[Pkg-isocodes-devel] [SCM] ISO language, territory, currency, script codes and their translations branch, master, updated. 64eddfbf3977975c20a77ab4ed0b591252fd9a77

LI Daobing lidaobing at gmail.com
Wed May 1 00:39:51 UTC 2013


The following commit has been merged in the master branch:
commit 52410394f6af47bd6d8ddbe10ae52096e4f5ca1d
Author: LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
Date:   Wed May 1 08:39:17 2013 +0800

    iso_639_3: Croatian by Tomislav Krznar from TP

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c7428d8..fbe9ca0 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -36,6 +36,7 @@ UNRELEASED
   [ ISO 639-3 translations ]
   * Dutch by Freek de Kruijf (TP)
   * Polish by Jakub Bogusz (TP)
+  * Croatian by Tomislav Krznar (TP)
 
   [ ISO 4217 translations ]
   * Vietnamese by Hai-Nam Nguyen
diff --git a/iso_639_3/hr.po b/iso_639_3/hr.po
index 6e385e7..aa2a8ad 100644
--- a/iso_639_3/hr.po
+++ b/iso_639_3/hr.po
@@ -1,27 +1,26 @@
 # Croatian translations of ISO 639  Language names
-# Copyright (C) 2000,2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2000,2004 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
 #   - translation from ICU-3.0
 #
 # Vladimir Vuksan <vuksan at veus.hr>, 2000.
 # Alastair McKinstry <mckinstry at computer.org>, 2001, 2004.
-# Tomislav Krznar <tomislav.krznar at gmail.com>, 2012.
+# Tomislav Krznar <tomislav.krznar at gmail.com>, 2012, 2013.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_639_3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
-"debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-22 07:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-05 16:00+0200\n"
+"Project-Id-Version: iso_639_3 3.41\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth.debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-22 14:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-18 15:12+0200\n"
 "Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija at linux.hr>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. name for aaa, reference_name for aaa
 msgid "Ghotuo"
@@ -24349,7 +24348,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for omn, reference_name for omn
 msgid "Minoan"
-msgstr ""
+msgstr "minoanski"
 
 #. name for omo, reference_name for omo
 msgid "Utarmbung"
@@ -24469,11 +24468,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for onw, inverted_name for onw
 msgid "Nubian, Old"
-msgstr ""
+msgstr "staronubijski"
 
 #. reference_name for onw
 msgid "Old Nubian"
-msgstr ""
+msgstr "staronubijski"
 
 #. name for onx, reference_name for onx
 msgid "Onin Based Pidgin"
@@ -24657,11 +24656,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for osx, inverted_name for osx
 msgid "Saxon, Old"
-msgstr ""
+msgstr "starosaksonski"
 
 #. reference_name for osx
 msgid "Old Saxon"
-msgstr ""
+msgstr "starosaksonski"
 
 #. name for ota, inverted_name for ota
 msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
@@ -24937,7 +24936,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for pau, reference_name for pau
 msgid "Palauan"
-msgstr ""
+msgstr "palauski"
 
 #. name for pav, reference_name for pav
 msgid "Pakaásnovos"
@@ -25113,11 +25112,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for pcm, inverted_name for pcm
 msgid "Pidgin, Nigerian"
-msgstr ""
+msgstr "pidžin, nigerijski"
 
 #. reference_name for pcm
 msgid "Nigerian Pidgin"
-msgstr ""
+msgstr "nigerijski pidžin"
 
 #. name for pcn, reference_name for pcn
 msgid "Piti"
@@ -25325,11 +25324,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for pgl, inverted_name for pgl
 msgid "Irish, Primitive"
-msgstr ""
+msgstr "irski, primitivni"
 
 #. reference_name for pgl
 msgid "Primitive Irish"
-msgstr ""
+msgstr "primitivni irski"
 
 #. name for pgn, reference_name for pgn
 msgid "Paelignian"
@@ -26197,7 +26196,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for prl, reference_name for prl
 msgid "Peruvian Sign Language"
-msgstr ""
+msgstr "peruanski znakovni jezik"
 
