[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. 4b88ba00023a6db2de4c35feb732f363fc3de9ec

Christian PERRIER bubulle at debian.org
Wed Feb 13 06:09:34 UTC 2013


The following commit has been merged in the master branch:
commit d9f1089c3523f2488f67214830324eb125861b17
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date:   Wed Feb 13 07:03:54 2013 +0100

    Brazilian Portuguese translation update

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ffff54a..020c3e8 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -30,6 +30,7 @@ UNRELEASED
   * Persian by حجتاله.
   * Khmer by Khoem Sokhem.
   * Indonesian by Mahyuddin Susanto.
+  * Brazilian Portuguese by Leonardo Ferreira Fontenelle.
 
   [ ISO 639-3 translations ]
   * German by Hendrik Knackstedt
diff --git a/iso_3166/pt_BR.po b/iso_3166/pt_BR.po
index da850e5..4fcd5b6 100644
--- a/iso_3166/pt_BR.po
+++ b/iso_3166/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2002
 # Lisiane Sztoltz <lisiane at conectiva.com.br>
-# Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof at gnome.org>, 2006-9.
+# Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof at gnome.org>, 2006-9, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-03 22:02+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 11:18+0200\n"
 "Last-Translator: Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar.conectiva.com.br>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1355,13 +1355,12 @@ msgstr "República de Palau"
 
 #. name for PSE
 msgid "Palestine, State of"
-msgstr ""
+msgstr "Palestina, Estado da"
 
 # US
 #. official_name for PSE
-#, fuzzy
 msgid "the State of Palestine"
-msgstr "Estados Unidos da América"
+msgstr "o Estado da Palestina"
 
 # PA
 #. name for PAN

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations



More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list