Bug#664371: multipath-tools: [INTL:pt_BR] wrong filename for pt_BR.po debconf translations

[Adriano Rafael Gomes]

Em Wed, 04 Apr 2012 18:46:25 +0530
Ritesh Raj Sarraf <rrs at debian.org> escreveu:

> > Roughly speaking, probably a "mv br.po pt_BR.po" will do
> > the job.
> 
> That is the question I have. All the localization files
> there, none have pt_*.

> Are you asking me to do it just for the br localization?

That's correct. Please rename only br.po to pt_BR.po.

Please note that "br" should be used for Breton. For
Brazilian Portuguese, "pt_BR" should be used. That's
not to be confused with "pt", for Portuguese (European).
These are three different acronyms for three different
languages.

(Now, it raises another question: if an original br.po file
existed before, maybe it have been overwritten when the
pt_BR translation was added to the package, with the wrong
filename.)

> Is there a doc I can refer to, so that I can learn about
> it?

Maybe this web page can be of some help:
http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/index.en.html

Thanks.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 836 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-lvm-maintainers/attachments/20120404/60cb9b0f/attachment.pgp>