[Pkg-mc-commits] r197 - in branch/cdbs/debian: . patches patches/bugs patches/man
Denis Briand
narcan-guest at alioth.debian.org
Sat May 30 16:20:24 UTC 2009
Author: narcan-guest
Date: 2009-05-30 16:20:23 +0000 (Sat, 30 May 2009)
New Revision: 197
Added:
branch/cdbs/debian/mc.docs
branch/cdbs/debian/patches/man/
branch/cdbs/debian/patches/man/01_es.patch
branch/cdbs/debian/patches/man/02_hu.patch
branch/cdbs/debian/patches/man/03_it.patch
branch/cdbs/debian/patches/man/04_pl.patch
branch/cdbs/debian/patches/man/05_ru.patch
branch/cdbs/debian/patches/man/06_sr.patch
branch/cdbs/debian/patches/man/07_man.patch
branch/cdbs/debian/patches/man/08_mcview.patch
branch/cdbs/debian/patches/man/10_FSSTND_hu_man.patch
branch/cdbs/debian/patches/man/11_FSSTND_it_man.patch
branch/cdbs/debian/patches/man/12_FSSTND_man.patch
branch/cdbs/debian/patches/man/13_FSSTND_pl_man.patch
branch/cdbs/debian/patches/man/14_FSSTND_ru_man.patch
branch/cdbs/debian/patches/man/15_FSSTND_sr_man.patch
branch/cdbs/debian/patches/man/16_FSSTND_es_man.patch
Modified:
branch/cdbs/debian/changelog
branch/cdbs/debian/patches/bugs/01_bashism.patch
branch/cdbs/debian/patches/series
branch/cdbs/debian/rules
Log:
-update changelog
-many man patches to make package lintian almost clean
-add comments on patches files
-Fit rules file
-add mc.docs file
Modified: branch/cdbs/debian/changelog
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/changelog 2009-05-29 20:50:05 UTC (rev 196)
+++ branch/cdbs/debian/changelog 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -20,6 +20,40 @@
* Change deprecated dh_clean -k into dh_prep in debian/rules
* Fix FTBFS issue: unrepresentable changes to source (Closes: #528983)
* Fix bashism in vfs/extfs/u7z script (Closes: #530137)
+ * Fix non escaped characters on man files.
+ * Fix non FHS path on man files.
+ * remove merged upstream patches:
+ + bugs/64_visible-tabs
+ + syntax/02_improving-nroff
+ + syntax/09_spec-syntax
+ + syntax/10_vhdl-syntax
+ + syntax/13_procmail-syntax
+ + vfs/05_add_lzma_support
+ + vfs/06_remove_obsolete_rpm_tags
+ + vfs/07_srpm_support
+ + vfs/08_improved_u7z_support
+ * remove unused/deprecated/unenforcable patches:
+ + bugs/99b_fix-regex-pattern-lengths
+ + bugs/99_regexp-replace-fixed
+ + debian/01_correct_conffile_paths_in_man
+ + debian/02_usr_correct_smb_conf_path
+ + debian/03_use_awk_first
+ + mc.ext/01_tar_forgot_arg
+ + mc.ext/02_use_arj
+ + mc.ext/03_debian_packages
+ + mc.ext/04_view_ascii
+ + mc.ext/05_gimp_remote
+ + mc.ext/06_use_several_text_browsers
+ + mc.ext/07_add_antiword
+ + mc.ext/08_several_additions_debian
+ + mc.ext/09_several_additions_mandriva
+ + mc.ext/10_run_mailcap
+ + po/10_it.po
+ + syntax/08_c-vs-cxx
+ + syntax/12_asm-syntax
+ + vfs/03_dont_hang_on_errors
+ + vfs/04_fix_whitespace_via_fish
+ + vfs/05_error_on_copymove_over_fish
-- Denis Briand <denis at narcan.fr> Fri, 22 May 2009 18:29:00 +0200
Added: branch/cdbs/debian/mc.docs
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/mc.docs (rev 0)
+++ branch/cdbs/debian/mc.docs 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -0,0 +1,8 @@
+AUTHORS
+ABOUT-NLS
+ChangeLog
+doc/NEWS
+doc/README
+doc/HACKING
+doc/TODO
+doc/FAQ
Modified: branch/cdbs/debian/patches/bugs/01_bashism.patch
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/bugs/01_bashism.patch 2009-05-29 20:50:05 UTC (rev 196)
+++ branch/cdbs/debian/patches/bugs/01_bashism.patch 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -1,3 +1,4 @@
+Fix bashism
Index: mc-4.6.2~git20090529/vfs/extfs/u7z
===================================================================
--- mc-4.6.2~git20090529.orig/vfs/extfs/u7z 2009-05-29 21:32:48.000000000 +0200
Added: branch/cdbs/debian/patches/man/01_es.patch
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/man/01_es.patch (rev 0)
+++ branch/cdbs/debian/patches/man/01_es.patch 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -0,0 +1,1235 @@
+fix issue with non-escaped characters
+Index: mc-4.6.2~git20090529/doc/man/es/mc.1.in
+===================================================================
+--- mc-4.6.2~git20090529.orig/doc/man/es/mc.1.in 2009-05-30 15:28:44.000000000 +0200
++++ mc-4.6.2~git20090529/doc/man/es/mc.1.in 2009-05-30 15:34:13.000000000 +0200
+@@ -1,4 +1,4 @@
+-.\" Traducido el 6 de septiembre de 1998 por
++\" Traducido el 6 de septiembre de 1998 por
+ .\" Francisco Gabriel Aroca Tapia <fgat1 at alu.um.es>
+ .\"
+ .\" Actualizado desde el 6 agosto de 2002 por
+@@ -12,7 +12,7 @@
+ .\"SKIP_SECTION"
+ .SH "SINTAXIS"
+ .B mc
+-[\-abcCdfhPstuUVx] [\-l reg] [dir1 [dir2]] [-e [arch]] [-v arch]
++[\-abcCdfhPstuUVx] [\-l reg] [dir1 [dir2]] [\-e [arch]] [\-v arch]
+ .\"NODE "DESCRIPTION"
+ .SH "DESCRIPCIÓN"
+ "Midnight Commander" (Comandante de Medianoche) es
+@@ -208,17 +208,17 @@
+ (identificada como ALT o incluso Compose). En este manual usaremos las
+ siguientes abreviaturas:
+ .TP
+-.B Ctrl-<car>
++.B Ctrl\-<car>
+ significa mantener pulsada la tecla Control mientras se pulsa el carácter
+-<car>. Así, Ctrl-f sería: manteniendo pulsada la tecla Control teclear f.
++<car>. Así, Ctrl\-f sería: manteniendo pulsada la tecla Control teclear f.
+ .TP
+-.B Alt-<car>
++.B Alt\-<car>
+ significa mantener pulsada la tecla Alt o Meta mientras pulsamos el
+ carácter <car>. Si no hay tecla Alt ni Meta, pulsar
+ .IR Esc ,
+ soltar, y entonces pulsar el carácter <car>.
+ .TP
+-.B Mayús-<car>
++.B Mayús\-<car>
+ significa mantener pulsada la tecla de Mayúsculas (o Shift) y teclear
+ <car>.
+ .PP
+@@ -278,66 +278,66 @@
+ .\"Extension File Edit"
+ entonces se ejecuta la aplicación correspondiente.
+ .TP
+-.B Ctrl-l
++.B Ctrl\-l
+ redibuja toda la pantalla de Midnight Commander.
+ .TP
+-.B Ctrl-x c
++.B Ctrl\-x c
+ .\"LINK2"
+ Cambiar Permisos
+ .\"Chmod"
+ de un archivo o un conjunto de archivos marcados.
+ .TP
+-.B Ctrl-x o
++.B Ctrl\-x o
+ .\"LINK2"
+ Cambiar Dueño
+ .\"Chown"
+ del archivo actual o de los archivos marcados.
+ .TP
+-.B Ctrl-x l
++.B Ctrl\-x l
+ crea enlaces.
