[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. 4b88ba00023a6db2de4c35feb732f363fc3de9ec

[Christian PERRIER]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 4c6b214d44d137fd487e95547b60cbbe6f103a32
Author: Christian PERRIER <bubulle at debian.org>
Date:   Wed Feb 13 07:08:50 2013 +0100

    Greek translation update

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 226d1ea..06e7386 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -32,6 +32,7 @@ UNRELEASED
   * Indonesian by Mahyuddin Susanto.
   * Brazilian Portuguese by Leonardo Ferreira Fontenelle.
   * Thai by Theppitak Karoonboonyanan
+  * Greek by Nick Andrik. Closes: #700440
 
   [ ISO 639-3 translations ]
   * German by Hendrik Knackstedt
diff --git a/iso_3166/el.po b/iso_3166/el.po
index 0722516..207bf22 100644
--- a/iso_3166/el.po
+++ b/iso_3166/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 07:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-27 14:46+0200\n"
-"Last-Translator: Vasileiou Thomas <vathomas at wildmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:46+0200\n"
+"Last-Translator: Nick Andrik <nick.andrik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -481,9 +481,8 @@ msgid "Eritrea"
 msgstr "Ερυθραία"
 
 #. official_name for ERI
-#, fuzzy
 msgid "the State of Eritrea"
-msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής"
+msgstr "Κράτος της Ερυθραίας"
 
 #. name for EST
 msgid "Estonia"
@@ -1164,12 +1163,11 @@ msgstr "Δημοκρατία του Παλάου"
 
 #. name for PSE
 msgid "Palestine, State of"
-msgstr ""
+msgstr "Παλαιστίνη"
 
 #. official_name for PSE
-#, fuzzy
 msgid "the State of Palestine"
-msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής"
+msgstr "Κράτος της Παλαιστίνης"
 
 #. name for PAN
 msgid "Panama"
@@ -1441,14 +1439,12 @@ msgid "Republic of Suriname"
 msgstr "Δημοκρατία του Σουρινάμ"
 
 #. name for SSD
-#, fuzzy
 msgid "South Sudan"
-msgstr "Δημοκρατία του Σουδάν"
+msgstr "Νότιο Σουδάν"
 
 #. official_name for SSD
-#, fuzzy
 msgid "Republic of South Sudan"
-msgstr "Δημοκρατία του Σουδάν"
+msgstr "Δημοκρατία του Νότιου Σουδάν"
 
 #. name for SJM
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations