2001 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -3356,6 +3356,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "البنغالية"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "البنغالية"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/ast.po b/iso_639_3/ast.po
index f7c01c0..f6c6fe5 100644
--- a/iso_639_3/ast.po
+++ b/iso_639_3/ast.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:49+0100\n"
 "Last-Translator: ivarela <ivarela at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <ubuntu-l10n-ast at lists.ubuntu.com>\n"
@@ -3214,6 +3214,11 @@ msgstr "Bemba (Zambia)"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bangala"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr "Beami"
diff --git a/iso_639_3/az.po b/iso_639_3/az.po
index c6ab660..e1be741 100644
--- a/iso_639_3/az.po
+++ b/iso_639_3/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-28 11:19GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -3354,6 +3354,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Baltik"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Baltik"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/bg.po b/iso_639_3/bg.po
index 1c0dbe2..7d72df6 100644
--- a/iso_639_3/bg.po
+++ b/iso_639_3/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 14:50+0300\n"
 "Last-Translator: Roumen Petrov <transl at roumenpetrov.info>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -3159,6 +3159,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Бенгалски"
 
+#. common_name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/bn.po b/iso_639_3/bn.po
index a4f630f..91ef9c8 100644
--- a/iso_639_3/bn.po
+++ b/iso_639_3/bn.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-08 13:53+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runabh at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <discuss at lists.ankur.org.in>\n"
@@ -3226,6 +3226,11 @@ msgstr "বেম্বা (জাম্বিয়া)"
 msgid "Bengali"
 msgstr "বাংলা"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "বাংগালা"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr "বিয়ামি"
diff --git a/iso_639_3/br.po b/iso_639_3/br.po
index 5bc840e..942da71 100644
--- a/iso_639_3/br.po
+++ b/iso_639_3/br.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-19 06:03+0000\n"
 "Last-Translator: Denis <Unknown>\n"
 "Language-Team: Breton <brenux at free.fr>\n"
@@ -3196,6 +3196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bangolan"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr "Beami"
diff --git a/iso_639_3/bs.po b/iso_639_3/bs.po
index 49b2d9c..e69114f 100644
--- a/iso_639_3/bs.po
+++ b/iso_639_3/bs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:06:0000\n"
 "Last-Translator: Nesiren Armin <bianchi at lugbih.org>\n"
 "Language-Team: Bosanski <kde at lugbih.org>\n"
@@ -3327,6 +3327,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Baskijski"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/byn.po b/iso_639_3/byn.po
index bd48352..0b31239 100644
--- a/iso_639_3/byn.po
+++ b/iso_639_3/byn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Blin\n"
@@ -3335,6 +3335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/ca.po b/iso_639_3/ca.po
index fe4b85d..5a3064c 100644
--- a/iso_639_3/ca.po
+++ b/iso_639_3/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-23 18:09+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatalà <tradgnome at softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <linux at softcatala.org>\n"
@@ -3400,6 +3400,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bàltic"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bàltic"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/crh.po b/iso_639_3/crh.po
index b2bdc59..de54677 100644
--- a/iso_639_3/crh.po
+++ b/iso_639_3/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-01 03:27-0600\n"
 "Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Crimean Tatar <tilde-birlik-tercime at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3205,6 +3205,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalce"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bangala"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr "Beami"
diff --git a/iso_639_3/cs.po b/iso_639_3/cs.po
index 520b4f6..ce717df 100644
--- a/iso_639_3/cs.po
+++ b/iso_639_3/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-21 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -3389,6 +3389,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengálština"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "bengálština"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/cy.po b/iso_639_3/cy.po
index f900d7a..36a42bc 100644
--- a/iso_639_3/cy.po
+++ b/iso_639_3/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-14 20:57+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Tomos <dafydd.tomos at imaginet.co.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy at li.org>\n"
@@ -3422,6 +3422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengaleg"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengaleg"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/da.po b/iso_639_3/da.po
index dd123b3..3a672a1 100644
--- a/iso_639_3/da.po
+++ b/iso_639_3/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-27 12:09+0100\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h at image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
@@ -3528,6 +3528,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/de.po b/iso_639_3/de.po
index 4f49db5..74c7be2 100644
--- a/iso_639_3/de.po
+++ b/iso_639_3/de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-05 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Schury <Daniel.Schury at physik.uni-giessen.de>\n"
 "Language-Team: Ubuntu Translators <ubuntu-l10n-de-community at lists.launchpad."