+ .TP
+-.B Ctrl-x s
++.B Ctrl\-x s
+ crea enlaces simbólicos.
+ .TP
+-.B Ctrl-x Ctrl-s
++.B Ctrl\-x Ctrl\-s
+ edita enlaces simbólicos.
+ .TP
+-.B Ctrl-x i
++.B Ctrl\-x i
+ cambia el panel opuesto al modo de información.
+ .TP
+-.B Ctrl-x q
++.B Ctrl\-x q
+ cambia el panel opuesto al modo de vista rápida.
+ .TP
+-.B Ctrl-x !
++.B Ctrl\-x !
+ ejecuta
+ .\"LINK2"
+ Búsquedas Externas\&.
+ .\"External panelize"
+ .TP
+-.B Ctrl-x h
++.B Ctrl\-x h
+ añade el sitio actual a la lista de
+ .\"LINK2"
+ Favoritos\&.
+ .\"Hotlist"
+ .TP
+-.B Alt-!
++.B Alt\-!
+ ejecuta una orden del sistema y muestra su salida en el
+ .\"LINK2"
+ Visor de Archivos Interno\&.
+ .\"Internal File Viewer"
+ .TP
+-.B Alt-?
++.B Alt\-?
+ .\"LINK2"
+ Buscar Archivo\&.
+ .\"Find File"
+ .TP
+-.B Alt-c
++.B Alt\-c
+ permite
+ .\"LINK2"
+ Cambiar de Directorio\&.
+ .\"Quick cd"
+ .TP
+-.B Ctrl-o
++.B Ctrl\-o
+ en la consola de Linux o FreeBSD o bajo un xterm, se muestra la salida
+ de la orden anterior. En la consola de Linux, Midnight Commander usa un
+ programa externo (cons.saver) para controlar la copia y restauración de
+@@ -345,10 +345,10 @@
+ .PP
+ Cuando se haya creado Midnight Commander con soporte de subshell
+ incluido, podemos pulsar
+-.I Ctrl-o
++.I Ctrl\-o
+ en cualquier momento y volver a la pantalla principal;
+ para volver a nuestra aplicación bastará con volver a pulsar
+-.IR Ctrl-o .
++.IR Ctrl\-o .
+ Si tenemos una aplicación suspendida en esta situación, no podremos
+ ejecutar otros programas desde Midnight Commander hasta que terminemos
+ la aplicación suspendida.
+@@ -361,41 +361,41 @@
+ Menús Izquierdo y Derecho\&.
+ .\"Left and Right Menus"
+ .TP
+-.B Tab, Ctrl-i
++.B Tab, Ctrl\-i
+ cambia el panel actual. El panel activo deja de serlo y el no activo
+ pasa a ser el nuevo panel activo. La barra de selección se mueve del
+ antiguo panel al nuevo, desaparece de aquel y aparece en éste.
+ .TP
+-.B Insertar, Ctrl-t
++.B Insertar, Ctrl\-t
+ para marcar archivos (y/o directorios) como seleccionados podemos usar la tecla Insertar (Ins)
+-(La secuencia kich1 de terminfo) o la combinación Ctrl-t (Control-t). Para deseleccionar
++(La secuencia kich1 de terminfo) o la combinación Ctrl\-t (Control\-t). Para deseleccionar
+ archivos, basta con repetir la operación sobre los archivos y/o directorios antes marcados.
+ .TP
+-.B Alt-g, Alt-r, Alt-j
++.B Alt\-g, Alt\-r, Alt\-j
+ usadas para seleccionar el archivo superior en un panel, el archivo central y el inferior del
+ panel, respectivamente.
+ .TP
+-.B Ctrl-s, Alt-s
++.B Ctrl\-s, Alt\-s
+ inicia la búsqueda de un archivo en la lista de directorios (panel activo). Cuando la búsqueda
+ está activa las pulsaciones de teclado son añadidas a la cadena de búsqueda y no a
+ la línea de órdenes. Si la opción
+-.I Mostrar Mini-estado
+-está habilitada la cadena a buscar es mostrada en la línea de mini-estado.
++.I Mostrar Mini\-estado
++está habilitada la cadena a buscar es mostrada en la línea de mini\-estado.
+ Conforme tecleemos, la barra de selección se desplazará al siguiente archivo
+ o directorio cuyo nombre coincida con las letras introducidas. Las teclas
+ .I borrar
+ o
+ .I suprimir
+ pueden ser utilizadas para corregir errores de escritura. Si pulsamos
+-.I Ctrl-s
++.I Ctrl\-s
+ de nuevo, se busca la siguiente coincidencia.
+ .TP
+-.B Alt-t
++.B Alt\-t
+ rota el listado de pantalla actual para mostrar el siguiente modo
+ de listado. Con esto es posible intercambiar rápidamente de un listado
+ completo al regular o breve, así como al modo de listado definido por el usuario.
+ .TP
+-.B Ctrl-\\\\ (control-Contrabarra)
++.B Ctrl\-\\\\ (control\-Contrabarra)
+ muestra la lista de sitios
+ .\"LINK2"
+ Favoritos
+@@ -422,42 +422,42 @@
+ Si la expresión empieza o termina con una barra (/), entonces la selección se
+ realiza sobre directorios en vez de archivos.
+ .TP
+-.B - (menos) o \\\\ (contrabarra)
+-usaremos la tecla - o "\\" para deseleccionar un grupo de archivos. Ésta es la operación contraria
++.B \- (menos) o \\\\ (contrabarra)
++usaremos la tecla \- o "\\" para deseleccionar un grupo de archivos. Ésta es la operación contraria
+ a la realizada por la tecla Más (+).
+
+ .B * N. de T.:
+-La tecla que realiza originalmente la función descrita es el menos (-)
++La tecla que realiza originalmente la función descrita es el menos (\-)
+ ya que ésta es la utilizada en la versión originaria del programa, Comandante Norton.
+
+ .TP
+-.B Arriba, Ctrl-p
++.B Arriba, Ctrl\-p
+ desplaza la barra de selección a la entrada anterior en el panel.
+ .TP
+-.B Abajo, Ctrl-n
++.B Abajo, Ctrl\-n
+ desplaza la barra de selección a la entrada siguiente en el panel.
+ .TP
+-.B Inicio, Alt-<
++.B Inicio, Alt\-<
+ desplaza la barra de selección a la primera entrada en el panel.
+ .TP
+-.B Fin, Alt->
++.B Fin, Alt\->
+ desplaza la barra de selección a la última entrada en el panel.
+ .TP
+-.B AvPág (Página adelante), Ctrl-v
++.B AvPág (Página adelante), Ctrl\-v
+ desplaza la barra de selección a la página siguiente.
+ .TP
+-.B RePág (Página atrás), Alt-v
++.B RePág (Página atrás), Alt\-v
+ desplaza la barra de selección a la página anterior.
+ .TP
+-.B Alt-o
++.B Alt\-o
+ si el otro panel es un panel con lista de archivos y estamos situados en un
+ directorio en el panel activo actual, entonces otro panel se posiciona
+ dentro del directorio del panel activo (como la tecla de Emacs
+-.IR Ctrl-o )
++.IR Ctrl\-o )
+ en otro caso el otro panel es posicionado el directorio padre
+ del directorio seleccionado en el panel activo.
+ .TP
+-.B Ctrl-RePág, Ctrl-AvPág
++.B Ctrl\-RePág, Ctrl\-AvPág
+ solamente bajo la consola Linux: realiza un chdir ".." o al
+ directorio actualmente seleccionado respectivamente.
+ .\"NODE " Shell Command Line"
+@@ -465,44 +465,44 @@
+ Esta sección enumera las teclas útiles para evitar la excesiva escritura
+ cuando se introducen órdenes del sistema.
+ .TP
+-.B Alt-Intro
++.B Alt\-Intro
+ copia el nombre de archivo seleccionado a la línea de órdenes.
+ .TP
+-.B Ctrl-Intro
++.B Ctrl\-Intro
+ igual que
+-.IR Alt-Intro .
