[Pkg-kbd-commit] r227 - in people/zinoviev/console-setup: Fonts Fonts/bdf debian debian/po

Mon Nov 13 20:20:55 CET 2006

Author: zinoviev
Date: 2006-11-13 20:20:54 +0100 (Mon, 13 Nov 2006)
New Revision: 227

Modified:
   people/zinoviev/console-setup/Fonts/bdf/georgian16.bdf
   people/zinoviev/console-setup/Fonts/standard.equivalents
   people/zinoviev/console-setup/debian/changelog
   people/zinoviev/console-setup/debian/config.proto
   people/zinoviev/console-setup/debian/console-setup.templates
   people/zinoviev/console-setup/debian/po/bg.po
   people/zinoviev/console-setup/debian/po/cs.po
   people/zinoviev/console-setup/debian/po/fr.po
   people/zinoviev/console-setup/debian/po/templates.pot
   people/zinoviev/console-setup/debian/po/tr.po
Log:
console-setup: Version 1.12: approximate some symbols in standards.equivalents, new georgian16.psf font, French and German translations


Modified: people/zinoviev/console-setup/Fonts/bdf/georgian16.bdf
===================================================================

--- people/zinoviev/console-setup/Fonts/bdf/georgian16.bdf	2006-10-24 21:57:27 UTC (rev 226)
+++ people/zinoviev/console-setup/Fonts/bdf/georgian16.bdf	2006-11-13 19:20:54 UTC (rev 227)
@@ -686,9 +686,9 @@
 22
 24
 28
-21
 20
 20
+20
 ENDCHAR
 STARTCHAR U+10ED
 ENCODING 4333

Modified: people/zinoviev/console-setup/Fonts/standard.equivalents
===================================================================
--- people/zinoviev/console-setup/Fonts/standard.equivalents	2006-10-24 21:57:27 UTC (rev 226)
+++ people/zinoviev/console-setup/Fonts/standard.equivalents	2006-11-13 19:20:54 UTC (rev 227)
@@ -1,3 +1,6 @@
+# When the source font supports several symbols from a class, the last
+# supported symbol is used.
+#
 # History:
 #
 # 2005-07-04  Initial version based on xos4-2.dup file from the suite
@@ -14,7 +17,59 @@
 # 2006-10-20  1. Add some capital Greek letters
 #             2. Approximate U+2501 (BOX DRAWINGS HEAVY HORIZONTAL) by
 #                U+2500 (BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL)
+# 2006-10-26  Approximate some symbols used by popular applications:
+#             1. Use the black square (U+25A0, required symbol) as
+#                approximation for the black vertical rectangle
+#                (U+25AE)
+#             2. Use the bullet (U+2022) to approximate the black
+#                circle (U+25CF).  It seams all current fonts support
+#                the bullet.
+#             3. Use the up-, down-, right- and leftwards arrows
+#                (U+2190-U+2193) as approximations for the triangles
+#                (U+25B2, U+25B6, U+25BC and U+25C0).
+#             4. Use the light horizontal line (U+2500, a required
+#                symbol) as approximation for the heavy horizontal
+#                line (U+2501)
+#             5. Use the left- and right-pointing double angle
+#                quotation marks as approximation for the signs much
+#                less-than and much greater-than.  All current fonts
+#                support these quotation marks.
 
