[Pkg-isocodes-devel] [pkg-iso-codes] 01/03: Imported Upstream version 3.45
Tobias Quathamer
toddy at alioth.debian.org
Thu Aug 1 13:31:35 UTC 2013
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
toddy pushed a commit to branch master
in repository pkg-iso-codes.
commit 913ab132ea8f5d354ea0151b9026a901b1422339
Author: Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
Date: Thu Aug 1 15:18:39 2013 +0200
Imported Upstream version 3.45
---
ChangeLog | 27 ++
configure | 20 +-
configure.ac | 2 +-
iso_3166/af.po | 7 +-
iso_3166/am.po | 6 +-
iso_3166/ar.po | 7 +-
iso_3166/as.po | 7 +-
iso_3166/ast.po | 7 +-
iso_3166/az.po | 6 +-
iso_3166/be.po | 7 +-
iso_3166/bg.po | 7 +-
iso_3166/bn.po | 7 +-
iso_3166/bn_IN.po | 7 +-
iso_3166/br.po | 7 +-
iso_3166/bs.po | 7 +-
iso_3166/byn.po | 7 +-
iso_3166/ca.po | 7 +-
iso_3166/crh.po | 7 +-
iso_3166/cs.po | 7 +-
iso_3166/cy.po | 7 +-
iso_3166/da.po | 13 +-
iso_3166/de.po | 8 +-
iso_3166/dz.po | 7 +-
iso_3166/el.po | 7 +-
iso_3166/eo.po | 9 +-
iso_3166/es.po | 7 +-
iso_3166/et.po | 7 +-
iso_3166/eu.po | 7 +-
iso_3166/fa.po | 7 +-
iso_3166/fi.po | 7 +-
iso_3166/fo.po | 7 +-
iso_3166/fr.po | 8 +-
iso_3166/ga.po | 7 +-
iso_3166/gez.po | 7 +-
iso_3166/gl.po | 7 +-
iso_3166/gu.po | 7 +-
iso_3166/haw.po | 4 +-
iso_3166/he.po | 7 +-
iso_3166/hi.po | 7 +-
iso_3166/hr.po | 7 +-
iso_3166/hu.po | 7 +-
iso_3166/hy.po | 7 +-
iso_3166/ia.po | 7 +-
iso_3166/id.po | 7 +-
iso_3166/is.po | 9 +-
iso_3166/iso_3166.pot | 6 +-
iso_3166/iso_3166.xml | 2 +-
iso_3166/it.po | 7 +-
iso_3166/ja.po | 8 +-
iso_3166/ka.po | 7 +-
iso_3166/kk.po | 7 +-
iso_3166/km.po | 7 +-
iso_3166/kn.po | 7 +-
iso_3166/ko.po | 7 +-
iso_3166/ku.po | 7 +-
iso_3166/lt.po | 7 +-
iso_3166/lv.po | 7 +-
iso_3166/mi.po | 902 +++++++++++++++++--------------------
iso_3166/mk.po | 7 +-
iso_3166/ml.po | 7 +-
iso_3166/mn.po | 8 +-
iso_3166/mr.po | 7 +-
iso_3166/ms.po | 7 +-
iso_3166/mt.po | 4 +-
iso_3166/nb.po | 7 +-
iso_3166/ne.po | 7 +-
iso_3166/nl.po | 7 +-
iso_3166/nn.po | 7 +-
iso_3166/nso.po | 6 +-
iso_3166/oc.po | 5 +-
iso_3166/or.po | 7 +-
iso_3166/pa.po | 7 +-
iso_3166/pl.po | 7 +-
iso_3166/ps.po | 4 +-
iso_3166/pt.po | 8 +-
iso_3166/pt_BR.po | 9 +-
iso_3166/ro.po | 7 +-
iso_3166/ru.po | 14 +-
iso_3166/rw.po | 7 +-
iso_3166/si.po | 7 +-
iso_3166/sk.po | 7 +-
iso_3166/sl.po | 9 +-
iso_3166/so.po | 6 +-
iso_3166/sq.po | 7 +-
iso_3166/sr.po | 7 +-
iso_3166/sr at latin.po | 7 +-
iso_3166/sv.po | 8 +-
iso_3166/sw.po | 7 +-
iso_3166/ta.po | 7 +-
iso_3166/te.po | 7 +-
iso_3166/th.po | 8 +-
iso_3166/ti.po | 7 +-
iso_3166/tig.po | 7 +-
iso_3166/tk.po | 7 +-
iso_3166/tl.po | 7 +-
iso_3166/tr.po | 7 +-
iso_3166/tt.po | 7 +-
iso_3166/ug.po | 7 +-
iso_3166/uk.po | 7 +-
iso_3166/ve.po | 6 +-
iso_3166/vi.po | 7 +-
iso_3166/wa.po | 7 +-
iso_3166/wal.po | 7 +-
iso_3166/wo.po | 7 +-
iso_3166/xh.po | 4 +-
iso_3166/zh_CN.po | 7 +-
iso_3166/zh_HK.po | 7 +-
iso_3166/zh_TW.po | 7 +-
iso_3166/zu.po | 4 +-
iso_3166_2/iso_3166_2.pot | 30 +-
iso_639/da.po | 1086 ++++++++++++++++++++++-----------------------
iso_639/hu.po | 6 +-
iso_639_3/iso_639_3.pot | 4 +-
iso_639_3/uk.po | 450 +++++++------------
114 files changed, 1572 insertions(+), 1690 deletions(-)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 7706d78..5702eb0 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,30 @@
+iso-codes 3.45
+--------------
+Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
+Thu, 1 Aug 2013
+
+ [ ISO 3166 ]
+ * Update ISO-3166 after publication of ISO-3166 maintenance agency
+ Newsletter VI-16 dated 2013-07-11:
+ - Name change for Somalia
+
+ [ ISO 3166 translations ]
+ * Maori by Sugar Labs. Closes: alioth#314331
+ * French by Christian Perrier
+ * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
+ * Portuguese by Miguel Figueiredo. Closes: #717003
+ * Russian by Yuri Kozlov (TP)
+ * Danish by Joe Hansen (TP)
+ * German by Tobias Quathamer
+
+ [ ISO 639-3 translations ]
+ * Ukrainian by Yuri Chornoivan (TP)
+
+ [ ISO 639 translations ]
+ * Danish by Joe Hansen (TP)
+ * Hungarian by Kalman Kemenczy (TP)
+
+
iso-codes 3.44
--------------
Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
diff --git a/configure b/configure
index 309e081..54bc7f9 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,6 +1,6 @@
#! /bin/sh
# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for iso-codes 3.44.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for iso-codes 3.45.
#
#
# Copyright (C) 1992-1996, 1998-2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -576,8 +576,8 @@ MAKEFLAGS=
# Identity of this package.
PACKAGE_NAME='iso-codes'
PACKAGE_TARNAME='iso-codes'
-PACKAGE_VERSION='3.44'
-PACKAGE_STRING='iso-codes 3.44'
+PACKAGE_VERSION='3.45'
+PACKAGE_STRING='iso-codes 3.45'
PACKAGE_BUGREPORT=''
PACKAGE_URL=''
@@ -1201,7 +1201,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
cat <<_ACEOF
-\`configure' configures iso-codes 3.44 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures iso-codes 3.45 to adapt to many kinds of systems.
Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
@@ -1267,7 +1267,7 @@ fi
if test -n "$ac_init_help"; then
case $ac_init_help in
- short | recursive ) echo "Configuration of iso-codes 3.44:";;
+ short | recursive ) echo "Configuration of iso-codes 3.45:";;
esac
cat <<\_ACEOF
@@ -1341,7 +1341,7 @@ fi
test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
if $ac_init_version; then
cat <<\_ACEOF
-iso-codes configure 3.44
+iso-codes configure 3.45
generated by GNU Autoconf 2.69
Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -1358,7 +1358,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
This file contains any messages produced by compilers while
running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
-It was created by iso-codes $as_me 3.44, which was
+It was created by iso-codes $as_me 3.45, which was
generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
$ $0 $@
@@ -2174,7 +2174,7 @@ fi
# Define the identity of the package.
PACKAGE='iso-codes'
- VERSION='3.44'
+ VERSION='3.45'
cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -2959,7 +2959,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
# values after options handling.
ac_log="
-This file was extended by iso-codes $as_me 3.44, which was
+This file was extended by iso-codes $as_me 3.45, which was
generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
@@ -3012,7 +3012,7 @@ _ACEOF
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
ac_cs_version="\\
-iso-codes config.status 3.44
+iso-codes config.status 3.45
configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
with options \\"\$ac_cs_config\\"
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 0fb654f..658ff38 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -14,7 +14,7 @@ dnl You should have received a copy of the GNU General Public License along
dnl with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
dnl 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-AC_INIT([iso-codes],[3.44])
+AC_INIT([iso-codes],[3.45])
AM_INIT_AUTOMAKE([dist-xz no-dist-gzip foreign])
AM_MAINTAINER_MODE
diff --git a/iso_3166/af.po b/iso_3166/af.po
index 8babce2..a363d0d 100644
--- a/iso_3166/af.po
+++ b/iso_3166/af.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-17 11:40+0200\n"
"Last-Translator: Friedel Wolff <friedel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1393,8 +1393,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalië"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Somaliese Republiek"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Federale Republiek van Duitsland"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/am.po b/iso_3166/am.po
index c0a59bf..9881dbd 100644
--- a/iso_3166/am.po
+++ b/iso_3166/am.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-07 08:00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Amharic\n"
@@ -1447,8 +1447,8 @@ msgstr "ሱሢሓ"
#. official_name for SOM
#, fuzzy
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "፦ሡኒጤ ሱፑብሑጤ"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "ሰሣን ጥሱ።"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ar.po b/iso_3166/ar.po
index 89dbab8..d2c3382 100644
--- a/iso_3166/ar.po
+++ b/iso_3166/ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-14 15:04+0300\n"
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -1386,8 +1386,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "الصّومال"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "الجمهوريّة الصّوماليّة"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "جمهوريّة ألمانيا الاتّحاديّة"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/as.po b/iso_3166/as.po
index 649a8e7..237a7bc 100644
--- a/iso_3166/as.po
+++ b/iso_3166/as.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 17:41+0530\n"
"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Assamese <fedora-trans-as at redhat.com>\n"
@@ -1383,8 +1383,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "ছোমালিয়া"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "ছোমালি প্ৰজাতন্ত্ৰ"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "প্ৰজাতন্ত্ৰী যুক্তৰাষ্ট্ৰ জাইচ্লামিক্মানী"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ast.po b/iso_3166/ast.po
index de361bc..3c26d38 100644
--- a/iso_3166/ast.po
+++ b/iso_3166/ast.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-08 16:19+0100\n"
"Last-Translator: ivarela <ivarela at ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <softast-xeneral at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1382,8 +1382,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "República Somalí"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "República Federal d'Alemaña"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/az.po b/iso_3166/az.po
index a109548..6bb98ad 100644
--- a/iso_3166/az.po
+++ b/iso_3166/az.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-09 15:15+0200\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <metin at karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1471,8 +1471,8 @@ msgstr "Somali"
#. official_name for SOM
#, fuzzy
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Dominikan Respublikası"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Koreya, Respublika"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/be.po b/iso_3166/be.po
index 8e357d6..1ccebd4 100644
--- a/iso_3166/be.po
+++ b/iso_3166/be.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-05 15:12+0300\n"
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n at mova.org>\n"
@@ -1376,8 +1376,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Самалі"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Самалійская Рэспубліка"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Федэратыўная Рэспубліка Германія"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/bg.po b/iso_3166/bg.po
index 5477715..8dd9e8b 100644
--- a/iso_3166/bg.po
+++ b/iso_3166/bg.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 08:42+0200\n"
"Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn at debian.org>\n"
"Language-Team: Български <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -1386,8 +1386,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Сомалия"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Сомалийска република"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Федерална република Германия"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/bn.po b/iso_3166/bn.po
index 859a0a5..de9727b 100644
--- a/iso_3166/bn.po
+++ b/iso_3166/bn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: bn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-07 18:42+0600\n"
"Last-Translator: Israt Jahan <israt at ankur.org.bd>\n"
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -1384,8 +1384,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "সোমালিয়া"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "সোমালিয় প্রজাতন্ত্র"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "কেন্দ্রীয় প্রজাতন্ত্র জার্মানি"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/bn_IN.po b/iso_3166/bn_IN.po
index 035b612..c9ce57a 100644
--- a/iso_3166/bn_IN.po
+++ b/iso_3166/bn_IN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 19:53+0530\n"
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runabh at gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <discuss at lists.ankur.org.in>\n"
@@ -1385,8 +1385,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "সোমালিয়া"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "সোমালি প্রজাতন্ত্র"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "প্রজাতন্ত্রী যুক্তরাষ্ট্র জার্মানি"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/br.po b/iso_3166/br.po
index 3694c4a..489f183 100644
--- a/iso_3166/br.po
+++ b/iso_3166/br.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-22 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Breizh <Unknown>\n"
"Language-Team: Breton <brenux at free.fr>\n"
@@ -1387,8 +1387,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr ""
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Republik kevreadel demokratel Nepal"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/bs.po b/iso_3166/bs.po
index 88a7823..6c46fdd 100644
--- a/iso_3166/bs.po
+++ b/iso_3166/bs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-18 21:41+0100\n"
"Last-Translator: Armin Besirovic <armin at linux.org.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal at linux.org.ba>\n"
@@ -1387,8 +1387,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalija"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Republika Somalija"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Savezna Republika Njemačka"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/byn.po b/iso_3166/byn.po
index 5c3540c..c00258e 100644
--- a/iso_3166/byn.po
+++ b/iso_3166/byn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Blin\n"
@@ -1382,8 +1382,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "ሱማሌ"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "የመካከለኛው አፍሪካ ሪፐብሊክ"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ca.po b/iso_3166/ca.po
index 0bc7898..9b66923 100644
--- a/iso_3166/ca.po
+++ b/iso_3166/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 22:45+0200\n"
"Last-Translator: Toni Hermoso Pulido <toniher at softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <ca at dodds.net>\n"
@@ -1384,8 +1384,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somàlia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "República Democràtica Somalí"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "República Federal d'Alemanya"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/crh.po b/iso_3166/crh.po
index 774efa2..c391fa7 100644
--- a/iso_3166/crh.po
+++ b/iso_3166/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-01 14:42-0600\n"
"Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik at gmail.com>\n"
"Language-Team: Crimean Tatar <tilde-birlik-tercime at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1386,8 +1386,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somali"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Somali Cumhuriyeti"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Federal Almanya Cumhuriyeti"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/cs.po b/iso_3166/cs.po
index b8041ef..11f832c 100644
--- a/iso_3166/cs.po
+++ b/iso_3166/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-17 10:37+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -1381,8 +1381,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somálsko"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Somálská republika"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Spolková republika Německo"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/cy.po b/iso_3166/cy.po
index c303f92..a261c6f 100644
--- a/iso_3166/cy.po
+++ b/iso_3166/cy.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 10:54-0000\n"
"Last-Translator: Dafydd Tomos <l10n at da.fydd.org>\n"
"Language-Team: Welsh\n"
@@ -1380,8 +1380,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Gweriniaeth Somalia"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Gweriniaeth Ffederal yr Almaen"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/da.po b/iso_3166/da.po
index a8a1508..b2130cb 100644
--- a/iso_3166/da.po
+++ b/iso_3166/da.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-20 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 11:34+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
@@ -1181,10 +1181,10 @@ msgstr "Republikken Panama"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Ny Guinea"
+# http://publications.europa.eu/code/da/da-5000500.htm
#. official_name for PNG
-#, fuzzy
msgid "Independent State of Papua New Guinea"
-msgstr "Den Uafhængige Stat Samoa"
+msgstr "Den Uafhængige Stat Papua Ny Guinea"
#. name for PRY
msgid "Paraguay"
@@ -1394,8 +1394,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Republikken Somalia"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Forbundsrepublikken Tyskland"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/de.po b/iso_3166/de.po
index e5b5176..53e2c4e 100644
--- a/iso_3166/de.po
+++ b/iso_3166/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-18 16:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-31 15:31+0200\n"
"Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy at debian.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -1383,8 +1383,8 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Republik Somalia"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Bundesrepublik Somalia"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/dz.po b/iso_3166/dz.po
index 11c2a98..9ef51d5 100644
--- a/iso_3166/dz.po
+++ b/iso_3166/dz.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-25 14:33+0530\n"
"Last-Translator: yumkee <ylhamo at dit.gov.bt>\n"
"Language-Team: Dzongkha <pgyeleg at dit.gov.bt>\n"
@@ -1386,8 +1386,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "སོ་མ་ལི་ཡ།"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "སོ་མ་ལི་ཡ་ མི་སེར་རྒྱལ་ཁབ།"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "ཇར་མ་ནི་ སྤྱི་མཐུན་སྲིད་གཞུང མི་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ།"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/el.po b/iso_3166/el.po
index 2c02251..a1662bc 100644
--- a/iso_3166/el.po
+++ b/iso_3166/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:46+0200\n"
"Last-Translator: Nick Andrik <nick.andrik at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
@@ -1396,8 +1396,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Σομαλία"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Δημοκρατία της Σομαλίας"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/eo.po b/iso_3166/eo.po
index 241d576..078fbfe 100644
--- a/iso_3166/eo.po
+++ b/iso_3166/eo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-10 16:57+0100\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo at rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1703,10 +1703,11 @@ msgstr "Salomonoj"
msgid "Somalia"
msgstr "Somalio"
-# DO
+# KR
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Somalia Respubliko"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Federacia Respubliko Germanio"
# ZA
#. name for ZAF
diff --git a/iso_3166/es.po b/iso_3166/es.po
index c5898a2..06445f6 100644
--- a/iso_3166/es.po
+++ b/iso_3166/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-14 19:16-0600\n"
"Last-Translator: zamir <hades_ni at yahoo.com>\n"
"Language-Team: hades\n"
@@ -1380,8 +1380,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "República de Somalia"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "República Federal de Alemania"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/et.po b/iso_3166/et.po
index e5ea24b..c212a76 100644
--- a/iso_3166/et.po
+++ b/iso_3166/et.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-13 21:18+0300\n"
"Last-Translator: Tõivo Leedjärv <toivol at gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
@@ -1383,8 +1383,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somaalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Somaali Vabariik"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Saksamaa Liitvabariik"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/eu.po b/iso_3166/eu.po
index c3c6390..c845ffd 100644
--- a/iso_3166/eu.po
+++ b/iso_3166/eu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 21:53+0100\n"
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo at zundan.com>\n"
"Language-Team: Basque <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -1382,8 +1382,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Somaliako Errepublika"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Alemaniako Errepublika Federala"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/fa.po b/iso_3166/fa.po
index 81b2331..311f278 100644
--- a/iso_3166/fa.po
+++ b/iso_3166/fa.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-18 01:20+0330\n"
"Last-Translator: Behrad Eslamifar <behrad_es at yahoo.com>\n"
"Language-Team: debian-l10n-persian <debian-l10n-persian at lists.debian.org>\n"
@@ -1384,8 +1384,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "سومالی"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "جمهوری سومالی"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "جمهوری فدرال آلمان"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/fi.po b/iso_3166/fi.po
index 72ce084..bb05be0 100644
--- a/iso_3166/fi.po
+++ b/iso_3166/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-22 11:38+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen at iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1383,8 +1383,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Somalian tasavalta"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Saksan liittotasavalta"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/fo.po b/iso_3166/fo.po
index a1a249f..0897f8e 100644
--- a/iso_3166/fo.po
+++ b/iso_3166/fo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Faroese\n"
@@ -1382,8 +1382,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr ""
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Miðafrikalýðveldið"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/fr.po b/iso_3166/fr.po
index bccdf0f..2ec37e2 100644
--- a/iso_3166/fr.po
+++ b/iso_3166/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-15 15:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-13 08:18+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -1382,8 +1382,8 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalie"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "République somalienne"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "République fédérale de Somalie"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ga.po b/iso_3166/ga.po
index 6834705..d5d1da1 100644
--- a/iso_3166/ga.po
+++ b/iso_3166/ga.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-03 11:35-0600\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1386,8 +1386,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "An tSomáil"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Poblacht na Somáile"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Poblacht Chónaidhme na Gearmáine"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/gez.po b/iso_3166/gez.po
index ca0322a..ac3bf27 100644
--- a/iso_3166/gez.po
+++ b/iso_3166/gez.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Geez\n"
@@ -1383,8 +1383,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "ሱማሌ"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "የመካከለኛው፡አፍሪካ፡ሪፐብሊክ"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/gl.po b/iso_3166/gl.po
index 1792164..f70d562 100644
--- a/iso_3166/gl.po
+++ b/iso_3166/gl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-09 11:24+0100\n"
"Last-Translator: Jorge Barreiro <yortx.barry at gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -1386,8 +1386,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "República de Somalia"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "República Federal de Alemaña"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/gu.po b/iso_3166/gu.po
index 5f3b70a..539ad58 100644
--- a/iso_3166/gu.po
+++ b/iso_3166/gu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-13 11:22+0530\n"
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik at debian.org>\n"
"Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1383,8 +1383,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "સોમાલિયા"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "સોમાલિ રીપબ્લિક"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "રીપબ્લિક ઓફ જર્મની"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/haw.po b/iso_3166/haw.po
index 1de696d..5d2696b 100644
--- a/iso_3166/haw.po
+++ b/iso_3166/haw.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Hawaiian\n"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgid "Somalia"
msgstr ""
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
msgstr ""
#. name for ZAF
diff --git a/iso_3166/he.po b/iso_3166/he.po
index 5651e9a..08d0740 100644
--- a/iso_3166/he.po
+++ b/iso_3166/he.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-21 12:59+0300\n"
"Last-Translator: Lior Kaplan <kaplan at debian.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <>\n"
@@ -1388,8 +1388,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "סומליה"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "הרפובליקה הסומלית"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "גרמניה"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/hi.po b/iso_3166/hi.po
index 646eed9..78101be 100644
--- a/iso_3166/hi.po
+++ b/iso_3166/hi.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 08:02-0600\n"
"Last-Translator: Kumar Appaiah\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -1390,8 +1390,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "सोमालिया"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "सोमाली रिपब्लिक"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "फेडरल रिपब्लिक ऑफ जर्मनी"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/hr.po b/iso_3166/hr.po
index 0d35759..4237ec3 100644
--- a/iso_3166/hr.po
+++ b/iso_3166/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-18 14:06+0200\n"
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar at gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija at linux.hr>\n"
@@ -1384,8 +1384,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalija"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Republika Somalija"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Savezna Republika Njemačka"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/hu.po b/iso_3166/hu.po
index 3a88af0..6779851 100644
--- a/iso_3166/hu.po
+++ b/iso_3166/hu.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-22 12:25+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1387,8 +1387,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Szomália"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Szomáli Demokratikus Köztársaság"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Német Szövetségi Köztársaság"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/hy.po b/iso_3166/hy.po
index f3102c3..8bb858f 100644
--- a/iso_3166/hy.po
+++ b/iso_3166/hy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Armenian\n"
@@ -1383,8 +1383,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Սոմալի"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Կենտրոնական Աֆրիկյան Հանրապետություն"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ia.po b/iso_3166/ia.po
index ef7ab3e..1ad7a33 100644
--- a/iso_3166/ia.po
+++ b/iso_3166/ia.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-23 19:05+0400\n"
"Last-Translator: Nik Kalach <nik.kalach at inbox.ru>\n"
"Language-Team: Interlingua <translation-team-ia at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1377,8 +1377,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Republica Somalian"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Republica Federal de Germania"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/id.po b/iso_3166/id.po
index e19bd67..9a82018 100644
--- a/iso_3166/id.po
+++ b/iso_3166/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 15:24+0700\n"
"Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1377,8 +1377,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Republik Somalia"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Republik Federal Jerman"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/is.po b/iso_3166/is.po
index f2225e6..00dbf6e 100644
--- a/iso_3166/is.po
+++ b/iso_3166/is.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-22 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1620,10 +1620,11 @@ msgstr "Salómonseyjar"
msgid "Somalia"
msgstr "Sómalía"
-# DO
+# KR
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Lýðveldið Sómalía"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Sambandslýðveldið Þýskaland"
# ZA
#. name for ZAF
diff --git a/iso_3166/iso_3166.pot b/iso_3166/iso_3166.pot
index 6dbe9be..047d0a1 100644
--- a/iso_3166/iso_3166.pot
+++ b/iso_3166/iso_3166.pot
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166 3.42\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166 3.45\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid "Somalia"
msgstr ""
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
msgstr ""
#. name for ZAF
diff --git a/iso_3166/iso_3166.xml b/iso_3166/iso_3166.xml
index 9b306db..229d1f8 100644
--- a/iso_3166/iso_3166.xml
+++ b/iso_3166/iso_3166.xml
@@ -1215,7 +1215,7 @@ Source: <http://www.iso.org/iso/country_codes>
alpha_3_code="SOM"
numeric_code="706"
name="Somalia"
- official_name="Somali Republic" />
+ official_name="Federal Republic of Somalia" />
<iso_3166_entry
alpha_2_code="ZA"
alpha_3_code="ZAF"
diff --git a/iso_3166/it.po b/iso_3166/it.po
index fc5180e..470dea6 100644
--- a/iso_3166/it.po
+++ b/iso_3166/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-25 14:36+0200\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo at milo.name>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -1396,8 +1396,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Somalia"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Repubblica federale di Germania"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ja.po b/iso_3166/ja.po
index 875c636..b767425 100644
--- a/iso_3166/ja.po
+++ b/iso_3166/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-06 08:06+0900\n"
"Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1485,10 +1485,10 @@ msgstr "ソロモン諸島"
msgid "Somalia"
msgstr "ソマリア"
-# 外務省では Republic of Somalia
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "ソマリア共和国"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "ドイツ連邦共和国"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ka.po b/iso_3166/ka.po
index a708756..6546b3d 100644
--- a/iso_3166/ka.po
+++ b/iso_3166/ka.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-09 23:36+0400\n"
"Last-Translator: Aiet Kolkhi <aietkolkhi at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian\n"
@@ -1386,8 +1386,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "სომალი"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "სომალის რესპუბლიკა"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "გერმანიის ფედერალური რესპუბლიკა"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/kk.po b/iso_3166/kk.po
index 5531d41..57cdc85 100644
--- a/iso_3166/kk.po
+++ b/iso_3166/kk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 13:59+0600\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
@@ -1381,8 +1381,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Сомали"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Сомали Республикасы"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Германия Федеративтік Республикасы"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/km.po b/iso_3166/km.po
index 42449f7..097e145 100644
--- a/iso_3166/km.po
+++ b/iso_3166/km.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 14:55+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem at khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support at khmeros.info>\n"
@@ -1379,8 +1379,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "សូម៉ាលី"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "សាធារណរដ្ឋសូម៉ាលី"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "សហព័ន្ធសាធារណរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/kn.po b/iso_3166/kn.po
index a4eaf4a..ca12b5a 100644
--- a/iso_3166/kn.po
+++ b/iso_3166/kn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-03 14:19+0530\n"
"Last-Translator: Vikram Vincent <vincentvikram at gmail.com>\n"
"Language-Team: Kannada\n"
@@ -1389,8 +1389,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "ಸೋಮಾಲಿಯಾ"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "ಸೋಮಾಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯ"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ko.po b/iso_3166/ko.po
index 3c228b6..7730267 100644
--- a/iso_3166/ko.po
+++ b/iso_3166/ko.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-12 02:56+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu at debian.org>\n"
"Language-Team: Korean <translation-team-ko at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1385,8 +1385,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "소말리아"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "소말리아 공화국"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "독일 연방 공화국"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ku.po b/iso_3166/ku.po
index 8aeac19..63b1771 100644
--- a/iso_3166/ku.po
+++ b/iso_3166/ku.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ISO-falan-ku\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-21 19:00+0200\n"
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail.com>\n"
"Language-Team: Kurdish <ubuntu-l10n-kur at lists.ubuntu.com>\n"
@@ -1396,8 +1396,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalî"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Komara Somalî"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Komara Federal a Almanya"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/lt.po b/iso_3166/lt.po
index 8eafe3d..d4d6089 100644
--- a/iso_3166/lt.po
+++ b/iso_3166/lt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-16 12:16+0300\n"
"Last-Translator: Rimas Kudelis <rq at akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -1382,8 +1382,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalis"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Somalio Respublika"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Vokietijos Federacinė Respublika"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/lv.po b/iso_3166/lv.po
index 43e7c04..b0fd6c7 100644
--- a/iso_3166/lv.po
+++ b/iso_3166/lv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-16 12:19-0000\n"
"Last-Translator: Rihards PriedItis <rprieditis at gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1383,8 +1383,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somālija"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Somālijas Republika"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Vācijas Federatīvā Republika"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/mi.po b/iso_3166/mi.po
index 8a1ec68..94ed6e7 100644
--- a/iso_3166/mi.po
+++ b/iso_3166/mi.po
@@ -1,79 +1,76 @@
# Translation of ISO-3166 (country names) to Maori
-#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
-#
# Copyright (C)
-# Free Software Foundation, Inc., 2002,2003
-# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
-# Translations from KDE:
-# - James Gasson <james.gasson at clear.net.nz>
-#
+# Free Software Foundation, Inc., 2002,2003
+# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002.