++.IR Alt\-Intro .
+ Puede no funcionar en ciertos sistemas o con algunos terminales.
+ .TP
+-.B Ctrl-Mayús-Intro
++.B Ctrl\-Mayús\-Intro
+ copia la ruta completa del archivo actual en la línea de órdenes. Puede
+ no funcionar en ciertos sistemas o con algunos terminales.
+ .TP
+-.B Alt-Tab
++.B Alt\-Tab
+ realiza una
+ .\"LINK2"
+ terminación automática
+ .\"Completion"
+ del nombre de archivo, comando, variable, nombre de usuario y host.
+ .TP
+-.B Ctrl-x t, Ctrl-x Ctrl-t
++.B Ctrl\-x t, Ctrl\-x Ctrl\-t
+ copia los archivos marcados (o si no los hay, el archivo
+-seleccionado) del panel activo (Ctrl-x t) o del otro panel (Ctrl-x Ctrl-t) a
++seleccionado) del panel activo (Ctrl\-x t) o del otro panel (Ctrl\-x Ctrl\-t) a
+ la línea de órdenes.
+ .TP
+-.B Ctrl-x p, Ctrl-x Ctrl-p
++.B Ctrl\-x p, Ctrl\-x Ctrl\-p
+ la primera secuencia de teclas copia el nombre de la ruta de acceso actual
+ a la línea de órdenes, y la segunda copia la ruta del otro panel a la
+ línea de órdenes.
+ .TP
+-.B Ctrl-q
++.B Ctrl\-q
+ el comando cita (quote) puede ser utilizado para insertar caracteres
+ que de otro modo serían interpretados por Midnight Commander (como el símbolo '+')
+ .TP
+-.B Alt-p, Alt-n
+-usaremos esas teclas para navegar a través del histórico de comandos. Alt-p devuelve
+-la última entrada, Alt-n devuelve la siguiente.
++.B Alt\-p, Alt\-n
++usaremos esas teclas para navegar a través del histórico de comandos. Alt\-p devuelve
++la última entrada, Alt\-n devuelve la siguiente.
+ .TP
+-.B Alt-h
++.B Alt\-h
+ visualiza el historial para la línea de entrada actual.
+ .\"NODE " General Movement Keys"
+ .SH " Teclas Generales de Movimiento"
+@@ -513,16 +513,16 @@
+ Otras partes de Midnight Commander utilizan algunas de las mismas
+ teclas de movimiento, por lo que esta sección podría ser aplicada a ellas también.
+ .TP
+-.B Arriba, Ctrl-p
++.B Arriba, Ctrl\-p
+ mueve una línea hacia arriba.
+ .TP
+-.B Abajo, Ctrl-n
++.B Abajo, Ctrl\-n
+ mueve una línea hacia abajo.
+ .TP
+-.B RePág (Página atrás), Alt-v
++.B RePág (Página atrás), Alt\-v
+ mueve una página completa hacia atrás.
+ .TP
+-.B AvPág (Página adelante), Ctrl-v
++.B AvPág (Página adelante), Ctrl\-v
+ mueve una página hacia delante.
+ .TP
+ .B Inicio
+@@ -534,7 +534,7 @@
+ El visor de ayuda y el de archivo reconocen las siguientes teclas
+ aparte de las mencionadas anteriormente:
+ .TP
+-.B b, Ctrl-b, Ctrl-h, Borrar, Suprimir
++.B b, Ctrl\-b, Ctrl\-h, Borrar, Suprimir
+ mueve una página completa hacia atrás.
+ .TP
+ .B Barra espaciadora
+@@ -553,54 +553,54 @@
+ .\"Shell Command Line"
+ y para los cuadros de diálogo en el programa) reconocen esas teclas:
+ .TP
+-.B Ctrl-a
++.B Ctrl\-a
+ coloca el cursor al comienzo de la línea.
+ .TP
+-.B Ctrl-e
++.B Ctrl\-e
+ coloca el cursor al final de la línea.
+ .TP
+-.B Ctrl-b, Izquierda
++.B Ctrl\-b, Izquierda
+ desplaza el cursor una posición a la izquierda.
+ .TP
+-.B Ctrl-f, Derecha
++.B Ctrl\-f, Derecha
+ desplaza el cursor una posición a la derecha.
+ .TP
+-.B Alt-f
++.B Alt\-f
+ avanza una palabra.
+ .TP
+-.B Alt-b
++.B Alt\-b
+ retrocede una palabra.
+ .TP
+-.B Ctrl-h, Borrar
++.B Ctrl\-h, Borrar
+ borra el carácter anterior.
+ .TP
+-.B Ctrl-d, Suprimir
++.B Ctrl\-d, Suprimir
+ elimina el carácter de la posición del cursor.
+ .TP
+-.B Ctrl-@
++.B Ctrl\-@
+ sitúa una marca para cortar.
+ .TP
+-.B Ctrl-w
++.B Ctrl\-w
+ copia el texto entre el cursor y la marca a la caché de eliminación y elimina
+ el texto de la línea de entrada.
+ .TP
+-.B Alt-w
++.B Alt\-w
+ copia el texto entre el cursor y la marca a la caché de eliminación.
+ .TP
+-.B Ctrl-y
++.B Ctrl\-y
+ restaura el contenido de la caché de eliminación.
+ .TP
+-.B Ctrl-k
++.B Ctrl\-k
+ elimina el texto desde el cursor hasta el final de la línea.
+ .TP
+-.B Alt-p, Alt-n
+-usaremos esas teclas para desplazarnos a través del historial de comandos. Alt-p nos lleva
+-a la última entrada, Alt-n nos sitúa en la siguiente.
++.B Alt\-p, Alt\-n
++usaremos esas teclas para desplazarnos a través del historial de comandos. Alt\-p nos lleva
++a la última entrada, Alt\-n nos sitúa en la siguiente.
+ .TP
+-.B Alt-Ctrl-h, Alt-Borrar
++.B Alt\-Ctrl\-h, Alt\-Borrar
+ borra la palabra anterior.
+ .TP
+-.B Alt-Tab
++.B Alt\-Tab
+ realiza una
+ .\"LINK2"
+ terminación
+@@ -665,7 +665,7 @@
+ ver el doble de entradas que en los otros modos.
+ .PP
+ El modo largo es similar a la salida de la orden
+-.BR "ls -l" .
++.BR "ls \-l" .
+ Este modo requiere todo el ancho de la pantalla.
+ .PP
+ Si se elige el modo definido por el usuario, hay que especificar el
+@@ -687,12 +687,12 @@
+ .B bsize
+ forma alternativa para
+ .BR size .
+-Muestra el tamaño de los archivos y SUB-DIR o DIR-ANT para directorios.
++Muestra el tamaño de los archivos y SUB\-DIR o DIR\-ANT para directorios.
+ .TP
+ .B type
+ carácter de tipo de archivo. Este carácter se asemeja a lo mostrado por
+ la orden
+-.BR "ls -F" :
++.BR "ls \-F" :
+ .B *
+ para archivos ejecutables,
+ .B /
+@@ -701,7 +701,7 @@
+ para enlaces,
+ .B =
+ para sockets,
+-.B -
++.B \-
+ para los dispositivos en modo carácter,
+ .B +
+ para dispositivos en modo bloque,
+@@ -838,7 +838,7 @@
+ .SH " Menú de Archivo"
+ Midnight Commander utiliza las teclas de función
+ .I F1
+--
++\-
+ .I F10
+ como atajos de teclado para los comandos que aparecen en el menú de
+ Archivo. Las secuencias de escape para las Fkeys son características de
+@@ -883,7 +883,7 @@
+ El menú de usuario otorga una manera fácil de tener usuarios con un menú
+ y añadir asimismo características extra a Midnight Commander.