 #. name for prm, reference_name for prm
 msgid "Kibiri"
@@ -26601,7 +26600,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for qaa, reference_name for qaa, name for qab, reference_name for qab, name for qac, reference_name for qac, name for qad, reference_name for qad, name for qae, reference_name for qae, name for qaf, reference_name for qaf, name for qag, reference_name for qag, name for qah, reference_name for qah, name for qai, reference_name for qai, name for qaj, reference_name for qaj, name for qak, reference_name for qak, name for qal, reference_name for qal, name for qam, reference_name for qam, name for qan, reference_name for qan, name for qao, reference_name for qao, name for qap, reference_name for qap, name for qaq, reference_name for qaq, name for qar, reference_name for qar, name for qas, reference_name for qas, name for qat, reference_name for qat, name for qau, reference_name for qau, name for qav, reference_name for qav, name for qaw, reference_name for qaw, name for qax, reference_name for qax, name for qay, reference_name for qay, name for qaz, reference_name for qaz, name for qba, reference_name for qba, name for qbb, reference_name for qbb, name for qbc, reference_name for qbc, name for qbd, reference_name for qbd, name for qbe, reference_name for qbe, name for qbf, reference_name for qbf, name for qbg, reference_name for qbg, name for qbh, reference_name for qbh, name for qbi, reference_name for qbi, name for qbj, reference_name for qbj, name for qbk, reference_name for qbk, name for qbl, reference_name for qbl, name for qbm, reference_name for qbm, name for qbn, reference_name for qbn, name for qbo, reference_name for qbo, name for qbp, reference_name for qbp, name for qbq, reference_name for qbq, name for qbr, reference_name for qbr, name for qbs, reference_name for qbs, name for qbt, reference_name for qbt, name for qbu, reference_name for qbu, name for qbv, reference_name for qbv, name for qbw, reference_name for qbw, name for qbx, reference_name for qbx, name for qby, reference_name for qby, name for qbz, reference_name for qbz, name for qca, reference_name for qca, name for qcb, reference_name for qcb, name for qcc, reference_name for qcc, name for qcd, reference_name for qcd, name for qce, reference_name for qce, name for qcf, reference_name for qcf, name for qcg, reference_name for qcg, name for qch, reference_name for qch, name for qci, reference_name for qci, name for qcj, reference_name for qcj, name for qck, reference_name for qck, name for qcl, reference_name for qcl, name for qcm, reference_name for qcm, name for qcn, reference_name for qcn, name for qco, reference_name for qco, name for qcp, reference_name for qcp, name for qcq, reference_name for qcq, name for qcr, reference_name for qcr, name for qcs, reference_name for qcs, name for qct, reference_name for qct, name for qcu, reference_name for qcu, name for qcv, reference_name for qcv, name for qcw, reference_name for qcw, name for qcx, reference_name for qcx, name for qcy, reference_name for qcy, name for qcz, reference_name for qcz, name for qda, reference_name for qda, name for qdb, reference_name for qdb, name for qdc, reference_name for qdc, name for qdd, reference_name for qdd, name for qde, reference_name for qde, name for qdf, reference_name for qdf, name for qdg, reference_name for qdg, name for qdh, reference_name for qdh, name for qdi, reference_name for qdi, name for qdj, reference_name for qdj, name for qdk, reference_name for qdk, name for qdl, reference_name for qdl, name for qdm, reference_name for qdm, name for qdn, reference_name for qdn, name for qdo, reference_name for qdo, name for qdp, reference_name for qdp, name for qdq, reference_name for qdq, name for qdr, reference_name for qdr, name for qds, reference_name for qds, name for qdt, reference_name for qdt, name for qdu, reference_name for qdu, name for qdv, reference_name for qdv, name for qdw, reference_name for qdw, name for qdx, reference_name for qdx, name for qdy, reference_name for qdy, name for qdz, reference_name for qdz, name for qea, reference_name for qea, name for qeb, reference_name for qeb, name for qec, reference_name for qec, name for qed, reference_name for qed, name for qee, reference_name for qee, name for qef, reference_name for qef, name for qeg, reference_name for qeg, name for qeh, reference_name for qeh, name for qei, reference_name for qei, name for qej, reference_name for qej, name for qek, reference_name for qek, name for qel, reference_name for qel, name for qem, reference_name for qem, name for qen, reference_name for qen, name for qeo, reference_name for qeo, name for qep, reference_name for qep, name for qeq, reference_name for qeq, name for qer, reference_name for qer, name for qes, reference_name for qes, name for qet, reference_name for qet, name for qeu, reference_name for qeu, name for qev, reference_name for qev, name for qew, reference_name for qew, name for qex, reference_name for qex, name