@@ -3224,6 +3224,11 @@ msgstr "Sambisch-Bemba"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalisch"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Ngala"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr "Beami"
diff --git a/iso_639_3/el.po b/iso_639_3/el.po
index 577022a..35e55b4 100644
--- a/iso_639_3/el.po
+++ b/iso_639_3/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-02 01:12+0100\n"
 "Last-Translator: Savvas Radevic <vicedar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team at lists.gnome.gr>\n"
@@ -3134,6 +3134,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Βεγκάζης"
 
+#. common_name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/eo.po b/iso_639_3/eo.po
index a18349e..ef8d506 100644
--- a/iso_639_3/eo.po
+++ b/iso_639_3/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-15 13:49+0100\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3507,6 +3507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengala"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengala"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/es.po b/iso_639_3/es.po
index 48a6e65..c6b3f71 100644
--- a/iso_639_3/es.po
+++ b/iso_639_3/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-05 00:56+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -3503,6 +3503,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalí"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengalí"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/et.po b/iso_639_3/et.po
index 450ad92..6ac71bf 100644
--- a/iso_639_3/et.po
+++ b/iso_639_3/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-02 00:10+0200\n"
 "Last-Translator: Tõivo Leedjärv <leedjarv at interest.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et at linux.ee>\n"
@@ -3352,6 +3352,12 @@ msgid "Bengali"
 msgstr "Balti"
 
 # src/trans.h:27
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Balti"
+
+# src/trans.h:27
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/eu.po b/iso_639_3/eu.po
index 51d30fb..a535b92 100644
--- a/iso_639_3/eu.po
+++ b/iso_639_3/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-04 23:38+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <itzulpena at comtropos.com>\n"
@@ -3352,6 +3352,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Mazedoniera"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/fa.po b/iso_639_3/fa.po
index c3b36c4..80e0721 100644
--- a/iso_639_3/fa.po
+++ b/iso_639_3/fa.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-02 17:35+0430\n"
 "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh at farsiweb.info>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3477,6 +3477,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "بنگالی"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "بنگالی"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/fi.po b/iso_639_3/fi.po
index bdc8e58..aec04e3 100644
--- a/iso_639_3/fi.po
+++ b/iso_639_3/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-11 13:40+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3504,6 +3504,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengali"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "bengali"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/fr.po b/iso_639_3/fr.po
index a02ac84..def62b9 100644
--- a/iso_639_3/fr.po
+++ b/iso_639_3/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-07 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -3122,6 +3122,11 @@ msgstr "bemba (Zambie)"
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengali"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "bangala"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr "beami"
diff --git a/iso_639_3/ga.po b/iso_639_3/ga.po
index c810e37..17d2a9c 100644
--- a/iso_639_3/ga.po
+++ b/iso_639_3/ga.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-11 07:10-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell at SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: Irish <ga at li.org>\n"
@@ -3535,6 +3535,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Beangáilis"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Beangáilis"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/gez.po b/iso_639_3/gez.po
index b7e4c53..cb79f1c 100644
--- a/iso_639_3/gez.po
+++ b/iso_639_3/gez.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Geez\n"
@@ -3335,6 +3335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/gl.po b/iso_639_3/gl.po
index b1d96a6..7205f47 100644
--- a/iso_639_3/gl.po
+++ b/iso_639_3/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-18 23:33+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Diéguez <frandieguez at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -3222,6 +3222,11 @@ msgstr "Bemba (Zambia)"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalí"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bangala"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr "Beami"
diff --git a/iso_639_3/gu.po b/iso_639_3/gu.po
index b94ad5a..967f492 100644
--- a/iso_639_3/gu.po
+++ b/iso_639_3/gu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-30 17:02+0530\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit644 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3166,6 +3166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "બંગાળી"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "બાન્ગબા"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/he.po b/iso_639_3/he.po
