Man-suomennosten elvytystä

[pkg-manpages-fi-devel at lists.alioth.debian.org]

Moi!

Olin vähän kipeä, kesti vähän ennen kuin näin.

> ketäs tällä listalla ylipäätään on?
luulisin että me kaksi, ja ei ketään muu.

> Laitoin Aliothin CVS:ään nyt tuon paketin sekä importtasin omalta
> koneeltani englanninkielisiä mansivuja, joiden avulla voi tehdä
> versionhallintaa siten, että tietää mitkä suomennokset ovat ajan
> tasalla ja mitkä eivät. Tätä varten on myös raakileskripti, joka ei
> vielä ole versionhallinnassa.

hyvä! kun olet valmis, voiko panna skriptin kanssa CVS:iin?

> Nyt kuitenkin voisi alkaa tekemään työtä sen eteen, että nuo
> suomennokset saadaan ajan tasalle. Ajattelin, että Aliothissa on
> suoraan Debianista importattuja man-sivuja, ja jos joku muu haluaa
> muiden jakelujen poikkeavia versiota suomentaa, niin laitetaan moiset
> jonnekin alihakemistoon tyyliin Fedora, Gentoo, Mandriva vaikka tuonne
> usr/man/C-hakemiston alle.

pitää tehdä uuden paketin kohta, #330578 pitää korjata.

> Mutta onko täällä nyt ketään, joka ehtii auttamaan? Onko jotain
> kysyttävää tuosta, CVS:ään saa commit-oikeuksia pyytämällä vaikka
> minulta.

ei ainakaan täälä, pitää etsiä lisää ihmisiä auttamaan. vaikka minä voin
kirjoittaa jonkinverran, mutta joku täyssuomalainen pitää aina lukeä
nitä, minun suomenkieli on vähän ruostunut, ja teen paljon virheitä.

Kuitenkin hauska että olet takaisin täälä :)