+
+# SOME EXPERIMENTAL NOT VERY ACURATE APPROXIMATIONS
+# For symbols used by some popular slang, dialog, whiptail, and
+# curses-based applications.
+
+U+25CF U+2022
+# U+25CF:   BLACK CIRCLE
+# U+2022:   BULLET
+U+25AE U+25A0
+# U+25AE:   BLACK VERTICAL RECTANGLE
+# U+25A0:   BLACK SQUARE
+U+25B2 U+2191
+# U+25B2:   BLACK UP-POINTING TRIANGLE
+# U+2191:   UPWARDS ARROW
+U+25BC U+2193
+# U+25BC:   BLACK DOWN-POINTING TRIANGLE
+# U+2193:   DOWNWARDS ARROW
+U+25C0 U+2190
+# U+25C0:   BLACK LEFT-POINTING TRIANGLE
+# U+2190:   LEFTWARDS ARROW
+U+25B6 U+2192
+# U+25B6:   BLACK RIGHT-POINTING TRIANGLE
+# U+2192:   RIGHTWARDS ARROW
+U+2501 U+2500
+# U+2501:   BOX DRAWINGS HEAVY HORIZONTAL
+# U+2500:   BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL
+U+226A U+00AB
+# U+226A:   MUCH LESS-THAN
+# U+00AB:   LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
+U+226B U+00BB
+# U+226B:   MUCH GREATER-THAN
+# U+00BB:   RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
+
+# STANDARD APPROXIMATIONS
+
 U+FFFD U+2666
 # U+FFFD:   REPLACEMENT CHARACTER
 # U+2666:   BLACK DIAMOND SUIT
@@ -43,9 +98,6 @@
 U+2015 U+2014
 # U+2015:   HORIZONTAL BAR
 # U+2014:   EM DASH
-U+2501 U+2500
-# U+2501:   BOX DRAWINGS HEAVY HORIZONTAL
-# U+2500:   BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL
 U+02C9 U+00AF
 # U+02C9:   MODIFIER LETTER MACRON
 # U+00AF:   MACRON

Modified: people/zinoviev/console-setup/debian/changelog
===================================================================
--- people/zinoviev/console-setup/debian/changelog	2006-10-24 21:57:27 UTC (rev 226)
+++ people/zinoviev/console-setup/debian/changelog	2006-11-13 19:20:54 UTC (rev 227)
@@ -1,3 +1,15 @@
+console-setup (1.12) unstable; urgency=low
+
+  * standards.equivalents: approximate symbols used by some popular
+    console applications.
+  * New German translation.  Thanks to Matthias Julius, closes: #396815.
+  * Updated French translation.  Thanks to Jean-Luc Coulon, closes: #398023.
+  * Allign the choices of console-setup/codeset.  Unfuzzy the translations.
+  * Updated Fonts/bdf/georgian16.psf (author: Gia Shervashidze).  Update
+    provided by Vladimer Sichinava.
+
+ -- Anton Zinoviev <zinoviev at debian.org>  Mon, 13 Nov 2006 17:30:40 +0200
+
 console-setup (1.11) unstable; urgency=low
 
   * Instead of X keycode 123 (<KPDC>) map X keycode 211 (<AB11>) to kernel

Modified: people/zinoviev/console-setup/debian/config.proto
===================================================================
--- people/zinoviev/console-setup/debian/config.proto	2006-10-24 21:57:27 UTC (rev 226)
+++ people/zinoviev/console-setup/debian/config.proto	2006-11-13 19:20:54 UTC (rev 227)
@@ -97,25 +97,25 @@
 
 ## CODESETS ##
 
-codesets='Arabic*.Arabic
-Armenian*Armenian
-CyrKoi*Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
-CyrAsia*Cyrillic - non-Slavic languages
-CyrSlav*Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
-Ethiopian*.Ethiopic
-Georgian*Georgian
-Greek*Greek
-Hebrew*Hebrew
-Lao*Lao
-Lat15*Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
-Lat2*Latin2 - central Europe and Romanian
-Lat38*Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
-Lat7*Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
-Vietnamese*.Latin - Vietnamese
-Thai*Thai
-Uni1*.Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
-Uni2*.Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
-Uni3*.Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic'
+codesets='Arabic*. Arabic
+Armenian*# Armenian
+CyrKoi*# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
+CyrAsia*# Cyrillic - non-Slavic languages
+CyrSlav*# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
+Ethiopian*. Ethiopic
+Georgian*# Georgian
+Greek*# Greek
+Hebrew*# Hebrew
+Lao*# Lao
+Lat15*# Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
+Lat2*# Latin2 - central Europe and Romanian
+Lat38*# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
+Lat7*# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
+Vietnamese*. Latin - Vietnamese
+Thai*# Thai
+Uni1*. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
+Uni2*. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
+Uni3*. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic'
 