for qey, reference_name for qey, name for qez, reference_name for qez, name for qfa, reference_name for qfa, name for qfb, reference_name for qfb, name for qfc, reference_name for qfc, name for qfd, reference_name for qfd, name for qfe, reference_name for qfe, name for qff, reference_name for qff, name for qfg, reference_name for qfg, name for qfh, reference_name for qfh, name for qfi, reference_name for qfi, name for qfj, reference_name for qfj, name for qfk, reference_name for qfk, name for qfl, reference_name for qfl, name for qfm, reference_name for qfm, name for qfn, reference_name for qfn, name for qfo, reference_name for qfo, name for qfp, reference_name for qfp, name for qfq, reference_name for qfq, name for qfr, reference_name for qfr, name for qfs, reference_name for qfs, name for qft, reference_name for qft, name for qfu, reference_name for qfu, name for qfv, reference_name for qfv, name for qfw, reference_name for qfw, name for qfx, reference_name for qfx, name for qfy, reference_name for qfy, name for qfz, reference_name for qfz, name for qga, reference_name for qga, name for qgb, reference_name for qgb, name for qgc, reference_name for qgc, name for qgd, reference_name for qgd, name for qge, reference_name for qge, name for qgf, reference_name for qgf, name for qgg, reference_name for qgg, name for qgh, reference_name for qgh, name for qgi, reference_name for qgi, name for qgj, reference_name for qgj, name for qgk, reference_name for qgk, name for qgl, reference_name for qgl, name for qgm, reference_name for qgm, name for qgn, reference_name for qgn, name for qgo, reference_name for qgo, name for qgp, reference_name for qgp, name for qgq, reference_name for qgq, name for qgr, reference_name for qgr, name for qgs, reference_name for qgs, name for qgt, reference_name for qgt, name for qgu, reference_name for qgu, name for qgv, reference_name for qgv, name for qgw, reference_name for qgw, name for qgx, reference_name for qgx, name for qgy, reference_name for qgy, name for qgz, reference_name for qgz, name for qha, reference_name for qha, name for qhb, reference_name for qhb, name for qhc, reference_name for qhc, name for qhd, reference_name for qhd, name for qhe, reference_name for qhe, name for qhf, reference_name for qhf, name for qhg, reference_name for qhg, name for qhh, reference_name for qhh, name for qhi, reference_name for qhi, name for qhj, reference_name for qhj, name for qhk, reference_name for qhk, name for qhl, reference_name for qhl, name for qhm, reference_name for qhm, name for qhn, reference_name for qhn, name for qho, reference_name for qho, name for qhp, reference_name for qhp, name for qhq, reference_name for qhq, name for qhr, reference_name for qhr, name for qhs, reference_name for qhs, name for qht, reference_name for qht, name for qhu, reference_name for qhu, name for qhv, reference_name for qhv, name for qhw, reference_name for qhw, name for qhx, reference_name for qhx, name for qhy, reference_name for qhy, name for qhz, reference_name for qhz, name for qia, reference_name for qia, name for qib, reference_name for qib, name for qic, reference_name for qic, name for qid, reference_name for qid, name for qie, reference_name for qie, name for qif, reference_name for qif, name for qig, reference_name for qig, name for qih, reference_name for qih, name for qii, reference_name for qii, name for qij, reference_name for qij, name for qik, reference_name for qik, name for qil, reference_name for qil, name for qim, reference_name for qim, name for qin, reference_name for qin, name for qio, reference_name for qio, name for qip, reference_name for qip, name for qiq, reference_name for qiq, name for qir, reference_name for qir, name for qis, reference_name for qis, name for qit, reference_name for qit, name for qiu, reference_name for qiu, name for qiv, reference_name for qiv, name for qiw, reference_name for qiw, name for qix, reference_name for qix, name for qiy, reference_name for qiy, name for qiz, reference_name for qiz, name for qja, reference_name for qja, name for qjb, reference_name for qjb, name for qjc, reference_name for qjc, name for qjd, reference_name for qjd, name for qje, reference_name for qje, name for qjf, reference_name for qjf, name for qjg, reference_name for qjg, name for qjh, reference_name for qjh, name for qji, reference_name for qji, name for qjj, reference_name for qjj, name for qjk, reference_name for qjk, name for qjl, reference_name for qjl, name for qjm, reference_name for qjm, name for qjn, reference_name for qjn, name for qjo, reference_name for qjo, name for qjp, reference_name for qjp, name for qjq, reference_name for qjq, name for qjr, reference_name for qjr, name for qjs, reference_name for qjs, name for qjt, reference_name for qjt, name for qju, reference_name for qju, name for qjv, reference_name for qjv, name for qjw, reference_name for qjw, name for qjx, reference_name for qjx, name for qjy, reference_name for qjy, name for