+ .PP
+-.B Ver (F3, Mayús-F3)
++.B Ver (F3, Mayús\-F3)
+ .PP
+ Visualiza el archivo seleccionado. Por defecto invoca el
+ .\"LINK2"
+@@ -896,11 +896,11 @@
+ .B VIEWER
+ no está definida se aplica la variable
+ .B PAGER
+-y si ésta tampoco, se invoca al comando "view". Con Mayús-F3, se abre
++y si ésta tampoco, se invoca al comando "view". Con Mayús\-F3, se abre
+ directamente el visor interno, pero sin realizar ningún tipo de formateo
+ o preprocesamiento del archivo.
+ .PP
+-.B Ejecutar y Ver (Alt-!)
++.B Ejecutar y Ver (Alt\-!)
+ .PP
+ El comando con los argumentos indicados se ejecuta, y la salida se
+ muestra usando el visor de archivos interno. Como argumento se ofrece,
+@@ -926,7 +926,7 @@
+ panel no seleccionado y copia el archivo actualmente seleccionado (o
+ los archivos marcados, si hay al menos uno marcado) al directorio especificado
+ por el usuario en la ventana. Durante este proceso, podemos pulsar
+-.IR Ctrl-c " o " Esc
++.IR Ctrl\-c " o " Esc
+ para anular la operación. Para más detalles sobre la máscara de origen
+ (que será normalmente * o ^\\(.*\\)$ dependiendo
+ de la selección de Uso de los patrones del shell) y los posibles comodines en destino
+@@ -937,18 +937,18 @@
+ .PP
+ En algunos sistemas, es posible hacer la copia en segundo plano pulsando en el botón
+ de segundo plano con el ratón (o pulsando
+-.I Alt-b
++.I Alt\-b
+ en el cuadro de diálogo). Los
+ .\"LINK2"
+ Trabajos en Segundo Plano
+ .\"Background jobs"
+ son utilizados para controlar los procesos en segundo plano.
+ .PP
+-.B Crear Enlace (Ctrl-x l)
++.B Crear Enlace (Ctrl\-x l)
+ .PP
+ Crea un enlace al archivo actual.
+ .PP
+-.B Crear Enlace Simbólico (Ctrl-x s)
++.B Crear Enlace Simbólico (Ctrl\-x s)
+ .PP
+ Crea un enlace simbólico al archivo actual. Un enlace es como una copia
+ del archivo, salvo que el original y el destino representan un único
+@@ -981,13 +981,13 @@
+ directorio del panel no activo, y mueve allí, o bien los archivos marcados
+ o en su defecto el archivo seleccionado. El usuario puede introducir en
+ el diálogo un destino diferente. Durante el proceso, se puede pulsar
+-.IR Ctrl-c " o " Esc
++.IR Ctrl\-c " o " Esc
+ para abortar la operación. Para más detalles, véase más arriba la
+ operación Copiar, dado que la mayoría de los aspectos son similares.
+ .PP
+ En algunos sistemas, es posible hacer la copia en segundo plano pulsando
+ con el ratón en el susodicho botón de segundo plano (o pulsando
+-.I Alt-o
++.I Alt\-o
+ en el cuadro de diálogo). Con
+ .\"LINK2"
+ Procesos en 2º plano
+@@ -1002,10 +1002,10 @@
+ .PP
+ Borra, o bien los archivos marcados o en su defecto el archivo
+ seleccionado en el panel activo. Durante el proceso, se puede pulsar
+-.IR Ctrl-c " o " Esc
++.IR Ctrl\-c " o " Esc
+ para abortar la operación.
+ .PP
+-.B Cambiar Directorio (Alt-c)
++.B Cambiar Directorio (Alt\-c)
+ Usaremos el comando
+ .\"LINK2"
+ Cambiar de directorio
+@@ -1027,15 +1027,15 @@
+ Para marcar directorios en vez de archivos, la expresión debe empezar o terminar
+ con '/'.
+ .PP
+-.B De-seleccionar Grupo (\\\\)
++.B De\-seleccionar Grupo (\\\\)
+ .PP
+ Utilizado para deseleccionar un grupo de archivos. Es la operación antagonista al comando
+ .IR "Selecciona grupo" .
+ .PP
+-.B Salir (F10, Mayús-F10)
++.B Salir (F10, Mayús\-F10)
+ .PP
+-Finaliza Midnight Commander. Mayús-F10 es usado cuando queremos
+-salir y estamos utilizando la envoltura del shell. Mayús-F10 no nos llevará
++Finaliza Midnight Commander. Mayús\-F10 es usado cuando queremos
++salir y estamos utilizando la envoltura del shell. Mayús\-F10 no nos llevará
+ al último directorio visitado con Midnight Commander, en vez de eso
+ nos llevará al directorio donde fue invocado Midnight Commander.
+ .\"NODE " Quick cd"
+@@ -1071,7 +1071,7 @@
+ comando del shell. Esto funciona sólo en xterm y en una consola Linux y
+ FreeBSD.
+ .PP
+-El comando Compara directorios (Ctrl-x d) compara los paneles de directorio
++El comando Compara directorios (Ctrl\-x d) compara los paneles de directorio
+ uno con el otro. Podemos usar el comando Copiar (F5) para hacer ambos
+ paneles idénticos. Hay tres métodos de comparación. El método rápido
+ compara sólo el tamaño de archivo y la fecha. El método completo realiza
+@@ -1082,10 +1082,10 @@
+ .PP
+ El comando Histórico de comandos muestra una lista
+ de los comandos escritos. El comando seleccionado es copiado a la línea de órdenes.
+-El histórico de comandos puede ser accedido también tecleando Alt-p ó Alt-n.
++El histórico de comandos puede ser accedido también tecleando Alt\-p ó Alt\-n.
+ .PP
+ .\"LINK2"
+-Favoritos (Ctrl-\\)
++Favoritos (Ctrl\-\\)
+ .\"Hotlist"
+ permite acceder con facilidad a directorios y sitios utilizados con frecuencia.
+ .PP
+@@ -1120,7 +1120,7 @@
+ Para evitar largos retardos Midnight Commander crea la figura de árbol
+ escaneando solamente un pequeño subconjunto de todos los directorios. Si
+ el directorio que queremos ver no está, nos moveremos hasta su directorio padre
+-y pulsaremos Ctrl-r (o F2).
++y pulsaremos Ctrl\-r (o F2).
+ .PP
+ Podemos utilizar las siguientes teclas:
+ .PP
+@@ -1134,7 +1134,7 @@
+ directorio en el panel actual. En la vista de árbol, cambia a este directorio
+ en el otro panel y permanece en el modo de vista Árbol en el panel actual.
+ .PP
+-.B Ctrl-r, F2 (Releer).
++.B Ctrl\-r, F2 (Releer).
+ Relee este directorio. Usaremos este comando cuando el árbol de directorios esté anticuado:
+ hay directorios perdidos o muestra algunos directorios que no existen ya.
+ .PP
+@@ -1168,19 +1168,19 @@
+ .B F8 (Eliminar).
+ Elimina este directorio del sistema de archivos.
+ .PP
+-.B Ctrl-s, Alt-s.
++.B Ctrl\-s, Alt\-s.
+ Busca el siguiente directorio coincidente con la cadena de búsqueda. Si no hay
+ tal directorio esas teclas moverán una línea abajo.
+ .PP
+-.B Ctrl-h, Borrar.
++.B Ctrl\-h, Borrar.
+ Borra el último carácter de la cadena de búsqueda.
+ .PP
+ .B Cualquier otro carácter.
+ Añade el carácter a la cadena de búsqueda y se desplaza al siguiente directorio
+ que comienza con esos caracteres. En la vista de árbol debemos primero
+ activar el modo de búsqueda pulsando
+-.IR Ctrl-s .
+-La cadena de búsqueda es mostrada en la línea de mini-estado.
++.IR Ctrl\-s .
++La cadena de búsqueda es mostrada en la línea de mini\-estado.
+ .PP
+ Las siguientes acciones están disponibles sólo en el árbol de directorios. No
+ son funcionales en la vista de árbol.