+# Translations from KDE:
+# - James Gasson <james.gasson at clear.net.nz>
+# Chris Leonard <cjlhomeaddress at gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-01-05 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: James Gasson <james.gasson at clear.net.nz>\n"
-"Language-Team: Maori <james.gasson at clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-10 19:04+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl at laptop.org>\n"
+"Language-Team: Sugar Labs\n"
"Language: mi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
+msgstr "Āwhekenetāna"
#. official_name for AFG
#, fuzzy
msgid "Islamic Republic of Afghanistan"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Āwhekenetāna"
#. name for ALA
-#, fuzzy
msgid "Åland Islands"
-msgstr "Airana"
+msgstr "Moutere Aaland"
#. name for ALB
msgid "Albania"
-msgstr ""
+msgstr "Arapeinia"
#. official_name for ALB
msgid "Republic of Albania"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Arapeinia"
#. name for DZA
-#, fuzzy
msgid "Algeria"
-msgstr "Purukeria"
+msgstr ""
#. official_name for DZA
msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
msgstr ""
#. name for ASM
-#, fuzzy
msgid "American Samoa"
-msgstr "Reo Arapia"
+msgstr "Hāmoa Amerikana"
#. name for AND
msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgstr "Andorra"
#. official_name for AND
+#, fuzzy
msgid "Principality of Andorra"
-msgstr ""
+msgstr "Andorra"
#. name for AGO
msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgstr "Anakora"
#. official_name for AGO
-#, fuzzy
msgid "Republic of Angola"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Anakora"
#. name for AIA
msgid "Anguilla"
@@ -84,28 +81,25 @@ msgid "Antarctica"
msgstr ""
#. name for ATG
-#, fuzzy
msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti"
+msgstr ""
#. name for ARG
-#, fuzzy
msgid "Argentina"
-msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia"
+msgstr "Āketina"
#. official_name for ARG
#, fuzzy
msgid "Argentine Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Āketina"
#. name for ARM
-#, fuzzy
msgid "Armenia"
-msgstr "Reo Parani Uropi-Īnia"
+msgstr "Āmenia"
#. official_name for ARM
msgid "Republic of Armenia"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Āmenia"
#. name for ABW
msgid "Aruba"
@@ -121,106 +115,101 @@ msgstr "Ateria"
#. official_name for AUT
msgid "Republic of Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Ateria"
#. name for AZE
-#, fuzzy
msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Reo Koroātia"
+msgstr "Atepaihānia"
#. official_name for AZE
-#, fuzzy
msgid "Republic of Azerbaijan"
-msgstr "Reo Koroātia"
+msgstr "Tūwehe Atepaihānia"
#. name for BHS
-#, fuzzy
msgid "Bahamas"
-msgstr "Kaupapa"
+msgstr ""
#. official_name for BHS
msgid "Commonwealth of the Bahamas"
msgstr ""
#. name for BHR
-#, fuzzy
msgid "Bahrain"
-msgstr "Parahi"
+msgstr ""
#. official_name for BHR
#, fuzzy
msgid "Kingdom of Bahrain"
-msgstr "Parahi"
+msgstr "Kīngitanga o "
#. name for BGD
-#, fuzzy
msgid "Bangladesh"
-msgstr "Reo Pākehā"
+msgstr "Pākaratēhi"
#. official_name for BGD
+#, fuzzy
msgid "People's Republic of Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Pākaratēhi"
#. name for BRB
-#, fuzzy
msgid "Barbados"
-msgstr "Raranga"
+msgstr ""
#. name for BLR
-#, fuzzy
msgid "Belarus"
-msgstr "Ahi"
+msgstr "Pērara"
#. official_name for BLR
msgid "Republic of Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Pērara"
#. name for BEL
msgid "Belgium"
-msgstr "Peretiama"
+msgstr "Pehiamu"
#. official_name for BEL
msgid "Kingdom of Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Kīngitanga o Pehiamu"
#. name for BLZ
-#, fuzzy
msgid "Belize"
-msgstr "Peretiama"
+msgstr ""
#. name for BEN
msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "Pēnina"
#. official_name for BEN
-#, fuzzy
msgid "Republic of Benin"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Pēnina"
#. name for BMU
msgid "Bermuda"
msgstr ""
#. name for BTN
+#, fuzzy
msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Putāna"
#. official_name for BTN
+#, fuzzy
msgid "Kingdom of Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Kīngitanga o Putāna"
#. name for BOL
+#, fuzzy
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
-msgstr ""
+msgstr "Poriwia"
#. official_name for BOL
+#, fuzzy
msgid "Plurinational State of Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Poriwia"
#. common_name for BOL
-#, fuzzy
msgid "Bolivia"
-msgstr "Purukeria"
+msgstr "Poriwia"
#. name for BES, official_name for BES
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
@@ -228,19 +217,20 @@ msgstr ""
#. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "Pōngia-Herekōmina"
#. official_name for BIH
msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Pōngia-Herekōmina"
#. name for BWA
msgid "Botswana"
msgstr ""
#. official_name for BWA
+#, fuzzy
msgid "Republic of Botswana"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe "
#. name for BVT
msgid "Bouvet Island"
@@ -248,108 +238,105 @@ msgstr ""
#. name for BRA
msgid "Brazil"
-msgstr "Parahi"
+msgstr "Parīhi"
#. official_name for BRA
+#, fuzzy
msgid "Federative Republic of Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Parīhi"
#. name for IOT
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""
#. name for BRN
+#, fuzzy
msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Poronai"
#. name for BGR
msgid "Bulgaria"
-msgstr "Purukeria"
+msgstr "Purukāria"
#. official_name for BGR
msgid "Republic of Bulgaria"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Purukāria"
#. name for BFA
+#, fuzzy
msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Pūkina"
#. name for BDI
msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Puruniti"
#. official_name for BDI
msgid "Republic of Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Puruniti"
#. name for KHM
-#, fuzzy
msgid "Cambodia"
-msgstr "Kāpehu"
+msgstr "Kamapōtia"
#. official_name for KHM
msgid "Kingdom of Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Kīngitanga o Kamapōtia"
#. name for CMR
msgid "Cameroon"
-msgstr ""
+msgstr "Kamarūna"
#. official_name for CMR
msgid "Republic of Cameroon"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Kamarūna"
#. name for CAN
-#, fuzzy
msgid "Canada"
-msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti"
+msgstr "Kānata"
#. name for CPV
msgid "Cape Verde"
msgstr ""
#. official_name for CPV
+#, fuzzy
msgid "Republic of Cape Verde"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe "
#. name for CYM
msgid "Cayman Islands"
msgstr ""
#. name for CAF
-#, fuzzy
msgid "Central African Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr ""
#. name for TCD
-#, fuzzy
msgid "Chad"
-msgstr "Reo Hāina"
+msgstr ""
#. official_name for TCD
#, fuzzy
msgid "Republic of Chad"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe "
#. name for CHL
-#, fuzzy
msgid "Chile"
-msgstr "Reo Hāina"
+msgstr "Hiri"
#. official_name for CHL
-#, fuzzy
msgid "Republic of Chile"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Te Whenua Tū Wehe o Hiri"
#. name for CHN
-#, fuzzy
msgid "China"
-msgstr "Reo Hāina"
+msgstr "Haina"
#. official_name for CHN
#, fuzzy
msgid "People's Republic of China"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Haina"
#. name for CXR
msgid "Christmas Island"
@@ -360,13 +347,12 @@ msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""
#. name for COL
-#, fuzzy
msgid "Colombia"
-msgstr "Kāpehu"
+msgstr "Koromōpia"
#. official_name for COL
msgid "Republic of Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Koromōpia"
#. name for COM
msgid "Comoros"
@@ -378,27 +364,29 @@ msgstr ""
#. name for COG
msgid "Congo"
-msgstr ""
+msgstr "Kōngo"
#. official_name for COG
msgid "Republic of the Congo"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Kōngo"
#. name for COD
+#, fuzzy
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr ""
+msgstr "Kōngo"
#. name for COK
msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Kuki Airani"
#. name for CRI
msgid "Costa Rica"
msgstr ""
#. official_name for CRI
+#, fuzzy
msgid "Republic of Costa Rica"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe "
#. name for CIV
msgid "Côte d'Ivoire"
@@ -407,26 +395,23 @@ msgstr ""
#. official_name for CIV
#, fuzzy
msgid "Republic of Côte d'Ivoire"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe "
#. name for HRV
-#, fuzzy
msgid "Croatia"
-msgstr "Reo Koroātia"
+msgstr "Koroātia"
#. official_name for HRV
msgid "Republic of Croatia"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Koroātia"
#. name for CUB
-#, fuzzy
msgid "Cuba"
-msgstr "Kāpehu"
+msgstr "Kūpā"
#. official_name for CUB
-#, fuzzy
msgid "Republic of Cuba"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Kūpā"
#. name for CUW, official_name for CUW
msgid "Curaçao"
@@ -434,93 +419,86 @@ msgstr ""
#. name for CYP
msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgstr "Haipara"
#. official_name for CYP
-#, fuzzy
msgid "Republic of Cyprus"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Haipara"
#. name for CZE
-#, fuzzy
msgid "Czech Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Whenua Tīeke"
#. name for DNK
msgid "Denmark"
-msgstr "Tenemaka"
+msgstr "Tenemāka"
#. official_name for DNK
msgid "Kingdom of Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Kīngitanga o Tenemāka"
#. name for DJI
msgid "Djibouti"
-msgstr ""
+msgstr "Tipūti"
#. official_name for DJI
msgid "Republic of Djibouti"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Tipūti"
#. name for DMA
#, fuzzy
msgid "Dominica"
-msgstr "Romeinia"
+msgstr "Tominika"
#. official_name for DMA
msgid "Commonwealth of Dominica"
msgstr ""
#. name for DOM
-#, fuzzy
msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr ""
#. name for ECU
-#, fuzzy
msgid "Ecuador"
-msgstr "Kaiwhakatika"
+msgstr "Ekuatoa"
#. official_name for ECU
msgid "Republic of Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Ekuatoa"
#. name for EGY
-#, fuzzy
msgid "Egypt"
-msgstr "Kaiwhakamahi mutunga"
+msgstr ""
#. official_name for EGY
-#, fuzzy
msgid "Arab Republic of Egypt"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr ""
#. name for SLV
-#, fuzzy
msgid "El Salvador"
-msgstr "Ōrite Tātai"
+msgstr ""
#. official_name for SLV
#, fuzzy
msgid "Republic of El Salvador"
-msgstr "Ōrite Tātai"
+msgstr "Tūwehe "
#. name for GNQ
msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Kini Ekuatoria"
#. official_name for GNQ
msgid "Republic of Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Kini Ekuatoria"
#. name for ERI
msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+msgstr "Eritēria"
#. official_name for ERI
#, fuzzy
msgid "the State of Eritrea"
-msgstr "Amerika"
+msgstr "Eritēria"
#. name for EST
msgid "Estonia"
@@ -528,25 +506,24 @@ msgstr "Etonia"
#. official_name for EST
msgid "Republic of Estonia"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Etonia"
#. name for ETH, historic names for ETH (withdrawn 1993-07-16)
-#, fuzzy
msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etonia"
+msgstr "Etiopia"
#. official_name for ETH
+#, fuzzy
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
-msgstr ""
+msgstr "Etiopia"
#. name for FLK
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
#. name for FRO
-#, fuzzy
msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Airana"
+msgstr "Moutere Faroe"
#. name for FJI
msgid "Fiji"
@@ -555,32 +532,31 @@ msgstr ""
#. official_name for FJI
#, fuzzy
msgid "Republic of Fiji"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe "
#. name for FIN
msgid "Finland"
-msgstr "Whinarana"
+msgstr "Hinerangi"
#. official_name for FIN
msgid "Republic of Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Hinerangi"
#. name for FRA
msgid "France"
-msgstr "Parani"
+msgstr "Wīwī"
#. official_name for FRA
-#, fuzzy
msgid "French Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Wīwī"
#. name for GUF
msgid "French Guiana"
-msgstr ""
+msgstr "Kaiana Wīwī"
#. name for PYF
msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "Porinīhia Wīwī"
#. name for ATF
msgid "French Southern Territories"
@@ -588,92 +564,83 @@ msgstr ""
#. name for GAB
msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Kāpona"
#. official_name for GAB
#, fuzzy
msgid "Gabonese Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Kāpona"
#. name for GMB
-#, fuzzy
msgid "Gambia"
-msgstr "Romeinia"
+msgstr ""
#. official_name for GMB
+#, fuzzy
msgid "Republic of the Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe "
#. name for GEO
-#, fuzzy
msgid "Georgia"
-msgstr "Reo Koroātia"
+msgstr "Hōria"
#. name for DEU
msgid "Germany"
msgstr "Tiamana"
#. official_name for DEU
-#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Germany"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Whakaminenga o Tiamana"
#. name for GHA
-#, fuzzy
msgid "Ghana"
-msgstr "Reo Hāina"
+msgstr "Kāna"
#. official_name for GHA
-#, fuzzy
msgid "Republic of Ghana"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Kāna"
#. name for GIB
msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
+msgstr "Kāmaka"
#. name for GRC
-#, fuzzy
msgid "Greece"
-msgstr "Reo Kariki"
+msgstr "Kirihi"
#. official_name for GRC
#, fuzzy
msgid "Hellenic Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Kirihi"
#. name for GRL
-#, fuzzy
msgid "Greenland"
-msgstr "Airana"
+msgstr ""
#. name for GRD
-#, fuzzy
msgid "Grenada"
-msgstr "Airana"
+msgstr ""
#. name for GLP
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""
#. name for GUM
-#, fuzzy
msgid "Guam"
-msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti"
+msgstr "Kuamu"
#. name for GTM
-#, fuzzy
msgid "Guatemala"
-msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti"
+msgstr ""
#. official_name for GTM
#, fuzzy
msgid "Republic of Guatemala"
-msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti"
+msgstr "Tūwehe "
#. name for GGY
msgid "Guernsey"
-msgstr ""
+msgstr "Kōnihi"
#. name for GIN
msgid "Guinea"
@@ -682,24 +649,24 @@ msgstr ""
#. official_name for GIN
#, fuzzy
msgid "Republic of Guinea"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe "
#. name for GNB
msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Kini Pihō"
#. official_name for GNB
+#, fuzzy
msgid "Republic of Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Whenua Tū Wehe o Kini Pihō"
#. name for GUY
msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgstr "Kaiana"
#. official_name for GUY
-#, fuzzy
msgid "Republic of Guyana"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Kaiana"
#. name for HTI
msgid "Haiti"
@@ -708,32 +675,34 @@ msgstr ""
#. official_name for HTI
#, fuzzy
msgid "Republic of Haiti"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe "
#. name for HMD
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr ""
#. name for VAT
+#, fuzzy
msgid "Holy See (Vatican City State)"
-msgstr ""
+msgstr "Poho o Pita"
#. name for HND
-#, fuzzy
msgid "Honduras"
-msgstr "Tangi"
+msgstr ""
#. official_name for HND
+#, fuzzy
msgid "Republic of Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe "
#. name for HKG
msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Hongipua"
#. official_name for HKG
+#, fuzzy
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
-msgstr ""
+msgstr "Hongipua"
#. name for HUN, official_name for HUN
msgid "Hungary"
@@ -745,134 +714,125 @@ msgstr "Tiorangi"
#. official_name for ISL
msgid "Republic of Iceland"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Tiorangi"
#. name for IND
-#, fuzzy
msgid "India"
-msgstr "Mea Tākaro"
+msgstr "Īnia"
#. official_name for IND
-#, fuzzy
msgid "Republic of India"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Īnia"
#. name for IDN
-#, fuzzy
msgid "Indonesia"
-msgstr "Mea Tākaro"
+msgstr "Initonīhia"
#. official_name for IDN
-#, fuzzy
msgid "Republic of Indonesia"
-msgstr "Mea Tākaro"
+msgstr "Tūwehe Initonīhia"
#. name for IRN
#, fuzzy
msgid "Iran, Islamic Republic of"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Īrāna"
#. official_name for IRN
#, fuzzy
msgid "Islamic Republic of Iran"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Īrāna"
#. name for IRQ
-#, fuzzy
msgid "Iraq"
-msgstr "Iharaira"
+msgstr "Īrāki"
#. official_name for IRQ
-#, fuzzy
msgid "Republic of Iraq"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Īrāki"
#. name for IRL
msgid "Ireland"
-msgstr "Airana"
+msgstr "Airangi"
#. name for IMN
msgid "Isle of Man"
-msgstr ""
+msgstr "Motu o Man"
#. name for ISR
msgid "Israel"
msgstr "Iharaira"
#. official_name for ISR
+#, fuzzy
msgid "State of Israel"
-msgstr ""
+msgstr "Iharaira"
#. name for ITA
msgid "Italy"
-msgstr "Itari"
+msgstr "Itāria"
#. official_name for ITA
-#, fuzzy
msgid "Italian Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Itāria"
#. name for JAM
-#, fuzzy
msgid "Jamaica"
-msgstr "Romeinia"
+msgstr ""
#. name for JPN
msgid "Japan"
-msgstr "Hapana"
+msgstr "Nipono"
#. name for JEY
msgid "Jersey"
-msgstr ""
+msgstr "Tōrehe"
#. name for JOR
-#, fuzzy
msgid "Jordan"
-msgstr "Kaupapa"
+msgstr ""
#. official_name for JOR
msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
msgstr ""
#. name for KAZ
-#, fuzzy
msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Taiwana"
+msgstr "Katatānga"
#. official_name for KAZ
-#, fuzzy
msgid "Republic of Kazakhstan"
-msgstr "Taiwana"
+msgstr "Tūwehe Katatānga"
#. name for KEN
msgid "Kenya"
-msgstr ""
+msgstr "Kēnia"
#. official_name for KEN
-#, fuzzy
msgid "Republic of Kenya"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Kēnia"
#. name for KIR
msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Kiripati"
#. official_name for KIR
msgid "Republic of Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Kiripati"
#. name for PRK
+#, fuzzy
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
-msgstr ""
+msgstr "Kōrea-ki-te-raki"
#. official_name for PRK
+#, fuzzy
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Kōrea-ki-te-raki"
#. name for KOR
#, fuzzy
msgid "Korea, Republic of"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Kōrea-ki-te-tonga"
#. name for KWT
msgid "Kuwait"
@@ -887,86 +847,81 @@ msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""
#. official_name for KGZ
-#, fuzzy
msgid "Kyrgyz Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr ""
#. name for LAO
+#, fuzzy
msgid "Lao People's Democratic Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Rāoho"
#. name for LVA
-#, fuzzy
msgid "Latvia"
-msgstr "Reo Koroātia"
+msgstr "Rāwhia"
#. official_name for LVA
-#, fuzzy
msgid "Republic of Latvia"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Rāwhia"
#. name for LBN
msgid "Lebanon"
msgstr ""
#. official_name for LBN
-#, fuzzy
msgid "Lebanese Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr ""
#. name for LSO
msgid "Lesotho"
msgstr ""
#. official_name for LSO
+#, fuzzy
msgid "Kingdom of Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Kīngitanga o "
#. name for LBR
-#, fuzzy
msgid "Liberia"
-msgstr "Reo Koroātia"
+msgstr ""
#. official_name for LBR
+#, fuzzy
msgid "Republic of Liberia"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe "
#. name for LBY, official_name for LBY
-#, fuzzy
msgid "Libya"
-msgstr "Reo Koroātia"
+msgstr ""
#. name for LIE
msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Rīkeneteina"
#. official_name for LIE
+#, fuzzy
msgid "Principality of Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Rīkeneteina"
#. name for LTU
-#, fuzzy
msgid "Lithuania"
-msgstr "Reo Ītariana"
+msgstr "Rituānia"
#. official_name for LTU
-#, fuzzy
msgid "Republic of Lithuania"
-msgstr "Reo Ītariana"
+msgstr "Tūwehe Rituānia"
#. name for LUX
-#, fuzzy
msgid "Luxembourg"
-msgstr "Kaitango Hē"
+msgstr "Rakapuō"
#. official_name for LUX
+#, fuzzy
msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Rakapuō"
#. name for MAC
-#, fuzzy
msgid "Macao"
-msgstr "Kaupapa"
+msgstr ""
#. official_name for MAC
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
@@ -975,108 +930,101 @@ msgstr ""
#. name for MKD
#, fuzzy
msgid "Macedonia, Republic of"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Makerōnia"
#. official_name for MKD
+#, fuzzy
msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Makerōnia"
#. name for MDG
msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Marakāhia"
#. official_name for MDG
msgid "Republic of Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Whenua Tū Wehe o Marakāhia"
#. name for MWI
-#, fuzzy
msgid "Malawi"
-msgstr "Kaupapa"
+msgstr "Marāwi"
#. official_name for MWI
-#, fuzzy
msgid "Republic of Malawi"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Marāwi"
#. name for MYS
-#, fuzzy
msgid "Malaysia"
-msgstr "Kaupapa"
+msgstr "Marēhia"
#. name for MDV
-#, fuzzy
msgid "Maldives"
-msgstr "Kaupapa"
+msgstr ""
#. official_name for MDV
msgid "Republic of Maldives"
msgstr ""
#. name for MLI
-#, fuzzy
msgid "Mali"
-msgstr "Kaupapa"
+msgstr "Māri"
#. official_name for MLI
#, fuzzy
msgid "Republic of Mali"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Māri"
#. name for MLT
-#, fuzzy
msgid "Malta"
-msgstr "Kaupapa"
+msgstr "Mārata"
#. official_name for MLT
-#, fuzzy
msgid "Republic of Malta"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Mārata"
#. name for MHL
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""
#. official_name for MHL
+#, fuzzy
msgid "Republic of the Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe "
#. name for MTQ
msgid "Martinique"
msgstr ""
#. name for MRT
-#, fuzzy
msgid "Mauritania"
-msgstr "Reo Ītariana"
+msgstr "Mauritānia"
#. official_name for MRT
+#, fuzzy
msgid "Islamic Republic of Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Mauritānia"
#. name for MUS
-#, fuzzy
msgid "Mauritius"
-msgstr "Reo Ītariana"
+msgstr "Maurituhi"
#. official_name for MUS
#, fuzzy
msgid "Republic of Mauritius"
-msgstr "Reo Ītariana"
+msgstr "Tūwehe "
#. name for MYT
msgid "Mayotte"
msgstr ""
#. name for MEX
-#, fuzzy
msgid "Mexico"
-msgstr "Mea Mahi"
+msgstr "Mehiko"
#. official_name for MEX
#, fuzzy
msgid "United Mexican States"
-msgstr "Amerika"
+msgstr "Mehiko"
#. name for FSM
msgid "Micronesia, Federated States of"
@@ -1089,31 +1037,32 @@ msgstr ""
#. name for MDA
#, fuzzy
msgid "Moldova, Republic of"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Morotawa"
#. official_name for MDA
msgid "Republic of Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Morotawa"
#. common_name for MDA
msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Morotawa"
#. name for MCO
msgid "Monaco"
-msgstr ""
+msgstr "Manako"
#. official_name for MCO
+#, fuzzy
msgid "Principality of Monaco"
-msgstr ""
+msgstr "Manako"
#. name for MNG
msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mongōria"
#. name for MNE, official_name for MNE
msgid "Montenegro"
-msgstr ""
+msgstr "Montenegro"
#. name for MSR
msgid "Montserrat"
@@ -1121,100 +1070,93 @@ msgstr ""
#. name for MAR
msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Moroko"
#. official_name for MAR
msgid "Kingdom of Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Kīngitanga o Moroko"
#. name for MOZ
msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Mohapiki"
#. official_name for MOZ
msgid "Republic of Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Mohapiki"
#. name for MMR
-#, fuzzy
msgid "Myanmar"
-msgstr "Kaupapa"
+msgstr "Pēma"
#. official_name for MMR
-#, fuzzy
msgid "Republic of Myanmar"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Pēma"
#. name for NAM
msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Namīpia"
#. official_name for NAM
msgid "Republic of Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Namīpia"
#. name for NRU
msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Nauru"
#. official_name for NRU
-#, fuzzy
msgid "Republic of Nauru"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Nauru"
#. name for NPL
msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Nepōra"
#. official_name for NPL
#, fuzzy
msgid "Federal Democratic Republic of Nepal"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Nepōra"
#. name for NLD
msgid "Netherlands"
-msgstr "Horana"
+msgstr "Hōrana"
#. official_name for NLD