qjz, reference_name for qjz, name for qka, reference_name for qka, name for qkb, reference_name for qkb, name for qkc, reference_name for qkc, name for qkd, reference_name for qkd, name for qke, reference_name for qke, name for qkf, reference_name for qkf, name for qkg, reference_name for qkg, name for qkh, reference_name for qkh, name for qki, reference_name for qki, name for qkj, reference_name for qkj, name for qkk, reference_name for qkk, name for qkl, reference_name for qkl, name for qkm, reference_name for qkm, name for qkn, reference_name for qkn, name for qko, reference_name for qko, name for qkp, reference_name for qkp, name for qkq, reference_name for qkq, name for qkr, reference_name for qkr, name for qks, reference_name for qks, name for qkt, reference_name for qkt, name for qku, reference_name for qku, name for qkv, reference_name for qkv, name for qkw, reference_name for qkw, name for qkx, reference_name for qkx, name for qky, reference_name for qky, name for qkz, reference_name for qkz, name for qla, reference_name for qla, name for qlb, reference_name for qlb, name for qlc, reference_name for qlc, name for qld, reference_name for qld, name for qle, reference_name for qle, name for qlf, reference_name for qlf, name for qlg, reference_name for qlg, name for qlh, reference_name for qlh, name for qli, reference_name for qli, name for qlj, reference_name for qlj, name for qlk, reference_name for qlk, name for qll, reference_name for qll, name for qlm, reference_name for qlm, name for qln, reference_name for qln, name for qlo, reference_name for qlo, name for qlp, reference_name for qlp, name for qlq, reference_name for qlq, name for qlr, reference_name for qlr, name for qls, reference_name for qls, name for qlt, reference_name for qlt, name for qlu, reference_name for qlu, name for qlv, reference_name for qlv, name for qlw, reference_name for qlw, name for qlx, reference_name for qlx, name for qly, reference_name for qly, name for qlz, reference_name for qlz, name for qma, reference_name for qma, name for qmb, reference_name for qmb, name for qmc, reference_name for qmc, name for qmd, reference_name for qmd, name for qme, reference_name for qme, name for qmf, reference_name for qmf, name for qmg, reference_name for qmg, name for qmh, reference_name for qmh, name for qmi, reference_name for qmi, name for qmj, reference_name for qmj, name for qmk, reference_name for qmk, name for qml, reference_name for qml, name for qmm, reference_name for qmm, name for qmn, reference_name for qmn, name for qmo, reference_name for qmo, name for qmp, reference_name for qmp, name for qmq, reference_name for qmq, name for qmr, reference_name for qmr, name for qms, reference_name for qms, name for qmt, reference_name for qmt, name for qmu, reference_name for qmu, name for qmv, reference_name for qmv, name for qmw, reference_name for qmw, name for qmx, reference_name for qmx, name for qmy, reference_name for qmy, name for qmz, reference_name for qmz, name for qna, reference_name for qna, name for qnb, reference_name for qnb, name for qnc, reference_name for qnc, name for qnd, reference_name for qnd, name for qne, reference_name for qne, name for qnf, reference_name for qnf, name for qng, reference_name for qng, name for qnh, reference_name for qnh, name for qni, reference_name for qni, name for qnj, reference_name for qnj, name for qnk, reference_name for qnk, name for qnl, reference_name for qnl, name for qnm, reference_name for qnm, name for qnn, reference_name for qnn, name for qno, reference_name for qno, name for qnp, reference_name for qnp, name for qnq, reference_name for qnq, name for qnr, reference_name for qnr, name for qns, reference_name for qns, name for qnt, reference_name for qnt, name for qnu, reference_name for qnu, name for qnv, reference_name for qnv, name for qnw, reference_name for qnw, name for qnx, reference_name for qnx, name for qny, reference_name for qny, name for qnz, reference_name for qnz, name for qoa, reference_name for qoa, name for qob, reference_name for qob, name for qoc, reference_name for qoc, name for qod, reference_name for qod, name for qoe, reference_name for qoe, name for qof, reference_name for qof, name for qog, reference_name for qog, name for qoh, reference_name for qoh, name for qoi, reference_name for qoi, name for qoj, reference_name for qoj, name for qok, reference_name for qok, name for qol, reference_name for qol, name for qom, reference_name for qom, name for qon, reference_name for qon, name for qoo, reference_name for qoo, name for qop, reference_name for qop, name for qoq, reference_name for qoq, name for qor, reference_name for qor, name for qos, reference_name for qos, name for qot, reference_name for qot, name for qou, reference_name for qou, name for qov, reference_name for qov, name for qow, reference_name for qow, name for qox, reference_name for qox, name for qoy, reference_name for qoy, name for qoz, reference_name for qoz, name for qpa, reference_name for