index da35a16..ad04ae2 100644
--- a/iso_639_3/he.po
+++ b/iso_639_3/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <kde-il at yahoogroups.com>\n"
@@ -3348,6 +3348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "מקדונית"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/hi.po b/iso_639_3/hi.po
index 36d5434..b265ece 100644
--- a/iso_639_3/hi.po
+++ b/iso_639_3/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
@@ -3342,6 +3342,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "बँगाली"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "बँगाली"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/hr.po b/iso_639_3/hr.po
index a00decc..b422dee 100644
--- a/iso_639_3/hr.po
+++ b/iso_639_3/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija at linux.hr>\n"
@@ -3119,6 +3119,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengalski"
 
+#. common_name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/hu.po b/iso_639_3/hu.po
index 822493b..823cef1 100644
--- a/iso_639_3/hu.po
+++ b/iso_639_3/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 17:54+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian at lists.d.o>\n"
@@ -3619,6 +3619,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengáli"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "bengáli"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/id.po b/iso_639_3/id.po
index bc02661..771288a 100644
--- a/iso_639_3/id.po
+++ b/iso_639_3/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Indonesia <de at li.org>\n"
@@ -3409,6 +3409,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengal"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengal"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/is.po b/iso_639_3/is.po
index 68bf2a0..24cb8ed 100644
--- a/iso_639_3/is.po
+++ b/iso_639_3/is.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3415,6 +3415,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalska"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Makedóníska"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/it.po b/iso_639_3/it.po
index 7ccb0c6..d0b3111 100644
--- a/iso_639_3/it.po
+++ b/iso_639_3/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-20 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo at casagrande.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -3216,6 +3216,11 @@ msgstr "Bemba (Zambia)"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalese"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bangala"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr "Beami"
diff --git a/iso_639_3/ja.po b/iso_639_3/ja.po
index 2e4808b..0512561 100644
--- a/iso_639_3/ja.po
+++ b/iso_639_3/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-22 19:14+0900\n"
 "Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida at gnu.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -4200,6 +4200,12 @@ msgid "Bengali"
 msgstr "ベンガル語"
 
 # 国国
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "ベンガル語"
+
+# 国国
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/kn.po b/iso_639_3/kn.po
index fa7b01f..9dae095 100644
--- a/iso_639_3/kn.po
+++ b/iso_639_3/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 00:30+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <debian-l10n-kannada at lists.debian.org>\n"
@@ -3228,6 +3228,11 @@ msgstr "ಬೆಂಬಾ (ಜಾಂಬಿಯಾ)"
 msgid "Bengali"
 msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "ಬಂಗಾಲಾ"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr "ಬೆಯಾಮಿ"
diff --git a/iso_639_3/ko.po b/iso_639_3/ko.po
index 055d34c..b0cc3a7 100644
--- a/iso_639_3/ko.po
+++ b/iso_639_3/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-13 15:46+0900\n"
 "Last-Translator: Eungkyu Song <eungkyu at sparcs.org>\n"
 "Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
@@ -3347,6 +3347,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "발트어"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "발트어"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/kok.po b/iso_639_3/kok.po
index 01b1e36..0f95337 100644
--- a/iso_639_3/kok.po
+++ b/iso_639_3/kok.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-14 07:10+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Konkani\n"
@@ -3344,6 +3344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "॓ंग॥ली"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "॓ंग॥ली"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/lt.po b/iso_639_3/lt.po
index b959e4b..54143b3 100644
--- a/iso_639_3/lt.po
+++ b/iso_639_3/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-14 11:56+0300\n"
 "Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -3178,6 +3178,10 @@ msgstr "Bembų (Zambija)"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalų"
 
+#. common_name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/lv.po b/iso_639_3/lv.po
index e8b9493..e6970d0 100644
--- a/iso_639_3/lv.po
+++ b/iso_639_3/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -3347,6 +3347,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Maķedoniešu"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/mi.po b/iso_639_3/mi.po
index c8257fa..625cd7f 100644
--- a/iso_639_3/mi.po
+++ b/iso_639_3/mi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: James Gasson <james.gasson at clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Maori <james.gasson at clear.net.nz>\n"