msgid "Kingdom of the Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Kīngitanga o Hōrana"
#. name for NCL
-#, fuzzy
msgid "New Caledonia"
-msgstr "Reo Makerōnia"
+msgstr ""
#. name for NZL
msgid "New Zealand"
msgstr "Aotearoa"
#. name for NIC
-#, fuzzy
msgid "Nicaragua"
-msgstr "Potukara"
+msgstr "Nikarāhua"
#. official_name for NIC
-#, fuzzy
msgid "Republic of Nicaragua"
-msgstr "Potukara"
+msgstr "Tūwehe Nikarāhua"
#. name for NER
msgid "Niger"
msgstr ""
#. official_name for NER
+#, fuzzy
msgid "Republic of the Niger"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe "
#. name for NGA
-#, fuzzy
msgid "Nigeria"
-msgstr "Reo Koroātia"
+msgstr ""
#. official_name for NGA
-#, fuzzy
msgid "Federal Republic of Nigeria"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr ""
#. name for NIU, official_name for NIU
msgid "Niue"
@@ -1234,91 +1176,88 @@ msgstr ""
#. name for NOR
msgid "Norway"
-msgstr "Nōwe"
+msgstr "Nōwei"
#. official_name for NOR
msgid "Kingdom of Norway"
-msgstr ""
+msgstr "Kīngitanga o Nōwei"
#. name for OMN
msgid "Oman"
-msgstr ""
+msgstr "Ōmana"
#. official_name for OMN
+#, fuzzy
msgid "Sultanate of Oman"
-msgstr ""
+msgstr "Ōmana"
#. name for PAK
msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Pakitāne"
#. official_name for PAK
+#, fuzzy
msgid "Islamic Republic of Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Pakitāne"
#. name for PLW
-#, fuzzy
msgid "Palau"
-msgstr "Potukara"
+msgstr ""
#. official_name for PLW
#, fuzzy
msgid "Republic of Palau"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe "
#. name for PSE
msgid "Palestine, State of"
msgstr ""
#. official_name for PSE
-#, fuzzy
msgid "the State of Palestine"
-msgstr "Amerika"
+msgstr ""
#. name for PAN
-#, fuzzy
msgid "Panama"
-msgstr "Kaupapa"
+msgstr ""
#. official_name for PAN
#, fuzzy
msgid "Republic of Panama"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe "
#. name for PNG
msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papua Nūkini"
#. official_name for PNG
+#, fuzzy
msgid "Independent State of Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papua Nūkini"
#. name for PRY
-#, fuzzy
msgid "Paraguay"
-msgstr "Potukara"
+msgstr "Parakai"
#. official_name for PRY
msgid "Republic of Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Parakai"
#. name for PER
-#, fuzzy
msgid "Peru"
-msgstr "Ahi"
+msgstr "Perū"
#. official_name for PER
-#, fuzzy
msgid "Republic of Peru"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Perū"
#. name for PHL
msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Piripīni"
#. official_name for PHL
msgid "Republic of the Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Piripīni"
#. name for PCN
msgid "Pitcairn"
@@ -1329,27 +1268,24 @@ msgid "Poland"
msgstr "Pōrana"
#. official_name for POL
-#, fuzzy
msgid "Republic of Poland"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Pōrana"
#. name for PRT
msgid "Portugal"
msgstr "Potukara"
#. official_name for PRT
-#, fuzzy
msgid "Portuguese Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Potukara"
#. name for PRI
msgid "Puerto Rico"
msgstr ""
#. name for QAT
-#, fuzzy
msgid "Qatar"
-msgstr "Kaupapa"
+msgstr ""
#. official_name for QAT
msgid "State of Qatar"
@@ -1364,18 +1300,19 @@ msgid "Romania"
msgstr "Romeinia"
#. name for RUS
+#, fuzzy
msgid "Russian Federation"
-msgstr ""
+msgstr "Rūhia"
#. name for RWA
#, fuzzy
msgid "Rwanda"
-msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti"
+msgstr "Rāwana"
#. official_name for RWA
#, fuzzy
msgid "Rwandese Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Rāwana"
#. name for BLM
msgid "Saint Barthélemy"
@@ -1390,9 +1327,8 @@ msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""
#. name for LCA
-#, fuzzy
msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Ruhia"
+msgstr "Hato Ruiha"
#. name for MAF
msgid "Saint Martin (French part)"
@@ -1407,125 +1343,125 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr ""
#. name for WSM
+#, fuzzy
msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Hāmoa ki te Uru"
#. official_name for WSM
+#, fuzzy
msgid "Independent State of Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Hāmoa ki te Uru"
#. name for SMR
msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "Hato Marino"
#. official_name for SMR
msgid "Republic of San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Hato Marino"
#. name for STP
msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr ""
+msgstr "Ao Tomi me Pirinihipi"
#. official_name for STP
+#, fuzzy
msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
-msgstr ""
+msgstr "Ao Tomi me Pirinihipi"
#. name for SAU
msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Hauri Arāpia"
#. official_name for SAU
+#, fuzzy
msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Hauri Arāpia"
#. name for SEN
msgid "Senegal"
msgstr ""
#. official_name for SEN
+#, fuzzy
msgid "Republic of Senegal"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe "
#. name for SRB
-#, fuzzy
msgid "Serbia"
-msgstr "Reo Koroātia"
+msgstr "Serbia"
#. official_name for SRB
-#, fuzzy
msgid "Republic of Serbia"
-msgstr "Reo Koroātia"
+msgstr "Tūwehe Serbia"
#. name for SYC
+#, fuzzy
msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "Hehiri"
#. official_name for SYC
+#, fuzzy
msgid "Republic of Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe "
#. name for SLE
msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Te Araone"
#. official_name for SLE
+#, fuzzy
msgid "Republic of Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Te Araone"
#. name for SGP
msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Hingapoa"
#. official_name for SGP
msgid "Republic of Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Hingapoa"
#. name for SXM, official_name for SXM
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr ""
#. name for SVK
-#, fuzzy
msgid "Slovakia"
-msgstr "Karaka"
+msgstr "Horowākia"
#. official_name for SVK
-#, fuzzy
msgid "Slovak Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Horowāk"
#. name for SVN
-#, fuzzy
msgid "Slovenia"
-msgstr "RiriAhea"
+msgstr "Horowinia"
#. official_name for SVN
msgid "Republic of Slovenia"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Horowinia"
#. name for SLB
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""
#. name for SOM
-#, fuzzy
msgid "Somalia"
-msgstr "Romeinia"
+msgstr ""
#. official_name for SOM
#, fuzzy
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Tūwehe Whakaminenga o Tiamana"
#. name for ZAF
-#, fuzzy
msgid "South Africa"
-msgstr "Ateria"
+msgstr "Āwherika-ki-te-tonga"
#. official_name for ZAF
-#, fuzzy
msgid "Republic of South Africa"
-msgstr "Ateria"
+msgstr "Tūwehe Āwherika-ki-te-tonga"
#. name for SGS
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
@@ -1533,81 +1469,78 @@ msgstr ""
#. name for ESP
msgid "Spain"
-msgstr "Peina"
+msgstr "Pāniora"
#. official_name for ESP
msgid "Kingdom of Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Kīngitanga o Pāniora"
#. name for LKA
msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Hiri Rānaka"
#. official_name for LKA
+#, fuzzy
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Hiri Rānaka"
#. name for SDN
-#, fuzzy
msgid "Sudan"
-msgstr "Tangi"
+msgstr "Hūtāne"
#. official_name for SDN
msgid "Republic of the Sudan"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Hūtāne"
#. name for SUR
msgid "Suriname"
-msgstr ""
+msgstr "Hūriname"
#. official_name for SUR
msgid "Republic of Suriname"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Hūriname"
#. name for SSD
-#, fuzzy
msgid "South Sudan"
-msgstr "Ateria"
+msgstr "Hūtāne-ki-te-tonga"
#. official_name for SSD
-#, fuzzy
msgid "Republic of South Sudan"
-msgstr "Ateria"
+msgstr "Tūwehe Hūtāne-ki-te-tonga"
#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
-msgstr ""
+msgstr "Motu Svalbard me Jan Mayen"
#. name for SWZ
-#, fuzzy
msgid "Swaziland"
-msgstr "Taiwana"
+msgstr ""
#. official_name for SWZ
#, fuzzy
msgid "Kingdom of Swaziland"
-msgstr "Taiwana"
+msgstr "Kīngitanga o "
#. name for SWE
msgid "Sweden"
-msgstr "Wītana"
+msgstr "Huitene"
#. official_name for SWE
msgid "Kingdom of Sweden"
-msgstr ""
+msgstr "Kīngitanga o Huitene"
#. name for CHE
msgid "Switzerland"
-msgstr "Witerana"
+msgstr "Huiterangi"
#. official_name for CHE
+#, fuzzy
msgid "Swiss Confederation"
-msgstr ""
+msgstr "Huiterangi"
#. name for SYR
-#, fuzzy
msgid "Syrian Arab Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr ""
#. name for TWN, official_name for TWN
msgid "Taiwan, Province of China"
@@ -1618,32 +1551,32 @@ msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwana"
#. name for TJK
-#, fuzzy
msgid "Tajikistan"
-msgstr "Taiwana"
+msgstr ""
#. official_name for TJK
#, fuzzy
msgid "Republic of Tajikistan"
-msgstr "Taiwana"
+msgstr "Tūwehe "
#. name for TZA
#, fuzzy
msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tānahia"
#. official_name for TZA
+#, fuzzy
msgid "United Republic of Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tānahia"
#. name for THA
-#, fuzzy
msgid "Thailand"
-msgstr "Taiwana"
+msgstr ""
#. official_name for THA
+#, fuzzy
msgid "Kingdom of Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Kīngitanga o "
#. name for TLS
msgid "Timor-Leste"
@@ -1655,12 +1588,12 @@ msgstr ""
#. name for TGO
msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Toko"
#. official_name for TGO
#, fuzzy
msgid "Togolese Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Toko"
#. name for TKL
msgid "Tokelau"
@@ -1671,41 +1604,39 @@ msgid "Tonga"
msgstr ""
#. official_name for TON
+#, fuzzy
msgid "Kingdom of Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Kīngitanga o "
#. name for TTO
-#, fuzzy
msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Reo Māori"
+msgstr ""
#. official_name for TTO
#, fuzzy
msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
-msgstr "Reo Māori"
+msgstr "Tūwehe "
#. name for TUN
-#, fuzzy
msgid "Tunisia"
-msgstr "Ruhia"
+msgstr "Tūnihia"
#. official_name for TUN
msgid "Republic of Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Tūnihia"
#. name for TUR
-#, fuzzy
msgid "Turkey"
-msgstr "Mea Tākaro"
+msgstr "Tākei"
#. official_name for TUR
-#, fuzzy
msgid "Republic of Turkey"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Tākei"
#. name for TKM
+#, fuzzy
msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Tukumanatānga"
#. name for TCA
msgid "Turks and Caicos Islands"
@@ -1713,22 +1644,19 @@ msgstr ""
#. name for TUV
msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwaru"
#. name for UGA
-#, fuzzy
msgid "Uganda"
-msgstr "Reo Peina Raki Rāwhiti"
+msgstr "Ukānga"
#. official_name for UGA
-#, fuzzy
msgid "Republic of Uganda"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe Ukānga"
#. name for UKR
-#, fuzzy
msgid "Ukraine"
-msgstr "Parani"
+msgstr "Ūkareinga"
#. name for ARE
msgid "United Arab Emirates"
@@ -1736,21 +1664,19 @@ msgstr ""
#. name for GBR
msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Kīngitanga Kotahi"
#. official_name for GBR
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "Kīngatanga Kotahi o Piritene Nui me Airangi ki te Raki"
#. name for USA
-#, fuzzy
msgid "United States"
msgstr "Amerika"
#. official_name for USA
-#, fuzzy
msgid "United States of America"
-msgstr "Amerika"
+msgstr "Hononga o Amerika"
#. name for UMI
#, fuzzy
@@ -1758,53 +1684,53 @@ msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Amerika"
#. name for URY
-#, fuzzy
msgid "Uruguay"
-msgstr "Hanekari"
+msgstr "Urukuai"
#. official_name for URY
+#, fuzzy
msgid "Eastern Republic of Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Urukuai"
#. name for UZB
msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Uhipeketāne"
#. official_name for UZB
msgid "Republic of Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe Uhipeketāne"
#. name for VUT
msgid "Vanuatu"
msgstr ""
#. official_name for VUT
+#, fuzzy
msgid "Republic of Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe "
#. name for VEN
#, fuzzy
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Wenehūera"
#. official_name for VEN
#, fuzzy
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Wenehūera"
#. common_name for VEN
-#, fuzzy
msgid "Venezuela"
-msgstr "Tūparu"
+msgstr "Wenehūera"
#. name for VNM
-#, fuzzy
msgid "Viet Nam"
-msgstr "Raene"
+msgstr "Whitināmu"
#. official_name for VNM
+#, fuzzy
msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
-msgstr ""
+msgstr "Whitināmu"
#. name for VGB
msgid "Virgin Islands, British"
@@ -1840,25 +1766,25 @@ msgstr ""
#. official_name for YEM
#, fuzzy
msgid "Republic of Yemen"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe "
#. name for ZMB
-#, fuzzy
msgid "Zambia"
-msgstr "Romeinia"
+msgstr ""
#. official_name for ZMB
#, fuzzy
msgid "Republic of Zambia"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Tūwehe "
#. name for ZWE
msgid "Zimbabwe"
msgstr ""
#. official_name for ZWE
+#, fuzzy
msgid "Republic of Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "Tūwehe "
#. historic names for ATB (withdrawn 1979)
msgid "British Antarctic Territory"
@@ -1905,33 +1831,28 @@ msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr ""
#. historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
-#, fuzzy
msgid "German Democratic Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr ""
#. historic names for DEU (withdrawn 1990-10-30)
-#, fuzzy
msgid "Germany, Federal Republic of"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr ""
#. historic names for GEL (withdrawn 1979)
-#, fuzzy
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
-msgstr "Airana"
+msgstr ""
#. historic names for JTN (withdrawn 1986)
msgid "Johnston Island"
msgstr ""
#. historic names for MID (withdrawn 1986)
-#, fuzzy
msgid "Midway Islands"
-msgstr "Airana"
+msgstr ""
#. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
-#, fuzzy
msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Horana"
+msgstr ""
#. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
msgid "Neutral Zone"
@@ -1946,27 +1867,24 @@ msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr ""
#. historic names for PAN (withdrawn 1993-07-22)
-#, fuzzy
msgid "Panama, Republic of"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr ""
#. historic names for PCZ (withdrawn 1980)
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr ""
#. historic names for ROM (withdrawn 2002-02-01)
-#, fuzzy
msgid "Romania, Socialist Republic of"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr ""
#. historic names for KNA (withdrawn 1988)
msgid "St. Kitts-Nevis-Anguilla"
msgstr ""
#. historic names for SCG (withdrawn 2006-06-05)
-#, fuzzy
msgid "Serbia and Montenegro"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr ""
#. historic names for SKM (withdrawn 1975)
msgid "Sikkim"
@@ -1989,39 +1907,35 @@ msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr ""
#. historic names for HVO (withdrawn 1984)
-#, fuzzy
msgid "Upper Volta, Republic of"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr ""
#. historic names for VAT (withdrawn 1996-04-03)
+#, fuzzy
msgid "Vatican City State (Holy See)"
-msgstr ""
+msgstr "Poho o Pita"
#. historic names for VDR (withdrawn 1977)
#, fuzzy
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr "Whitināmu"
#. historic names for WAK (withdrawn 1986)
-#, fuzzy
msgid "Wake Island"
-msgstr "Airana"
+msgstr ""
#. historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14)
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr ""
#. historic names for YEM (withdrawn 1990-08-14)
-#, fuzzy
msgid "Yemen, Yemen Arab Republic"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr ""
#. historic names for YUG (withdrawn 1993-07-28)
-#, fuzzy
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr ""
#. historic names for ZAR (withdrawn 1997-07-14)
-#, fuzzy
msgid "Zaire, Republic of"
-msgstr "Reo Romeinia"
+msgstr ""
diff --git a/iso_3166/mk.po b/iso_3166/mk.po
index b4a7654..d121db4 100644
--- a/iso_3166/mk.po
+++ b/iso_3166/mk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-20 11:05+0100\n"
"Last-Translator: Arangel Angov <arangel at linux.net.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <ossm-members at hedona.on.net.mk>\n"
@@ -1383,8 +1383,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Сомалија"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Сомалиска република"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Федерална република Германија"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ml.po b/iso_3166/ml.po
index 9e97ad5..2c5eb60 100644
--- a/iso_3166/ml.po
+++ b/iso_3166/ml.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-30 05:10+0530\n"
"Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ് A|എ <pravi.a at gmail.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <smc-discuss at googlegroups.com>\n"
@@ -1391,8 +1391,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "സോമാലിയ"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "സോമാലി റിപ്പബ്ലിക്"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "ജര്മന് ഫെഡറല് റിപ്പബ്ലിക്"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/mn.po b/iso_3166/mn.po
index 0269c54..9bc93dd 100644
--- a/iso_3166/mn.po
+++ b/iso_3166/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-12 21:40+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <badral at chinggis.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn at li.org>\n"
@@ -1694,11 +1694,11 @@ msgstr "Соломоны арлууд"
msgid "Somalia"
msgstr "Сомали"
-# DO
+# KR
#. official_name for SOM
#, fuzzy
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Доминик ард улс"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Солонгос ард улс"
# ZA
#. name for ZAF
diff --git a/iso_3166/mr.po b/iso_3166/mr.po
index efd7a8d..5cbc000 100644
--- a/iso_3166/mr.po
+++ b/iso_3166/mr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-28 13:38+0530\n"
"Last-Translator: sampada <sampadanakhare at gmail.com>\n"
"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr at redhat.com>\n"
@@ -1385,8 +1385,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "सोमालिया"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "सोमाली रिपब्लिक"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "फेडरल रिपब्लिक ऑफ जर्मनी"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ms.po b/iso_3166/ms.po
index 3e5ca42..ef9a350 100644
--- a/iso_3166/ms.po
+++ b/iso_3166/ms.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-17 03:56+0200\n"
"Last-Translator: Nicholas Ng <nbliang at gmail.com>\n"
"Language-Team: Malay\n"
@@ -1398,8 +1398,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Republik Wilayah Brazil"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/mt.po b/iso_3166/mt.po
index db7c742..f81a837 100644
--- a/iso_3166/mt.po
+++ b/iso_3166/mt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha at linux.org.mt>\n"
"Language-Team: Maltese <mt at li.org>\n"
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Rumanija"
#. official_name for SOM
#, fuzzy
-msgid "Somali Republic"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
msgstr "Repubblika Dominikana"
#. name for ZAF
diff --git a/iso_3166/nb.po b/iso_3166/nb.po
index c131921..8d600fe 100644
--- a/iso_3166/nb.po
+++ b/iso_3166/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-14 08:28+0100\n"
"Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans at nordhaug.priv.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1383,8 +1383,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Republikken Somalia"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Forbundsrepublikken Tyskland"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ne.po b/iso_3166/ne.po
index 3ac6aad..05d5b15 100644
--- a/iso_3166/ne.po
+++ b/iso_3166/ne.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ne_merge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 16:39-0600\n"
"Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Nepali <info at mpp.org.np>\n"
@@ -1384,8 +1384,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "सोमालिया"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "सोमाली गणराज्य"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "जर्मनीको संघीय गणराज्य"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/nl.po b/iso_3166/nl.po
index 166d44f..e26feb9 100644
--- a/iso_3166/nl.po
+++ b/iso_3166/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-10 14:30+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -1380,8 +1380,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalië"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Republiek Somalië"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Bondsrepubliek Duitsland"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/nn.po b/iso_3166/nn.po
index 95bf3ca..e48981c 100644
--- a/iso_3166/nn.po
+++ b/iso_3166/nn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: nn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 13:17+0100\n"
"Last-Translator: Haavard Korsvoll\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1380,8 +1380,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Republikken Somalia"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Sambandsrepublikken Tyskland"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/nso.po b/iso_3166/nso.po
index 08a26fd..a1e76a9 100644
--- a/iso_3166/nso.po
+++ b/iso_3166/nso.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:30+0200\n"
"Last-Translator: Jerry Thobejane <jerry at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Northern Sotho <sepedi at translate.org.za>\n"
@@ -1473,8 +1473,8 @@ msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
#, fuzzy
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Dominican Republic"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Czech Republic"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/oc.po b/iso_3166/oc.po
index bffd7fc..a1c1b1b 100644
--- a/iso_3166/oc.po
+++ b/iso_3166/oc.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-10 00:45+0100\n"
"Last-Translator: Joan Luc Labòrda <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
"Language-Team: Occitan <laborde at crpp.u-bordeaux.fr>\n"
@@ -1386,7 +1386,8 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
msgstr "Republica Dominicana"
#. name for ZAF
diff --git a/iso_3166/or.po b/iso_3166/or.po
index 5d1ace6..ec15243 100644
--- a/iso_3166/or.po
+++ b/iso_3166/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:26+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <giri.manojkr at gmail.com>\n"
"Language-Team: Oriya <translation-team-or at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1383,8 +1383,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "ସୋମାଲିୟା"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "ସୋମାଲି ଗଣତନ୍ତ୍ର"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "ଜର୍ମାନୀ ଫେଡେରାଲ ଗଣତନ୍ତ୍ର"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/pa.po b/iso_3166/pa.po
index 27d7a13..a93cd07 100644
--- a/iso_3166/pa.po
+++ b/iso_3166/pa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 05:58+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <apbrar at gmail.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1385,8 +1385,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "ਸੋਮਾਲੀਆ"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "ਸੋਮਾਲੀਆ ਗਣਰਾਜ"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "ਸੰਘੀ ਜਰਮਨੀ"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/pl.po b/iso_3166/pl.po
index 3507fc8..465f4c7 100644
--- a/iso_3166/pl.po
+++ b/iso_3166/pl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-22 10:50+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1382,8 +1382,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Republika Somalijska"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Republika Federalna Niemiec"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ps.po b/iso_3166/ps.po
index 32fcaf7..890dc45 100644
--- a/iso_3166/ps.po
+++ b/iso_3166/ps.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Pushto\n"
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgid "Somalia"
msgstr ""
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
msgstr ""