 db_capb backup
 

Modified: people/zinoviev/console-setup/debian/console-setup.templates
===================================================================
--- people/zinoviev/console-setup/debian/console-setup.templates	2006-10-24 21:57:27 UTC (rev 226)
+++ people/zinoviev/console-setup/debian/console-setup.templates	2006-11-13 19:20:54 UTC (rev 227)
@@ -1,7 +1,7 @@
 Template: console-setup/codeset
 Type: select
-__Choices: .Arabic, Armenian, Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U, Cyrillic - non-Slavic languages, Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin), .Ethiopic, Georgian, Greek, Hebrew, Lao, Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages, Latin2 - central Europe and Romanian, Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh, Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese, .Latin - Vietnamese, Thai, .Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic, .Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek, .Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
-Default: .Combined: Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
+__Choices: . Arabic, # Armenian, # Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U, # Cyrillic - non-Slavic languages, # Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin), . Ethiopic, # Georgian, # Greek, # Hebrew, # Lao, # Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages, # Latin2 - central Europe and Romanian, # Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh, # Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese, . Latin - Vietnamese, # Thai, . Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic, . Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek, . Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
+Default: . Combined: Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
 _Description: Set of characters that should be supported by the console font:
  If you don't use framebuffer the choices that start with dot will
  reduce the number of the available colors on the console.

Modified: people/zinoviev/console-setup/debian/po/bg.po
===================================================================
--- people/zinoviev/console-setup/debian/po/bg.po	2006-10-24 21:57:27 UTC (rev 226)
+++ people/zinoviev/console-setup/debian/po/bg.po	2006-11-13 19:20:54 UTC (rev 227)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: console-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-kbd-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-20 00:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-20 00:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-13 19:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-13 17:14+0200\n"
 "Last-Translator: Anton Zinoviev <zinoviev at debian.org>\n"
 "Language-Team: BULGARIAN <dict at fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,116 +18,129 @@
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Arabic"
-msgstr ".Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸"
+msgid ". Arabic"
+msgstr ". Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Armenian"
-msgstr ".Ð°Ñ€Ð¼ÐµÐ½ÑÐºÐ¸"
+#, fuzzy
+msgid "# Armenian"
+msgstr "o Ð°Ñ€Ð¼ÐµÐ½ÑÐºÐ¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U"
-msgstr "ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð° - KOI8-R Ð¸ KOI8-U"
+#, fuzzy
+msgid "# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U"
+msgstr "o ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð° - KOI8-R Ð¸ KOI8-U"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Cyrillic - non-Slavic languages"
-msgstr "ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð° - Ð½ÐµÑÐ»Ð°Ð²ÑÐ½ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸"
+#, fuzzy
+msgid "# Cyrillic - non-Slavic languages"
+msgstr "o ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð° - Ð½ÐµÑÐ»Ð°Ð²ÑÐ½ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)"
-msgstr "ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð° - ÑÐ»Ð°Ð²ÑÐ½ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ (Ð²ÐºÐ». Ð±Ð¾ÑÐ½ÐµÐ½ÑÐºÐ° Ð¸ ÑÑ€ÑŠÐ±ÑÐºÐ° Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð°)"
+#, fuzzy
+msgid "# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)"
+msgstr "o ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð° - ÑÐ»Ð°Ð²ÑÐ½ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ (Ð²ÐºÐ». Ð±Ð¾ÑÐ½ÐµÐ½ÑÐºÐ° Ð¸ ÑÑ€ÑŠÐ±ÑÐºÐ° Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð°)"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Ethiopic"
-msgstr ".ÐµÑ‚Ð¸Ð¾Ð¿ÑÐºÐ¸"
+msgid ". Ethiopic"
+msgstr ". ÐµÑ‚Ð¸Ð¾Ð¿ÑÐºÐ¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Georgian"
-msgstr "Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸"
+#, fuzzy
+msgid "# Georgian"
+msgstr "o Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Greek"
-msgstr "Ð³Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ¸"
+#, fuzzy
+msgid "# Greek"
+msgstr "o Ð³Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Hebrew"
-msgstr "ÐµÐ²Ñ€ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸"
+#, fuzzy
+msgid "# Hebrew"
+msgstr "o ÐµÐ²Ñ€ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Lao"
-msgstr "Ð»Ð°Ð¾"
+#, fuzzy
+msgid "# Lao"
+msgstr "o Ð»Ð°Ð¾"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages"
-msgstr "Latin1 Ð¸ Latin5 - Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð° Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ð° Ð¸ Ñ‚ÑŽÑ€ÐºÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸"
+#, fuzzy
+msgid "# Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages"
+msgstr "o Latin1 Ð¸ Latin5 - Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð° Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ð° Ð¸ Ñ‚ÑŽÑ€ÐºÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin2 - central Europe and Romanian"
-msgstr "Latin2 - Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»Ð½Ð° Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ð° Ð¸ Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÐ½ÑÐºÐ¸"
+#, fuzzy
+msgid "# Latin2 - central Europe and Romanian"
+msgstr "o Latin2 - Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»Ð½Ð° Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ð° Ð¸ Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÐ½ÑÐºÐ¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh"
-msgstr "Latin3 Ð¸ Latin8 - Ð½Ð¸ÑÐ½Ð´Ð¶Ð°; ÐµÑÐ¿ÐµÑ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¾; Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸; Ð¼Ð°Ð»Ñ‚Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸; ÑƒÐµÐ»ÑÐºÐ¸"
+#, fuzzy
+msgid "# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh"
+msgstr "o Latin3 Ð¸ Latin8 - Ð½Ð¸ÑÐ½Ð´Ð¶Ð°; ÐµÑÐ¿ÐµÑ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¾; Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸; Ð¼Ð°Ð»Ñ‚Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸; ÑƒÐµÐ»ÑÐºÐ¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese"
-msgstr "Latin7 - Ð»Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸; Ð»Ð°Ñ‚Ð²Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸; Ð¼Ð°Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸; Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÐ°Ð»ÑÐºÐ¸"
+#, fuzzy
+msgid "# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese"
+msgstr "o Latin7 - Ð»Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸; Ð»Ð°Ñ‚Ð²Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸; Ð¼Ð°Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¸; Ð¼Ð°Ñ€ÑˆÐ°Ð»ÑÐºÐ¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Latin - Vietnamese"
-msgstr ".Latin - Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð½Ð°Ð¼ÑÐºÐ¸"
+msgid ". Latin - Vietnamese"
+msgstr ". Latin - Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð½Ð°Ð¼ÑÐºÐ¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Thai"
-msgstr "Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸"
+#, fuzzy
+msgid "# Thai"
+msgstr "o Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic"
-msgstr ".ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° - Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð°; ÑÐ»Ð°Ð²ÑÐ½ÑÐºÐ° ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð°; ÐµÐ²Ñ€ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸; Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð² Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸"
+msgid ". Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic"
+msgstr ". ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° - Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð°; ÑÐ»Ð°Ð²ÑÐ½ÑÐºÐ° ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð°; ÐµÐ²Ñ€ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸; Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð² Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek"
-msgstr ".ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° - Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð°; ÑÐ»Ð°Ð²ÑÐ½ÑÐºÐ° ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð°; Ð³Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ¸"
+msgid ". Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek"
+msgstr ". ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° - Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð°; ÑÐ»Ð°Ð²ÑÐ½ÑÐºÐ° ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð°; Ð³Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic"
-msgstr ".ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° - Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð°; ÑÐ»Ð°Ð²ÑÐ½ÑÐºÐ° Ð¸ Ð½ÐµÑÐ»Ð°Ð²ÑÐ½ÑÐºÐ° ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
+msgid ". Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic"
+msgstr ". ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° - Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð°; ÑÐ»Ð°Ð²ÑÐ½ÑÐºÐ° Ð¸ Ð½ÐµÑÐ»Ð°Ð²ÑÐ½ÑÐºÐ° ÐºÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ñ†Ð°"
 