+@@ -1221,7 +1221,7 @@
+ búsqueda. El botón Terminar finaliza la operación de búsqueda. El botón Panelizar
+ colocará los archivos encontrados en el panel actual y así
+ podremos realizar más operaciones con ellos (ver, copiar, mover,
+-borrar y demás). Después de panelizar podemos pulsar Ctrl-r para regresar al listado
++borrar y demás). Después de panelizar podemos pulsar Ctrl\-r para regresar al listado
+ normal de archivos.
+ .PP
+ Es posible tener una lista de directorios que el comando Buscar Archivo
+@@ -1260,7 +1260,7 @@
+ ejecutar el siguiente comando:
+ .PP
+ .nf
+-find . -type l -print
++find . \-type l \-print
+ .fi
+ .PP
+ Hasta la finalización del comando, el contenido del directorio del panel no
+@@ -1285,7 +1285,7 @@
+ Muestra una lista de sitios y directorios guardados y abre en el panel
+ el lugar seleccionado. Desde el cuadro de diálogo podemos también crear y
+ eliminar entradas. Para añadir se puede igualmente utilizar Añadir Actual
+-(Ctrl-x h), que añade el directorio actual (no el seleccionado) a la lista
++(Ctrl\-x h), que añade el directorio actual (no el seleccionado) a la lista
+ de favoritos. Se pide al usuario una etiqueta para identificar la entrada.
+ .PP
+ Esto hace más rápido el posicionamiento en los directorios usados
+@@ -1395,30 +1395,30 @@
+ .PP
+ .nf
+ A Vuelca el contenido del archivo seleccionado
+- od -c %f
++ od \-c %f
+
+ B Edita un informe de errores y lo envía al superusuario
+- I=`mktemp ${MC_TMPDIR:-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
++ I=`mktemp ${MC_TMPDIR:\-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
+ vi $I
+- mail -s "Error Midnight Commander" root < $I
+- rm -f $I
++ mail \-s "Error Midnight Commander" root < $I
++ rm \-f $I
+
+ M Lee al correo
+- emacs -f rmail
++ emacs \-f rmail
+
+ N Lee las noticias de Usenet
+- emacs -f gnus
++ emacs \-f gnus
+
+ H Realiza una llamada al navegador hypertexto info
+ info
+
+ J Copia recursivamente el directorio actual al otro panel
+- tar cf - . | (cd %D && tar xvpf -)
++ tar cf \- . | (cd %D && tar xvpf \-)
+
+ K Realiza una versión del directorio actual
+- echo -n "Nombre del archivo de distribución: "
++ echo \-n "Nombre del archivo de distribución: "
+ read tar
+- ln -s %d `dirname %d`/$tar
++ ln \-s %d `dirname %d`/$tar
+ cd ..
+ tar cvhf ${tar}.tar $tar
+
+@@ -1434,11 +1434,11 @@
+ verdadera, la entrada del menú será la entrada por defecto.
+ .PP
+ .nf
+-Sintaxis condicional: = <sub-cond>
+- o: = <sub-cond> | <sub-cond> ...
+- o: = <sub-cond> & <sub-cond> ...
++Sintaxis condicional: = <sub\-cond>
++ o: = <sub\-cond> | <sub\-cond> ...
++ o: = <sub\-cond> & <sub\-cond> ...
+
+-Sub-condición es una de las siguientes:
++Sub\-condición es una de las siguientes:
+
+ f <patrón> ¿el archivo actual encaja con el patrón?
+ F <patrón> ¿otro archivo encaja con el patrón?
+@@ -1446,7 +1446,7 @@
+ D <patrón> ¿otro directorio encaja con el patrón?
+ t <tipo> ¿archivo actual es de tipo <tipo>?
+ T <tipo> ¿otro archivo es de tipo <tipo>?
+- ! <sub-cond> niega el resultado de la sub-condición
++ ! <sub\-cond> niega el resultado de la sub\-condición
+ .fi
+ .PP
+ Patrón es un patrón normal del shell o una expresión regular, de acuerdo
+@@ -1491,7 +1491,7 @@
+ .nf
+ = f *.tar.gz | f *.tgz & t n
+ L Lista el contenido de un archivo tar comprimido
+- gzip -cd %f | tar xvf -
++ gzip \-cd %f | tar xvf \-
+ .fi
+ .PP
+ .B Condiciones aditivas
+@@ -1502,7 +1502,7 @@
+ incluida en el menú.
+ .PP
+ Podemos combinar condiciones por defecto y aditivas comenzando la condición con
+-'+=' o '=+' (o '+=?' o '=+?' si queremos depurar). Si nosotros queremos
++\'+=' o '=+' (o '+=?' o '=+?' si queremos depurar). Si nosotros queremos
+ condiciones diferentes, una para añadir y otra por
+ defecto, una entrada de menú con dos líneas de condición, una
+ comenzando con '+' y otra con '='.
+@@ -1569,13 +1569,13 @@
+ .PP
+ .I Mostrar Archivos de Respaldo.
+ Mostrar los archivos terminados en tilde '~'. Por defecto, Midnight
+-Commander no los muestra (como la opción -B de ls de GNU).
++Commander no los muestra (como la opción \-B de ls de GNU).
+ .PP
+ .I Mostrar Archivos Ocultos.
+-Mostrar los archivos que comiencen con un punto (como ls -a).
++Mostrar los archivos que comiencen con un punto (como ls \-a).
+ .PP
+ .I Marcar y Avanzar.
+-Hacer avanzar la barra de selección tras marcar un archivo (con Ctrl-t o
++Hacer avanzar la barra de selección tras marcar un archivo (con Ctrl\-t o
+ con la tecla Insertar).
+ .PP
+ .I Menús Desplegables.
+@@ -1598,7 +1598,7 @@
+ es sólo el inodo de un archivo del directorio (cambios en el tamaño,
+ permisos, propietario, etc.) la pantalla no se actualiza. En esos casos,
+ si tenemos la opción activada, será preciso forzar la recarga de forma
+-manual (con Ctrl-r).
++manual (con Ctrl\-r).
+ .PP
+ .B Pausa Después de Ejecutar.
+ .PP
+@@ -1610,7 +1610,7 @@
+ Significa que no queremos ver la salida de nuestros comandos. Si estamos
+ utilizando la consola Linux o FreeBSD o un xterm, podremos ver la salida
+ del comando pulsando
+-.IR Ctrl-o .
++.IR Ctrl\-o .
+ .PP
+ .I Sólo en Terminales Tontas.
+ Obtendremos el mensaje de pausa sólo en terminales que no sean capaces
+@@ -1645,7 +1645,7 @@
+ punto literal. Si la opción está desactivada, entonces las expresiones
+ regulares son las descritas en ed(1).
+ .PP
+-.I Auto-Guardar Configuración.
++.I Auto\-Guardar Configuración.
+ Si esta opción está activada, cuando salimos de Midnight Commander las
+ opciones configurables de Midnight Commander se guardan en el archivo
+ ~/.mc/ini.
+@@ -1680,11 +1680,11 @@
+ .I Completar: Mostrar Todos.
+ Por defecto, al completar nombres en situaciones de ambigüedad, Midnight
+ Commander completa todo lo posible al pulsar
+-.B Alt-Tab
++.B Alt\-Tab
+ y produce un pitido; al intentarlo por segunda vez se muestra una lista
+ con las posibilidades que han dado lugar a la ambigüedad. Con esta opción,
+ la lista aparece directamente tras pulsar
+-.B Alt-Tab
++.B Alt\-Tab
+ por primera vez.
+ .PP
+ .I Hélice de actividad.
+@@ -1745,7 +1745,7 @@
+ coloreados según su tipo (i.e. directorios, archivos core, ejecutables,...).
+ .PP
+ Si la opción
+-.I Mostrar Mini-Estado
++.I Mostrar Mini\-Estado
+ está activa se muestra, en la parte inferior de cada panel, una línea
+ con información sobre el archivo seleccionado en cada momento.
