[Pkg-isocodes-devel] [iso-codes] 05/06: iso_4217: Russian by Dmitry Sivachenko from TP

[Tobias Quathamer]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

toddy pushed a commit to branch master
in repository iso-codes.

commit fd4b939f8b90886f48ec78ea211de85ae2602f15
Author: Dr. Tobias Quathamer <toddy at debian.org>
Date:   Tue Jun 30 21:26:27 2015 +0200

    iso_4217: Russian by Dmitry Sivachenko from TP
---
 iso_4217/ru.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/iso_4217/ru.po b/iso_4217/ru.po
index 84e5cda..5b10e5a 100644
--- a/iso_4217/ru.po
+++ b/iso_4217/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel at lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-15 12:07+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-27 18:57+0300\n"
 "Last-Translator: Dmitry Sivachenko <trtrmitya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu at mx.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Чилийское песо"
 
 #. currency_name for CNY
 msgid "Yuan Renminbi"
-msgstr "Юань жэньминьби"
+msgstr "Китайский юань"
 
 #. currency_name for COP
 msgid "Colombian Peso"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Колумбийское песо"
 
 #. currency_name for COU
 msgid "Unidad de Valor Real"
-msgstr "Unidad de Valor Real"
+msgstr "Единица реальной стоимости"
 
 #. currency_name for CRC
 msgid "Costa Rican Colon"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Алжирский динар"
 
 #. currency_name for EEK
 msgid "Kroon"
-msgstr "Крона"
+msgstr "Эстонстая крона"
 
 #. currency_name for EGP
 msgid "Egyptian Pound"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Кувейтский динар"
 
 #. currency_name for KYD
 msgid "Cayman Islands Dollar"
-msgstr "Доллар Каймановых островов"
+msgstr "Доллар Островов Кайман"
 
 #. currency_name for KZT
 msgid "Tenge"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Малагасийский ариари"
 
 #. currency_name for MKD
 msgid "Denar"
-msgstr "Денар"
+msgstr "Македонский денар"
 
 #. currency_name for MMK, historic currency_name for BUK (withdrawn 1990-02)
 msgid "Kyat"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Катарский риал"
 
 #. currency_name for RON
 msgid "New Leu"
-msgstr "Румынский лей"
+msgstr "Новый румынский лей"
 
 #. currency_name for RSD, historic currency_name for CSD (withdrawn unknown)
 msgid "Serbian Dinar"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Сингапурский доллар"
 
 #. currency_name for SHP
 msgid "Saint Helena Pound"
-msgstr "Фунт Острова Святой Елены"
+msgstr "Фунт Святой Елены"
 
 #. currency_name for SLL
 msgid "Leone"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Доллар Тринидада и Тобаго"
 
 #. currency_name for TWD
 msgid "New Taiwan Dollar"
-msgstr "Тайваньский доллар"
+msgstr "Новый тайваньский доллар"
 
 #. currency_name for TZS
 msgid "Tanzanian Shilling"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Восточно-карибский доллар"
 
 #. currency_name for XDR
 msgid "Special Drawing Rights"
-msgstr "СДР (Специальные права заимствования)"
+msgstr "Специальные права заимствования"
 
 #. currency_name for XFO
 msgid "Gold-Franc"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-isocodes/iso-codes.git