#. name for ZAF
diff --git a/iso_3166/pt.po b/iso_3166/pt.po
index 349d6d2..dd27593 100644
--- a/iso_3166/pt.po
+++ b/iso_3166/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-18 09:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-15 22:32+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig at debianPT.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
"Language: pt\n"
@@ -1382,8 +1382,8 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somália"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "República da Somália"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "República Federal da Somália"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/pt_BR.po b/iso_3166/pt_BR.po
index 76d2b06..3198f36 100644
--- a/iso_3166/pt_BR.po
+++ b/iso_3166/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof at gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -1621,10 +1621,11 @@ msgstr "Ilhas Salomão"
msgid "Somalia"
msgstr "Somália"
-# DO
+# KR
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "República da Somália"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "República Federativa da Alemanha"
# ZA
#. name for ZAF
diff --git a/iso_3166/ro.po b/iso_3166/ro.po
index 3859722..f486aac 100644
--- a/iso_3166/ro.po
+++ b/iso_3166/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-16 15:57+0300\n"
"Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1385,8 +1385,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Republica Somali"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Republica federală Germană"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ru.po b/iso_3166/ru.po
index ebe8458..bfae8aa 100644
--- a/iso_3166/ru.po
+++ b/iso_3166/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-05 21:16+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 08:16+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnu at mx.ru>\n"
"Language: ru\n"
@@ -1171,12 +1171,11 @@ msgstr "Республика Панама"
#. name for PNG
msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Папуа Новая Гвинея"
+msgstr "Папуа — Новая Гвинея"
#. official_name for PNG
-#, fuzzy
msgid "Independent State of Papua New Guinea"
-msgstr "Независимое Государство Самоа"
+msgstr "Независимое Государство Папуа — Новая Гвинея"
#. name for PRY
msgid "Paraguay"
@@ -1383,8 +1382,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Сомали"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Сомалийская Респу́блика"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Федеративная Республика Германия"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/rw.po b/iso_3166/rw.po
index 6e97f25..fef06a6 100644
--- a/iso_3166/rw.po
+++ b/iso_3166/rw.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-01 15:00+0200\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf at e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1390,8 +1390,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somaliya"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Repubulika ya Somaliya"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Repubulika Ishyizehamwe y'Ubudage"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/si.po b/iso_3166/si.po
index 6220a32..45a8237 100644
--- a/iso_3166/si.po
+++ b/iso_3166/si.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 09:00+0530\n"
"Last-Translator: Danishka Navin <danishka at gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhala <info at hanthana.org>\n"
@@ -1381,8 +1381,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "සෝමාලියාව"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "සෝමාලි ජනරජය"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "ජර්මානු ෆෙඩරල් ජනරජය"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/sk.po b/iso_3166/sk.po
index 2aa83af..5468330 100755
--- a/iso_3166/sk.po
+++ b/iso_3166/sk.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-13 14:02+0200\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -1385,8 +1385,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somálsko"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Somálska republika"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Nemecká spolková republika"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/sl.po b/iso_3166/sl.po
index fee6289..1a2135a 100644
--- a/iso_3166/sl.po
+++ b/iso_3166/sl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-09 13:39+0100\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1651,10 +1651,11 @@ msgstr "Solomonovi otoki"
msgid "Somalia"
msgstr "Somalija"
-# DO
+# KR
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Somalska republika"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Zvezna republika Nemčija"
# ZA
#. name for ZAF
diff --git a/iso_3166/so.po b/iso_3166/so.po
index c1a1c98..b78148e 100644
--- a/iso_3166/so.po
+++ b/iso_3166/so.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-06 07:10+0100\n"
"Last-Translator: Mohamed Diriye Abdullahi <diriyeam at magellan.umontreal.ca>\n"
"Language-Team: Somali\n"
@@ -1418,8 +1418,8 @@ msgstr "Soomaaliya"
#. official_name for SOM
#, fuzzy
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Suuriya"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Kuuriyada Waqooyi"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/sq.po b/iso_3166/sq.po
index a6e8a8a..e6a3560 100644
--- a/iso_3166/sq.po
+++ b/iso_3166/sq.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-05 20:13+0200\n"
"Last-Translator: Elian Myftiu <elian.myftiu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian L10n Albanian <debian-l10n-albanian at lists.debian.org>\n"
@@ -1386,8 +1386,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Republika Somaleze"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Republika Federale Gjermane"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/sr.po b/iso_3166/sr.po
index dc04af7..c82cf46 100644
--- a/iso_3166/sr.po
+++ b/iso_3166/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-12 11:55-0500\n"
"Last-Translator: Aleksandar Jelenak <aleksandar.jelenak at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -1377,8 +1377,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Сомалија"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Сомалијска Република"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Федеративна Република Немачка"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/sr at latin.po b/iso_3166/sr at latin.po
index a4b709f..2715847 100644
--- a/iso_3166/sr at latin.po
+++ b/iso_3166/sr at latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-12 11:55-0500\n"
"Last-Translator: Aleksandar Jelenak <aleksandar.jelenak at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu at prevod.org>\n"
@@ -1377,8 +1377,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalija"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Somalijska Republika"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Federativna Republika Nemačka"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/sv.po b/iso_3166/sv.po
index 0ff8ab2..8935c6a 100644
--- a/iso_3166/sv.po
+++ b/iso_3166/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:36+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother at bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -1664,10 +1664,10 @@ msgstr "Salomonöarna"
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
-# DO
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Somaliska republiken"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Förbundsrepubliken Tyskland"
# ZA
#. name for ZAF
diff --git a/iso_3166/sw.po b/iso_3166/sw.po
index 5be8435..07930d1 100644
--- a/iso_3166/sw.po
+++ b/iso_3166/sw.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-05 15:32+0200\n"
"Last-Translator: Muhsin Omar <mrfroasty at gmail.com>\n"
"Language-Team: Swahili <translation-team-sw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1447,8 +1447,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr ""
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Germany"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ta.po b/iso_3166/ta.po
index eb5e283..58c103d 100644
--- a/iso_3166/ta.po
+++ b/iso_3166/ta.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-03 21:08+0530\n"
"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam at lists.ubuntu.com>\n"
@@ -1386,8 +1386,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "சோமாலியா"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "சோமாலி குடியரசு"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "ஐக்கிய ஜெர்மானிய குடியரசு"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/te.po b/iso_3166/te.po
index 93c96f8..dbbc8e4 100644
--- a/iso_3166/te.po
+++ b/iso_3166/te.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 18:27+0530\n"
"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap at redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te at redhat.com>\n"
@@ -1384,8 +1384,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "సోమాలియా"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "సోమాలీ రిపబ్లిక్"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "ఫెడరల్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ జర్మనీ"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/th.po b/iso_3166/th.po
index 9074b29..20b24a5 100644
--- a/iso_3166/th.po
+++ b/iso_3166/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-16 08:03+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-14 08:52+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroups.com>\n"
"Language: th\n"
@@ -1380,8 +1380,8 @@ msgid "Somalia"
msgstr "โซมาเลีย"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "สาธารณรัฐประชาธิปไตยโซมาลี"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "สหพันธ์สาธารณรัฐโซมาเลีย"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ti.po b/iso_3166/ti.po
index e367386..2dbaae6 100644
--- a/iso_3166/ti.po
+++ b/iso_3166/ti.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Tigrinya\n"
@@ -1382,8 +1382,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "ሱማሌ"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "የመካከለኛው አፍሪካ ሪፐብሊክ"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/tig.po b/iso_3166/tig.po
index 6eb239f..77a51b6 100644
--- a/iso_3166/tig.po
+++ b/iso_3166/tig.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Tigre\n"
@@ -1382,8 +1382,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "ሱማሌ"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "የመካከለኛው አፍሪካ ሪፐብሊክ"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/tk.po b/iso_3166/tk.po
index 1aabded..fe7cc58 100644
--- a/iso_3166/tk.po
+++ b/iso_3166/tk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-20 20:10I+0330\n"
"Last-Translator: Kakilik Group <kakilikgroup at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Turkmen <kakilikgroup at yahoo.com>\n"
@@ -1393,8 +1393,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr ""
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Germaniýa Federatiw Respublikasy"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/tl.po b/iso_3166/tl.po
index 0d94ecc..aa3b987 100644
--- a/iso_3166/tl.po
+++ b/iso_3166/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-18 22:59+0800\n"
"Last-Translator: Eric Pareja <xenos at upm.edu.ph>\n"
"Language-Team: Tagalog <debian-tl at banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -1387,8 +1387,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Republikang Somali"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Republika Federal ng Alemanya"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/tr.po b/iso_3166/tr.po
index ae12be9..1e874bf 100644
--- a/iso_3166/tr.po
+++ b/iso_3166/tr.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-14 14:23+0200\n"
"Last-Translator: Atila KOÇ <akoc at artielektronik.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
@@ -1385,8 +1385,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somali"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Somali Cumhuriyeti"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Federal Almanya Cumhuriyeti"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/tt.po b/iso_3166/tt.po
index 7531f1d..f16ca61 100644
--- a/iso_3166/tt.po
+++ b/iso_3166/tt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-21 15:11+0300\n"
"Last-Translator: Albert Fazlí <tatarish.l10n at gmail.com>\n"
"Language-Team: Tatarish <tatarish.l10n at gmail.com>\n"
@@ -1390,8 +1390,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Somali Cömhüriäte"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Kongo, Demokrat Cömhüriäte"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ug.po b/iso_3166/ug.po
index 08e2eb7..ab6c9f4 100644
--- a/iso_3166/ug.po
+++ b/iso_3166/ug.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-13 11:28+0600\n"
"Last-Translator: Sahran <sahran.ug at gmail.com>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
@@ -1378,8 +1378,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "سومالى"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "سومالى جۇمھۇرىيىتى"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "گېرمانىيە ئىتتىپاقداش جۇمھۇرىيىتى"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/uk.po b/iso_3166/uk.po
index e29b6be..b01e406 100644
--- a/iso_3166/uk.po
+++ b/iso_3166/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-22 12:01+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1380,8 +1380,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Сомалі"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Сомалійська Республіка"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Федеративна Республіка Німеччина"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/ve.po b/iso_3166/ve.po
index af909f1..7787e45 100644
--- a/iso_3166/ve.po
+++ b/iso_3166/ve.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-13 22:07SAST\n"
"Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Venda <venda at translate.org.za>\n"
@@ -1474,8 +1474,8 @@ msgstr "Somalia"
#. official_name for SOM
#, fuzzy
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Dominican Republic"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Czech Republic"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/vi.po b/iso_3166/vi.po
index 1d09016..a6571f5 100644
--- a/iso_3166/vi.po
+++ b/iso_3166/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 08:08+0100\n"
"Last-Translator: Hai-Nam Nguyen <hainam at jcisio.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <>\n"
@@ -1379,8 +1379,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Xo-ma-li"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Nước Cộng Hoà Xo-ma-li"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Cộng hoà Liên bang Đức"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/wa.po b/iso_3166/wa.po
index 2de71e8..c762449 100644
--- a/iso_3166/wa.po
+++ b/iso_3166/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-05 18:57+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo at walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa at walon.org>\n"
@@ -1394,8 +1394,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somaleye"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Republike Somalyinne"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Republike Federåle d' Almagne"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/wal.po b/iso_3166/wal.po
index f429d98..0c61db4 100644
--- a/iso_3166/wal.po
+++ b/iso_3166/wal.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-08 10:00+0100\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry at debian.org>\n"
"Language-Team: Walamo\n"
@@ -1382,8 +1382,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "ሱማሌ"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "የመካከለኛው አፍሪካ ሪፐብሊክ"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/wo.po b/iso_3166/wo.po
index 8a2eb79..5bb469c 100644
--- a/iso_3166/wo.po
+++ b/iso_3166/wo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-04 21:14+0200\n"
"Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune at gmail.com>\n"
"Language-Team: Wolof\n"
@@ -1387,8 +1387,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "Somaali"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "Republik bu Somaali"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "Republik Federaal bu Almaañ"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/xh.po b/iso_3166/xh.po
index f7abc3d..15940be 100644
--- a/iso_3166/xh.po
+++ b/iso_3166/xh.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Antoinette Dekeni <antoinette at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Xhosa <xhosa at translate.org.za>\n"
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Romania"
#. official_name for SOM
#, fuzzy
-msgid "Somali Republic"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
msgstr "Ulawulo lokuziphatha kwe Dominican"
#. name for ZAF
diff --git a/iso_3166/zh_CN.po b/iso_3166/zh_CN.po
index 54de53d..1c838d6 100644
--- a/iso_3166/zh_CN.po
+++ b/iso_3166/zh_CN.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-29 22:29+0800\n"
"Last-Translator: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh at googlegroups.com>\n"
@@ -1386,8 +1386,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "索马里"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "索马里共和国"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "德意志联邦共和国"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/zh_HK.po b/iso_3166/zh_HK.po
index e9f1b1e..05f34c3 100644
--- a/iso_3166/zh_HK.po
+++ b/iso_3166/zh_HK.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-06 07:12+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community at linuxhall.org>\n"
@@ -1403,8 +1403,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "索馬里"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "索馬里共和國"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "德意志聯邦共和國"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/zh_TW.po b/iso_3166/zh_TW.po
index cbf62d3..6c211c4 100644
--- a/iso_3166/zh_TW.po
+++ b/iso_3166/zh_TW.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-10 23:35+0800\n"
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat at member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -1382,8 +1382,9 @@ msgid "Somalia"
msgstr "索馬利亞"
#. official_name for SOM
-msgid "Somali Republic"
-msgstr "索馬利亞共和國"
+#, fuzzy
+msgid "Federal Republic of Somalia"
+msgstr "德意志聯邦共和國"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
diff --git a/iso_3166/zu.po b/iso_3166/zu.po
index 84c3f54..9456b10 100644
--- a/iso_3166/zu.po
+++ b/iso_3166/zu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-13 08:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-05 18:50+0000\n"
"Last-Translator: Thobile Mhlongo <thobile at translate.org.za>\n"
"Language-Team: Zulu <zulu at translate.org.za>\n"
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "I-Romaniya"
#. official_name for SOM
#, fuzzy
-msgid "Somali Republic"
+msgid "Federal Republic of Somalia"
msgstr "Ulawulo lokuziphatha kwe Dominikhani"
#. name for ZAF
diff --git a/iso_3166_2/iso_3166_2.pot b/iso_3166_2/iso_3166_2.pot
index 5b8ec59..d24db75 100644
--- a/iso_3166_2/iso_3166_2.pot
+++ b/iso_3166_2/iso_3166_2.pot
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166-2 3.44\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166-2 3.38\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-02 10:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 16:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -14934,15 +14934,15 @@ msgstr ""
msgid "South West"
msgstr ""
-#. name for SH-AC
+#. name for SG-AC
msgid "Ascension"
msgstr ""
-#. name for SH-HL
+#. name for SG-HL
msgid "Saint Helena"
msgstr ""
-#. name for SH-TA
+#. name for SG-TA
msgid "Tristan da Cunha"
msgstr ""
@@ -16026,43 +16026,43 @@ msgstr ""
msgid "Wanica"
msgstr ""
-#. name for SS-EC
+#. name for SD-EC
msgid "Central Equatoria"
msgstr ""
-#. name for SS-EE8
+#. name for SD-EE8
msgid "Eastern Equatoria"
msgstr ""
-#. name for SS-JG
+#. name for SD-JG
msgid "Jonglei"
msgstr ""
-#. name for SS-LK
+#. name for SD-LK
msgid "Lakes"
msgstr ""
-#. name for SS-BN
+#. name for SD-BN
msgid "Northern Bahr el-Ghazal"
msgstr ""
-#. name for SS-UY
+#. name for SD-UY
msgid "Unity"
msgstr ""
-#. name for SS-NU
+#. name for SD-NU
msgid "Upper Nile"
msgstr ""
-#. name for SS-WR
+#. name for SD-WR
msgid "Warrap"
msgstr ""
-#. name for SS-BW
+#. name for SD-BW
msgid "Western Bahr el-Ghazal"
msgstr ""
-#. name for SS-EW
+#. name for SD-EW
msgid "Western Equatoria"
msgstr ""
diff --git a/iso_639/da.po b/iso_639/da.po
index c45e582..07642eb 100644
--- a/iso_639/da.po
+++ b/iso_639/da.po
@@ -1,2036 +1,2020 @@
-# Translation of ISO-639 (language names) to Danish
-#
+# Danish translation of the iso_639 package.
+# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
-# Copyright (C)
-# Free Software Foundation, Inc., 2000, 2004, 2005.
-# Kenneth Christiansen <kenneth at gnu.org>, 2000.
-# Keld Simonsen <keld at dkuug.dk>, 2000, 2001.
-# Ole Laursen <olau at hardworking.dk>, 2001.
-# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
-# Claus Hindsgaul <claus_h at image.dk>, 2004, 2005, 2006.
-# Frederik 'Freso' S. Olesen <freso.dk at gmail.com>, 2008.
-#
# Many of these iso--639 translations were adopted from the state library department:
# http://www.kat-format.dk/danMARC2/Danmarc2.a8.htm
#
-# Kontakt dansk at dansk-gruppen.dk før du ændrer i denne fil.
+# Sprognavne er på dansk med lille begyndelsesbogstav
#
+# Free Software Foundation, 2000, 2004, 2005.
+# Kenneth Christiansen <kenneth at gnu.org>, 2000.
+# Keld Simonsen <keld at dkuug.dk>, 2000, 2001, 2008.
+# Ole Laursen <olau at hardworking.dk>, 2001.
+# Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001.
+# Claus Hindsgaul <claus_h at image.dk>, 2004, 2005, 2006.
+# Frederik 'Freso' S. Olesen <freso.dk at gmail.com>, 2008.
+# Keld Simonsen <keld at keldix.com>, 2010.
+# Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-21 13:48+0200\n"
-"Last-Translator: Frederik 'Freso' S. Olesen <freso.dk at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-07 15:58+0200\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Danish\n"
-"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. name for aar, aa
msgid "Afar"
-msgstr "Afar"
+msgstr "afar"
#. name for abk, ab
msgid "Abkhazian"
-msgstr "Abkhazian"
+msgstr "abkhasisk"
#. name for ace
msgid "Achinese"
-msgstr "Achinesisk"
+msgstr "achinesisk"
#. name for ach
msgid "Acoli"
-msgstr "Acoli"
+msgstr "acoli"
#. name for ada
msgid "Adangme"
-msgstr "Adangme"
+msgstr "adangme"
#. name for ady
msgid "Adyghe; Adygei"
-msgstr "Adygé; Adygei"
+msgstr "adygé; adygei"
#. name for afa
-#, fuzzy
msgid "Afro-Asiatic languages"
-msgstr "Apachesprog"
+msgstr "afroasiatiske sprog"
#. name for afh
msgid "Afrihili"
-msgstr "Afrihili"
+msgstr "afrihili"
#. name for afr, af
msgid "Afrikaans"
-msgstr "Afrikaans"
+msgstr "afrikaans"
#. name for ain
msgid "Ainu"
-msgstr "Ainu"
+msgstr "ainu"
#. name for aka, ak
msgid "Akan"
-msgstr "Akan"
+msgstr "akan"
#. name for akk
msgid "Akkadian"
-msgstr "Akkadisk"
+msgstr "akkadisk"
#. name for sqi, sq
msgid "Albanian"
-msgstr "Albansk"
+msgstr "albansk"
#. name for ale
msgid "Aleut"
-msgstr "Aleutiske sprog"
+msgstr "aleutiske sprog"
#. name for alg
msgid "Algonquian languages"
-msgstr "Algonkiske sprog"
+msgstr "algonkiske sprog"
#. name for alt
msgid "Southern Altai"
-msgstr "Sydaltai"
+msgstr "sydaltai"
#. name for amh, am
msgid "Amharic"
-msgstr "Amharisk"
+msgstr "amharisk"
#. name for ang
msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
-msgstr "Engelsk, Old- (ca. 450-1100); Angelsaksisk"
+msgstr "engelsk, old- (ca. 450-1100); angelsaksisk"
#. name for anp
-#, fuzzy
msgid "Angika"
-msgstr "Akan"
+msgstr "angika"
#. name for apa
msgid "Apache languages"
-msgstr "Apachesprog"
+msgstr "apachesprog"
#. name for ara, ar
msgid "Arabic"
-msgstr "Arabisk"
+msgstr "arabisk"
#. name for arc
-#, fuzzy
msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)"
-msgstr "Officielt aramæisk (700-300 f.Kr.); Fyrstetidsaramæisk (700-300 f.Kr.)"
+msgstr "officielt aramæisk (700-300 f.Kr.); Fyrstetidsaramæisk (700-300 f.Kr.)"
