I have commited a change in SVN (http://svn.debian.org/wsvn/pkg-kolab/?op=comp&compare[]=%2F@1510&compare[]=%2F@1511), will upload to unstable and ask for a freeze exception. I have tested different scenarios with the patch. Can you test yourself? Cheers Mathieu