r387 - in lvm2/trunk/debian: . po
Bastian Blank
waldi at costa.debian.org
Mon Oct 23 08:52:04 UTC 2006
Author: waldi
Date: Mon Oct 23 08:52:03 2006
New Revision: 387
Added:
lvm2/trunk/debian/po/de.po
lvm2/trunk/debian/po/nb.po
Modified:
lvm2/trunk/debian/changelog
lvm2/trunk/debian/po/sv.po
Log:
debian/changelog, debian/po: Update.
Modified: lvm2/trunk/debian/changelog
==============================================================================
--- lvm2/trunk/debian/changelog (original)
+++ lvm2/trunk/debian/changelog Mon Oct 23 08:52:03 2006
@@ -1,3 +1,12 @@
+lvm2 (2.02.06-4) UNRELEASED; urgency=low
+
+ * Update translations.
+ - German
+ - Norwegian Bokmål
+ - Swedish
+
+ -- Bastian Blank <waldi at debian.org> Mon, 23 Oct 2006 08:51:36 +0000
+
lvm2 (2.02.06-3) unstable; urgency=low
* Update translations. (closes: #349843)
Added: lvm2/trunk/debian/po/de.po
==============================================================================
--- (empty file)
+++ lvm2/trunk/debian/po/de.po Mon Oct 23 08:52:03 2006
@@ -0,0 +1,59 @@
+# German debconf-translation for the package lvm2
+#
+# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+# this format, e.g. by running:
+# info -n '(gettext)PO Files'
+# info -n '(gettext)Header Entry'
+# Some information specific to po-debconf are available at
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+# Holger Wansing <linux at wansing-online.de>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lvm2 2.02.06-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-lvm-maintainers at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-15 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-13 19:14+0200\n"
+"Last-Translator: Holger Wansing <linux at wansing-online.de>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvm2.templates:1001
+msgid "Snapshot format changes"
+msgstr "Änderungen am Schnappschussformat"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvm2.templates:1001
+msgid ""
+"The internal format of snapshots has changed between LVM1 and LVM2. Any "
+"snapshots you have in LVM1 will be not be available to LVM2."
+msgstr ""
+"Das interne Schnappschussformat wurde beim Ãœbergang von LVM1 nach LVM2 "
+"verändert. Alle Schnappschüsse aus LVM1 werden für LVM2 nicht verfügbar sein."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvm2.templates:1001
+msgid ""
+"The installation procedure has detected that you have LVM1 snapshots on your "
+"system. Before you complete the upgrade to LVM2 it is recommended that you "
+"remove these snapshots and save their data if necessary."
+msgstr ""
+"Die Installationsroutine hat erkannt, dass Sie LVM1-Schnappschüsse auf Ihrem "
+"System haben. Es wird empfohlen, diese zu entfernen und deren Daten falls "
+"notwendig zu sichern, bevor Sie das Upgrade auf LVM2 abschließen."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvm2.templates:1001
+msgid "All other LVM data will be preserved in the upgrade."
+msgstr "Alle anderen LVM-Daten bleiben während des Upgrades erhalten."
Added: lvm2/trunk/debian/po/nb.po
==============================================================================
--- (empty file)
+++ lvm2/trunk/debian/po/nb.po Mon Oct 23 08:52:03 2006
@@ -0,0 +1,59 @@
+# translation of lvm2_nb.po to Norwegian Bokmål
+#
+# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+# this format, e.g. by running:
+# info -n '(gettext)PO Files'
+# info -n '(gettext)Header Entry'
+# Some information specific to po-debconf are available at
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
+# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+# Bjørn Steensrud <bjornst at powertech.no>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lvm2_nb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-lvm-maintainers at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-15 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-11 20:58+0200\n"
+"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst at powertech.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvm2.templates:1001
+msgid "Snapshot format changes"
+msgstr "Endringer i snapshot-format"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvm2.templates:1001
+msgid ""
+"The internal format of snapshots has changed between LVM1 and LVM2. Any "
+"snapshots you have in LVM1 will be not be available to LVM2."
+msgstr ""
+"Det indre formatet på snapshots er endret fra LVM1 ttil LVM2. Hvis du har "
+"noen snapshots i LVM1 vl de ikke være tilgjengelige for LVM2.i"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvm2.templates:1001
+msgid ""
+"The installation procedure has detected that you have LVM1 snapshots on your "
+"system. Before you complete the upgrade to LVM2 it is recommended that you "
+"remove these snapshots and save their data if necessary."
+msgstr ""
+"Installasjonsprosedyren har funnet at du har LVM1-snapshots på systemet "
+"ditt. Før du fullfører oppgraderingen til LVM2 anbefales det at du fjerner "
+"disse snapshotene og lagrer deres data hvis nødvendig."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../lvm2.templates:1001
+msgid "All other LVM data will be preserved in the upgrade."
+msgstr "Alle andre LVM-data vil bli bevart i oppgraderingen."
Modified: lvm2/trunk/debian/po/sv.po
==============================================================================
--- lvm2/trunk/debian/po/sv.po (original)
+++ lvm2/trunk/debian/po/sv.po Mon Oct 23 08:52:03 2006
@@ -8,15 +8,15 @@
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lvm2 2.01.14-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-lvm-maintainers at lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-15 11:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-06 03:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-11 20:45+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
#. Description
#: ../lvm2.templates:1001
msgid "Snapshot format changes"
-msgstr "Snapshot formatändringar"
+msgstr "Formatändringar för ögonblicksavbilder"
#. Type: error
#. Description
@@ -34,8 +34,9 @@
"The internal format of snapshots has changed between LVM1 and LVM2. Any "
"snapshots you have in LVM1 will be not be available to LVM2."
msgstr ""
-"Det interna formatet för snapshots har ändrats mellan LVM1 och LVM2. Alla "
-"snapshots du har i LVM1 kan inte användas i LVM2."
+"Det interna formatet för ögonblicksavbilder har ändrats mellan LVM1 och "
+"LVM2. Alla ögonblickavbilder som du har i LVM1 kommer inte vara tillgängliga "
+"i LVM2."
#. Type: error
#. Description
@@ -45,12 +46,13 @@
"system. Before you complete the upgrade to LVM2 it is recommended that you "
"remove these snapshots and save their data if necessary."
msgstr ""
-"Installationsproceduren har upptäckt att du har LVM1 snapshots på ditt "
-"system. Före du färdigställer uppgraderingen till LVM2 är det rekommenderat "
-"att du tar bort dessa snapshots och sparar data om det är nödvändigt."
+"Installationsprocessen har upptäckt att du har LVM1-ögonblicksavbilder på "
+"ditt system. Innan du färdigställer uppgraderingen till LVM2 är det "
+"rekommenderat att du tar bort dessa ögonblicksavbilder och sparar deras data "
+"om det är nödvändigt."
#. Type: error
#. Description
#: ../lvm2.templates:1001
msgid "All other LVM data will be preserved in the upgrade."
-msgstr "All annan LVM-data kommer att bevaras i uppgraderingen."
+msgstr "All annan LVM-data kommer att behållas i uppgraderingen."
More information about the pkg-lvm-commits
mailing list