qpa, name for qpb, reference_name for qpb, name for qpc, reference_name for qpc, name for qpd, reference_name for qpd, name for qpe, reference_name for qpe, name for qpf, reference_name for qpf, name for qpg, reference_name for qpg, name for qph, reference_name for qph, name for qpi, reference_name for qpi, name for qpj, reference_name for qpj, name for qpk, reference_name for qpk, name for qpl, reference_name for qpl, name for qpm, reference_name for qpm, name for qpn, reference_name for qpn, name for qpo, reference_name for qpo, name for qpp, reference_name for qpp, name for qpq, reference_name for qpq, name for qpr, reference_name for qpr, name for qps, reference_name for qps, name for qpt, reference_name for qpt, name for qpu, reference_name for qpu, name for qpv, reference_name for qpv, name for qpw, reference_name for qpw, name for qpx, reference_name for qpx, name for qpy, reference_name for qpy, name for qpz, reference_name for qpz, name for qqa, reference_name for qqa, name for qqb, reference_name for qqb, name for qqc, reference_name for qqc, name for qqd, reference_name for qqd, name for qqe, reference_name for qqe, name for qqf, reference_name for qqf, name for qqg, reference_name for qqg, name for qqh, reference_name for qqh, name for qqi, reference_name for qqi, name for qqj, reference_name for qqj, name for qqk, reference_name for qqk, name for qql, reference_name for qql, name for qqm, reference_name for qqm, name for qqn, reference_name for qqn, name for qqo, reference_name for qqo, name for qqp, reference_name for qqp, name for qqq, reference_name for qqq, name for qqr, reference_name for qqr, name for qqs, reference_name for qqs, name for qqt, reference_name for qqt, name for qqu, reference_name for qqu, name for qqv, reference_name for qqv, name for qqw, reference_name for qqw, name for qqx, reference_name for qqx, name for qqy, reference_name for qqy, name for qqz, reference_name for qqz, name for qra, reference_name for qra, name for qrb, reference_name for qrb, name for qrc, reference_name for qrc, name for qrd, reference_name for qrd, name for qre, reference_name for qre, name for qrf, reference_name for qrf, name for qrg, reference_name for qrg, name for qrh, reference_name for qrh, name for qri, reference_name for qri, name for qrj, reference_name for qrj, name for qrk, reference_name for qrk, name for qrl, reference_name for qrl, name for qrm, reference_name for qrm, name for qrn, reference_name for qrn, name for qro, reference_name for qro, name for qrp, reference_name for qrp, name for qrq, reference_name for qrq, name for qrr, reference_name for qrr, name for qrs, reference_name for qrs, name for qrt, reference_name for qrt, name for qru, reference_name for qru, name for qrv, reference_name for qrv, name for qrw, reference_name for qrw, name for qrx, reference_name for qrx, name for qry, reference_name for qry, name for qrz, reference_name for qrz, name for qsa, reference_name for qsa, name for qsb, reference_name for qsb, name for qsc, reference_name for qsc, name for qsd, reference_name for qsd, name for qse, reference_name for qse, name for qsf, reference_name for qsf, name for qsg, reference_name for qsg, name for qsh, reference_name for qsh, name for qsi, reference_name for qsi, name for qsj, reference_name for qsj, name for qsk, reference_name for qsk, name for qsl, reference_name for qsl, name for qsm, reference_name for qsm, name for qsn, reference_name for qsn, name for qso, reference_name for qso, name for qsp, reference_name for qsp, name for qsq, reference_name for qsq, name for qsr, reference_name for qsr, name for qss, reference_name for qss, name for qst, reference_name for qst, name for qsu, reference_name for qsu, name for qsv, reference_name for qsv, name for qsw, reference_name for qsw, name for qsx, reference_name for qsx, name for qsy, reference_name for qsy, name for qsz, reference_name for qsz, name for qta, reference_name for qta, name for qtb, reference_name for qtb, name for qtc, reference_name for qtc, name for qtd, reference_name for qtd, name for qte, reference_name for qte, name for qtf, reference_name for qtf, name for qtg, reference_name for qtg, name for qth, reference_name for qth, name for qti, reference_name for qti, name for qtj, reference_name for qtj, name for qtk, reference_name for qtk, name for qtl, reference_name for qtl, name for qtm, reference_name for qtm, name for qtn, reference_name for qtn, name for qto, reference_name for qto, name for qtp, reference_name for qtp, name for qtq, reference_name for qtq, name for qtr, reference_name for qtr, name for qts, reference_name for qts, name for qtt, reference_name for qtt, name for qtu, reference_name for qtu, name for qtv, reference_name for qtv, name for qtw, reference_name for qtw, name for qtx, reference_name for qtx, name for qty, reference_name for qty, name for qtz, reference_name for qtz
 msgid "Reserved for local use"
-msgstr ""
+msgstr "rezervirano za lokalnu uporabu"
 