#. name for arg, an
msgid "Aragonese"
-msgstr "Aragonisk"
+msgstr "aragonisk"
#. name for hye, hy
msgid "Armenian"
-msgstr "Armensk"
+msgstr "armensk"
#. name for arn
msgid "Mapudungun; Mapuche"
-msgstr "Araukansk"
+msgstr "araukansk"
#. name for arp
msgid "Arapaho"
-msgstr "Arapaho"
+msgstr "arapaho"
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Kunstsprog
#. name for art
-#, fuzzy
msgid "Artificial languages"
-msgstr "Otomi sprog"
+msgstr "kunstsprog"
#. name for arw
msgid "Arawak"
-msgstr "Arawak"
+msgstr "arawak"
#. name for asm, as
msgid "Assamese"
-msgstr "Assamesisk"
+msgstr "assamesisk"
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Asturiansk_%28sprog%29
+# bable fører kun til asturiansk
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Llionsk_%28sprog%29
+# http://en.wikipedia.org/wiki/Asturleonese_language
#. name for ast
msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese"
-msgstr ""
+msgstr "asturiansk; llionsk; "
#. name for ath
msgid "Athapascan languages"
-msgstr "Athapascan-sprog"
+msgstr "athapascan-sprog"
#. name for aus
msgid "Australian languages"
-msgstr "Australske sprog"
+msgstr "australske sprog"
#. name for ava, av
msgid "Avaric"
-msgstr "Avarisk"
+msgstr "avarisk"
#. name for ave, ae
msgid "Avestan"
-msgstr "Avestisk"
+msgstr "avestisk"
#. name for awa
msgid "Awadhi"
-msgstr "Awadhi"
+msgstr "awadhi"
#. name for aym, ay
msgid "Aymara"
-msgstr "Aymará"
+msgstr "aymará"
#. name for aze, az
msgid "Azerbaijani"
-msgstr "Azerbaijansk"
+msgstr "azerbaijansk"
#. name for bad
msgid "Banda languages"
-msgstr "Banda-sprog"
+msgstr "banda-sprog"
#. name for bai
msgid "Bamileke languages"
-msgstr "Bamileke sprog"
+msgstr "bamileke sprog"
#. name for bak, ba
msgid "Bashkir"
-msgstr "Bajkirsk"
+msgstr "bajkirsk"
#. name for bal
msgid "Baluchi"
-msgstr "Baluchi"
+msgstr "baluchi"
#. name for bam, bm
msgid "Bambara"
-msgstr "Bambara"
+msgstr "bambara"
#. name for ban
msgid "Balinese"
-msgstr "Balinesisk"
+msgstr "balinesisk"
#. name for eus, eu
msgid "Basque"
-msgstr "Baskisk"
+msgstr "baskisk"
#. name for bas
msgid "Basa"
-msgstr "Basa"
+msgstr "basa"
#. name for bat
-#, fuzzy
msgid "Baltic languages"
-msgstr "Batak-sprog"
+msgstr "baltiske sprog"
#. name for bej
msgid "Beja; Bedawiyet"
-msgstr "Beja"
+msgstr "beja"
#. name for bel, be
msgid "Belarusian"
-msgstr "Hviderussisk"
+msgstr "hviderussisk"
#. name for bem
msgid "Bemba"
-msgstr "Bemba"
+msgstr "bemba"
#. name for ben, bn
msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
+msgstr "bengali"
#. common_name for ben, bn
msgid "Bangla"
-msgstr ""
+msgstr "bangla"
#. name for ber
-#, fuzzy
msgid "Berber languages"
-msgstr "Karen-sprog"
+msgstr "berbiske sprog"
#. name for bho
msgid "Bhojpuri"
-msgstr "Bhojpuri"
+msgstr "bhojpuri"
#. name for bih, bh
-#, fuzzy
msgid "Bihari languages"
-msgstr "Tupi-sprog"
+msgstr "bihariske sprog"
#. name for bik
msgid "Bikol"
-msgstr "Bikol"
+msgstr "bikol"
#. name for bin
msgid "Bini; Edo"
-msgstr "Bini"
+msgstr "bini"
#. name for bis, bi
msgid "Bislama"
-msgstr "Bislama"
+msgstr "bislama"
#. name for bla
msgid "Siksika"
-msgstr "Siksika"
+msgstr "siksika"
#. name for bnt
-#, fuzzy
msgid "Bantu languages"
-msgstr "Banda-sprog"
+msgstr "bantusprog"
#. name for bos, bs
msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnisk"
+msgstr "bosnisk"
#. name for bra
msgid "Braj"
-msgstr "Braj"
+msgstr "braj"
#. name for bre, br
msgid "Breton"
-msgstr "Bretonsk"
+msgstr "bretonsk"
#. name for btk
msgid "Batak languages"
-msgstr "Batak-sprog"
+msgstr "batak-sprog"
#. name for bua
msgid "Buriat"
-msgstr "Buriat"
+msgstr "buriat"
#. name for bug
msgid "Buginese"
-msgstr "Buginesisk"
+msgstr "buginesisk"
#. name for bul, bg
msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgarsk"
+msgstr "bulgarsk"
#. name for mya, my
msgid "Burmese"
-msgstr "Murmesisk"
+msgstr "murmesisk"
#. name for byn
msgid "Blin; Bilin"
-msgstr "Blin; Bilin"
+msgstr "blin; bilin"
#. name for cad
msgid "Caddo"
-msgstr "Caddo"
+msgstr "caddo"
#. name for cai
-#, fuzzy
msgid "Central American Indian languages"
-msgstr "Mellemamerikanske indianske sprog (øvrige)"
+msgstr "mellemamerikanske indianske sprog"
#. name for car
msgid "Galibi Carib"
-msgstr "Caribisk; Caraibisk; Karibisk"
+msgstr "caribisk; caraibisk; karibisk"
#. name for cat, ca
msgid "Catalan; Valencian"
-msgstr "Catalansk; Valensisk"
+msgstr "catalansk; valensisk"
#. name for cau
-#, fuzzy
msgid "Caucasian languages"
-msgstr "Wakashan sprog"
+msgstr "kaukasiske sprog"
#. name for ceb
msgid "Cebuano"
-msgstr "Cebuano"
+msgstr "cebuano"
#. name for cel
-#, fuzzy
msgid "Celtic languages"
-msgstr "Chamiksprog"
+msgstr "keltiske sprog"
#. name for cha, ch
msgid "Chamorro"
-msgstr "Chamorro"
+msgstr "chamorro"
#. name for chb
msgid "Chibcha"
-msgstr "Chibcha"
+msgstr "chibcha"
#. name for che, ce
msgid "Chechen"
-msgstr "Tjetjensk"
+msgstr "tjetjensk"
#. name for chg
msgid "Chagatai"
-msgstr "Chagatai"
+msgstr "chagatai"
#. name for zho, zh
msgid "Chinese"
-msgstr "Kinesisk"
+msgstr "kinesisk"
#. name for chk
msgid "Chuukese"
-msgstr "Chuukese"
+msgstr "chuukese"
#. name for chm
msgid "Mari"
-msgstr "Mari (Tjeremissisk)"
+msgstr "mari (tjeremissisk)"
#. name for chn
msgid "Chinook jargon"
-msgstr "Chinook jargon"
+msgstr "chinook jargon"
#. name for cho
msgid "Choctaw"
-msgstr "Choctaw"
+msgstr "choctaw"
#. name for chp
msgid "Chipewyan; Dene Suline"
-msgstr "Chipewyan"
+msgstr "chipewyan"
#. name for chr
msgid "Cherokee"
-msgstr "Cherokee"
+msgstr "cherokee"
#. name for chu, cu
msgid ""
"Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church "
"Slavonic"
-msgstr "Kirkeslavisk; Oldbulgarsk"
+msgstr "kirkeslavisk; oldbulgarsk"
#. name for chv, cv
msgid "Chuvash"
-msgstr "Tjuvaskisk"
+msgstr "tjuvaskisk"
#. name for chy
msgid "Cheyenne"
-msgstr "Cheyenne"
+msgstr "cheyenne"
#. name for cmc
msgid "Chamic languages"
-msgstr "Chamiksprog"
+msgstr "chamiksprog"
#. name for cop
msgid "Coptic"
-msgstr "Koptisk"
+msgstr "koptisk"
#. name for cor, kw
msgid "Cornish"
-msgstr "Cornisk"
+msgstr "cornisk"
#. name for cos, co
msgid "Corsican"
-msgstr "Korsikansk"
+msgstr "korsikansk"
#. name for cpe
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, English based"
-msgstr "Kreolsk og Pidgin, baseret på engelsk (øvrige)"
+msgstr "kreolsk og pidgin, baseret på engelsk"
#. name for cpf
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, French-based"
-msgstr "Kreolsk og Pidgin, baseret på fransk (øvrige)"
+msgstr "kreolsk og pidgin, baseret på fransk"
#. name for cpp
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
-msgstr "Kreolsk og Pidgin, baseret på portugisisk (øvrige)"
+msgstr "kreolsk og pidgin, baseret på portugisisk"
#. name for cre, cr
msgid "Cree"
-msgstr "Cree"
+msgstr "cree"
#. name for crh
msgid "Crimean Tatar; Crimean Turkish"
msgstr "Krim-tatarisk; Krim-tyrkisk"
#. name for crp
-#, fuzzy
msgid "Creoles and pidgins"
-msgstr "Kreolsk og Pidgin (øvrige)"
+msgstr "kreolsk og pidgin"
#. name for csb
msgid "Kashubian"
-msgstr "Kashubisk"
+msgstr "kashubisk"
+# http://en.wikipedia.org/wiki/Cushitic
+# http://www.denstoredanske.dk/Sprog,_religion_og_filosofi/Sprog/Alle_lande_-_sprogoversigt/Semitiske_og_hamitiske_sprog_generelt/kushitiske_sprog
#. name for cus
-#, fuzzy
msgid "Cushitic languages"
-msgstr "Chamiksprog"
+msgstr "kushitiske sprog"
#. name for ces, cs
msgid "Czech"
-msgstr "Tjekkisk"
+msgstr "tjekkisk"
#. name for dak
msgid "Dakota"
-msgstr "Dakota"
+msgstr "dakota"
#. name for dan, da
msgid "Danish"
-msgstr "Dansk"
+msgstr "dansk"
#. name for dar
msgid "Dargwa"
-msgstr "Dargwa"
+msgstr "dargwa"
#. name for day
-#, fuzzy
msgid "Land Dayak languages"
-msgstr "Dayak-sprog"
+msgstr "land dayak-sprog"
#. name for del
msgid "Delaware"
-msgstr "Delaware"
+msgstr "delaware"
#. name for den
msgid "Slave (Athapascan)"
-msgstr "Slave (Athapascan)"
+msgstr "slave (athapascan)"
#. name for dgr
msgid "Dogrib"
-msgstr "Dogrib"
+msgstr "dogrib"
#. name for din
msgid "Dinka"
-msgstr "Dinka"
+msgstr "dinka"
#. name for div, dv
msgid "Divehi; Dhivehi; Maldivian"
-msgstr "Divehi"
+msgstr "divehi"
#. name for doi
msgid "Dogri"
-msgstr "Dogri"
+msgstr "dogri"
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Dravidiske_sprog
#. name for dra
-#, fuzzy
msgid "Dravidian languages"
-msgstr "Vendiske sprog"
+msgstr "dravidiske sprog"
#. name for dsb
msgid "Lower Sorbian"
-msgstr "Nedresorbisk"
+msgstr "nedresorbisk"
#. name for dua
msgid "Duala"
-msgstr "Duala"
+msgstr "duala"
#. name for dum
msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
-msgstr "Hollandsk, Middelalderligt (ca. 1050-1350)"
+msgstr "hollandsk, middelalderligt (ca. 1050-1350)"
#. name for nld, nl
msgid "Dutch; Flemish"
-msgstr "Hollandsk; Flamsk"
+msgstr "hollandsk; flamsk"
#. name for dyu
msgid "Dyula"
-msgstr "Dyula"
+msgstr "dyula"
#. name for dzo, dz
msgid "Dzongkha"
-msgstr "Dzongkha"
+msgstr "dzongkha"
#. name for efi
msgid "Efik"
-msgstr "Efik"
+msgstr "efik"
#. name for egy
msgid "Egyptian (Ancient)"
-msgstr "Oldægyptisk"
+msgstr "oldægyptisk"
#. name for eka
msgid "Ekajuk"
-msgstr "Ekajuk"
+msgstr "ekajuk"
#. name for elx
msgid "Elamite"
-msgstr "Elamitisk"
+msgstr "elamitisk"
#. name for eng, en
msgid "English"
-msgstr "Engelsk"
+msgstr "engelsk"
#. name for enm
msgid "English, Middle (1100-1500)"
-msgstr "Engelsk, Middel- (ca. 1100-1500)"
+msgstr "engelsk, middel- (ca. 1100-1500)"
#. name for epo, eo
msgid "Esperanto"
-msgstr "Esperanto"
+msgstr "esperanto"
#. name for est, et
msgid "Estonian"
-msgstr "Estisk"
+msgstr "estisk"
#. name for ewe, ee
msgid "Ewe"
-msgstr "Ewe"
+msgstr "ewe"
#. name for ewo
msgid "Ewondo"
-msgstr "Ewondo"
+msgstr "ewondo"
#. name for fan
msgid "Fang"
-msgstr "Fang"
+msgstr "fang"
#. name for fao, fo
msgid "Faroese"
-msgstr "Færøsk"
+msgstr "færøsk"
#. name for fat
msgid "Fanti"
-msgstr "Fanti"
+msgstr "fanti"
#. name for fij, fj
msgid "Fijian"
-msgstr "Fijisk"
+msgstr "fijisk"
#. name for fil
msgid "Filipino; Pilipino"
-msgstr "Filipino; Pilipino"
+msgstr "filipino; pilipino"
#. name for fin, fi
msgid "Finnish"
-msgstr "Finsk"
+msgstr "finsk"
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Finsk-ugriske_sprog
#. name for fiu
-#, fuzzy
msgid "Finno-Ugrian languages"
-msgstr "Vendiske sprog"
+msgstr "finsk-ugriske sprog"
#. name for fon
msgid "Fon"
-msgstr "Fon"
+msgstr "fon"
#. name for fra, fr
msgid "French"
-msgstr "Fransk"
+msgstr "fransk"
#. name for frm
msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
-msgstr "Fransk, Middelalderligt (ca.1400-1600)"
+msgstr "fransk, middelalderligt (ca.1400-1600)"
#. name for fro
msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
-msgstr "Fransk, Old- (842-ca.1400)"
+msgstr "fransk, old- (842-ca.1400)"
#. name for frr
msgid "Northern Frisian"
-msgstr "Nordfrisisk"
+msgstr "nordfrisisk"
#. name for frs
msgid "Eastern Frisian"
-msgstr "Østfrisisk"
+msgstr "østfrisisk"
#. name for fry, fy
msgid "Western Frisian"
-msgstr "Vestfrisisk"
+msgstr "vestfrisisk"
#. name for ful, ff
msgid "Fulah"
-msgstr "Fulah"
+msgstr "fulah"
#. name for fur
msgid "Friulian"
-msgstr "Friulian"
+msgstr "friulisk"
#. name for gaa
msgid "Ga"
-msgstr "Ga"
+msgstr "ga"
#. name for gay
msgid "Gayo"
-msgstr "Gayo"
+msgstr "gayo"
#. name for gba
msgid "Gbaya"
-msgstr "Gbaya"
+msgstr "gbaya"
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Germanske_sprog
#. name for gem
-#, fuzzy
msgid "Germanic languages"
-msgstr "Chamiksprog"
+msgstr "germanske sprog"
#. name for kat, ka
msgid "Georgian"
-msgstr "Georgisk"
+msgstr "georgisk"
#. name for deu, de
msgid "German"
-msgstr "Tysk"
+msgstr "tysk"
#. name for gez
msgid "Geez"
-msgstr "Geez"
+msgstr "geez"
#. name for gil
msgid "Gilbertese"
-msgstr "Gilbertansk"
+msgstr "gilbertansk"
#. name for gla, gd
msgid "Gaelic; Scottish Gaelic"
-msgstr "Gælisk; Skotsk gælisk; Gælisk (skotsk)"
+msgstr "gælisk; Skotsk gælisk; Gælisk (skotsk)"
#. name for gle, ga
msgid "Irish"
-msgstr "Irsk; Gælisk (irsk)"
+msgstr "irsk; Gælisk (irsk)"
#. name for glg, gl
msgid "Galician"
-msgstr "Galicisk"
+msgstr "galicisk"
#. name for glv, gv
msgid "Manx"
-msgstr "Manx"
+msgstr "manx"
#. name for gmh
msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
-msgstr "Tysk, Middelhøj- (ca. 1050-1500)"
+msgstr "tysk, middelhøj- (ca. 1050-1500)"
#. name for goh
msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
-msgstr "Tysk, Oldhøj- (ca. 750-1050)"
+msgstr "tysk, oldhøj- (ca. 750-1050)"
#. name for gon
msgid "Gondi"
-msgstr "Gondi"
+msgstr "gondi"
#. name for gor
msgid "Gorontalo"
-msgstr "Gorontalo"
+msgstr "gorontalo"
#. name for got
msgid "Gothic"
-msgstr "Gotisk"
+msgstr "gotisk"
#. name for grb
msgid "Grebo"
-msgstr "Grebo"
+msgstr "grebo"
#. name for grc
msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
-msgstr "Oldgræsk (til 1453)"
+msgstr "oldgræsk (til 1453)"
#. name for ell, el
msgid "Greek, Modern (1453-)"
-msgstr "Græsk, moderne (1453-)"
+msgstr "græsk, moderne (1453-)"
#. name for grn, gn
msgid "Guarani"
-msgstr "Guarani"
+msgstr "guarani"
#. name for gsw
msgid "Swiss German; Alemannic; Alsatian"
-msgstr ""
+msgstr "svejtsertysk"
#. name for guj, gu
msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+msgstr "gujarati"
#. name for gwi
msgid "Gwich'in"
-msgstr "Gwich'in"
+msgstr "gwich'in"
#. name for hai
msgid "Haida"
-msgstr "Haida"
+msgstr "haida"
#. name for hat, ht
msgid "Haitian; Haitian Creole"
-msgstr "Haitisk; Haitisk Kreolsk"
+msgstr "haitisk; haitisk kreolsk"
#. name for hau, ha
msgid "Hausa"
-msgstr "Hausa"
+msgstr "hausa"
#. name for haw
msgid "Hawaiian"
-msgstr "Hawaiansk"
+msgstr "hawaiansk"
#. name for heb, he
msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebraisk"
+msgstr "hebraisk"
#. name for her, hz
msgid "Herero"
-msgstr "Herero"
+msgstr "herero"
#. name for hil
msgid "Hiligaynon"
-msgstr "Hiligaynon"
+msgstr "hiligaynon"
+# http://en.wikipedia.org/wiki/Pahari_languages
#. name for him
msgid "Himachali languages; Western Pahari languages"
-msgstr ""
+msgstr "himachali sprog; vestpahari sprog"
#. name for hin, hi
msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
+msgstr "hindi"
#. name for hit
msgid "Hittite"
-msgstr "Hittisk"
+msgstr "hittisk"
#. name for hmn
-#, fuzzy
msgid "Hmong; Mong"
-msgstr "Hmong"
+msgstr "hmong; mong"
#. name for hmo, ho
msgid "Hiri Motu"
-msgstr "Hiri Motu"
+msgstr "hiri Motu"
#. name for hrv, hr
msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisk"
+msgstr "kroatisk"
#. name for hsb
msgid "Upper Sorbian"
-msgstr "Øversorbisk"
+msgstr "øvresorbisk"
#. name for hun, hu
msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarsk"
+msgstr "ungarsk"
#. name for hup
msgid "Hupa"
-msgstr "Hupa"
+msgstr "hupa"
#. name for iba
msgid "Iban"
-msgstr "Iban"
+msgstr "iban"
#. name for ibo, ig
msgid "Igbo"
-msgstr "Igbo"
+msgstr "igbo"
#. name for isl, is
msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandsk"
+msgstr "islandsk"
#. name for ido, io
msgid "Ido"
-msgstr "Ido"
+msgstr "ido"
+# http://en.wikipedia.org/wiki/Sichuan_Yi
#. name for iii, ii
msgid "Sichuan Yi; Nuosu"
-msgstr ""
+msgstr "sichuan yi; nuosu"
#. name for ijo
msgid "Ijo languages"
-msgstr "Ijo-sprog"
+msgstr "ijo-sprog"
#. name for iku, iu
msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
+msgstr "inuktitut"
#. name for ile, ie
msgid "Interlingue; Occidental"
-msgstr "Interlingue"
+msgstr "interlingue"
#. name for ilo
msgid "Iloko"
-msgstr "Iloko"
+msgstr "iloko"
#. name for ina, ia
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
-msgstr "Interlingua"
+msgstr "interlingua"
#. name for inc
-#, fuzzy
msgid "Indic languages"
-msgstr "Banda-sprog"
+msgstr "Indiske sprog"
#. name for ind, id
msgid "Indonesian"
-msgstr "Indonesisk"
+msgstr "indonesisk"
#. name for ine
-#, fuzzy
msgid "Indo-European languages"
-msgstr "Irokesiske sprog"
+msgstr "Indoeuropæiske sprog"
#. name for inh
-#, fuzzy
msgid "Ingush"
-msgstr "Ingusjisk"
+msgstr "ingusjisk"
#. name for ipk, ik
msgid "Inupiaq"
-msgstr "Inupiaq"
+msgstr "inupiaq"
#. name for ira
-#, fuzzy
msgid "Iranian languages"
-msgstr "Irokesiske sprog"
+msgstr "Iranske sprog"
#. name for iro
msgid "Iroquoian languages"
-msgstr "Irokesiske sprog"
+msgstr "irokesiske sprog"
#. name for ita, it
msgid "Italian"
-msgstr "Italiensk"
+msgstr "italiensk"
#. name for jav, jv
msgid "Javanese"
-msgstr "Javanesisk"
+msgstr "javanesisk"
#. name for jbo
msgid "Lojban"
-msgstr "Lojban"
+msgstr "lojban"
#. name for jpn, ja
msgid "Japanese"
-msgstr "Japansk"
+msgstr "japansk"
#. name for jpr
msgid "Judeo-Persian"
-msgstr "Jødisk-persisk"
+msgstr "jødisk-persisk"
#. name for jrb
msgid "Judeo-Arabic"
-msgstr "Jødisk-arabisk"
+msgstr "jødisk-arabisk"
#. name for kaa
msgid "Kara-Kalpak"
-msgstr "Karakalpakisk"
+msgstr "karakalpakisk"
#. name for kab
msgid "Kabyle"
-msgstr "Kabyle"
+msgstr "kabyle"
#. name for kac
msgid "Kachin; Jingpho"
-msgstr "Kachin"
+msgstr "kachin"
#. name for kal, kl
msgid "Kalaallisut; Greenlandic"
-msgstr "Kalaallisut; Grønlandsk"
+msgstr "kalaallisut; grønlandsk"
#. name for kam
msgid "Kamba"
-msgstr "Kamba"
+msgstr "kamba"
#. name for kan, kn
msgid "Kannada"
-msgstr "Kannaresisk"
+msgstr "kannaresisk"
#. name for kar
msgid "Karen languages"
-msgstr "Karen-sprog"
+msgstr "karen-sprog"
#. name for kas, ks
msgid "Kashmiri"
-msgstr "Kashmirsk"
+msgstr "kashmirsk"
#. name for kau, kr
msgid "Kanuri"
-msgstr "Kanuri"
+msgstr "kanuri"
#. name for kaw
msgid "Kawi"
-msgstr "Kawi"
+msgstr "kawi"
#. name for kaz, kk
msgid "Kazakh"
-msgstr "Kasakhisk"
+msgstr "kasakhisk"
#. name for kbd
msgid "Kabardian"
-msgstr "Kabardi"
+msgstr "kabardi"
#. name for kha
msgid "Khasi"
-msgstr "Khasi"
+msgstr "khasi"
#. name for khi
-#, fuzzy
msgid "Khoisan languages"
-msgstr "Otomi sprog"
+msgstr "khoisanske sprog"
#. name for khm, km
msgid "Central Khmer"
-msgstr "Central khmer"
+msgstr "central khmer"
#. name for kho
-#, fuzzy
msgid "Khotanese;Sakan"
-msgstr "Khotanesisk"
+msgstr "khotanesisk; sakan"
#. name for kik, ki
msgid "Kikuyu; Gikuyu"
-msgstr "Kikuyu; Gikuyu"
+msgstr "kikuyu; gikuyu"
#. name for kin, rw
msgid "Kinyarwanda"
-msgstr "Kinyarwanda"
+msgstr "kinyarwanda"
#. name for kir, ky
msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
-msgstr "Kirgisisk"
+msgstr "kirgisisk"
#. name for kmb
msgid "Kimbundu"
-msgstr "Kimbundu"
+msgstr "kimbundu"
#. name for kok
msgid "Konkani"
-msgstr "Konkani"
+msgstr "konkani"
#. name for kom, kv
msgid "Komi"
-msgstr "Komi (Syrjænsk)"
+msgstr "komi (syrjænsk)"
#. name for kon, kg
msgid "Kongo"
-msgstr "Kongo"
+msgstr "kongo"
#. name for kor, ko
msgid "Korean"
-msgstr "Koreansk"
+msgstr "koreansk"
#. name for kos
msgid "Kosraean"
-msgstr "Kosraean"
+msgstr "kosraean"
#. name for kpe
msgid "Kpelle"
-msgstr "Kpelle"
+msgstr "kpelle"
#. name for krc
msgid "Karachay-Balkar"
-msgstr "Karatjask (Balkarisk)"
+msgstr "karatjask (Balkarisk)"
#. name for krl
msgid "Karelian"
-msgstr ""
+msgstr "karelisk"
#. name for kro
msgid "Kru languages"
-msgstr "Kru-sprog"
+msgstr "kru-sprog"
#. name for kru
msgid "Kurukh"
-msgstr "Kurukh"
+msgstr "kurukh"
#. name for kua, kj
msgid "Kuanyama; Kwanyama"
-msgstr "Kuanyama"
+msgstr "kuanyama"
#. name for kum
msgid "Kumyk"
-msgstr "Kumyk"
+msgstr "kumyk"
#. name for kur, ku
msgid "Kurdish"
-msgstr "Kurdisk"
+msgstr "kurdisk"
#. name for kut
msgid "Kutenai"
-msgstr "Kutenai"
+msgstr "kutenai"
#. name for lad
msgid "Ladino"
-msgstr "Ladino"
+msgstr "ladino"
#. name for lah
msgid "Lahnda"
-msgstr "Lahnda"
+msgstr "lahnda"
#. name for lam
msgid "Lamba"
-msgstr "Lamba"
+msgstr "lamba"
#. name for lao, lo
msgid "Lao"
-msgstr "Laotisk"
+msgstr "laotisk"
#. name for lat, la
msgid "Latin"
-msgstr "Latin"
+msgstr "latin"
#. name for lav, lv
msgid "Latvian"
-msgstr "Lettisk"
+msgstr "lettisk"
#. name for lez
msgid "Lezghian"
-msgstr "Lezghian"
+msgstr "lezghian"
#. name for lim, li
msgid "Limburgan; Limburger; Limburgish"
-msgstr ""
+msgstr "limburgisk"
# vist papirstørrelse
#. name for lin, ln
msgid "Lingala"
-msgstr "Lingala"
+msgstr "lingala"
#. name for lit, lt
msgid "Lithuanian"
-msgstr "Litauisk"
+msgstr "litauisk"
#. name for lol
msgid "Mongo"
-msgstr "Mongo"
+msgstr "mongo"
#. name for loz
msgid "Lozi"
-msgstr "Lozi"
+msgstr "lozi"
#. name for ltz, lb
