[SCM] Phonon Multimedia Framework packaging branch, master, updated. debian/4.6.0.0-1-2-gd9aa096

[Pino Toscano]

Gitweb-URL: http://git.debian.org/?p=pkg-kde/kde-req/phonon.git;a=commitdiff;h=d9aa096

The following commit has been merged in the master branch:
commit d9aa096d232ba9094ce3fbb51ae9e416985c59a5
Author: Pino Toscano <pino at debian.org>
Date:   Fri Apr 27 18:14:58 2012 +0200

    debconf: add Polish translation (thanks to Michał Kułach) (#670645)
---
 debian/changelog           |    2 ++
 debian/po/{da.po => pl.po} |   37 ++++++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 22 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 1344147..e92b7c0 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,5 +1,7 @@
 phonon (4:4.6.0.0-2) UNRELEASED; urgency=low
 
+  [ Debconf translation updates ]
+  * Polish (Michał Kułach). (Closes: #670645)
 
  -- Debian Qt/KDE Maintainers <debian-qt-kde at lists.debian.org>  Fri, 27 Apr 2012 18:11:46 +0200
 
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/pl.po
similarity index 57%
copy from debian/po/da.po
copy to debian/po/pl.po
index 4c59708..fc7ed9a 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/pl.po
@@ -1,32 +1,35 @@
-# Danish translation phonon.
-# Copyright (C) 2011 phonon & nedenstående oversættere.
+# Translation of phonon debconf templates to Polish.
+# Copyright (C) 2011
 # This file is distributed under the same license as the phonon package.
-# Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>, 2011.
 #
+# Michał Kułach <michal.kulach at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phonon
"
+"Project-Id-Version: 
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phonon at packages.debian.org
"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-04 05:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-04 17:30+01:00
"
-"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>
"
-"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org> 
"
-"Language: 
"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 03:08+0100
"
+"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach at gmail.com>
"
+"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>
"
+"Language: pl
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
+"X-Generator: Lokalize 1.2
"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);
"
 
 #. Type: title
 #. Description
 #: ../phonon-backend-null.templates:1001
 msgid "Warning: Phonon is not functional"
-msgstr "Advarsel: Phonon er ikke operationsdygtig"
+msgstr "Ostrzeżenie: Phonon nie funkcjonuje poprawnie"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../phonon-backend-null.templates:2001
 msgid "Missing back-end for Phonon"
-msgstr "Manglende motor for Phonon"
+msgstr "Brakujący backend do Phonona"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -36,9 +39,9 @@ msgid ""
 "audio or video output, because only a dummy Phonon back-end is installed on "
 "this system. This is typically an unintended configuration."
 msgstr ""
-"Programmer der bruger Phonon (Qt 4-multimedierammen) vil ikke producere lyd- "
-"eller videooutput, da der kun er installeret en overgangsmotor på dette "
-"system. Dette skyldes typisk en fejlkonfiguration."
+"Aplikacje używające Phonona (szkielet multimediów Qt 4) nie odtworzą "
+"strumieni wideo ani audio, z powodu zainstalowania atrapy backendu Phonon. Z "
+"reguły jest to niezamierzona konfiguracja."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -47,9 +50,8 @@ msgid ""
 "To restore full Phonon multimedia capabilities, install one of the real "
 "Phonon back-end packages which are currently available for this system:"
 msgstr ""
-"For at gendanne fuld multimedieunderstøttelse til Phonon skal du installere "
-"en af de korrekte pakker som Phononmotor, der aktuelt er tilgængelige for "
-"dette system:"
+"Aby odzyskać pełne możliwości Phonona, należy zainstalować jeden z pakietów z "
+"prawdziwym backendem, spośród aktualnie dostępnych:"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -57,4 +59,5 @@ msgstr ""
 #. only translate "(recommended)" (the one in parenthesis)
 #: ../phonon-backend-null.templates:2001
 msgid "${recommended_backend} (recommended)${other_backends}"
-msgstr "${recommended_backend} (anbefalet)${other_backends}"
+msgstr "${recommended_backend} (zalecany)${other_backends}"
+

-- 
Phonon Multimedia Framework packaging