@@ -3349,6 +3349,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Reo Makerōnia"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/mk.po b/iso_639_3/mk.po
index 12d0dcf..f9d9128 100644
--- a/iso_639_3/mk.po
+++ b/iso_639_3/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
@@ -3348,6 +3348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Македонски"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/mn.po b/iso_639_3/mn.po
index 7445ecb..b91c9a3 100644
--- a/iso_639_3/mn.po
+++ b/iso_639_3/mn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-17 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -3456,6 +3456,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Бенгаль"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Бенгаль"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/mr.po b/iso_639_3/mr.po
index d7e5f5f..ab58cbd 100644
--- a/iso_639_3/mr.po
+++ b/iso_639_3/mr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-07 09:06+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr at redhat.com>\n"
@@ -3223,6 +3223,11 @@ msgstr "बेम्बा (झाम्बिया)"
 msgid "Bengali"
 msgstr "बंगाली"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "बांगला"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr "बिअमी"
diff --git a/iso_639_3/ms.po b/iso_639_3/ms.po
index 3ea439f..e6cf869 100644
--- a/iso_639_3/ms.po
+++ b/iso_639_3/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-10 19:58+0800\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol at ikhlas.com>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang at lists.sourceforge.org>\n"
@@ -3350,6 +3350,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Baltic"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Baltic"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/mt.po b/iso_639_3/mt.po
index 7ce9dec..9bc1290 100644
--- a/iso_639_3/mt.po
+++ b/iso_639_3/mt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt at li.org>\n"
@@ -3499,6 +3499,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/nb.po b/iso_639_3/nb.po
index 2050a9b..a901209 100644
--- a/iso_639_3/nb.po
+++ b/iso_639_3/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-05 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Norsk bokmål\n"
@@ -3411,6 +3411,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengali"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "bengali"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/nl.po b/iso_639_3/nl.po
index 9012008..46d2b50 100644
--- a/iso_639_3/nl.po
+++ b/iso_639_3/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -3187,6 +3187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengaals"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bangala"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr "Beami"
diff --git a/iso_639_3/nn.po b/iso_639_3/nn.po
index 2f3968c..ba355c0 100644
--- a/iso_639_3/nn.po
+++ b/iso_639_3/nn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 21:24+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl at huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -3424,6 +3424,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/nso.po b/iso_639_3/nso.po
index b898f20..d9f1667 100644
--- a/iso_639_3/nso.po
+++ b/iso_639_3/nso.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-08 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Jerry Thobejane <jerry at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho <sepedi at translate.org.za>\n"
@@ -3344,6 +3344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Se-Venda"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/oc.po b/iso_639_3/oc.po
index 66df6a4..8bbd838 100644
--- a/iso_639_3/oc.po
+++ b/iso_639_3/oc.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-10 01:01+0100\n"
 "Last-Translator: Joan Luc Labòrda <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
 "Language-Team: OCCITAN <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
@@ -3131,6 +3131,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalin"
 
+#. common_name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/or.po b/iso_639_3/or.po
index e34b27e..6e721d2 100644
--- a/iso_639_3/or.po
+++ b/iso_639_3/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:26+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <giri.manojkr at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <translation-team-or at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3214,6 +3214,11 @@ msgstr "ବେମ୍ବା (ଜାମ୍ବିୟା)"
 msgid "Bengali"
 msgstr "ବଙ୍ଗାଳୀ"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "ବାଙ୍ଗାଲା"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr "ବିମି"
diff --git a/iso_639_3/pa.po b/iso_639_3/pa.po
index 787ad37..6c72b3e 100644
--- a/iso_639_3/pa.po
+++ b/iso_639_3/pa.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-11 19:58+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3232,6 +3232,11 @@ msgstr "ਬੇਂਬਾ (ਜ਼ਾਂਬੀਆ)"
 msgid "Bengali"
 msgstr "ਬੰਗਾਲੀ"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "ਬੰਗਲਾ"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr "ਬੀਮੀ"
diff --git a/iso_639_3/pl.po b/iso_639_3/pl.po
index 97baebd..89ad56e 100644
--- a/iso_639_3/pl.po
+++ b/iso_639_3/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3190,6 +3190,11 @@ msgstr "bemba (Zambia)"