+ .\"NODE " Confirmation"
+@@ -1755,13 +1755,13 @@
+ .\"NODE " Display bits"
+ .SH " Bits de Visualización"
+ Esta opción es utilizada para configurar el rango de caracteres visibles en la
+-pantalla. Esta selección puede ser 7-bits si nuestro terminal/curses soporta
+-sólo siete bits de salida, ISO-8859-1 muestra todos los caracteres del mapa
+-ISO-8859-1 despliegue de 8 bit para aquellos terminales que puedan
++pantalla. Esta selección puede ser 7\-bits si nuestro terminal/curses soporta
++sólo siete bits de salida, ISO\-8859\-1 muestra todos los caracteres del mapa
++ISO\-8859\-1 despliegue de 8 bit para aquellos terminales que puedan
+ los 8 bits en toda su extensión.
+ .\"NODE " Learn keys"
+ .SH " Aprender teclas"
+-Este diálogo nos permite comprobar si nuestras teclas F1-F20, Inicio, Fin, etc. funcionan adecuadamente
++Este diálogo nos permite comprobar si nuestras teclas F1\-F20, Inicio, Fin, etc. funcionan adecuadamente
+ en nuestro terminal. A menudo fallan, dado que muchas bases de datos de terminales están mal.
+ .PP
+ Podemos movernos alrededor con la tecla Tab, con las teclas de movimiento de vi ('h' izquierda, 'j'
+@@ -1886,7 +1886,7 @@
+ .\"Options Menu"
+ .PP
+ Si se activa la opción
+-.IR "Auto-guarda configuración" ,
++.IR "Auto\-guarda configuración" ,
+ MC guardará siempre la configuración actual al salir.
+ .PP
+ Existen también configuraciones que no pueden ser cambiadas desde
+@@ -1937,8 +1937,8 @@
+ .PP
+ .I Directorio anterior.
+ Podemos volver al directorio donde estábamos anteriormente empleando el
+-nombre de directorio especial '-' del siguiente modo:
+-.B cd -
++nombre de directorio especial '\-' del siguiente modo:
++.B cd \-
+ .PP
+ .I Directorios en CDPATH.
+ Si el directorio especificado al comando
+@@ -2073,7 +2073,7 @@
+ .PP
+ Cuando utilizamos el código del subshell, podemos suspender aplicaciones en
+ cualquier momento con la secuencia
+-.I Ctrl-o
++.I Ctrl\-o
+ y volver a Midnight Commander, si interrumpimos una aplicación, no
+ podremos ejecutar otros comandos externos hasta que quitemos la
+ aplicación que hemos interrumpido.
+@@ -2090,9 +2090,9 @@
+ .\"NODE "Chmod"
+ .SH "Cambiar Permisos"
+ Cambiar Permisos se usa para cambiar los bits de permisos en un grupo de
+-archivos y directorios. Puede ser invocado con la combinación de teclas Ctrl-x c.
++archivos y directorios. Puede ser invocado con la combinación de teclas Ctrl\-x c.
+ .PP
+-La ventana de Cambiar Permisos tiene dos partes -
++La ventana de Cambiar Permisos tiene dos partes \-
+ .I Permisos
+ y
+ .I Archivo
+@@ -2155,7 +2155,7 @@
+ .\"NODE "Chown"
+ .SH "Cambiar Dueño"
+ Cambiar Dueño permite cambiar el propietario y/o grupo de un archivo. La tecla
+-rápida para este comando es Ctrl-x o.
++rápida para este comando es Ctrl\-x o.
+ .\"NODE "Advanced Chown"
+ .SH "Cambiar Dueño y Permisos"
+ Cambiar Dueño y Permisos combina
+@@ -2288,9 +2288,9 @@
+ .PP
+ Si usamos '\\U' o '\\L' en la máscara destino, los siguientes caracteres
+ serán convertidos a mayúsculas o minúsculas respectivamente hasta encontrar
+-'\\E' o un segundo '\\U' o '\\L' o el fin del nombre del archivo.
++\'\\E' o un segundo '\\U' o '\\L' o el fin del nombre del archivo.
+ .PP
+-'\\u' y '\\l' tienen prioridad sobre '\\U' y '\\L'.
++\'\\u' y '\\l' tienen prioridad sobre '\\U' y '\\L'.
+ .PP
+ Por ejemplo, si la máscara fuente es '*' (con Patrones Shell activo) o '^\\(.*\\)$'
+ (Patrones Shell desactivado) y la máscara destino es '\\L\\u*' los nombres de archivos
+@@ -2319,10 +2319,10 @@
+ pueden entremezclar como en:
+ .PP
+ .nf
+-"Cadena" -1 0xBB 012 "otro texto"
++"Cadena" \-1 0xBB 012 "otro texto"
+ .fi
+ .PP
+-Nótese que 012 es un número octal y -1 se convierte en 0xFF.
++Nótese que 012 es un número octal y \-1 se convierte en 0xFF.
+ .PP
+ Algunos detalles internos del visualizador: En sistemas con acceso a la llamada
+ del sistema mmap(2), el programa mapea el archivo en vez de cargarlo;
+@@ -2340,7 +2340,7 @@
+ .B F2
+ Cambia el modo de ajuste de líneas en pantalla.
+ .PP
+-.SM N. del T.-
++.SM N. del T.\-
+ Envuelta (Ajustada), se muestra toda la
+ información de la línea en la pantalla, de modo que si ésta ocupa más del ancho
+ de la pantalla aparece como si fuese otra línea aparte o bien desenvuelta (desajustada),
+@@ -2363,11 +2363,11 @@
+ .B F7
+ Búsqueda normal/ búsqueda en modo hexadecimal.
+ .PP
+-.B Ctrl-s.
++.B Ctrl\-s.
+ Comienza una búsqueda normal si no existe una expresión de búsqueda previa si no
+ busca la próxima coincidencia.
+ .PP
+-.B Ctrl-r.
++.B Ctrl\-r.
+ Comienza una búsqueda hacia atrás si no había expresión de búsqueda anterior si no
+ busca la próxima coincidencia.
+ .PP
+@@ -2390,10 +2390,10 @@
+ .B F10, Esc.
+ Sale del visor interno.
+ .PP
+-.B AvPág, espacio, Ctrl-v.
++.B AvPág, espacio, Ctrl\-v.
+ Avanza una página hacia abajo.
+ .PP
+-.B RePág, Alt-v, Ctrl-b, Borrar.
++.B RePág, Alt\-v, Ctrl\-b, Borrar.
+ Retrocede una página hacia arriba.
+ .PP
+ .B Cursor Abajo
+@@ -2403,7 +2403,7 @@
+ .B Cursor Arriba
+ Desplaza una línea hacia abajo.
+ .PP
+-.B Ctrl-l
++.B Ctrl\-l
+ Redibuja el contenido de la pantalla.
+ .PP
+ .B !
+@@ -2415,13 +2415,13 @@
+ .B "[n] r"
+ Salta hasta la marca n.
+ .PP
+-.B Ctrl-f
++.B Ctrl\-f
+ Salta al archivo siguiente.
+ .PP
+-.B Ctrl-b
++.B Ctrl\-b
+ Ídem al archivo anterior.
+ .PP
+-.B Alt-r
++.B Alt\-r
+ Intercambia entre los diferentes modos de regla: desactivado, arriba, abajo.
+ .PP
+ Es posible adiestrar al visor de archivos sobre cómo mostrar un archivo, mírese
+@@ -2444,8 +2444,8 @@
+ desplegables; inserción de archivos; definición de macros; buscar y
+ reemplazar usando expresiones regulares (y su propio buscar y reemplazar
+ basado en formatos de scanf/printf); selección de texto con
+-mayúsculas-cursor (si el terminal lo soporta); alternancia
+-insertar-sobreescribir; plegado de líneas; sangrado automático; tamaño
++mayúsculas\-cursor (si el terminal lo soporta); alternancia
++insertar\-sobreescribir; plegado de líneas; sangrado automático; tamaño
+ de tabulación configurable; realce de sintaxis para varios tipos de
+ archivos; y la opción de pasar bloques de texto por filtros externos
+ como indent o ispell.
