Yes, I ran into the same issue and tried to get it resolved by using patchelf to modify the rpath in the install step, however another maintainer didn't like the usage of patchelf, especially as that is unavailable on *BSD.  In the end, we decided to leave MULTIARCH_INSTALL broken in a non-installed environment, as the only person that will ever really use it is debian packagers.  I think this is still suboptimal, but haven't worked out a perfect solution that doesn't involve shuffling around rpath's yet.<div>

-E</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Dec 18, 2012 at 9:09 AM, Sébastien Villemot <span dir="ltr"><<a href="mailto:sebastien@debian.org" target="_blank">sebastien@debian.org</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi,<br>
<br>
I uploaded a new version of Julia based on a Dec. 14 snapshot.<br>
<br>
The new MULTIARCH_INSTALL flag in the build system works fine. Elliot,<br>
thanks for your work on that! There is still an issue (minor for Debian<br>
packaging): when MULTIARCH_INSTALL is used, the in-place julia<br>
installation is not usable, because shared libraries are installed under<br>
usr/lib and therefore not found by the dynamic linker. I hit this when<br>
running the tests from debian/rules, so I added a patch<br>
(ld-library-path-for-testing.patch) that manually sets<br>
LD_LIBRARY_PATH=usr/lib when running the tests. I don't know how/if this<br>
can be fixed upstream.<br>
<br>
I have submitted pull requests on julia, openlibm and libuv in order to<br>
minimize the number of patches (specifically my pull requests cover<br>
fix-clean-rules.patch and dpkg-buildflags.patch).<br>
<br>
Otherwise it failed to build again on arm and powerpc. Seems like it<br>
tries to use non-native asm in openlibm.<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
 .''`.    Sébastien Villemot<br>
: :' :    Debian Developer<br>
`. `'     <a href="http://www.dynare.org/sebastien" target="_blank">http://www.dynare.org/sebastien</a><br>
  `-      GPG Key: 4096R/381A7594<br>
<br>
</font></span><br>_______________________________________________<br>
Pkg-julia-devel mailing list<br>
<a href="mailto:Pkg-julia-devel@lists.alioth.debian.org">Pkg-julia-devel@lists.alioth.debian.org</a><br>
<a href="http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-julia-devel" target="_blank">http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-julia-devel</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>