 #. name for qua, reference_name for qua
 msgid "Quapaw"
@@ -26629,7 +26628,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for que, reference_name for que
 msgid "Quechua"
-msgstr ""
+msgstr "kečuanski"
 
 #. name for quf, inverted_name for quf
 msgid "Quechua, Lambayeque"
@@ -26897,11 +26896,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for qwc, inverted_name for qwc
 msgid "Quechua, Classical"
-msgstr ""
+msgstr "kečuanski, klasični"
 
 #. reference_name for qwc
 msgid "Classical Quechua"
-msgstr ""
+msgstr "klasični kečuanski"
 
 #. name for qwe, reference_name for qwe
 msgid "Quechuan (family)"
@@ -27089,7 +27088,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for raj, reference_name for raj
 msgid "Rajasthani"
-msgstr ""
+msgstr "radžastanski"
 
 #. name for rak, reference_name for rak
 msgid "Tulu-Bohuai"
@@ -27113,7 +27112,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for rap, reference_name for rap
 msgid "Rapanui"
-msgstr ""
+msgstr "rapanujski"
 
 #. name for raq, reference_name for raq
 msgid "Saam"
@@ -27385,11 +27384,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for rmd, inverted_name for rmd
 msgid "Danish, Traveller"
-msgstr ""
+msgstr "danski, putnički"
 
 #. reference_name for rmd
 msgid "Traveller Danish"
-msgstr ""
+msgstr "putnički danski"
 
 #. name for rme, reference_name for rme
 msgid "Angloromani"
@@ -28673,7 +28672,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for sit, reference_name for sit
 msgid "Sino-Tibetan languages"
-msgstr ""
+msgstr "sinotibetski jezici"
 
 #. name for siu, reference_name for siu
 msgid "Sinagen"
@@ -29301,7 +29300,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for som, reference_name for som
 msgid "Somali"
-msgstr ""
+msgstr "somalski"
 
 #. name for son, reference_name for son
 msgid "Songhai languages"
@@ -30793,7 +30792,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for tel, reference_name for tel
 msgid "Telugu"
-msgstr "teluški"
+msgstr "teluški"
 
 #. name for tem, reference_name for tem
 msgid "Timne"
@@ -32045,11 +32044,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for trl, inverted_name for trl
 msgid "Scottish, Traveller"
-msgstr ""
+msgstr "škotski, putnički"
 
 #. reference_name for trl
 msgid "Traveller Scottish"
-msgstr ""
+msgstr "putnički škotski"
 
 #. name for trm, reference_name for trm
 msgid "Tregami"
@@ -32197,7 +32196,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for tsq, reference_name for tsq
 msgid "Thai Sign Language"
-msgstr ""
+msgstr "tajlandski znakovni jezik"
 