msgid "Luxembourgish; Letzeburgesch"
-msgstr "Luxembourgsk"
+msgstr "luxembourgsk"
#. name for lua
msgid "Luba-Lulua"
-msgstr "Luba-Lulua"
+msgstr "luba-lulua"
#. name for lub, lu
msgid "Luba-Katanga"
-msgstr "Luba-Katanga"
+msgstr "luba-katanga"
#. name for lug, lg
msgid "Ganda"
-msgstr "Luganda"
+msgstr "luganda"
#. name for lui
msgid "Luiseno"
-msgstr "Luiseño"
+msgstr "luiseño"
#. name for lun
msgid "Lunda"
-msgstr "Lunda"
+msgstr "lunda"
#. name for luo
msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
-msgstr "Luo (Kenya og Tanzania)"
+msgstr "luo (Kenya og Tanzania)"
#. name for lus
msgid "Lushai"
-msgstr "Lushai"
+msgstr "lushai"
#. name for mkd, mk
msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonsk"
+msgstr "makedonsk"
#. name for mad
msgid "Madurese"
-msgstr "Madurese"
+msgstr "madurese"
#. name for mag
msgid "Magahi"
-msgstr "Magahi"
+msgstr "magahi"
#. name for mah, mh
msgid "Marshallese"
-msgstr "Marshall"
+msgstr "marshall"
#. name for mai
msgid "Maithili"
-msgstr "Maithili"
+msgstr "maithili"
#. name for mak
msgid "Makasar"
-msgstr "Makasar"
+msgstr "makasar"
#. name for mal, ml
msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+msgstr "malayalam"
#. name for man
msgid "Mandingo"
-msgstr "Mandingo"
+msgstr "mandingo"
#. name for mri, mi
msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
+msgstr "maori"
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Austronesiske_sprog
#. name for map
-#, fuzzy
msgid "Austronesian languages"
-msgstr "Australske sprog"
+msgstr "austronesiske sprog"
#. name for mar, mr
msgid "Marathi"
-msgstr "Marathi"
+msgstr "marathi"
#. name for mas
msgid "Masai"
-msgstr "Masai"
+msgstr "masai"
#. name for msa, ms
msgid "Malay"
-msgstr "Malajisk"
+msgstr "malajisk"
#. name for mdf
msgid "Moksha"
-msgstr "Moksha"
+msgstr "moksha"
#. name for mdr
msgid "Mandar"
-msgstr "Mandar"
+msgstr "mandar"
#. name for men
msgid "Mende"
-msgstr "Mende"
+msgstr "mende"
#. name for mga
msgid "Irish, Middle (900-1200)"
-msgstr "Irsk, Middelalderligt (900-1200)"
+msgstr "irsk, middelalderligt (900-1200)"
#. name for mic
msgid "Mi'kmaq; Micmac"
-msgstr "Mi'kmaq; Micmac"
+msgstr "mi'kmaq; micmac"
#. name for min
msgid "Minangkabau"
-msgstr "Minangkabau"
+msgstr "minangkabau"
#. name for mis
msgid "Uncoded languages"
-msgstr "Ukodede sprog"
+msgstr "ukodede sprog"
#. name for mkh
-#, fuzzy
msgid "Mon-Khmer languages"
-msgstr "Kru-sprog"
+msgstr "mon-khmer sprog"
#. name for mlg, mg
msgid "Malagasy"
-msgstr "Malagasy"
+msgstr "malagasy"
#. name for mlt, mt
msgid "Maltese"
-msgstr "Maltesisk"
+msgstr "maltesisk"
#. name for mnc
msgid "Manchu"
-msgstr "Man"
+msgstr "man"
#. name for mni
msgid "Manipuri"
-msgstr "Manipuri"
+msgstr "manipuri"
#. name for mno
msgid "Manobo languages"
-msgstr "Manobo sprog"
+msgstr "manobo-sprog"
#. name for moh
msgid "Mohawk"
-msgstr "Mohawk"
+msgstr "mohawk"
#. name for mol, mo
msgid "Moldavian; Moldovan"
-msgstr "Moldavisk"
+msgstr "moldavisk"
#. name for mon, mn
msgid "Mongolian"
-msgstr "Mongolsk"
+msgstr "mongolsk"
#. name for mos
msgid "Mossi"
-msgstr "Mossi"
+msgstr "mossi"
#. name for mul
msgid "Multiple languages"
-msgstr "Flere sprog"
+msgstr "flere sprog"
#. name for mun
msgid "Munda languages"
-msgstr "Munda (øvrige)"
+msgstr "munda (øvrige)"
#. name for mus
msgid "Creek"
-msgstr "Muskogee"
+msgstr "muskogee"
#. name for mwl
msgid "Mirandese"
-msgstr "Mirandesisk"
+msgstr "mirandesisk"
#. name for mwr
msgid "Marwari"
-msgstr "Marwari"
+msgstr "marwari"
#. name for myn
msgid "Mayan languages"
-msgstr "Maya sprog"
+msgstr "maya-sprog"
#. name for myv
msgid "Erzya"
-msgstr "Erza"
+msgstr "erza"
#. name for nah
msgid "Nahuatl languages"
-msgstr "Nahuatl-sprog; Aztekiske sprog"
+msgstr "nahuatl-sprog; aztekiske sprog"
#. name for nai
-#, fuzzy
msgid "North American Indian languages"
-msgstr "Nordamerikansk indiansk"
+msgstr "nordamerikanske indianske sprog"
#. name for nap
msgid "Neapolitan"
-msgstr "Nyt _alias"
+msgstr "napolitansk"
#. name for nau, na
msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgstr "nauru"
#. name for nav, nv
msgid "Navajo; Navaho"
-msgstr "Navajo"
+msgstr "navajo"
#. name for nbl, nr
msgid "Ndebele, South; South Ndebele"
-msgstr "Ndebele, Syd; Sydndebele"
+msgstr "ndebele, syd; sydndebele"
#. name for nde, nd
msgid "Ndebele, North; North Ndebele"
-msgstr "Ndebele, Nord; Nordndebele"
+msgstr "ndebele, nord; nordndebele"
#. name for ndo, ng
msgid "Ndonga"
-msgstr "Ndonga"
+msgstr "ndonga"
#. name for nds
msgid "Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low"
msgstr ""
-"Plattysk; Nedertysk; Nedersaksisk; Tysk, plat-; Tysk, neder-; Saksisk, neder-"
+"plattysk; nedertysk; nedersaksisk; tysk, plat-; tysk, neder-; saksisk, neder-"
#. name for nep, ne
msgid "Nepali"
-msgstr "Nepalesisk"
+msgstr "nepalesisk"
#. name for new
msgid "Nepal Bhasa; Newari"
-msgstr ""
+msgstr "Nepalesisk bhasa; "
#. name for nia
msgid "Nias"
-msgstr "Nias"
+msgstr "nias"
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Niger-kordofanske_sprog
#. name for nic
-#, fuzzy
msgid "Niger-Kordofanian languages"
-msgstr "Niger-Congo sprog (øvrige)"
+msgstr "niger-kordofanske sprog"
#. name for niu
msgid "Niuean"
-msgstr "Niuean"
+msgstr "niueanisk"
#. name for nno, nn
msgid "Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian"
-msgstr "Norsk Nynorsk: Nynorsk"
+msgstr "nynorsk; norsk nynorsk"
#. name for nob, nb
msgid "Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål"
-msgstr ""
+msgstr "bokmål, norsk; norsk bokmål"
#. name for nog
msgid "Nogai"
-msgstr "Nogajisk"
+msgstr "nogajisk"
#. name for non
msgid "Norse, Old"
-msgstr "Oldnordisk"
+msgstr "oldnordisk"
#. name for nor, no
msgid "Norwegian"
-msgstr "Norsk"
+msgstr "norsk"
#. name for nqo
msgid "N'Ko"
-msgstr ""
+msgstr "n'ko"
#. name for nso
msgid "Pedi; Sepedi; Northern Sotho"
-msgstr ""
+msgstr "pedi; sepedi: nordlig sotho"
#. name for nub
msgid "Nubian languages"
-msgstr "Nubiske sprog"
+msgstr "nubiske sprog"
#. name for nwc
msgid "Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa"
-msgstr "Klassisk Newari; Oldnewari; Klassisk Nepalbhasa"
+msgstr "klassisk Newari; oldnewari; klassisk nepalbhasa"
#. name for nya, ny
msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja"
-msgstr "Nyanja; CiNyanja"
+msgstr "nyanja; cinyanja"
#. name for nym
msgid "Nyamwezi"
-msgstr "Nyamwezisk"
+msgstr "nyamwezisk"
#. name for nyn
msgid "Nyankole"
-msgstr "Nyankole"
+msgstr "nyankole"
#. name for nyo
msgid "Nyoro"
-msgstr "Nyoro sprog"
+msgstr "nyoro sprog"
#. name for nzi
msgid "Nzima"
-msgstr "Nzima"
+msgstr "nzima"
#. name for oci, oc
-#, fuzzy
msgid "Occitan (post 1500)"
-msgstr "Occitansk (efter 1500); Provençal"
+msgstr "occitansk (efter 1500)"
#. name for oji, oj
msgid "Ojibwa"
-msgstr "Ojibwa"
+msgstr "ojibwa"
#. name for ori, or
msgid "Oriya"
-msgstr "Orija"
+msgstr "orija"
#. name for orm, om
msgid "Oromo"
-msgstr "Oromo"
+msgstr "oromo"
#. name for osa
msgid "Osage"
-msgstr "Osage"
+msgstr "osage"
#. name for oss, os
msgid "Ossetian; Ossetic"
-msgstr "Ossetisk"
+msgstr "ossetisk"
#. name for ota
msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
-msgstr "Tyrkisk, Ottomansk (1500-1928)"
+msgstr "tyrkisk, ottomansk (1500-1928)"
#. name for oto
msgid "Otomian languages"
-msgstr "Otomi sprog"
+msgstr "otomi sprog"
#. name for paa
-#, fuzzy
msgid "Papuan languages"
-msgstr "Maya sprog"
+msgstr "Papuanske sprog"
#. name for pag
msgid "Pangasinan"
-msgstr "Pangasinan"
+msgstr "pangasinan"
#. name for pal
msgid "Pahlavi"
-msgstr "Pahlavi"
+msgstr "pahlavi"
#. name for pam
msgid "Pampanga; Kapampangan"
-msgstr "Pampanga"
+msgstr "pampanga"
#. name for pan, pa
msgid "Panjabi; Punjabi"
-msgstr "Punjabi"
+msgstr "punjabi"
#. name for pap
msgid "Papiamento"
-msgstr "Papiamento"
+msgstr "papiamento"
#. name for pau
msgid "Palauan"
-msgstr "Palauan"
+msgstr "palauisk"
#. name for peo
msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
-msgstr "Oldpersisk (ca. 600-400 f.Kr.)"
+msgstr "oldpersisk (ca. 600-400 f.Kr.)"
#. name for fas, fa
msgid "Persian"
-msgstr "Persisk"
+msgstr "persisk"
#. name for phi
-#, fuzzy
msgid "Philippine languages"
-msgstr "Flere sprog"
+msgstr "Filippinske sprog"
#. name for phn
msgid "Phoenician"
-msgstr "Fønikisk"
+msgstr "fønikisk"
#. name for pli, pi
msgid "Pali"
-msgstr "Pali"
+msgstr "pali"
#. name for pol, pl
msgid "Polish"
-msgstr "Polsk"
+msgstr "polsk"
#. name for pon
msgid "Pohnpeian"
-msgstr "Ponape"
+msgstr "ponape"
#. name for por, pt
msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisisk"
+msgstr "portugisisk"
#. name for pra
msgid "Prakrit languages"
-msgstr "Prakrit sprog"
+msgstr "prakrit sprog"
#. name for pro
-#, fuzzy
msgid "Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)"
-msgstr "Provençalsk Gammelt (indtil 1500)"
+msgstr "provençalsk, gammelt (indtil 1500); occitansk, gammelt (indtil 1500)"
#. name for pus, ps
msgid "Pushto; Pashto"
-msgstr "Pashto; Pushto"
+msgstr "pashto; pushto"
#. name for qaa-qtz
msgid "Reserved for local use"
-msgstr "Reserveret til lokalt brug"
+msgstr "reserveret til lokalt brug"
#. name for que, qu
msgid "Quechua"
-msgstr "Kechua"
+msgstr "kechua"
#. name for raj
msgid "Rajasthani"
-msgstr "Rajasthani"
+msgstr "rajasthani"
#. name for rap
msgid "Rapanui"
-msgstr "Rapanui"
+msgstr "rapanui"
#. name for rar
msgid "Rarotongan; Cook Islands Maori"
-msgstr ""
+msgstr "rarotongask; Cook Islands maori"
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Romanske_sprog
#. name for roa
-#, fuzzy
msgid "Romance languages"
-msgstr "Otomi sprog"
+msgstr "Romanske sprog"
#. name for roh, rm
msgid "Romansh"
-msgstr "Rætoromansk; Rhætoromansk"
+msgstr "rætoromansk; rhætoromansk"
#. name for rom
msgid "Romany"
-msgstr "Romani"
+msgstr "romani"
#. name for ron, ro
msgid "Romanian"
-msgstr "Rumænsk"
+msgstr "rumænsk"
#. name for run, rn
msgid "Rundi"
-msgstr "Rundi"
+msgstr "rundi"
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Aromunsk_%28sprog%29
#. name for rup
msgid "Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "aromunsk; vlakkisk"
#. name for rus, ru
msgid "Russian"
-msgstr "Russisk"
+msgstr "russisk"
#. name for sad
msgid "Sandawe"
-msgstr "Sandawe"
+msgstr "sandawe"
#. name for sag, sg
msgid "Sango"
-msgstr "Sango"
+msgstr "sango"
#. name for sah
msgid "Yakut"
-msgstr "Yakut"
+msgstr "yakut"
#. name for sai
-#, fuzzy
msgid "South American Indian languages"
-msgstr "Sydamerikansk indiansk (øvrige)"
+msgstr "sydamerikanske indianske sprog"
#. name for sal
msgid "Salishan languages"
-msgstr "Salishan sprog"
+msgstr "salishan-sprog"
#. name for sam
msgid "Samaritan Aramaic"
-msgstr "Samaritansk"
+msgstr "samaritansk"
#. name for san, sa
msgid "Sanskrit"
-msgstr "Sanskrit"
+msgstr "sanskrit"
#. name for sas
msgid "Sasak"
-msgstr "Sasak"
+msgstr "sasak"
#. name for sat
msgid "Santali"
-msgstr "Santali"
+msgstr "santali"
#. name for scn
msgid "Sicilian"
-msgstr "Siciliansk"
+msgstr "siciliansk"
#. name for sco
msgid "Scots"
-msgstr "Skotsk"
+msgstr "skotsk"
#. name for sel
msgid "Selkup"
-msgstr "Selkupisk"
+msgstr "selkupisk"
#. name for sem
-#, fuzzy
msgid "Semitic languages"
-msgstr "Chamiksprog"
+msgstr "semitiske sprog"
#. name for sga
msgid "Irish, Old (to 900)"
-msgstr "Irsk, old- (til 900)"
+msgstr "irsk, old- (til 900)"
#. name for sgn
msgid "Sign Languages"
-msgstr "Tegnsprog"
+msgstr "tegnsprog"
#. name for shn
msgid "Shan"
-msgstr "Shan"
+msgstr "shan"
#. name for sid
msgid "Sidamo"
-msgstr "Sidamo"
-
+msgstr "sidamo"
+
+# ... foreslår "sinhala (tidligere sinala); singalesisk (tidligere sinhalesisk)" (bemærk to rettelsesforslag)
+# Vedr. "sinala":
+# Her giver Google-søgning på »site:dk "sinala"« returnerer 9 resultater (401 inkl. udeladte resultater).
+# Jeg finder ikke officielle kilder som anvender sinhala, men ser det hyppigt anvendt i praksis.
+# Vedr." singalesisk":
+# I Biblioteksstyrelsens sprogkoder* (http://www.kat-format.dk/danMARC2/Danmarc2.a8.htm) anvendes der
+# singalesisk.
+# Gyldendals Den Store Danske bruger "singalesisk" i artikel om sprog:
+# http://www.denstoredanske.dk/Sprog,_religion_og_filosofi/Sprog/Alle_lande_-_sprogoversigt/Sri_Lanka_(Sprog)?highlight=singalesisk
+# ... og "sinhalesisk-buddhistiske" i anden sammenhæng.
#. name for sin, si
msgid "Sinhala; Sinhalese"
-msgstr "Sinala; Sinhalesisk"
+msgstr "sinhala; singalesisk"
#. name for sio
msgid "Siouan languages"
-msgstr "Siouan sprog"
+msgstr "siouan sprog"
#. name for sit
-#, fuzzy
msgid "Sino-Tibetan languages"
-msgstr "Siouan sprog"
+msgstr "sino-tibetanske sprog"
#. name for sla
-#, fuzzy
msgid "Slavic languages"
-msgstr "Chamiksprog"
+msgstr "slaviske sprog"
#. name for slk, sk
msgid "Slovak"
-msgstr "Slovakisk"
+msgstr "slovakisk"
#. name for slv, sl
msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovensk"
+msgstr "slovensk"
#. name for sma
msgid "Southern Sami"
-msgstr "Nordsamisk"
+msgstr "sydsamisk"
#. name for sme, se
msgid "Northern Sami"
-msgstr "Sydsamisk"
+msgstr "nordsamisk"
#. name for smi
-#, fuzzy
msgid "Sami languages"
-msgstr "Chamiksprog"
+msgstr "samiske sprog"
#. name for smj
msgid "Lule Sami"
-msgstr "Lule-samisk"
+msgstr "lule-samisk"
#. name for smn
msgid "Inari Sami"
-msgstr "Inari-samisk"
+msgstr "inari-samisk"
#. name for smo, sm
msgid "Samoan"
-msgstr "Samoansk"
+msgstr "samoansk"
#. name for sms
msgid "Skolt Sami"
-msgstr "Skolt-samisk"
+msgstr "skolt-samisk"
#. name for sna, sn
msgid "Shona"
-msgstr "Shona"
+msgstr "shona"
#. name for snd, sd
msgid "Sindhi"
-msgstr "Sindhi"
+msgstr "sindhi"
#. name for snk
msgid "Soninke"
-msgstr "Soninke"
+msgstr "soninke"
#. name for sog
msgid "Sogdian"
-msgstr "Sogdiansk"
+msgstr "sogdiansk"
#. name for som, so
msgid "Somali"
-msgstr "Somalisk"
+msgstr "somalisk"
#. name for son
msgid "Songhai languages"
-msgstr "Songe-sprog"
+msgstr "songe-sprog"
#. name for sot, st
msgid "Sotho, Southern"
-msgstr "Sotho, Syd"
+msgstr "sotho, syd"
#. name for spa, es
msgid "Spanish; Castilian"
-msgstr "Spansk"
+msgstr "spansk; kastiliansk"
#. name for srd, sc
msgid "Sardinian"
-msgstr "Sardinsk"
+msgstr "sardinsk"
#. name for srn
msgid "Sranan Tongo"
-msgstr ""
+msgstr "sranan tongo"
#. name for srp, sr
msgid "Serbian"
-msgstr "Serbisk"
+msgstr "serbisk"
#. name for srr
msgid "Serer"
-msgstr "Serer"
+msgstr "serer"
#. name for ssa
-#, fuzzy
msgid "Nilo-Saharan languages"
-msgstr "Salishan sprog"
+msgstr "afrikanske sprog syd for Sahara"
#. name for ssw, ss
msgid "Swati"
-msgstr "Swati"
+msgstr "swati"
#. name for suk
msgid "Sukuma"
-msgstr "Sukuma"
+msgstr "sukuma"
#. name for sun, su
msgid "Sundanese"
-msgstr "Sundanesisk"
+msgstr "sundanesisk"
#. name for sus
msgid "Susu"
-msgstr "Susu"
+msgstr "susu"
#. name for sux
msgid "Sumerian"
-msgstr "Sumerisk"
+msgstr "sumerisk"
#. name for swa, sw
msgid "Swahili"
-msgstr "Swahili"
+msgstr "swahili"
#. name for swe, sv
msgid "Swedish"
-msgstr "Svensk"
+msgstr "svensk"
#. name for syc
msgid "Classical Syriac"
-msgstr "Klassisk syrisk"
+msgstr "klassisk syrisk"
#. name for syr
msgid "Syriac"
-msgstr "Syrisk"
+msgstr "syrisk"
#. name for tah, ty
msgid "Tahitian"
-msgstr "Tahitiansk"
+msgstr "tahitiansk"
#. name for tai
-#, fuzzy
msgid "Tai languages"
-msgstr "Tupi-sprog"
+msgstr "tai-sprog"
#. name for tam, ta
msgid "Tamil"
-msgstr "Tamilsk"
+msgstr "tamil"
#. name for tat, tt
msgid "Tatar"
-msgstr "Tatarisk"
+msgstr "tatarisk"
#. name for tel, te
msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+msgstr "telugu"
#. name for tem
msgid "Timne"
-msgstr "Temne"
+msgstr "temne"
#. name for ter
msgid "Tereno"
-msgstr "Tereno"
+msgstr "tereno"
#. name for tet
msgid "Tetum"
-msgstr "Tetum"
+msgstr "tetum"
#. name for tgk, tg
msgid "Tajik"
-msgstr "Tajik"
+msgstr "tajik"
#. name for tgl, tl
msgid "Tagalog"
-msgstr "Tagalog"
+msgstr "tagalog"
#. name for tha, th
msgid "Thai"
-msgstr "Thai"
+msgstr "thai"
#. name for bod, bo
msgid "Tibetan"
-msgstr "Tibetansk"
+msgstr "tibetansk"
#. name for tig
msgid "Tigre"
-msgstr "Tigré"
+msgstr "tigré"
#. name for tir, ti
msgid "Tigrinya"
-msgstr "Tigrinja"
+msgstr "tigrinja"
#. name for tiv
msgid "Tiv"
-msgstr "iTiv"
+msgstr "tiv"
#. name for tkl
msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "tokelau"
#. name for tlh
msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
-msgstr "Klingon; tlhIngan-Hol"
+msgstr "klingon; tlhIngan-Hol"
#. name for tli
msgid "Tlingit"
-msgstr "Tlingit"
+msgstr "tlingit"
#. name for tmh
msgid "Tamashek"
-msgstr "Tamashek"
+msgstr "tamashek"
#. name for tog
msgid "Tonga (Nyasa)"
-msgstr "Tonga (Nyasa)"
+msgstr "tonga (Nyasa)"
#. name for ton, to
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
-msgstr "Tonga (Tongaøerne)"
+msgstr "tonga (Tongaøerne)"
#. name for tpi
msgid "Tok Pisin"
-msgstr "Tok Pisin"
+msgstr "tok pisin"
#. name for tsi
msgid "Tsimshian"
-msgstr "Tsimshisk"
+msgstr "tsimshisk"
#. name for tsn, tn
msgid "Tswana"
-msgstr "Tswana"
+msgstr "tswana"
#. name for tso, ts
msgid "Tsonga"
-msgstr "Tonga"
+msgstr "tonga"
#. name for tuk, tk
msgid "Turkmen"
-msgstr "Turkmensk"
+msgstr "turkmensk"
#. name for tum
msgid "Tumbuka"
-msgstr "Tumbuka"
+msgstr "tumbuka"
#. name for tup
msgid "Tupi languages"
-msgstr "Tupi-sprog"
+msgstr "tupi-sprog"
#. name for tur, tr
msgid "Turkish"
-msgstr "Tyrkisk"
+msgstr "tyrkisk"
+# http://da.wikipedia.org/wiki/Altaiske_sprog
+# (omfatter tyrkisk, mongolsk, tungusisk)
#. name for tut
-#, fuzzy
msgid "Altaic languages"
-msgstr "Apachesprog"
+msgstr "Altaiske sprog"
#. name for tvl
msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgstr "tuvaluansk"
#. name for twi, tw
msgid "Twi"
-msgstr "Twi"
+msgstr "twi"
#. name for tyv
msgid "Tuvinian"
-msgstr "Tuvinian"
+msgstr "tuvinsk"
#. name for udm
msgid "Udmurt"
-msgstr "Udmurt (Votjakkisk)"
+msgstr "udmurtisk (votjakkisk)"
#. name for uga
msgid "Ugaritic"
-msgstr "Ugaritic"
+msgstr "ugaritic"
#. name for uig, ug
msgid "Uighur; Uyghur"
-msgstr "Uigurisk"
+msgstr "uigurisk"
#. name for ukr, uk
msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainsk"
+msgstr "ukrainsk"
#. name for umb
msgid "Umbundu"
-msgstr "Umbundu"
+msgstr "umbundu"
#. name for und
msgid "Undetermined"
-msgstr "Ubestemt"
+msgstr "ubestemt"
#. name for urd, ur
msgid "Urdu"
-msgstr "Urdu"
+msgstr "urdu"
#. name for uzb, uz
msgid "Uzbek"
-msgstr "Uzbesisk"
+msgstr "uzbesisk"
#. name for vai
msgid "Vai"
-msgstr "Vai"
+msgstr "vai"
#. name for ven, ve
msgid "Venda"
-msgstr "Venda"
+msgstr "venda"
#. name for vie, vi
msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamesisk"
+msgstr "vietnamesisk"
#. name for vol, vo
msgid "Volapük"
-msgstr "Volapyk"
+msgstr "volapyk"
#. name for vot
msgid "Votic"
-msgstr "Votisk"
+msgstr "votisk"
#. name for wak
msgid "Wakashan languages"
-msgstr "Wakashan sprog"
+msgstr "wakashan sprog"
+# http://en.wikipedia.org/wiki/Wolaytta_language
#. name for wal
msgid "Wolaitta; Wolaytta"
-msgstr ""
+msgstr "wolaitta; wolaytta"
#. name for war
msgid "Waray"
-msgstr "Waray"
+msgstr "waray"
#. name for was
msgid "Washo"
-msgstr "Washo"
+msgstr "washo"
#. name for cym, cy
msgid "Welsh"
-msgstr "Walisisk"
+msgstr "walisisk"
#. name for wen
msgid "Sorbian languages"
-msgstr "Vendiske sprog"
+msgstr "vendiske sprog"
#. name for wln, wa
msgid "Walloon"
-msgstr "Wallonsk"
+msgstr "wallonsk"
#. name for wol, wo
msgid "Wolof"
-msgstr "Wolof"
+msgstr "wolof"
#. name for xal
msgid "Kalmyk; Oirat"
-msgstr "Kalmyk; Oirat"
+msgstr "kalmyk; oirat"
#. name for xho, xh
msgid "Xhosa"
-msgstr "Xhosa"
+msgstr "xhosa"
#. name for yao
msgid "Yao"
-msgstr "Yao"
+msgstr "yao"
#. name for yap
msgid "Yapese"
-msgstr "Yap"
+msgstr "yap"
#. name for yid, yi
msgid "Yiddish"
-msgstr "Jiddish"
+msgstr "jiddish"
#. name for yor, yo
msgid "Yoruba"
-msgstr "Yoruba"
+msgstr "yoruba"
#. name for ypk
msgid "Yupik languages"
-msgstr "Yupik-sprog"
+msgstr "yupik-sprog"
#. name for zap
msgid "Zapotec"
-msgstr "Zapotec"
+msgstr "zapotec"
#. name for zbl
msgid "Blissymbols; Blissymbolics; Bliss"
-msgstr ""
+msgstr "blissymboler; bliss"
#. name for zen
msgid "Zenaga"
-msgstr "Zenaga"
+msgstr "zenaga"
+# Standard Moroccan Tamazight is the national standardized register of Berber established
+# in accordance with Article 5 of the 2011 amendments to the Moroccan Constitution.
#. name for zgh
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
-msgstr ""
+msgstr "standardmarrokansk tamazight"
#. name for zha, za
msgid "Zhuang; Chuang"
-msgstr "Zhuang"
+msgstr "zhuang"
#. name for znd
msgid "Zande languages"
-msgstr "Zande-sprog"
+msgstr "zande-sprog"
#. name for zul, zu
msgid "Zulu"
-msgstr "Zulu"
+msgstr "zulu"
#. name for zun
msgid "Zuni"
-msgstr "Zuni"
+msgstr "zuni"
#. name for zxx
-#, fuzzy
msgid "No linguistic content; Not applicable"
-msgstr "Intet sprogligt indhold"
+msgstr "Intet sprogligt indhold, Ikke anvendeligt"
#. name for zza
msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki"
-msgstr ""
+msgstr "zaza; dimili; dimli; kirdki; kirmanjki; zazaki"
diff --git a/iso_639/hu.po b/iso_639/hu.po
index 1fd4f27..7d679c2 100644
--- a/iso_639/hu.po
+++ b/iso_639/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 07:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-05 17:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-14 08:58+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy at gmail.com> \n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
"Language: hu\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "bengáli"
#. common_name for ben, bn
msgid "Bangla"
-msgstr ""
+msgstr "bánglá"
#. name for ber
msgid "Berber languages"
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "zenaga"
#. name for zgh
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
-msgstr ""
+msgstr "Marokkói tamazight"
#. name for zha, za
msgid "Zhuang; Chuang"
diff --git a/iso_639_3/iso_639_3.pot b/iso_639_3/iso_639_3.pot
index 9932182..6117207 100644
--- a/iso_639_3/iso_639_3.pot
+++ b/iso_639_3/iso_639_3.pot
@@ -7,10 +7,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639-3 3.44\n"
+"Project-Id-Version: iso_639-3 3.43\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-02 10:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-13 15:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/iso_639_3/uk.po b/iso_639_3/uk.po
index 9820757..d6f01ae 100644
--- a/iso_639_3/uk.po
+++ b/iso_639_3/uk.po
@@ -5,14 +5,14 @@
# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
#
# Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>, 2010.
-# Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>, 2010, 2011, 2012.
+# Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>, 2010, 2011, 2012, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 15:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-04 18:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-05 19:31+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk at lists.sourceforge.net>\n"
"Language: uk\n"
@@ -1815,9 +1815,8 @@ msgid "Buruwai"
msgstr "буруваї"
#. name for asj, reference_name for asj
-#, fuzzy
msgid "Sari"
-msgstr "саріколі"
+msgstr "сарі"
#. name for ask, reference_name for ask
msgid "Ashkun"
@@ -2284,14 +2283,12 @@ msgid "Yaka (Central African Republic)"
msgstr "яка (Центральноафриканська Республіка)"
#. name for axl, inverted_name for axl
-#, fuzzy
msgid "Aranda, Lower Southern"
-msgstr "хайда (південна)"
+msgstr "аранда (нижня південна)"
#. reference_name for axl
-#, fuzzy
msgid "Lower Southern Aranda"
-msgstr "південна хайда"
+msgstr "південна нижня хайда"
#. name for axm, inverted_name for axm
msgid "Armenian, Middle"
@@ -2302,9 +2299,8 @@ msgid "Middle Armenian"
msgstr "середньовірменська"
#. name for axx, reference_name for axx
-#, fuzzy
msgid "Xârâgurè"
-msgstr "ксаракуу"
+msgstr "ксарагуре"
#. name for aya, reference_name for aya
msgid "Awar"
@@ -3572,7 +3568,7 @@ msgstr "середньо-південна банда"
#. name for bjp, reference_name for bjp
msgid "Fanamaket"
-msgstr ""
+msgstr "фанамакет"
#. name for bjr, reference_name for bjr
msgid "Binumarien"
@@ -4151,9 +4147,8 @@ msgid "Tiéyaxo Bozo"
msgstr "босо (тьєяшо)"
#. name for bpa, reference_name for bpa
-#, fuzzy
msgid "Daakaka"
-msgstr "дакака"
+msgstr "даакака"
#. name for bpb, reference_name for bpb
msgid "Barbacoas"
@@ -4864,9 +4859,8 @@ msgid "Bolgo"
msgstr "болго"
#. name for bvp, reference_name for bvp
-#, fuzzy
msgid "Bumang"
-msgstr "половецька"
+msgstr "буманг"
#. name for bvq, reference_name for bvq
msgid "Birri"
@@ -5033,9 +5027,8 @@ msgid "Bwisi"
msgstr "бвісі"
#. name for bxa, reference_name for bxa
-#, fuzzy
msgid "Tairaha"
-msgstr "тірахі"
+msgstr "тайраха"
#. name for bxb, inverted_name for bxb
msgid "Bor, Belanda"
@@ -5350,9 +5343,8 @@ msgid "Burmeso"
msgstr "бурмесо"
#. name for bzv, reference_name for bzv
-#, fuzzy
msgid "Naami"
-msgstr "кваамі"
+msgstr "наамі"
#. name for bzw, reference_name for bzw
msgid "Basa (Nigeria)"
@@ -5848,7 +5840,7 @@ msgstr "чолон"
#. name for chu, inverted_name for chu
msgid "Slavic, Church"
-msgstr ""
+msgstr "слов’янська, церковна"
#. reference_name for chu
msgid "Church Slavic"
@@ -6452,7 +6444,7 @@ msgstr "черепон"
#. name for cpo, reference_name for cpo
msgid "Kpeego"
-msgstr ""
+msgstr "кпеего"
#. name for cps, reference_name for cps
msgid "Capiznon"
@@ -6531,9 +6523,8 @@ msgid "Michif"
msgstr "мічиф"
#. name for crh, inverted_name for crh
-#, fuzzy
msgid "Tatar, Crimean"
-msgstr "турецька (кримська)"
+msgstr "татарська (кримська)"
#. reference_name for crh
msgid "Crimean Tatar"
@@ -6688,14 +6679,12 @@ msgid "Coast Miwok"
msgstr "берегова мівок"
#. name for csj, inverted_name for csj
-#, fuzzy
msgid "Chin, Songlai"
-msgstr "чин (зотунг)"
+msgstr "чин (сонглай)"
#. reference_name for csj
-#, fuzzy
msgid "Songlai Chin"
-msgstr "чин (зотунг)"
+msgstr "чин (сонглай)"
#. name for csk, reference_name for csk
msgid "Jola-Kasa"
@@ -6718,7 +6707,6 @@ msgid "Colombian Sign Language"
msgstr "колумбійська мова жестів"
#. name for cso, inverted_name for cso
-#, fuzzy
msgid "Chinantec, Sochiapam"
msgstr "чинантек (Сочиапан)"
@@ -7163,9 +7151,8 @@ msgid "Dao"
msgstr "дао"
#. name for dba, reference_name for dba
-#, fuzzy
msgid "Bangime"
-msgstr "бангі"
+msgstr "бангіме"
#. name for dbb, reference_name for dbb
msgid "Deno"
@@ -7468,9 +7455,8 @@ msgid "Dogoso"
msgstr "догосо"
#. name for dgt, reference_name for dgt
-#, fuzzy
msgid "Ndra'ngith"
-msgstr "ндраг’нгіт"
+msgstr "ндра’нгіт"
#. name for dgu, reference_name for dgu
msgid "Degaru"
@@ -7493,9 +7479,8 @@ msgid "Dhundari"
msgstr "дхундарі"
#. name for dhg, reference_name for dhg
-#, fuzzy
msgid "Djangu"
-msgstr "джангун"
+msgstr "джангу"
#. name for dhi, reference_name for dhi
msgid "Dhimal"
@@ -7538,9 +7523,8 @@ msgid "Dhanwar (Nepal)"
msgstr "дханвар (Непал)"
#. name for dhx, reference_name for dhx
-#, fuzzy
msgid "Dhungaloo"
-msgstr "дунганська"
+msgstr "дугналу"
#. name for dia, reference_name for dia
msgid "Dia"
@@ -7759,9 +7743,8 @@ msgid "Dolgan"
msgstr "долганська"
#. name for dlk, reference_name for dlk
-#, fuzzy
msgid "Dahalik"
-msgstr "дахало"
+msgstr "дагалік"
#. name for dlm, reference_name for dlm
msgid "Dalmatian"
@@ -7784,9 +7767,8 @@ msgid "Mombo Dogon"
msgstr "догонська (момбо)"
#. name for dmc, reference_name for dmc
-#, fuzzy
msgid "Gavak"
-msgstr "гавар"
+msgstr "гавак"
#. name for dmd, reference_name for dmd
msgid "Madhi Madhi"
@@ -7841,9 +7823,8 @@ msgid "Dumpas"
msgstr "думпас"
#. name for dmw, reference_name for dmw
-#, fuzzy
msgid "Mudburra"
-msgstr "мудбура"
+msgstr "мудбурра"
#. name for dmx, reference_name for dmx
msgid "Dema"
@@ -8434,9 +8415,8 @@ msgid "Dzongkha"
msgstr "дзонг-ке"
#. name for eaa, reference_name for eaa
-#, fuzzy
msgid "Karenggapa"
-msgstr "кангапе"
+msgstr "кареггапа"
#. name for ebg, reference_name for ebg
msgid "Ebughu"
@@ -8531,14 +8511,12 @@ msgid "Ekajuk"
msgstr "екаджук"
#. name for ekc, inverted_name for ekc
-#, fuzzy
msgid "Karnic, Eastern"
-msgstr "марійська (східна)"
+msgstr "карнійська (східна)"
#. reference_name for ekc
-#, fuzzy
msgid "Eastern Karnic"
-msgstr "східномарійська"
+msgstr "східнокарнійська"
#. name for eke, reference_name for eke
msgid "Ekit"
@@ -8986,7 +8964,7 @@ msgstr "кейо"
#. name for eza, reference_name for eza
msgid "Ezaa"
-msgstr ""
+msgstr "езаа"
#. name for eze, reference_name for eze
msgid "Uzekwe"
@@ -8998,7 +8976,7 @@ msgstr "фасу"
#. name for fab, reference_name for fab
msgid "Fa d'Ambu"
-msgstr ""
+msgstr "фа-д’амбу"
#. name for fad, reference_name for fad
msgid "Wagi"
@@ -9505,9 +9483,8 @@ msgid "Gamkonora"
msgstr "гамконора"
#. name for gal, reference_name for gal
-#, fuzzy
msgid "Galolen"
-msgstr "галолі"
+msgstr "галолен"
#. name for gam, reference_name for gam
msgid "Kandawo"
@@ -9679,7 +9656,7 @@ msgstr "гбану"
#. name for gbw, reference_name for gbw
msgid "Gabi-Gabi"
-msgstr ""
+msgstr "габі-габі"
#. name for gbx, inverted_name for gbx
msgid "Gbe, Eastern Xwla"
@@ -9830,9 +9807,8 @@ msgid "Ghandruk Sign Language"
msgstr "мова жестів гандрук"
#. name for gdt, reference_name for gdt
-#, fuzzy
msgid "Kungardutyi"
-msgstr "кунггарі"
+msgstr "кунгардуті"
#. name for gdu, reference_name for gdu
msgid "Gudu"
@@ -9959,9 +9935,8 @@ msgid "Ganglau"
msgstr "ганглау"
#. name for ggm, reference_name for ggm
-#, fuzzy
msgid "Gugu Mini"
-msgstr "міен (іу)"
+msgstr "гугу-міні"
#. name for ggn, inverted_name for ggn
msgid "Gurung, Eastern"
@@ -10073,7 +10048,7 @@ msgstr "гоарія"
#. name for gih, reference_name for gih
msgid "Githabul"
-msgstr ""
+msgstr "гітабул"
#. name for gil, reference_name for gil
msgid "Gilbertese"
@@ -10160,9 +10135,8 @@ msgid "Kachi Koli"
msgstr "колі (качи)"
#. name for gjm, reference_name for gjm
-#, fuzzy
msgid "Gunditjmara"
-msgstr "гунді"
+msgstr "гундітжмара"
#. name for gjn, reference_name for gjn
msgid "Gonja"
@@ -10241,9 +10215,8 @@ msgid "Gilaki"
msgstr "гілакі"
#. name for gll, reference_name for gll
-#, fuzzy
msgid "Garlali"
-msgstr "нгарла"
+msgstr "гарлалі"
#. name for glo, reference_name for glo
msgid "Galambu"
@@ -10327,7 +10300,7 @@ msgstr "мікенська грецька"
#. name for gmz, reference_name for gmz
msgid "Mgbolizhia"
-msgstr ""
+msgstr "мгболіжіа"
#. name for gna, reference_name for gna
msgid "Kaansa"
@@ -10714,9 +10687,8 @@ msgid "Gbati-ri"
msgstr "гбаті-рі"
#. name for gtu, reference_name for gtu
-#, fuzzy
msgid "Aghu-Tharnggala"
-msgstr "агху-тарнггалу"
+msgstr "агху-тарнггала"
#. name for gua, reference_name for gua
msgid "Shiki"
@@ -11399,16 +11371,14 @@ msgid "Humburi Senni Songhay"
msgstr "сонгхайська (хумбурі-сенні)"
#. name for hmc, inverted_name for hmc
-#, fuzzy
msgid "Hmong, Central Huishui"
-msgstr "мяо (центральна хуйшуй)"
+msgstr "хмонг (центральна хуйшуй)"
#. reference_name for hmc
msgid "Central Huishui Hmong"
msgstr "хмонг (центральна хуйшуй)"
#. name for hmd, inverted_name for hmd
-#, fuzzy
msgid "Miao, Large Flowery"
msgstr "мяо (мала квіткова)"
@@ -11417,9 +11387,8 @@ msgid "Large Flowery Miao"
msgstr "мяо (велика квіткова)"
#. name for hme, inverted_name for hme
-#, fuzzy
msgid "Hmong, Eastern Huishui"
-msgstr "мяо (східна хуйшуй)"
+msgstr "хмонг (східна хуйшуй)"
#. reference_name for hme
msgid "Eastern Huishui Hmong"
@@ -11446,9 +11415,8 @@ msgid "Southwestern Huishui Hmong"
msgstr "хмонг (південно-західна хуйшуй)"
#. name for hmi, inverted_name for hmi
-#, fuzzy
msgid "Hmong, Northern Huishui"
-msgstr "мяо (північна хуйшуй)"
+msgstr "хмонг (північна хуйшуй)"
#. reference_name for hmi
msgid "Northern Huishui Hmong"
@@ -11463,18 +11431,16 @@ msgid "Maek"
msgstr "маек"
#. name for hml, inverted_name for hml
-#, fuzzy
msgid "Hmong, Luopohe"
-msgstr "мяо (луопохе)"
+msgstr "хмонг (луопохе)"
#. reference_name for hml
msgid "Luopohe Hmong"
msgstr "хмонг (луопохе)"
#. name for hmm, inverted_name for hmm
-#, fuzzy
msgid "Hmong, Central Mashan"
-msgstr "мяо (центральна машан)"
+msgstr "хмонг (центральна машан)"
#. reference_name for hmm
msgid "Central Mashan Hmong"
@@ -11489,9 +11455,8 @@ msgid "Hiri Motu"
msgstr "хірімоту"
#. name for hmp, inverted_name for hmp
-#, fuzzy
msgid "Hmong, Northern Mashan"
-msgstr "хмонг (південна машан)"
+msgstr "хмонг (північна машан)"
#. reference_name for hmp
msgid "Northern Mashan Hmong"
@@ -11538,9 +11503,8 @@ msgid "Western Mashan Hmong"
msgstr "хмонг (західна машан)"
#. name for hmy, inverted_name for hmy
-#, fuzzy
msgid "Hmong, Southern Guiyang"
-msgstr "хмонг (південно-західний Гуян)"
+msgstr "хмонг (південний гуйянь)"
#. reference_name for hmy
msgid "Southern Guiyang Hmong"
@@ -11692,7 +11656,7 @@ msgstr "хрангхол"
#. name for hrc, reference_name for hrc
msgid "Niwer Mil"
-msgstr ""
+msgstr "нівер-міл"
#. name for hre, reference_name for hre
msgid "Hre"
@@ -11716,7 +11680,7 @@ msgstr "харой"
#. name for hrp, reference_name for hrp
msgid "Nhirrpi"
-msgstr ""
+msgstr "нхіррпі"
#. name for hrt, reference_name for hrt
msgid "Hértevin"
@@ -11731,9 +11695,8 @@ msgid "Croatian"
msgstr "хорватська"
#. name for hrw, reference_name for hrw
-#, fuzzy
msgid "Warwar Feni"
-msgstr "марварі"
+msgstr "варвар-фені"
#. name for hrx, reference_name for hrx
msgid "Hunsrik"
@@ -11836,9 +11799,8 @@ msgid "Huli"
msgstr "хулі"
#. name for huj, inverted_name for huj
-#, fuzzy
msgid "Hmong, Northern Guiyang"
-msgstr "мяо (північний гуйянь)"
+msgstr "хмонг (північний гуйянь)"
#. reference_name for huj
msgid "Northern Guiyang Hmong"
@@ -12214,7 +12176,7 @@ msgstr "сичуанська ї"
#. name for iin, reference_name for iin
msgid "Thiin"
-msgstr ""
+msgstr "тіін"
#. name for ijc, reference_name for ijc
msgid "Izon"
@@ -12269,9 +12231,8 @@ msgid "Ikpeshi"
msgstr "ікпеші"
#. name for ikr, reference_name for ikr
-#, fuzzy
msgid "Ikaranggal"
-msgstr "каранга"
+msgstr "ікарранггал"
#. name for ikt, reference_name for ikt
msgid "Inuinnaqtun"
@@ -12471,7 +12432,7 @@ msgstr "ікуїто"
#. name for iqw, reference_name for iqw
msgid "Ikwo"
-msgstr ""
+msgstr "ікво"
#. name for ire, reference_name for ire
msgid "Iresim"
@@ -12715,7 +12676,7 @@ msgstr "ізере"
#. name for izz, reference_name for izz
msgid "Izii"
-msgstr ""
+msgstr "ізіі"
#. name for jaa, reference_name for jaa
msgid "Jamamadí"
@@ -12818,9 +12779,8 @@ msgid "Judeo-Berber"
msgstr "іудео-берберська"
#. name for jbi, reference_name for jbi
-#, fuzzy
msgid "Badjiri"
-msgstr "ваджигіні"
+msgstr "барджирі"
#. name for jbj, reference_name for jbj
msgid "Arandai"
@@ -13664,7 +13624,7 @@ msgstr "карамоджонг"
#. name for kdk, reference_name for kdk
msgid "Numèè"
-msgstr ""
+msgstr "нумеє"
#. name for kdl, reference_name for kdl
msgid "Tsikimba"
@@ -16540,7 +16500,7 @@ msgstr "лісабата-нуніалі"
#. name for lda, reference_name for lda
msgid "Kla-Dan"
-msgstr ""
+msgstr "кла-дан"
#. name for ldb, reference_name for ldb
msgid "Dũya"
@@ -16924,7 +16884,7 @@ msgstr "лібінца"
#. name for lja, reference_name for lja
msgid "Golpa"
-msgstr ""
+msgstr "голпа"
#. name for lje, reference_name for lje
msgid "Rampi"
@@ -16943,14 +16903,12 @@ msgid "Lampung Api"
msgstr "лампунг-апі"
#. name for ljw, reference_name for ljw
-#, fuzzy
msgid "Yirandali"
-msgstr "арандаї"
+msgstr "їрандалі"
#. name for ljx, reference_name for ljx
-#, fuzzy
msgid "Yuru"
-msgstr "юруті"
+msgstr "юру"
#. name for lka, reference_name for lka
msgid "Lakalei"
@@ -16989,9 +16947,8 @@ msgid "Laeko-Libuat"
msgstr "лаеко-лібуат"
#. name for lkm, reference_name for lkm
-#, fuzzy
msgid "Kalaamaya"
-msgstr "калам"
+msgstr "калаамая"
#. name for lkn, reference_name for lkn
msgid "Lakon"
@@ -17014,9 +16971,8 @@ msgid "Lakota"
msgstr "лакота"
#. name for lku, reference_name for lku
-#, fuzzy
msgid "Kungkari"
-msgstr "кунггарі"
+msgstr "кунгкарі"
#. name for lky, reference_name for lky
msgid "Lokoya"
@@ -17275,9 +17231,8 @@ msgid "Longuda"
msgstr "лонгуда"
#. name for lnw, reference_name for lnw
-#, fuzzy
msgid "Lanima"
-msgstr "панім"
+msgstr "ланіма"
#. name for lnz, reference_name for lnz
msgid "Lonzo"
@@ -17740,9 +17695,8 @@ msgid "Lewotobi"
msgstr "левотобі"
#. name for lwu, reference_name for lwu
-#, fuzzy
msgid "Lawu"
-msgstr "лавунуя"
+msgstr "лаву"
#. name for lww, reference_name for lww
msgid "Lewo"
@@ -18353,9 +18307,8 @@ msgid "Motu"
msgstr "моту"
#. name for mev, reference_name for mev
-#, fuzzy
msgid "Mano"
-msgstr "маномбаї"
+msgstr "мано"
#. name for mew, reference_name for mew
msgid "Maaka"
@@ -18399,7 +18352,7 @@ msgstr "накі"
#. name for mfg, reference_name for mfg
msgid "Mogofin"
-msgstr ""
+msgstr "могофін"
#. name for mfh, reference_name for mfh
msgid "Matal"
@@ -20102,9 +20055,8 @@ msgid "Mubi"
msgstr "мубі"
#. name for muc, reference_name for muc
-#, fuzzy
msgid "Ajumbu"
-msgstr "лумбу"
+msgstr "аджумбу"
#. name for mud, inverted_name for mud
msgid "Aleut, Mednyj"
@@ -21199,9 +21151,8 @@ msgid "Ndoola"
msgstr "ндоола"
#. name for nds, inverted_name for nds
-#, fuzzy
msgid "German, Low"
-msgstr "середньонижньонімецька"
+msgstr "нижньонімецька"
#. reference_name for nds
msgid "Low German"
@@ -21412,9 +21363,8 @@ msgid "Ngie"
msgstr "нгіе"
#. name for ngk, reference_name for ngk
-#, fuzzy
msgid "Dalabon"
-msgstr "калабакан"
+msgstr "далабон"
#. name for ngl, reference_name for ngl
msgid "Lomwe"
@@ -21993,14 +21943,12 @@ msgid "Ngul"
msgstr "нгул"
#. name for nlq, inverted_name for nlq
-#, fuzzy
msgid "Naga, Lao"
-msgstr "нага (мао)"
+msgstr "нага (лао)"
#. reference_name for nlq
-#, fuzzy
msgid "Lao Naga"
-msgstr "нага (мао)"
+msgstr "лао-нага"
#. name for nlu, reference_name for nlu
msgid "Nchumbulu"
@@ -22015,9 +21963,8 @@ msgid "Orizaba Nahuatl"
msgstr "ацтецька (Орісаба)"
#. name for nlw, reference_name for nlw
-#, fuzzy
msgid "Walangama"
-msgstr "каланга"
+msgstr "валангама"
#. name for nlx, reference_name for nlx
msgid "Nahali"
@@ -22340,9 +22287,8 @@ msgid "Nooksack"
msgstr "нууксак"
#. name for nol, reference_name for nol
-#, fuzzy
msgid "Nomlaki"
-msgstr "толакі"
+msgstr "номлакі"
#. name for nom, reference_name for nom
msgid "Nocamán"
@@ -22493,14 +22439,12 @@ msgid "N'Ko"
msgstr "н’ко"
#. name for nqq, inverted_name for nqq
-#, fuzzy
msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
-msgstr "нага (харам)"
+msgstr "нага (кьян-карьяв)"
#. reference_name for nqq
-#, fuzzy
msgid "Kyan-Karyaw Naga"
-msgstr "нага (харам)"
+msgstr "нага (кьян-карьяв)"
#. name for nqy, inverted_name for nqy
msgid "Naga, Akyaung Ari"
@@ -22723,9 +22667,8 @@ msgid "Nathembo"
msgstr "натембо"
#. name for ntg, reference_name for ntg
-#, fuzzy
msgid "Ngantangarra"
-msgstr "нгааньятжарра"
+msgstr "нгантангарра"
#. name for nti, reference_name for nti
msgid "Natioro"
@@ -22788,9 +22731,8 @@ msgid "Natanzi"
msgstr "натанці"
#. name for nua, reference_name for nua
-#, fuzzy
msgid "Yuanga"
-msgstr "суганга"
+msgstr "юанга"
#. name for nuc, reference_name for nuc
msgid "Nukuini"
@@ -22917,9 +22859,8 @@ msgid "Nyabwa"
msgstr "ньябва"
#. name for nwc, inverted_name for nwc
-#, fuzzy
msgid "Newari, Classical"
-msgstr "сирійська (класична)"
+msgstr "неварі (класична)"
#. reference_name for nwc
msgid "Classical Newari"
@@ -23182,9 +23123,8 @@ msgid "Oroch"
msgstr "ороч"
#. name for oar, inverted_name for oar
-#, fuzzy
msgid "Aramaic, Old (up to 700 BCE)"
-msgstr "давньоарамейська (до 700 р. до н.е.)"