 #. Type: select
 #. Description

Modified: people/zinoviev/console-setup/debian/po/cs.po
===================================================================
--- people/zinoviev/console-setup/debian/po/cs.po	2006-10-24 21:57:27 UTC (rev 226)
+++ people/zinoviev/console-setup/debian/po/cs.po	2006-11-13 19:20:54 UTC (rev 227)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: console-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-kbd-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-20 00:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-13 19:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-01 15:42+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -18,115 +18,115 @@
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Arabic"
+msgid ". Arabic"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Armenian"
+msgid "# Armenian"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U"
+msgid "# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Cyrillic - non-Slavic languages"
+msgid "# Cyrillic - non-Slavic languages"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)"
+msgid "# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Ethiopic"
+msgid ". Ethiopic"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Georgian"
+msgid "# Georgian"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Greek"
+msgid "# Greek"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Hebrew"
+msgid "# Hebrew"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Lao"
+msgid "# Lao"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages"
+msgid "# Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin2 - central Europe and Romanian"
+msgid "# Latin2 - central Europe and Romanian"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh"
+msgid "# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese"
+msgid "# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Latin - Vietnamese"
+msgid ". Latin - Vietnamese"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Thai"
+msgid "# Thai"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic"
+msgid ". Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek"
+msgid ". Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic"
+msgid ". Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic"
 msgstr ""
 
 #. Type: select

Modified: people/zinoviev/console-setup/debian/po/fr.po
===================================================================
--- people/zinoviev/console-setup/debian/po/fr.po	2006-10-24 21:57:27 UTC (rev 226)
+++ people/zinoviev/console-setup/debian/po/fr.po	2006-11-13 19:20:54 UTC (rev 227)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: console-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-kbd-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-20 00:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-28 18:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-13 19:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-13 17:20+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon at wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,122 +18,138 @@
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Arabic"
-msgstr ""
+msgid ". Arabic"
+msgstr ". arabe"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Armenian"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "# Armenian"
+msgstr "o arménien"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U"
+msgstr "o cyrillique : KOI8-R et KOI8-U"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Cyrillic - non-Slavic languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "# Cyrillic - non-Slavic languages"
+msgstr "o cyrillique : langues autres que slaves"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)"
+#, fuzzy
+msgid "# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)"
 msgstr ""
+"o cyrillique : langues slaves (et aussi le bosniaque et le serbe latin)"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Ethiopic"
-msgstr ""
+msgid ". Ethiopic"
+msgstr ". éthiopien"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Georgian"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "# Georgian"
+msgstr "o géorgien"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Greek"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "# Greek"
+msgstr "o grec"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "# Hebrew"
+msgstr "o hébreu"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Lao"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "# Lao"
+msgstr "o lao"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "# Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages"
+msgstr "o latin1 et latin5 : langues de l'Europe de l'ouest et turc"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin2 - central Europe and Romanian"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "# Latin2 - central Europe and Romanian"
+msgstr "o latin2 : langues d'Europe centrale et roumain"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh"
+#, fuzzy
+msgid "# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh"
 msgstr ""
+"o latin3 et latin8 : chichewa, espéranto, irlandais, maltais et gallois"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese"
+msgstr "o latin7 : lituanien, letton, maori et marshallais"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Latin - Vietnamese"
-msgstr ""
+msgid ". Latin - Vietnamese"
+msgstr ". latin : vietnamien"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Thai"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "# Thai"
+msgstr "o thai"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic"
-msgstr ""
+msgid ". Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic"
+msgstr ". combiné : latin, cyrillique slave, hébreu, arabe de base"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek"
-msgstr ""
+msgid ". Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek"
+msgstr ". combiné : latin, cyrillique slave, grec"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic"
-msgstr ""
+msgid ". Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic"
+msgstr ". combiné : latin, cyrillique slave et non slave"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../console-setup.templates:1002
 msgid "Set of characters that should be supported by the console font:"
 msgstr ""
+"Jeu de caractères devant être pris en charge par la police de la console :"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -142,6 +158,9 @@
 "If you don't use framebuffer the choices that start with dot will reduce the "
 "number of the available colors on the console."
 msgstr ""
+"Si vous n'utilisez pas le tampon vidéo (« framebuffer »), les choix qui "
+"commencent par un point réduiront le nombre de couleurs disponibles pour la "
+"console."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -492,7 +511,7 @@
 "Since your keyboard is a non-Latin one, you will need a way to toggle "
 "between the Latin and the non-Latin mode.  Several options are available."
 msgstr ""
-"Comme votre clavier est non latin, il vous faudra un moyen pour basculer "
+"Puisque votre clavier est non latin, il vous faudra un moyen pour basculer "
 "entre les modes latin et non latin. Plusieurs options sont disponibles."
 
 #. Type: select
@@ -639,33 +658,3 @@
 "mode Unicode. Si l'on n'est pas en mode Unicode, indépendemment de ce que "
 "vous avez choisi ici, vous pouvez toujours utiliser la combinaison Alt + "
 "point comme touche « compose »."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ " - Lat15 supports the Latin1 and Latin5 languages (western Europe, "
-#~ "Turkish)\n"
-#~ " - Lat2 supports the Latin2 languages (central Europa, Romanian)\n"
-#~ " - Lat38 supports Chichewa, Esperanto, Irish, Maltese and Welsh.\n"
-#~ " - Lat7 supports Lithuanian, Latvian, Maori and Marshallese.\n"
-#~ " - CyrSlav supports the Slavic Cyrillic languages and Serbian Latin\n"
-#~ " - Uni1 supports most of the Latin languages, the Slavic\n"
-#~ "   Cyrillic languages, Hebrew and barely Arabic;\n"
-#~ " - Uni2 supports most of the Latin languages, Slavic Cyrillic, Greek;\n"
-#~ " - Uni3 supports most of the Latin and Cyrillic languages."
-#~ msgstr ""
-#~ " - Lat15 couvre ISO 8859-1, ISO 8859-15 et ISO 8859-9 ;\n"
-#~ " - Lat2 couvre ISO 8859-2, le symbole Euro ainsi que les\n"
-#~ "   lettres de l'alphabet roumain avec cédille ;\n"
-#~ " - Lat38 couvre ISO 8859-3 et ISO 8859-13 ;\n"
-#~ " - Lat7 couvre ISO 8859-13 ;\n"
-#~ " - CyrSlav couvre les lettres cyrilliques slaves mais\n"
-#~ "   aussi les lettres latines serbes ;\n"
-#~ " - Uni1 gère la plupart des langues latines, les langues\n"
-#~ "   cyrilliques slaves, l'hébreu et à peine l'arabe ;\n"
-#~ " - Uni2 gère la plupart des langues latines, les langues\n"
-#~ "   cyrilliques slaves et le grec ;\n"
-#~ " - Uni3 gère la plupart des langues latines et cyrilliques."
-
-#~ msgid "Codeset for your language environment:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jeu de caractères correspondant à votre environnement linguistique :"

Modified: people/zinoviev/console-setup/debian/po/templates.pot
===================================================================
--- people/zinoviev/console-setup/debian/po/templates.pot	2006-10-24 21:57:27 UTC (rev 226)
+++ people/zinoviev/console-setup/debian/po/templates.pot	2006-11-13 19:20:54 UTC (rev 227)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-kbd-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-20 00:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-13 19:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -19,115 +19,115 @@
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Arabic"
+msgid ". Arabic"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Armenian"
+msgid "# Armenian"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U"
+msgid "# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Cyrillic - non-Slavic languages"
+msgid "# Cyrillic - non-Slavic languages"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)"
+msgid "# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Ethiopic"
+msgid ". Ethiopic"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Georgian"
+msgid "# Georgian"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Greek"
+msgid "# Greek"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Hebrew"
+msgid "# Hebrew"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Lao"
+msgid "# Lao"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages"
+msgid "# Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin2 - central Europe and Romanian"
+msgid "# Latin2 - central Europe and Romanian"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh"
+msgid "# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese"
+msgid "# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Latin - Vietnamese"
+msgid ". Latin - Vietnamese"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Thai"
+msgid "# Thai"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic"
+msgid ". Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek"
+msgid ". Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic"
+msgid ". Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic"
 msgstr ""
 
 #. Type: select

Modified: people/zinoviev/console-setup/debian/po/tr.po
===================================================================
--- people/zinoviev/console-setup/debian/po/tr.po	2006-10-24 21:57:27 UTC (rev 226)
+++ people/zinoviev/console-setup/debian/po/tr.po	2006-11-13 19:20:54 UTC (rev 227)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: console-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-kbd-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-20 00:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-13 19:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-14 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Recai OktaÅŸ <roktas at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
@@ -17,115 +17,115 @@
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Arabic"
+msgid ". Arabic"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Armenian"
+msgid "# Armenian"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U"
+msgid "# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Cyrillic - non-Slavic languages"
+msgid "# Cyrillic - non-Slavic languages"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)"
+msgid "# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Ethiopic"
+msgid ". Ethiopic"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Georgian"
+msgid "# Georgian"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Greek"
+msgid "# Greek"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Hebrew"
+msgid "# Hebrew"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Lao"
+msgid "# Lao"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages"
+msgid "# Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin2 - central Europe and Romanian"
+msgid "# Latin2 - central Europe and Romanian"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh"
+msgid "# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese"
+msgid "# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Latin - Vietnamese"
+msgid ". Latin - Vietnamese"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Thai"
+msgid "# Thai"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic"
+msgid ". Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek"
+msgid ". Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid ".Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic"
+msgid ". Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic"
 msgstr ""
 
 #. Type: select


