Bug#386612: libdevmapper1.02: [INTL:sv] Swedish translation

[Daniel Nylander]

Package: libdevmapper1.02
Version: 2:1.02.08-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n


Here is the Swedish translation of devmapper

Regards,
Daniel

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.17.4
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to sv_SE)

Versions of packages libdevmapper1.02 depends on:
ii  libc6                        2.3.6.ds1-4 GNU C Library: Shared libraries
ii  libselinux1                  1.30.27-2   SELinux shared libraries
ii  libsepol1                    1.12.26-1   Security Enhanced Linux policy lib

libdevmapper1.02 recommends no packages.

-- no debconf information
-------------- next part --------------
# Swedish translation for devmapper
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
# This file is distributed under the same license as the devmapper package.
# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2006.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: devmapper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-24 15:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-09 06:57+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ioctl/libdevmapper.c:113
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s"
msgstr "%s: ?ppning misslyckades: %s"

#: ioctl/libdevmapper.c:114
msgid "Is device-mapper driver missing from kernel?"
msgstr "Saknas device-mapper-drivrutinen fr?n k?rnan?"

#: ioctl/libdevmapper.c:555
msgid "Failed to get device-mapper version"
msgstr "Misslyckades med att f? tag p? version av device-mapper"

#: ioctl/libdevmapper.c:591
#, c-format
msgid ""
"device-mapper ioctl protocol version %d failed. Trying protocol version 1."
msgstr ""
"device-mapper ioctl protokollversion %d misslyckades. F?rs?ker med version 1."

#: ioctl/libdevmapper.c:595
msgid "Using device-mapper ioctl protocol version 1"
msgstr "Anv?nder device-mapper ioctl protokollversion 1"

#: ioctl/libdevmapper.c:603
#, c-format
msgid "Incompatible libdevmapper %s%s and kernel driver %s"
msgstr "libdevmapper %s%s och k?rndrivrutinen %s ?r inte kompatibla"

#: ioctl/libdevmapper.c:760
#, c-format
msgid "dm_task_set_newname: strdup(%s) failed"
msgstr "m_task_set_newname: strdup(%s) misslyckades"

#: ioctl/libdevmapper.c:780
#, c-format
msgid "create_target: malloc(%d) failed"
msgstr "create_target: malloc(%d) misslyckades"

#: ioctl/libdevmapper.c:787
msgid "create_target: strdup(params) failed"
msgstr "create_target: strdup(params) misslyckades"

#: ioctl/libdevmapper.c:792
msgid "create_target: strdup(type) failed"
msgstr "create_target: strdup(type) misslyckades"

#: ioctl/libdevmapper.c:831
#, c-format
msgid "t->params= '%s'"
msgstr "t->params= '%s'"

#: ioctl/libdevmapper.c:864
msgid "targets and newname are incompatible"
msgstr "targets och newname ?r inte kompatibla"

#: ioctl/libdevmapper.c:902
msgid "Missing major number for persistent device"
msgstr "Saknar st?rre nummer f?r fast enhet"

#: ioctl/libdevmapper.c:939 ioctl/libdevmapper.c:964
msgid "Failed to create device-mapper task struct"
msgstr "Misslyckades med att skapa task struct f?r device-mapper"

#: ioctl/libdevmapper.c:1008
#, c-format
msgid "Internal error: unknown device-mapper task %d"
msgstr "Internt fel: ok?nd device-mapper-uppgift %d"

#: ioctl/libdevmapper.c:1024
msgid "Couldn't create ioctl argument"
msgstr "Kunde inte skapa ioctl-argument"

#: ioctl/libdevmapper.c:1032
#, c-format
msgid "dm %s %s %s %s"
msgstr "dm %s %s %s %s"

#: ioctl/libdevmapper.c:1041 ioctl/libdevmapper.c:1044
#, c-format
msgid "device-mapper ioctl cmd %d failed: %s"
msgstr "device-mapper ioctl-kommando %d misslyckades: %s"

#: libdm-common.c:94
#, c-format
msgid "dm_task_create: malloc(%d) failed"
msgstr "dm_task_create: malloc(%d) misslyckades"

#: libdm-common.c:126
#, c-format
msgid "dm_task_set_name: Device %s not found"
msgstr "dm_task_set_name: Enheten %s hittades inte"

#: libdm-common.c:135
#, c-format
msgid "dm_task_set_name: strdup(%s) failed"
msgstr "dm_task_set_name: strdup(%s) misslyckades"

#: libdm-common.c:150
#, c-format
msgid "dm_task_set_uuid: strdup(%s) failed"
msgstr "dm_task_set_uuid: strdup(%s) misslyckades"

#: libdm-common.c:160
#, c-format
msgid "Setting major: %d"
msgstr "St?ller in st?rre: %d"

#: libdm-common.c:168
#, c-format
msgid "Setting minor: %d"
msgstr "St?ller in mindre: %d"

#: libdm-common.c:201 libdm-common.c:235
#, c-format
msgid "A non-block device file at '%s' is already present"
msgstr "En icke-block-enhetsfil p? \"%s\" finns redan"

#: libdm-common.c:210 libdm-common.c:245 libdm-common.c:271
#, c-format
msgid "Unable to unlink device node for '%s'"
msgstr "Kunde inte ta bort enhetsnod f?r \"%s\""

#: libdm-common.c:217
#, c-format
msgid "Unable to make device node for '%s'"
msgstr "Kunde inte skapa enhetsnod f?r \"%s\""

#: libdm-common.c:252
#, c-format
msgid "Unable to rename device node from '%s' to '%s'"
msgstr "Kunde inte byta namn p? enhetsnod fr?n \"%s\" till \"%s\""

#: libdm-common.c:326
msgid "Insufficient memory to stack mknod operation"
msgstr "Otillr?ckligt minne f?r stack mknod-?tg?rd"