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengalski"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "ganglau"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr "beami"
diff --git a/iso_639_3/ps.po b/iso_639_3/ps.po
index 14aa9f1..3fa2ec4 100644
--- a/iso_639_3/ps.po
+++ b/iso_639_3/ps.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Pushto\n"
@@ -3199,6 +3199,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "مغولي"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/pt.po b/iso_639_3/pt.po
index e4b67cf..d5a42a9 100644
--- a/iso_639_3/pt.po
+++ b/iso_639_3/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-02 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Filipe Maia <fmaia at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt at li.org>\n"
@@ -3495,6 +3495,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Báltico"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Báltico"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/pt_BR.po b/iso_639_3/pt_BR.po
index aa78cb0..cc0fa14 100644
--- a/iso_639_3/pt_BR.po
+++ b/iso_639_3/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-02 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Carlos Castro y Castro <jcastro at vialink.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -3301,6 +3301,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/ro.po b/iso_639_3/ro.po
index 19770ed..ab34e7d 100644
--- a/iso_639_3/ro.po
+++ b/iso_639_3/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-16 03:03+0200\n"
 "Last-Translator:  Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3350,6 +3350,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Baltic"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Baltic"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/ru.po b/iso_639_3/ru.po
index 3e547f7..f00990d 100644
--- a/iso_639_3/ru.po
+++ b/iso_639_3/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-06 08:27+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -3498,6 +3498,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Бенгальский"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Бенгальский"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/rw.po b/iso_639_3/rw.po
index b75a463..d5aa4fd 100644
--- a/iso_639_3/rw.po
+++ b/iso_639_3/rw.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:02+0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf at e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3503,6 +3503,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Ikibengali"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Ikibengali"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/sk.po b/iso_639_3/sk.po
index 5516ec5..91aad1a 100644
--- a/iso_639_3/sk.po
+++ b/iso_639_3/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-06 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at linux.sk>\n"
@@ -3348,6 +3348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Macedónsky"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/sl.po b/iso_639_3/sl.po
index c4b969e..311b5ac 100644
--- a/iso_639_3/sl.po
+++ b/iso_639_3/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-15 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Primož Peterlin <primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3428,6 +3428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengalščina"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "bengalščina"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/sr.po b/iso_639_3/sr.po
index 5e92689..ab6d0d3 100644
--- a/iso_639_3/sr.po
+++ b/iso_639_3/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-30 15:49+0200\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -3504,6 +3504,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "бенгалски"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "бенгалски"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/sr at latin.po b/iso_639_3/sr at latin.po
index 3c1d8e9..ee98ea7 100644
--- a/iso_639_3/sr at latin.po
+++ b/iso_639_3/sr at latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-30 15:49+0200\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan at gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -3504,6 +3504,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "bengalski"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "bengalski"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/sv.po b/iso_639_3/sv.po
index e40cb53..1b13fc3 100644
--- a/iso_639_3/sv.po
+++ b/iso_639_3/sv.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-29 21:59+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos at menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -3554,6 +3554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/ta.po b/iso_639_3/ta.po
index 4b8bc37..c6597bd 100644
--- a/iso_639_3/ta.po
+++ b/iso_639_3/ta.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-10 12:13+0530\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix25 at gmail.com>>\n"
 "Language-Team: Tamil <gnome-tamil-translation at googlegroups.com>\n"
@@ -3233,6 +3233,11 @@ msgstr "பெம்பா (சாம்பியா)"
 msgid "Bengali"
 msgstr "பெங்காலி"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "பன்கலா"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr "பியாமி"
diff --git a/iso_639_3/th.po b/iso_639_3/th.po
index 84fd887..b6588f2 100644
--- a/iso_639_3/th.po
+++ b/iso_639_3/th.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-13 19:35+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -3175,6 +3175,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "เบ็งกาลี"
 