+msgstr "арамейська (давня, до 700 р. до н.е.)"
#. reference_name for oar
msgid "Old Aramaic (up to 700 BCE)"
@@ -23527,9 +23467,8 @@ msgid "Olekha"
msgstr "олеха"
#. name for olk, reference_name for olk
-#, fuzzy
msgid "Olkol"
-msgstr "маколкол"
+msgstr "олкол"
#. name for olm, reference_name for olm
msgid "Oloma"
@@ -25036,18 +24975,16 @@ msgid "Aoheng"
msgstr "аохенг"
#. name for pnj, reference_name for pnj
-#, fuzzy
msgid "Pinjarup"
-msgstr "пінджі"
+msgstr "пінджаруп"
#. name for pnk, reference_name for pnk
msgid "Paunaka"
msgstr "паунака"
#. name for pnl, reference_name for pnl
-#, fuzzy
msgid "Paleni"
-msgstr "пілені"
+msgstr "палені"
#. name for pnm, reference_name for pnm
msgid "Punan Batu 1"
@@ -25174,7 +25111,6 @@ msgid "Central Pomo"
msgstr "центральна помо"
#. name for pop, reference_name for pop
-#, fuzzy
msgid "Pwapwâ"
msgstr "пвапва"
@@ -25339,7 +25275,6 @@ msgid "Prasuni"
msgstr "прасуні"
#. name for pro, inverted_name for pro
-#, fuzzy
msgid "Provençal, Old (to 1500)"
msgstr "давньопровансальська (до 1500 року)"
@@ -25645,7 +25580,7 @@ msgstr "гапапайва"
#. name for pwi, reference_name for pwi
msgid "Patwin"
-msgstr ""
+msgstr "патвін"
#. name for pwm, reference_name for pwm
msgid "Molbog"
@@ -26444,9 +26379,8 @@ msgid "Rangpuri"
msgstr "рангпурі"
#. name for rkw, reference_name for rkw
-#, fuzzy
msgid "Arakwal"
-msgstr "аракі"
+msgstr "араквал"
#. name for rma, reference_name for rma
msgid "Rama"
@@ -26841,14 +26775,12 @@ msgid "Marwari (India)"
msgstr "марварі (Індія)"
#. name for rxd, reference_name for rxd
-#, fuzzy
msgid "Ngardi"
-msgstr "барді"
+msgstr "нгарді"
#. name for rxw, reference_name for rxw
-#, fuzzy
msgid "Karuwali"
-msgstr "гархвалі"
+msgstr "карувалі"
#. name for ryn, inverted_name for ryn
msgid "Amami-Oshima, Northern"
@@ -28855,14 +28787,12 @@ msgid "Satawalese"
msgstr "сатавалезька"
#. name for sty, inverted_name for sty
-#, fuzzy
msgid "Tatar, Siberian"
-msgstr "кельтіберійська"
+msgstr "татарська (сибірська)"
#. reference_name for sty
-#, fuzzy
msgid "Siberian Tatar"
-msgstr "кримсько-татарська"
+msgstr "сибірська татарська"
#. name for sua, reference_name for sua
msgid "Sulka"
@@ -28965,9 +28895,8 @@ msgid "Slovakian Sign Language"
msgstr "словацька мова жестів"
#. name for svm, reference_name for svm
-#, fuzzy
msgid "Slavomolisano"
-msgstr "сіссано"
+msgstr "славомолісано"
#. name for svr, reference_name for svr
msgid "Savara"
@@ -29518,9 +29447,8 @@ msgid "Southern Tutchone"
msgstr "південна тутчоне"
#. name for tcf, inverted_name for tcf
-#, fuzzy
msgid "Me'phaa, Malinaltepec"
-msgstr "тлапанек (акатепек)"
+msgstr "тлапанек (малінтепек)"
#. reference_name for tcf
msgid "Malinaltepec Me'phaa"
@@ -30243,9 +30171,8 @@ msgid "Tjurruru"
msgstr "тджурруру"
#. name for tjw, reference_name for tjw
-#, fuzzy
msgid "Djabwurrung"
-msgstr "джаджавурунг"
+msgstr "джабвуррунг"
#. name for tka, reference_name for tka
msgid "Truká"
@@ -30625,7 +30552,7 @@ msgstr "тайно"
#. name for tnr, reference_name for tnr
msgid "Ménik"
-msgstr ""
+msgstr "менік"
#. name for tns, reference_name for tns
msgid "Tenis"
@@ -30780,7 +30707,6 @@ msgid "Taupota"
msgstr "таупота"
#. name for tpc, inverted_name for tpc
-#, fuzzy
msgid "Me'phaa, Azoyú"
msgstr "тлапанек (азою)"
@@ -30813,9 +30739,8 @@ msgid "Tupinikin"
msgstr "тупінікін"
#. name for tpl, inverted_name for tpl
-#, fuzzy
msgid "Me'phaa, Tlacoapa"
-msgstr "тлапанек (акатепек)"
+msgstr "тлапанек (тлакоапа)"
#. reference_name for tpl
msgid "Tlacoapa Me'phaa"
@@ -31646,9 +31571,8 @@ msgid "Tauya"
msgstr "тауя"
#. name for tye, reference_name for tye
-#, fuzzy
msgid "Kyanga"
-msgstr "канга"
+msgstr "кянга"
#. name for tyh, reference_name for tyh
msgid "O'du"
@@ -31715,9 +31639,8 @@ msgid "Tz'utujil"
msgstr "тзутуджил"
#. name for tzl, reference_name for tzl
-#, fuzzy
msgid "Talossan"
-msgstr "талондо"
+msgstr "талоссан"
#. name for tzm, inverted_name for tzm
msgid "Tamazight, Central Atlas"
@@ -31924,9 +31847,8 @@ msgid "Ulch"
msgstr "ульчи"
#. name for ule, reference_name for ule
-#, fuzzy
msgid "Lule"
-msgstr "лулесаамська"
+msgstr "луле"
#. name for ulf, reference_name for ulf
msgid "Usku"
@@ -32045,18 +31967,16 @@ msgid "Unami"
msgstr "унамі"
#. name for unn, reference_name for unn
-#, fuzzy
msgid "Kurnai"
-msgstr "карнаї"
+msgstr "курнай"
#. name for unr, reference_name for unr
msgid "Mundari"
msgstr "мундарі"
#. name for unu, reference_name for unu
-#, fuzzy
msgid "Unubahe"
-msgstr "нанубей"
+msgstr "унубахе"
#. name for unx, reference_name for unx
msgid "Munda"
@@ -32507,9 +32427,8 @@ msgid "Martuyhunira"
msgstr "мартуйуніра"
#. name for vmb, reference_name for vmb
-#, fuzzy
msgid "Barbaram"
-msgstr "бамбара"
+msgstr "барбарам"
#. name for vmc, inverted_name for vmc
msgid "Mixtec, Juxtlahuaca"
@@ -32540,9 +32459,8 @@ msgid "Mainfränkisch"
msgstr "майн-франкська"
#. name for vmg, reference_name for vmg
-#, fuzzy
msgid "Lungalunga"
-msgstr "лунгга"
+msgstr "лунгалунга"
#. name for vmh, reference_name for vmh
msgid "Maraghei"
@@ -32901,9 +32819,8 @@ msgid "Wadjiginy"
msgstr "ваджигіні"
#. name for wdk, reference_name for wdk
-#, fuzzy
msgid "Wadikali"
-msgstr "чакалі"
+msgstr "вадікалі"
#. name for wdu, reference_name for wdu
msgid "Wadjigu"
@@ -32911,7 +32828,7 @@ msgstr "ваджигу"
#. name for wdy, reference_name for wdy
msgid "Wadjabangayi"
-msgstr ""
+msgstr "ваджабангаї"
#. name for wea, reference_name for wea
msgid "Wewaw"
@@ -32927,7 +32844,7 @@ msgstr "ведау"
#. name for weg, reference_name for weg
msgid "Wergaia"
-msgstr ""
+msgstr "вергая"
#. name for weh, reference_name for weh
msgid "Weh"
@@ -33142,9 +33059,8 @@ msgid "Wakawaka"
msgstr "вакавака"
#. name for wky, reference_name for wky
-#, fuzzy
msgid "Wangkayutyuru"
-msgstr "ванггангуру"
+msgstr "вангкаютюру"
#. name for wla, reference_name for wla
msgid "Walio"
@@ -33315,9 +33231,8 @@ msgid "Wanggamala"
msgstr "ванггамала"
#. name for wnn, reference_name for wnn
-#, fuzzy
msgid "Wunumara"
-msgstr "ньянгумарта"
+msgstr "вунумара"
#. name for wno, reference_name for wno
msgid "Wano"
@@ -33528,9 +33443,8 @@ msgid "Watiwa"
msgstr "ватіва"
#. name for wth, reference_name for wth
-#, fuzzy
msgid "Wathawurrung"
-msgstr "джаджавурунг"
+msgstr "ватавуррунг"
#. name for wti, reference_name for wti
msgid "Berta"
@@ -33629,9 +33543,8 @@ msgid "Waxianghua"
msgstr "васяньхуа"
#. name for wxw, reference_name for wxw
-#, fuzzy
msgid "Wardandi"
-msgstr "вардаман"
+msgstr "варданді"
#. name for wya, reference_name for wya
msgid "Wyandot"
@@ -33642,9 +33555,8 @@ msgid "Wangaaybuwan-Ngiyambaa"
msgstr "вангаайбуван-нгіямбаа"
#. name for wyi, reference_name for wyi
-#, fuzzy
msgid "Woiwurrung"
-msgstr "вурругу"
+msgstr "войвуррунг"
#. name for wym, reference_name for wym
msgid "Wymysorys"
@@ -33763,28 +33675,24 @@ msgid "Bactrian"
msgstr "бактрійська"
#. name for xbd, reference_name for xbd
-#, fuzzy
msgid "Bindal"
-msgstr "вандала"
+msgstr "біндал"
#. name for xbe, reference_name for xbe
-#, fuzzy
msgid "Bigambal"
-msgstr "велика намбас"
+msgstr "бігамбал"
#. name for xbg, reference_name for xbg
-#, fuzzy
msgid "Bunganditj"
-msgstr "бунгейнська"
+msgstr "бунгдандітж"
#. name for xbi, reference_name for xbi
msgid "Kombio"
msgstr "комбіо"
#. name for xbj, reference_name for xbj
-#, fuzzy
msgid "Birrpayi"
-msgstr "біррі"
+msgstr "біррпаї"
#. name for xbm, inverted_name for xbm
msgid "Breton, Middle"
@@ -33804,7 +33712,7 @@ msgstr "болгарська"
#. name for xbp, reference_name for xbp
msgid "Bibbulman"
-msgstr ""
+msgstr "біббулман"
#. name for xbr, reference_name for xbr
msgid "Kambera"
@@ -33819,9 +33727,8 @@ msgid "Kabixí"
msgstr "кабіші"
#. name for xby, reference_name for xby
-#, fuzzy
msgid "Batyala"
-msgstr "східна ньяла"
+msgstr "батяла"
#. name for xcb, reference_name for xcb
msgid "Cumbric"
@@ -33896,18 +33803,16 @@ msgid "Cayuse"
msgstr "каюс"
#. name for xda, reference_name for xda
-#, fuzzy
msgid "Darkinyung"
-msgstr "каркін"
+msgstr "даркінюнг"
#. name for xdc, reference_name for xdc
msgid "Dacian"
msgstr "дакська"
#. name for xdk, reference_name for xdk
-#, fuzzy
msgid "Dharuk"
-msgstr "харуку"
+msgstr "дхарук"
#. name for xdm, reference_name for xdm
msgid "Edomite"
@@ -33974,23 +33879,20 @@ msgid "Gbin"
msgstr "гбін"
#. name for xgd, reference_name for xgd
-#, fuzzy
msgid "Gudang"
-msgstr "гаданг"
+msgstr "гуданг"
#. name for xgf, reference_name for xgf
msgid "Gabrielino-Fernandeño"
msgstr "габріеліно-фернанденьо"
#. name for xgg, reference_name for xgg
-#, fuzzy
msgid "Goreng"
-msgstr "койренг"
+msgstr "горенг"
#. name for xgi, reference_name for xgi
-#, fuzzy
msgid "Garingbal"
-msgstr "гаріфуна"
+msgstr "гарінгбал"
#. name for xgl, reference_name for xgl
msgid "Galindan"
@@ -33998,7 +33900,7 @@ msgstr "галінданська"
#. name for xgm, reference_name for xgm
msgid "Guwinmal"
-msgstr ""
+msgstr "гувінмал"
#. name for xgr, reference_name for xgr
msgid "Garza"
@@ -34009,9 +33911,8 @@ msgid "Unggumi"
msgstr "унггумі"
#. name for xgw, reference_name for xgw
-#, fuzzy
msgid "Guwa"
-msgstr "гуваму"
+msgstr "гува"
#. name for xha, reference_name for xha
msgid "Harami"
@@ -34082,14 +33983,12 @@ msgid "Xipaya"
msgstr "шипая"
#. name for xjb, reference_name for xjb
-#, fuzzy
msgid "Minjungbal"
-msgstr "манангба"
+msgstr "мінджунгбал"
#. name for xjt, reference_name for xjt
-#, fuzzy
msgid "Jaitmatang"
-msgstr "лематанг"
+msgstr "джайтматанг"
#. name for xka, reference_name for xka
msgid "Kalkoti"
@@ -34352,9 +34251,8 @@ msgid "Kamu"
msgstr "каму"
#. name for xmv, inverted_name for xmv
-#, fuzzy
msgid "Malagasy, Antankarana"
-msgstr "малагасійська (танкарана)"
+msgstr "малагасійська (антанкарана)"
#. reference_name for xmv
msgid "Antankarana Malagasy"
@@ -34405,14 +34303,12 @@ msgid "Kuanhua"
msgstr "куануа"
#. name for xni, reference_name for xni
-#, fuzzy
msgid "Ngarigu"
-msgstr "нгарлума"
+msgstr "нгарігу"
#. name for xnk, reference_name for xnk
-#, fuzzy
msgid "Nganakarti"
-msgstr "нганасан"
+msgstr "нганакарті"
#. name for xnn, inverted_name for xnn
msgid "Kankanay, Northern"
@@ -34439,13 +34335,12 @@ msgid "Narragansett"
msgstr "наррагансетт"
#. name for xnu, reference_name for xnu
-#, fuzzy
msgid "Nukunul"
-msgstr "нукуману"
+msgstr "нукунул"
#. name for xny, reference_name for xny
msgid "Nyiyaparli"
-msgstr ""
+msgstr "ніяпарлі"
#. name for xnz, reference_name for xnz
msgid "Kenzi"
@@ -34496,9 +34391,8 @@ msgid "Kowaki"
msgstr "коварі"
#. name for xpa, reference_name for xpa
-#, fuzzy
msgid "Pirriya"
-msgstr "зірія"
+msgstr "піррія"
#. name for xpc, reference_name for xpc
msgid "Pecheneg"
@@ -34561,9 +34455,8 @@ msgid "Pisidian"
msgstr "пісідійська"
#. name for xpt, reference_name for xpt
-#, fuzzy
msgid "Punthamara"
-msgstr "пайнамарська"
+msgstr "пунтамара"
#. name for xpu, reference_name for xpu
msgid "Punic"
@@ -34594,18 +34487,16 @@ msgid "Eastern Karaboro"
msgstr "східна караборо"
#. name for xrd, reference_name for xrd
-#, fuzzy
msgid "Gundungurra"
-msgstr "гунгу"
+msgstr "гундунгурра"
#. name for xre, reference_name for xre
msgid "Kreye"
msgstr "креє"
#. name for xrg, reference_name for xrg
-#, fuzzy
msgid "Minang"
-msgstr "джінанг"
+msgstr "мінанг"
#. name for xri, reference_name for xri
msgid "Krikati-Timbira"
@@ -34620,9 +34511,8 @@ msgid "Arin"
msgstr "арінська"
#. name for xrq, reference_name for xrq
-#, fuzzy
msgid "Karranga"
-msgstr "каранга"
+msgstr "карранга"
#. name for xrr, reference_name for xrr
msgid "Raetic"
@@ -34762,7 +34652,7 @@ msgstr "трансальпійська гальська"
#. name for xth, reference_name for xth
msgid "Yitha Yitha"
-msgstr ""
+msgstr "їтха-їтха"
#. name for xti, inverted_name for xti
msgid "Mixtec, Sinicahua"
@@ -34853,9 +34743,8 @@ msgid "Cuyamecalco Mixtec"
msgstr "міштецька (Куямекалько)"
#. name for xtv, reference_name for xtv
-#, fuzzy
msgid "Thawa"
-msgstr "загва"
+msgstr "тава"
#. name for xtw, reference_name for xtw
msgid "Tawandê"
@@ -34906,18 +34795,16 @@ msgid "Jennu Kurumba"
msgstr "курумба (дженну)"
#. name for xul, reference_name for xul
-#, fuzzy
msgid "Ngunawal"
-msgstr "нгунгвел"
+msgstr "нгунавал"
#. name for xum, reference_name for xum
msgid "Umbrian"
msgstr "умбрійська"
#. name for xun, reference_name for xun
-#, fuzzy
msgid "Unggaranggu"
-msgstr "унггарранггу"
+msgstr "унггаранггу"
#. name for xuo, reference_name for xuo
msgid "Kuo"
@@ -34972,9 +34859,8 @@ msgid "Woccon"
msgstr "воккон"
#. name for xwd, reference_name for xwd
-#, fuzzy
msgid "Wadi Wadi"
-msgstr "даді-даді"
+msgstr "ваді-ваді"
#. name for xwe, inverted_name for xwe
msgid "Gbe, Xwela"
@@ -34989,14 +34875,12 @@ msgid "Kwegu"
msgstr "квегу"
#. name for xwj, reference_name for xwj
-#, fuzzy
msgid "Wajuk"
-msgstr "екаджук"
+msgstr "ваджук"
#. name for xwk, reference_name for xwk
-#, fuzzy
msgid "Wangkumara"
-msgstr "ньянгумарта"
+msgstr "вангкумара"
#. name for xwl, inverted_name for xwl
msgid "Gbe, Western Xwla"
@@ -35020,12 +34904,11 @@ msgstr "кверба (мамберамо)"
#. name for xwt, reference_name for xwt
msgid "Wotjobaluk"
-msgstr ""
+msgstr "вотжобалук"
#. name for xww, reference_name for xww
-#, fuzzy
msgid "Wemba Wemba"
-msgstr "бемба (Замбія)"
+msgstr "вемба-вемба"
#. name for xxb, reference_name for xxb
msgid "Boro (Ghana)"
@@ -35036,9 +34919,8 @@ msgid "Ke'o"
msgstr "кео"
#. name for xxm, reference_name for xxm
-#, fuzzy
msgid "Minkin"
-msgstr "нанкіна"
+msgstr "мінкін"
#. name for xxr, reference_name for xxr
msgid "Koropó"
@@ -35050,21 +34932,19 @@ msgstr "тамбора"
#. name for xya, reference_name for xya
msgid "Yaygir"
-msgstr ""
+msgstr "яйгір"
#. name for xyb, reference_name for xyb
-#, fuzzy
msgid "Yandjibara"
-msgstr "їнджибарнді"
+msgstr "янджибара"
#. name for xyj, reference_name for xyj
msgid "Mayi-Yapi"
-msgstr ""
+msgstr "маї-япі"
#. name for xyk, reference_name for xyk
-#, fuzzy
msgid "Mayi-Kulan"
-msgstr "майкулан"
+msgstr "маї-кулан"
#. name for xyl, reference_name for xyl
msgid "Yalakalore"
@@ -35072,7 +34952,7 @@ msgstr "ялакалоре"
#. name for xyt, reference_name for xyt
msgid "Mayi-Thakurti"
-msgstr ""
+msgstr "маї-такурті"
#. name for xyy, reference_name for xyy
msgid "Yorta Yorta"
@@ -35275,9 +35155,8 @@ msgid "Chepya"
msgstr "чеп’я"
#. name for yda, reference_name for yda
-#, fuzzy
msgid "Yanda"
-msgstr "ганда"
+msgstr "янда"
#. name for ydd, inverted_name for ydd
msgid "Yiddish, Eastern"
@@ -35356,9 +35235,8 @@ msgid "Malyangapa"
msgstr "мальянгапа"
#. name for ygi, reference_name for ygi
-#, fuzzy
msgid "Yiningayi"
-msgstr "дідінга"
+msgstr "їнінгаї"
#. name for ygl, reference_name for ygl
msgid "Yangum Gel"
@@ -35378,7 +35256,7 @@ msgstr "ягарія"
#. name for ygu, reference_name for ygu
msgid "Yugul"
-msgstr ""
+msgstr "югул"
#. name for ygw, reference_name for ygw
msgid "Yagwoia"
@@ -35890,7 +35768,7 @@ msgstr "ненгасу"
#. name for yrm, reference_name for yrm
msgid "Yirrk-Mel"
-msgstr ""
+msgstr "їррк-мел"
#. name for yrn, reference_name for yrn
msgid "Yerong"
@@ -35905,9 +35783,8 @@ msgid "Yarawata"
msgstr "яравата"
#. name for yry, reference_name for yry
-#, fuzzy
msgid "Yarluyandi"
-msgstr "калуянун"
+msgstr "ярлуянді"
#. name for ysc, reference_name for ysc
msgid "Yassic"
@@ -35975,7 +35852,7 @@ msgstr "йоут-вам"
#. name for yty, reference_name for yty
msgid "Yatay"
-msgstr ""
+msgstr "ятай"
#. name for yua, reference_name for yua
msgid "Yucateco"
@@ -36094,9 +35971,8 @@ msgid "Kalou"
msgstr "калу"
#. name for ywg, reference_name for ywg
-#, fuzzy
msgid "Yinhawangka"
-msgstr "янгкам"
+msgstr "їнхавангка"
#. name for ywl, inverted_name for ywl
msgid "Lalu, Western"
@@ -36143,26 +36019,24 @@ msgid "Yawarawarga"
msgstr "явараварга"
#. name for yxa, reference_name for yxa
-#, fuzzy
msgid "Mayawali"
-msgstr "маньява"
+msgstr "маявалі"
#. name for yxg, reference_name for yxg
msgid "Yagara"
msgstr "ягара"
#. name for yxl, reference_name for yxl
-#, fuzzy
msgid "Yardliyawarra"
-msgstr "каріярра"
+msgstr "ярдліяварра"
#. name for yxm, reference_name for yxm
msgid "Yinwum"
-msgstr ""
+msgstr "їнвун"
#. name for yxu, reference_name for yxu
msgid "Yuyu"
-msgstr ""
+msgstr "юю"
#. name for yxy, reference_name for yxy
msgid "Yabula Yabula"
@@ -36446,11 +36320,11 @@ msgstr "чжуанська (Гуйбей)"
#. name for zgh, inverted_name for zgh
msgid "Tamazight, Standard Moroccan"
-msgstr ""
+msgstr "тамазигхт (стандартний марокканський)"
#. reference_name for zgh
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
-msgstr ""
+msgstr "стандартний марокканський тамазигхт"
#. name for zgm, inverted_name for zgm
msgid "Zhuang, Minz"
@@ -37241,14 +37115,12 @@ msgid "Yongnan Zhuang"
msgstr "чжуанська, юнань"
#. name for zyp, inverted_name for zyp
-#, fuzzy
msgid "Chin, Zyphe"
-msgstr "чин (ашо)"
+msgstr "чин (зифе)"
#. reference_name for zyp
-#, fuzzy
msgid "Zyphe Chin"
-msgstr "зифе"
+msgstr "чин (зифе)"
#. name for zza, reference_name for zza
msgid "Zaza"
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-isocodes/pkg-iso-codes.git
More information about the Pkg-isocodes-devel
mailing list