I thought it might help to mention that jed 'hangs' just the same when I try with sh and csh, and that my window manager, openbox, launches rxvt-unicode with this command: rxvt-unicode -fg white -bg black -fn "xft:Bitstream Vera Sans Mono:pixelsize=14"