+@@ -2456,30 +2456,30 @@
+ tecla de mayúsculas seleccionan texto. Se puede seleccionar con el ratón,
+ aunque podemos recuperar su funcionamiento habitual en terminales (copiar
+ y pegar) manteniendo pulsada la tecla mayúsculas.
+-.B Ctrl-Ins
++.B Ctrl\-Ins
+ copia al archivo
+ .B cooledit.clip
+ y
+-.B Mayús-Ins
++.B Mayús\-Ins
+ pega desde
+ .BR cooledit.clip .
+-.B Mayús-Supr
++.B Mayús\-Supr
+ corta y copia en
+ .BR cooledit.clip ,
+ y
+-.B Ctrl-Supr
++.B Ctrl\-Supr
+ elimina el texto resaltado. La tecla
+ .B Intro
+ produce un salto de línea con sangrado automático opcional.
+ .PP
+ Para definir una macro, pulsar
+-.B Ctrl-r
++.B Ctrl\-r
+ y entonces teclearemos las secuencias de teclas que deseamos sean
+ ejecutadas. Pulsaremos
+-.B Ctrl-r
++.B Ctrl\-r
+ de nuevo al finalizar. Podemos asignar la macro a la tecla que queramos
+ pulsando sobre ella. La macro será ejecutada cuando pulsemos
+-.B Ctrl-a
++.B Ctrl\-a
+ seguido de la tecla asignada. También será ejecutada si
+ pulsamos Meta (Alt), Ctrl, o Escape y la tecla asignada, siempre y cuando
+ la tecla no sea usada por ninguna otra función. Una vez definida, los comandos de
+@@ -2509,7 +2509,7 @@
+ ejemplo: supongamos que queremos cambiar todas las apariciones de un
+ paréntesis abierto, tres números separados por comas, y un paréntesis
+ cerrado, con la palabra
+-.I Melones_De_Pozo-Estrecho,
++.I Melones_De_Pozo\-Estrecho,
+ el tercer número, la palabra
+ .I Tomates_De_Mazarrón
+ y el segundo número. Rellenaremos el diálogo Reemplazar
+@@ -2519,7 +2519,7 @@
+ Teclee el texto a buscar:
+ (%d,%d,%d)
+ Teclee el cambio a realizar:
+- Melones_De_Pozo-Estrecho %d Tomates_De_Mazarrón %d
++ Melones_De_Pozo\-Estrecho %d Tomates_De_Mazarrón %d
+ Teclee el orden de los argumentos:
+ 3,2
+ .fi
+@@ -2573,7 +2573,7 @@
+ que la línea se sigue completando tanto como sea posible y simultáneamente
+ la primera entrada coincidente de la lista se va resaltando. Si volvemos
+ a pulsar
+-.BR Alt-Tab ,
++.BR Alt\-Tab ,
+ sólo las coincidencias permanecen en la lista. Tan pronto
+ como no haya ambigüedad, la lista desaparece; también podemos quitarla
+ con las teclas de cancelación
+@@ -2583,7 +2583,7 @@
+ Completar: Mostrar Todos
+ .\"Configuration"
+ está desactivado, la lista aparece cuando pulsamos
+-.B Alt-Tab
++.B Alt\-Tab
+ por segunda vez; con la primera MC sólo emite un pitido.
+ .\"NODE "Virtual File System"
+ .SH "Sistemas de Archivos Virtuales (VFS)"
+@@ -2628,7 +2628,7 @@
+ el comando chdir. Para mostrar en el panel el contenido de un archivo tar, cambiamos
+ de directorio empleando la siguiente sintaxis:
+ .PP
+-.I /archivo.tar#utar/[directorio-dentro-tar]
++.I /archivo.tar#utar/[directorio\-dentro\-tar]
+ .PP
+ El archivo mc.ext también ofrece un atajo para los archivos tar, esto quiere decir
+ que normalmente basta con apuntar a un archivo tar y pulsar Intro para entrar en el
+@@ -2641,8 +2641,8 @@
+ Ejemplos:
+ .PP
+ .nf
+- mc-3.0.tar.gz#utar/mc-3.0/vfs
+- /ftp/GCC/gcc-2.7.0.tar#utar
++ mc\-3.0.tar.gz#utar/mc\-3.0/vfs
++ /ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar#utar
+ .fi
+ .PP
+ En este último se indica la ruta completa hasta el archivo tar.
+@@ -2656,13 +2656,13 @@
+ como cuando cambiamos habitualmente de directorio, pero indicando
+ como ruta:
+ .PP
+-.I /#ftp:[!][usuario[:clave]@]maquina[:puerto][dir-remoto]
++.I /#ftp:[!][usuario[:clave]@]maquina[:puerto][dir\-remoto]
+ .PP
+ Los elementos
+ .IR usuario ,
+ .I puerto
+ y
+-.I directorio-remoto
++.I directorio\-remoto
+ son opcionales. Si especificamos el elemento
+ .IR usuario ,
+ entonces Midnight Commander intentará conectarse con la máquina remota
+@@ -2684,7 +2684,7 @@
+ .PP
+ .nf
+ /#ftp:ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
+- /#ftp:tsx-11.mit.edu/pub/linux/packages
++ /#ftp:tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
+ /#ftp:!detras.barrera.edu/pub
+ /#ftp:guest at pcremoto.com:40/pub
+ /#ftp:miguel:xxx at servidor/pub
+@@ -2705,13 +2705,13 @@
+ Para conectar con la máquina remota basta cambiar de directorio a un
+ directorio virtual cuyo nombre sea de la forma:
+ .PP
+-.I /#sh:[usuario@]maquina[:opciones]/[directorio-remoto]
++.I /#sh:[usuario@]maquina[:opciones]/[directorio\-remoto]
+ .PP
+ Los elementos
+ .IR usuario ,
+ .I opciones
+ y
+-.I directorio-remoto
++.I directorio\-remoto
+ son opcionales. Si se especifica el elemento
+ .I usuario
+ Midnight Commander intentará entrar en la máquina remota como ese
+@@ -2721,7 +2721,7 @@
+ .I opciones
+ se puede poner 'C' para usar compresión y 'rsh' para utilizar una
+ conexión rsh en vez de ssh. Si se indica el
+-.IR directorio-remoto ,
++.IR directorio\-remoto ,
+ se buscará éste como primer directorio al conectar con la máquina
+ remota.
+ .PP
+@@ -2742,13 +2742,13 @@
+ Para conectar a una máquina remota, sólo necesitamos hacer un chdir a un
+ directorio especial cuyo nombre sigue el siguiente formato:
+ .PP
+-.I /#mc:[usuario@]máquina[:puerto][directorio-remoto]
++.I /#mc:[usuario@]máquina[:puerto][directorio\-remoto]
+ .PP
+ Los elementos
+ .IR usuario ,
+ .I puerto
+ y
+-.I directorio-remoto
++.I directorio\-remoto
+ son opcionales. Si especificamos el elemento
+ .I usuario
+ entonces Midnight Commander intentará acceder a la
+@@ -2759,7 +2759,7 @@
+ es necesario cuando el servidor remoto se ejecuta en un puerto especial
+ (véase la página del manual de mcserv(8) para más información acerca de
+ puertos); finalmente, si el elemento
+-.I directorio-remoto
++.I directorio\-remoto
+ está presente, nuestro directorio actual en la máquina remota
+ será éste.
+ .PP
+@@ -2778,13 +2778,13 @@
+ menús) o bien cambiar de directorio a un directorio virtual cuyo nombre
+ sea de la forma:
+ .PP
+-.I /#smb:[usuario@]maquina[/recurso][/directorio-remoto]
++.I /#smb:[usuario@]maquina[/recurso][/directorio\-remoto]
+ .PP
+ Los elementos
+ .IR usuario ,
+ .I recurso
+ y
+-.I directorio-remoto
++.I directorio\-remoto
+ son opcionales. El
+ .IR usuario ,
+ .I dominio
+@@ -2949,12 +2949,12 @@
+ Midnight Commander intentará determinar si nuestro terminal soporta
+ el uso de color utilizando la base de datos de terminales y nuestro nombre de terminal. Algunas veces
+ estará confundido, por lo que deberemos forzar el modo en color o deshabilitar el modo de color
+-usando el argumento -c y -b respectivamente.