+#. common_name for ben
+msgid "Bangla"
+msgstr ""
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr ""
diff --git a/iso_639_3/ti.po b/iso_639_3/ti.po
index 72bf988..c229fbc 100644
--- a/iso_639_3/ti.po
+++ b/iso_639_3/ti.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Tigrinya\n"
@@ -3335,6 +3335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/tig.po b/iso_639_3/tig.po
index 4d82599..d21b1ea 100644
--- a/iso_639_3/tig.po
+++ b/iso_639_3/tig.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-07 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Tigre\n"
@@ -3335,6 +3335,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "በንጋሊኛ"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "በንጋሊኛ"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/tr.po b/iso_639_3/tr.po
index 76d5ca6..547cb47 100644
--- a/iso_639_3/tr.po
+++ b/iso_639_3/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-05 01:37+0300\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk at gnome.org>\n"
@@ -3473,6 +3473,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalce"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengalce"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/tt.po b/iso_639_3/tt.po
index e0ad960..604302a 100644
--- a/iso_639_3/tt.po
+++ b/iso_639_3/tt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-21 15:20+0300\n"
 "Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tatarish\n"
@@ -3369,6 +3369,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalça"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengalça"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/uk.po b/iso_639_3/uk.po
index d2ae71b..fec9ee8 100644
--- a/iso_639_3/uk.po
+++ b/iso_639_3/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 11:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3118,6 +3118,11 @@ msgstr "бемба (Замбія)"
 msgid "Bengali"
 msgstr "бенгальська"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "бангала"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 msgid "Beami"
 msgstr "беамі"
diff --git a/iso_639_3/ve.po b/iso_639_3/ve.po
index bd27da0..200a5ff 100644
--- a/iso_639_3/ve.po
+++ b/iso_639_3/ve.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-07 11:39SAST\n"
 "Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Venda <venda at translate.org.za>\n"
@@ -3445,6 +3445,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/vi.po b/iso_639_3/vi.po
index 37ca4b7..d233e6d 100644
--- a/iso_639_3/vi.po
+++ b/iso_639_3/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-16 22:17+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -3501,6 +3501,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Tiếng Băng Gan"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Tiếng Băng Gan"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/wa.po b/iso_639_3/wa.po
index 67be453..20a57e9 100644
--- a/iso_639_3/wa.po
+++ b/iso_639_3/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-02 18:35+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo at walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa at walon.org>\n"
@@ -3456,6 +3456,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengali"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Bengali"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/xh.po b/iso_639_3/xh.po
index e42fd09..cd8e09e 100644
--- a/iso_639_3/xh.po
+++ b/iso_639_3/xh.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-10 14:55SAST\n"
 "Last-Translator: Antoinette Dekeni <antoinette at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xhosa at translate.org.za>\n"
@@ -3344,6 +3344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "isiMacedonian"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/zh_CN.po b/iso_639_3/zh_CN.po
index 6f5ab3c..366a423 100644
--- a/iso_639_3/zh_CN.po
+++ b/iso_639_3/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-23 13:18+0800\n"
 "Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists."
@@ -3360,6 +3360,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "波罗的海语"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "波罗的海语"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/zh_TW.po b/iso_639_3/zh_TW.po
index 7a9745d..cda23bd 100644
--- a/iso_639_3/zh_TW.po
+++ b/iso_639_3/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-27 12:07+0800\n"
 "Last-Translator: Joe Man <trmetal at yahoo.com.hk>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -3342,6 +3342,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr "波羅的海"
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "波羅的海"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"
diff --git a/iso_639_3/zu.po b/iso_639_3/zu.po
index 0ed1c11..f024e0f 100644
--- a/iso_639_3/zu.po
+++ b/iso_639_3/zu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639_3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-11 13:58SAST\n"
 "Last-Translator: Thobile Mhlongo <thobile at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Zulu <zulu at translate.org.za>\n"
@@ -3348,6 +3348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
+#. common_name for ben
+#, fuzzy
+msgid "Bangla"
+msgstr "Isi-Makhedoniya"
+
 #. name for beo, reference_name for beo
 #, fuzzy
 msgid "Beami"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations