[Pkg-kbd-commit] r221 - in people/zinoviev/console-setup/debian: . po

Anton Zinoviev zinoviev at costa.debian.org
Wed Oct 18 19:31:29 UTC 2006 

Author: zinoviev
Date: 2006-10-18 19:31:29 +0000 (Wed, 18 Oct 2006)
New Revision: 221

Modified:
   people/zinoviev/console-setup/debian/changelog
   people/zinoviev/console-setup/debian/console-setup.templates
   people/zinoviev/console-setup/debian/po/bg.po
   people/zinoviev/console-setup/debian/po/cs.po
   people/zinoviev/console-setup/debian/po/fr.po
   people/zinoviev/console-setup/debian/po/templates.pot
   people/zinoviev/console-setup/debian/po/tr.po
Log:
console-setup(templates): updates Bulgarian translation


Modified: people/zinoviev/console-setup/debian/changelog
===================================================================
--- people/zinoviev/console-setup/debian/changelog	2006-10-18 19:17:32 UTC (rev 220)
+++ people/zinoviev/console-setup/debian/changelog	2006-10-18 19:31:29 UTC (rev 221)
@@ -12,8 +12,9 @@
     - console-setup-mini should not ask questions in debconf for the encoding
       since only UTF-8 is supported.
     - make the purpose of the codeset question clearer.
+  * Updated Bulgarian translation of the templates.
 
- -- Anton Zinoviev <zinoviev at debian.org>  Wed, 18 Oct 2006 21:30:12 +0300
+ -- Anton Zinoviev <zinoviev at debian.org>  Wed, 18 Oct 2006 22:30:55 +0300
 
 console-setup (1.8) unstable; urgency=low
 

Modified: people/zinoviev/console-setup/debian/console-setup.templates
===================================================================
--- people/zinoviev/console-setup/debian/console-setup.templates	2006-10-18 19:17:32 UTC (rev 220)
+++ people/zinoviev/console-setup/debian/console-setup.templates	2006-10-18 19:31:29 UTC (rev 221)
@@ -6,7 +6,6 @@
 Default: Uni1
 # The languages with many non-ASCII letters should not use formated
 # list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
-# Do not translate "Lat??" and "CyrSlav".
 _Description: Which set of characters should be supported by the console font?
  If you don't use framebuffer, any one of the following sets of
  characters will reduce the number of the available colours on the

Modified: people/zinoviev/console-setup/debian/po/bg.po
===================================================================
--- people/zinoviev/console-setup/debian/po/bg.po	2006-10-18 19:17:32 UTC (rev 220)
+++ people/zinoviev/console-setup/debian/po/bg.po	2006-10-18 19:31:29 UTC (rev 221)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: console-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-kbd-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-16 12:54+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-05 17:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-18 22:28+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-18 22:27+0300\n"
 "Last-Translator: Anton Zinoviev <zinoviev at debian.org>\n"
 "Language-Team: BULGARIAN <dict at fsa-bg.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,8 +20,9 @@
 #. The languages with many non-ASCII letters should not use formated
 #. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Codeset for your language environment:"
-msgstr "Набор знаци за вашата езикова среда:"
+msgid "Which set of characters should be supported by the console font?"
+msgstr ""
+"Коя съвкупност от писмени знаци трябва да се поддържа от конзолния шрифт?"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -29,26 +30,46 @@
 #. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
 #: ../console-setup.templates:1001
 msgid ""
-" - Lat15 covers ISO 8859-1, ISO 8859-15 and ISO 8859-9;\n"
-" - Lat2 covers ISO 8859-2, the Euro sign as well as the\n"
-"   Romanian letters with comma below;\n"
-" - Lat38 covers ISO 8859-3 and ISO 8859-13;\n"
-" - Lat7 covers ISO 8859-13;\n"
-" - CyrSlav covers the Slavic Cyrillic letters as well as\n"
-"   the Serbian Latin letters;\n"
+"If you don't use framebuffer, any one of the following sets of characters "
+"will reduce the number of the available colours on the console: Arabic, "
+"Ethiopian, Vietnamese, Uni1, Uni2 and Uni3."
+msgstr ""
+"Ако не използвате фреймбуфер, всяка една от следните съвкупности от писмени "
+"знаци ще доведе до намален брой възможни цветове на конзолата: Arabic, "
+"Ethiopian, Vietnamese, Uni1, Uni2 и Uni3."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. The languages with many non-ASCII letters should not use formated
+#. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
+#: ../console-setup.templates:1001
+msgid "Legend for some of the available sets:"
+msgstr "Легенда за някои от предлаганите съвкупности писмени знаци:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. The languages with many non-ASCII letters should not use formated
+#. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
+#: ../console-setup.templates:1001
+msgid ""
+" - Lat15 supports the Latin1 and Latin5 languages (western Europe, Turkish)\n"
+" - Lat2 supports the Latin2 languages (central Europa, Romanian)\n"
+" - Lat38 supports Chichewa, Esperanto, Irish, Maltese and Welsh.\n"
+" - Lat7 supports Lithuanian, Latvian, Maori and Marshallese.\n"
+" - CyrSlav supports the Slavic Cyrillic languages and Serbian Latin\n"
 " - Uni1 supports most of the Latin languages, the Slavic\n"
 "   Cyrillic languages, Hebrew and barely Arabic;\n"
-" - Uni2 supports most of the Latin languages, the Slavic\n"
-"   Cyrillic languages and Greek;\n"
+" - Uni2 supports most of the Latin languages, Slavic Cyrillic, Greek;\n"
 " - Uni3 supports most of the Latin and Cyrillic languages."
 msgstr ""
-"Lat15 поддържа ISO 8859-1, ISO 8859-15 и ISO 8859-9; Lat2 поддържа ISO 8859-"
-"2, знака Евро, както и румънските букви със запетая отдолу; Lat38 поддържа "
-"ISO 8859-3 и ISO 8859-13; Lat7 поддържа ISO 8859-13; CyrSlav поддържа "
-"славянските кирилски букви, както и сръбските латински букви; Uni1 поддържа "
-"повечето латински езици, славянските кирилски езици, иврит и донякъде "
-"арабски; Uni2 поддържа повечето латински езици, славянските кирилски езици и "
-"гръцки; Uni3 поддържа повечето латински и кирилски езици."
+"Lat15 поддържа т.н. Latin1- и Latin5-езици (западноевропейските и турски); "
+"Lat2 поддържа централноевропейските латински езици и румънски; Lat38 "
+"поддържа ниянджа, есперанто, ирландски, малтийски и уелски; Lat7 поддържа "
+"литовски, латвийски, маорски и маршалски; CyrSlav поддържа славянските "
+"кирилски езици и сръбската латиница; Uni1 поддържа повечето латински езици, "
+"славянските кирилски езици, иврит и донякъде арабски; Uni2 поддържа повечето "
+"латински езици, славянските кирилски езици и гръцки; Uni3 поддържа повечето "
+"латински и кирилски езици."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -172,7 +193,6 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../console-setup.templates:8001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please select the size of the font for the Linux console.  When the size is "
 "represented as a plain number then the corresponding font can be used with "
@@ -537,6 +557,9 @@
 "режимът не е „Уникод“, то независимо какво ще изберете тук, ще може да "
 "използвате също комбинацията Alt+точка като клавиш „Compose“."
 
+#~ msgid "Codeset for your language environment:"
+#~ msgstr "Набор знаци за вашата езикова среда:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Please select the size of the font for the Linux console. Correspondence "
 #~ "between font sizes and the number of the characters on the screen:\n"

Modified: people/zinoviev/console-setup/debian/po/cs.po
===================================================================
--- people/zinoviev/console-setup/debian/po/cs.po	2006-10-18 19:17:32 UTC (rev 220)
+++ people/zinoviev/console-setup/debian/po/cs.po	2006-10-18 19:31:29 UTC (rev 221)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: console-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-kbd-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-16 12:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-18 22:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-01 15:42+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -20,8 +20,8 @@
 #. The languages with many non-ASCII letters should not use formated
 #. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Codeset for your language environment:"
-msgstr "Znaková sada pro vaše jazykové prostředí:"
+msgid "Which set of characters should be supported by the console font?"
+msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -29,17 +29,34 @@
 #. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
 #: ../console-setup.templates:1001
 msgid ""
-" - Lat15 covers ISO 8859-1, ISO 8859-15 and ISO 8859-9;\n"
-" - Lat2 covers ISO 8859-2, the Euro sign as well as the\n"
-"   Romanian letters with comma below;\n"
-" - Lat38 covers ISO 8859-3 and ISO 8859-13;\n"
-" - Lat7 covers ISO 8859-13;\n"
-" - CyrSlav covers the Slavic Cyrillic letters as well as\n"
-"   the Serbian Latin letters;\n"
+"If you don't use framebuffer, any one of the following sets of characters "
+"will reduce the number of the available colours on the console: Arabic, "
+"Ethiopian, Vietnamese, Uni1, Uni2 and Uni3."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. The languages with many non-ASCII letters should not use formated
+#. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
+#: ../console-setup.templates:1001
+msgid "Legend for some of the available sets:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. The languages with many non-ASCII letters should not use formated
+#. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
+#: ../console-setup.templates:1001
+#, fuzzy
+msgid ""
+" - Lat15 supports the Latin1 and Latin5 languages (western Europe, Turkish)\n"
+" - Lat2 supports the Latin2 languages (central Europa, Romanian)\n"
+" - Lat38 supports Chichewa, Esperanto, Irish, Maltese and Welsh.\n"
+" - Lat7 supports Lithuanian, Latvian, Maori and Marshallese.\n"
+" - CyrSlav supports the Slavic Cyrillic languages and Serbian Latin\n"
 " - Uni1 supports most of the Latin languages, the Slavic\n"
 "   Cyrillic languages, Hebrew and barely Arabic;\n"
-" - Uni2 supports most of the Latin languages, the Slavic\n"
-"   Cyrillic languages and Greek;\n"
+" - Uni2 supports most of the Latin languages, Slavic Cyrillic, Greek;\n"
 " - Uni3 supports most of the Latin and Cyrillic languages."
 msgstr ""
 " - Lat15 pokrývá ISO 8859-1, ISO 8859-15 a ISO 8859-9;\n"
@@ -530,3 +547,6 @@
 "Klávesa Compose bohužel nefunguje na textové konzoli v unicodovém režimu. "
 "Nezávisle na tom, co zde vyberete, můžete vždy místo klávesy Compose použít "
 "kombinaci Alt+tečka (tedy pouze pokud nepoužíváte režim unicode)."
+
+#~ msgid "Codeset for your language environment:"
+#~ msgstr "Znaková sada pro vaše jazykové prostředí:"

Modified: people/zinoviev/console-setup/debian/po/fr.po
===================================================================
--- people/zinoviev/console-setup/debian/po/fr.po	2006-10-18 19:17:32 UTC (rev 220)
+++ people/zinoviev/console-setup/debian/po/fr.po	2006-10-18 19:31:29 UTC (rev 221)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: console-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-kbd-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-16 12:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-18 22:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-28 18:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon at wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -20,8 +20,8 @@
 #. The languages with many non-ASCII letters should not use formated
 #. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Codeset for your language environment:"
-msgstr "Jeu de caractères correspondant à votre environnement linguistique :"
+msgid "Which set of characters should be supported by the console font?"
+msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -29,17 +29,34 @@
 #. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
 #: ../console-setup.templates:1001
 msgid ""
-" - Lat15 covers ISO 8859-1, ISO 8859-15 and ISO 8859-9;\n"
-" - Lat2 covers ISO 8859-2, the Euro sign as well as the\n"
-"   Romanian letters with comma below;\n"
-" - Lat38 covers ISO 8859-3 and ISO 8859-13;\n"
-" - Lat7 covers ISO 8859-13;\n"
-" - CyrSlav covers the Slavic Cyrillic letters as well as\n"
-"   the Serbian Latin letters;\n"
+"If you don't use framebuffer, any one of the following sets of characters "
+"will reduce the number of the available colours on the console: Arabic, "
+"Ethiopian, Vietnamese, Uni1, Uni2 and Uni3."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. The languages with many non-ASCII letters should not use formated
+#. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
+#: ../console-setup.templates:1001
+msgid "Legend for some of the available sets:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. The languages with many non-ASCII letters should not use formated
+#. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
+#: ../console-setup.templates:1001
+#, fuzzy
+msgid ""
+" - Lat15 supports the Latin1 and Latin5 languages (western Europe, Turkish)\n"
+" - Lat2 supports the Latin2 languages (central Europa, Romanian)\n"
+" - Lat38 supports Chichewa, Esperanto, Irish, Maltese and Welsh.\n"
+" - Lat7 supports Lithuanian, Latvian, Maori and Marshallese.\n"
+" - CyrSlav supports the Slavic Cyrillic languages and Serbian Latin\n"
 " - Uni1 supports most of the Latin languages, the Slavic\n"
 "   Cyrillic languages, Hebrew and barely Arabic;\n"
-" - Uni2 supports most of the Latin languages, the Slavic\n"
-"   Cyrillic languages and Greek;\n"
+" - Uni2 supports most of the Latin languages, Slavic Cyrillic, Greek;\n"
 " - Uni3 supports most of the Latin and Cyrillic languages."
 msgstr ""
 " - Lat15 couvre ISO 8859-1, ISO 8859-15 et ISO 8859-9 ;\n"
@@ -551,3 +568,7 @@
 "mode Unicode. Si l'on n'est pas en mode Unicode, indépendemment de ce que "
 "vous avez choisi ici, vous pouvez toujours utiliser la combinaison Alt + "
 "point comme touche « compose »."
+
+#~ msgid "Codeset for your language environment:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jeu de caractères correspondant à votre environnement linguistique :"

Modified: people/zinoviev/console-setup/debian/po/templates.pot
===================================================================
--- people/zinoviev/console-setup/debian/po/templates.pot	2006-10-18 19:17:32 UTC (rev 220)
+++ people/zinoviev/console-setup/debian/po/templates.pot	2006-10-18 19:31:29 UTC (rev 221)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-kbd-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-16 12:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-18 22:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
 #. The languages with many non-ASCII letters should not use formated
 #. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
 #: ../console-setup.templates:1001
-msgid "Codeset for your language environment:"
+msgid "Which set of characters should be supported by the console font?"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
@@ -30,17 +30,33 @@
 #. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
 #: ../console-setup.templates:1001
 msgid ""
-" - Lat15 covers ISO 8859-1, ISO 8859-15 and ISO 8859-9;\n"
-" - Lat2 covers ISO 8859-2, the Euro sign as well as the\n"
-"   Romanian letters with comma below;\n"
-" - Lat38 covers ISO 8859-3 and ISO 8859-13;\n"
-" - Lat7 covers ISO 8859-13;\n"
-" - CyrSlav covers the Slavic Cyrillic letters as well as\n"
-"   the Serbian Latin letters;\n"
+"If you don't use framebuffer, any one of the following sets of characters "
+"will reduce the number of the available colours on the console: Arabic, "
+"Ethiopian, Vietnamese, Uni1, Uni2 and Uni3."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. The languages with many non-ASCII letters should not use formated
+#. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
+#: ../console-setup.templates:1001
+msgid "Legend for some of the available sets:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. The languages with many non-ASCII letters should not use formated
+#. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
+#: ../console-setup.templates:1001
+msgid ""
+" - Lat15 supports the Latin1 and Latin5 languages (western Europe, Turkish)\n"
+" - Lat2 supports the Latin2 languages (central Europa, Romanian)\n"
+" - Lat38 supports Chichewa, Esperanto, Irish, Maltese and Welsh.\n"
+" - Lat7 supports Lithuanian, Latvian, Maori and Marshallese.\n"
+" - CyrSlav supports the Slavic Cyrillic languages and Serbian Latin\n"
 " - Uni1 supports most of the Latin languages, the Slavic\n"
 "   Cyrillic languages, Hebrew and barely Arabic;\n"
-" - Uni2 supports most of the Latin languages, the Slavic\n"
-"   Cyrillic languages and Greek;\n"
+" - Uni2 supports most of the Latin languages, Slavic Cyrillic, Greek;\n"
 " - Uni3 supports most of the Latin and Cyrillic languages."
 msgstr ""
 

Modified: people/zinoviev/console-setup/debian/po/tr.po
===================================================================
--- people/zinoviev/console-setup/debian/po/tr.po	2006-10-18 19:17:32 UTC (rev 220)
+++ people/zinoviev/console-setup/debian/po/tr.po	2006-10-18 19:31:29 UTC (rev 221)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: console-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-kbd-devel at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-16 12:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-18 22:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-14 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Recai OktaÅŸ <roktas at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
@@ -19,28 +19,43 @@
 #. The languages with many non-ASCII letters should not use formated
 #. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
 #: ../console-setup.templates:1001
-#, fuzzy
-msgid "Codeset for your language environment:"
-msgstr "Kullandığınız dil için uygun karakter kümesi hangisi?"
+msgid "Which set of characters should be supported by the console font?"
+msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Description
 #. The languages with many non-ASCII letters should not use formated
 #. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
 #: ../console-setup.templates:1001
+msgid ""
+"If you don't use framebuffer, any one of the following sets of characters "
+"will reduce the number of the available colours on the console: Arabic, "
+"Ethiopian, Vietnamese, Uni1, Uni2 and Uni3."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. The languages with many non-ASCII letters should not use formated
+#. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
+#: ../console-setup.templates:1001
+msgid "Legend for some of the available sets:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#. The languages with many non-ASCII letters should not use formated
+#. list.  In you decide to use formated list keep the lines relatively short.
+#: ../console-setup.templates:1001
 #, fuzzy
 msgid ""
-" - Lat15 covers ISO 8859-1, ISO 8859-15 and ISO 8859-9;\n"
-" - Lat2 covers ISO 8859-2, the Euro sign as well as the\n"
-"   Romanian letters with comma below;\n"
-" - Lat38 covers ISO 8859-3 and ISO 8859-13;\n"
-" - Lat7 covers ISO 8859-13;\n"
-" - CyrSlav covers the Slavic Cyrillic letters as well as\n"
-"   the Serbian Latin letters;\n"
+" - Lat15 supports the Latin1 and Latin5 languages (western Europe, Turkish)\n"
+" - Lat2 supports the Latin2 languages (central Europa, Romanian)\n"
+" - Lat38 supports Chichewa, Esperanto, Irish, Maltese and Welsh.\n"
+" - Lat7 supports Lithuanian, Latvian, Maori and Marshallese.\n"
+" - CyrSlav supports the Slavic Cyrillic languages and Serbian Latin\n"
 " - Uni1 supports most of the Latin languages, the Slavic\n"
 "   Cyrillic languages, Hebrew and barely Arabic;\n"
-" - Uni2 supports most of the Latin languages, the Slavic\n"
-"   Cyrillic languages and Greek;\n"
+" - Uni2 supports most of the Latin languages, Slavic Cyrillic, Greek;\n"
 " - Uni3 supports most of the Latin and Cyrillic languages."
 msgstr ""
 "Lat15; ISO 8859-1, ISO 8859-15 ve ISO 8859-9 kümelerini içeriyor.  Lat2; ISO "
@@ -530,6 +545,10 @@
 "kullanabilirsiniz."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Codeset for your language environment:"
+#~ msgstr "Kullandığınız dil için uygun karakter kümesi hangisi?"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Please select the size of the font for the Linux console. Correspondence "
 #~ "between font sizes and the number of the characters on the screen:\n"

More information about the Pkg-kbd-commit mailing list