 #. name for tsr, reference_name for tsr
 msgid "Akei"
@@ -32233,7 +32232,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for tsy, reference_name for tsy
 msgid "Tebul Sign Language"
-msgstr ""
+msgstr "tebulski znakovni jezik"
 
 #. name for tsz, reference_name for tsz
 msgid "Purepecha"
@@ -32413,7 +32412,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for tuk, reference_name for tuk
 msgid "Turkmen"
-msgstr ""
+msgstr "turkmenski"
 
 #. name for tul, reference_name for tul
 msgid "Tula"
@@ -32449,7 +32448,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for tut, reference_name for tut
 msgid "Altaic languages"
-msgstr ""
+msgstr "altajski jezici"
 
 #. name for tuu, reference_name for tuu
 msgid "Tututni"
@@ -32529,11 +32528,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for tvy, inverted_name for tvy
 msgid "Pidgin, Timor"
-msgstr ""
+msgstr "pidžin, timorski"
 
 #. reference_name for tvy
 msgid "Timor Pidgin"
-msgstr ""
+msgstr "timorski pidžin"
 
 #. name for twa, reference_name for twa
 msgid "Twana"
@@ -33521,11 +33520,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for vic, inverted_name for vic
 msgid "Creole English, Virgin Islands"
-msgstr ""
+msgstr "kreolski engleski, Djevičanski otoci"
 
 #. reference_name for vic
 msgid "Virgin Islands Creole English"
-msgstr ""
+msgstr "kreolski engleski Djevičanskih otoka"
 
 #. name for vid, reference_name for vid
 msgid "Vidunda"
@@ -33593,11 +33592,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for vkp, inverted_name for vkp
 msgid "Creole Portuguese, Korlai"
-msgstr ""
+msgstr "kreolski portugalski, korlajski"
 
 #. reference_name for vkp
 msgid "Korlai Creole Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "korlajski kreolski portugalski"
 
 #. name for vkt, inverted_name for vkt
 msgid "Malay, Tenggarong Kutai"
@@ -34081,11 +34080,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for wes, inverted_name for wes
 msgid "Pidgin, Cameroon"
-msgstr ""
+msgstr "pidžin, kamerunski"
 
 #. reference_name for wes
 msgid "Cameroon Pidgin"
-msgstr ""
+msgstr "kamerunski pidžin"
 
 #. name for wet, reference_name for wet
 msgid "Perai"
@@ -36041,11 +36040,11 @@ msgstr ""
 
 #. name for xzp, inverted_name for xzp
 msgid "Zapotec, Ancient"
-msgstr ""
+msgstr "zapotečki, antički"
 
 #. reference_name for xzp
 msgid "Ancient Zapotec"
-msgstr ""
+msgstr "antički zapotečki"
 
 #. name for yaa, reference_name for yaa
 msgid "Yaminahua"
@@ -36365,7 +36364,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for yid, reference_name for yid
 msgid "Yiddish"
-msgstr ""
+msgstr "jidiš"
 
 #. name for yif, reference_name for yif
 msgid "Ache"
@@ -36813,7 +36812,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for ypk, reference_name for ypk
 msgid "Yupik languages"
-msgstr ""
+msgstr "jupički jezici"
 
 #. name for ypl, inverted_name for ypl
 msgid "Yi, Pula"
@@ -37269,7 +37268,7 @@ msgstr ""
 
 #. name for zap, reference_name for zap
 msgid "Zapotec"
-msgstr ""
+msgstr "zapotečki"
 
 #. name for zaq, inverted_name for zaq
 msgid "Zapotec, Aloápam"
@@ -38250,3 +38249,50 @@ msgstr ""
 #. reference_name for zzj
 msgid "Zuojiang Zhuang"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Slavonic, Old"
+#~ msgstr "staroslavenski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Amarag"
+#~ msgstr "Arapski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Apalik"
+#~ msgstr "Poljski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Aukan"
+#~ msgstr "Turski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Karen, Brek"
+#~ msgstr "Korejski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Monimbo"
+#~ msgstr "Makedonski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Miri"
+#~ msgstr "Maorski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magahat"
+#~ msgstr "Maorski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mire"
+#~ msgstr "Turski"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sauk"
+#~ msgstr "Sans Serif"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sulung"
+#~ msgstr "Julia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Were"
+#~ msgstr "Hebrejski"

-- 
ISO language, territory, currency, script codes and their translations



More information about the Pkg-isocodes-devel mailing list