I, the original submitter of the bug, haven't had any issues with LyX and IEEEtran style files for a long time now. The issue that prompted the bug report doesn't exist (that I know of) anymore.