++usando el argumento \-c y \-b respectivamente.
+ .PP
+ Si el programa está compilado con el gestor pantallas Slang
+ en lugar de ncurses, también chequeará la variable
+ .B COLORTERM,
+-si existe, lo que tiene el mismo efecto que la opción -c.
++si existe, lo que tiene el mismo efecto que la opción \-c.
+ .PP
+ Podemos especificar a los terminales que siempre fuercen el modo en color
+ añadiendo la variable
+@@ -2967,7 +2967,7 @@
+ color_terminals=linux,xterm
+ .fi
+ .nf
+-color_terminals=nombre-terminal1,nombre-terminal2...
++color_terminals=nombre\-terminal1,nombre\-terminal2...
+ .fi
+ .PP
+ El programa puede compilarse con ncurses y slang, ncurses no
+@@ -3138,7 +3138,7 @@
+ .PP
+ .I only_leading_plus_minus
+ .IP
+-Produce un tratamiento especial para '+', '-', '*' en la línea de órdenes (seleccionar,
++Produce un tratamiento especial para '+', '\-', '*' en la línea de órdenes (seleccionar,
+ deseleccionar, selección inversa) sólo si la línea de órdenes está vacía. No necesitamos
+ entrecomillar estos caracteres en la línea de órdenes. Pero no podremos
+ cambiar la selección cuando la línea de órdenes no esté vacía.
+@@ -3152,7 +3152,7 @@
+ .IP
+ Esta variable sólo funciona si no se utiliza el soporte de subshell.
+ Cuando utilizamos la combinación
+-.I Ctrl-o
++.I Ctrl\-o
+ para volver a la pantalla de usuario, si está activada, tendremos un
+ nuevo shell. De otro modo, pulsando cualquier tecla nos devolverá a
+ Midnight Commander.
+@@ -3193,10 +3193,10 @@
+ .B @prefix@/share/mc/mc.lib
+ o en el del usuario
+ .BR ~/.mc/ini ,
+-en la sección "terminal:nuestro-terminal" y si no en "terminal:general".
++en la sección "terminal:nuestro\-terminal" y si no en "terminal:general".
+ Cada línea comienza con el identificador de la tecla, seguido de un signo
+ de igual y la definición de la tecla. Para representar el carácter de escape
+-se utiliza \\e y ^x para el carácter control-x.
++se utiliza \\e y ^x para el carácter control\-x.
+ .PP
+ Los identificadores de tecla son:
+ .PP
+@@ -3228,7 +3228,7 @@
+ .I complete
+ representa la secuencia usada para invocar el mecanismo de completar
+ nombres. Esto se hace habitualmente con
+-.IR Alt-Tab ,
++.IR Alt\-Tab ,
+ pero podemos configurar otras teclas para esta función, especialmente en
+ teclados que incorporan tantas teclas especiales (bonitas pero inútiles
+ o infrautilizadas).
+@@ -3313,7 +3313,7 @@
+ .PP
+ .nf
+ La página web de Midnight Commander está en:
+- http://www.midnight-commander.org/
++ http://www.midnight\-commander.org/
+ .fi
+ .PP
+ La presente documentación recoge información relativa a la versión 4.6.1
+@@ -3334,17 +3334,17 @@
+ Véase el archivo "TODO" en la distribución para saber qué falta por hacer.
+ .PP
+ Para informar de problemas con el programa, envíar un
+-mensaje a la dirección: mc-devel at gnome.org.
++mensaje a la dirección: mc\-devel at gnome.org.
+ .PP
+ Se debe proporcionar una descripción detallada del problema, la
+ versión del programa (se obtiene con
+-.RI ' "mc -V" ')
++.RI ' "mc \-V" ')
+ y el sistema operativo utilizados. Si el programa revienta, sería
+ también útil disponer del estado de la pila.
+ .\"NODE "TRANSLATION"
+ .SH "TRADUCCIÓN"
+ Francisco Gabriel Aroca, 1998. Reformateado y actualizado por David
+-Martín, 2002-2006.
++Martín, 2002\-2006.
+ .PP
+ Midnight Commander traducido a castellano por David Martín
+ <dmartina at excite.com>.
Added: branch/cdbs/debian/patches/man/02_hu.patch
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/man/02_hu.patch (rev 0)
+++ branch/cdbs/debian/patches/man/02_hu.patch 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -0,0 +1,2097 @@
+Fix issue with non escaped characters
+Index: mc-4.6.2~git20090529/doc/man/hu/mc.1.in
+===================================================================
+--- mc-4.6.2~git20090529.orig/doc/man/hu/mc.1.in 2009-05-30 15:28:44.000000000 +0200
++++ mc-4.6.2~git20090529/doc/man/hu/mc.1.in 2009-05-30 15:40:40.000000000 +0200
+@@ -6,7 +6,7 @@
+ .\"SKIP_SECTION"
+ .SH "ALKALMAZÁSA"
+ .B mc
+-[\-abcCdfhPstuUVx] [\-l log] [dir1 [dir2]] [-v file]
++[\-abcCdfhPstuUVx] [\-l log] [dir1 [dir2]] [\-v file]
+ .\"NODE "DESCRIPTION"
+ .SH "LEÍRÁS"
+ A Midnight Commander Unix típusú operációs rendszerekhez készített
+@@ -18,7 +18,7 @@
+ A kereteket és vonalakat egyszerűsített karakterekkel rajzolja ki
+ .TP
+ .I "\-b"
+-Fekete-fehér megjelenítés kérése
++Fekete\-fehér megjelenítés kérése
+ .TP
+ .I "\-c"
+ Engedélyezi a színes megjelenítést; nézd meg a
+@@ -27,7 +27,7 @@
+ .\"Colors"
+ részt további információkért.
+ .TP
+-.I "-C opció"
++.I "\-C opció"
+ Saját parancssori színválaszték beállításához használható. Az
+ .B opció
+ használatáról a
+@@ -57,17 +57,17 @@
+ shell funkcióval, amely lehetővé teszi az aktuális shell könyvtár
+ helyett a Midnight Commander által utoljára meglátogatott könyvtárra való
+ átváltást (köszönet a funkcióért és a funkcióhoz szükséges kódért Torben
+-Fjerdingstad-nek és Sergey-nek közreműködésükért). Kérlek, ne csinálj
++Fjerdingstad\-nek és Sergey\-nek közreműködésükért). Kérlek, ne csinálj
+ szó szerinti másolatot a funkció beállításairól. A fájlok forrása a
+ .I @prefix@/share/mc/bin/mc.sh
+ (bash és zsh felhasználóknak), illetőleg a
+ .I @prefix@/share/mc/bin/mc.csh
+ (tcsh felhasználóknak) fájl. Ilyenkor, amikor a funkció beállításokat
+ változtatod, a profil értékeket nem szükséges megváltoztatnod, csak
+-arról gondoskodj, hogy az MC-t ne fordítsd eltérő beállításokkal.
++arról gondoskodj, hogy az MC\-t ne fordítsd eltérő beállításokkal.
+ .PP
+ A bash és zsh funkciók lehetnének rövidebbek is, de a bash környezete
+-nem fogadja el a program C-z háttérbe helyezését. A temp fájlok a saját
++nem fogadja el a program C\-z háttérbe helyezését. A temp fájlok a saját
+ ~/.mc/tmp könyvtáradban találhatók, mert ez biztonságosabb, mint a közös
+ írható /tmp könyvtár.
+ .TP
+@@ -77,13 +77,13 @@
+ kikapcsolja.
+ .TP
+ .I "\-t"
+-Ezt csak akkor használd, ha Slang-gel és terminfo-val fordítottad a
++Ezt csak akkor használd, ha Slang\-gel és terminfo\-val fordítottad a
+ programot: a
+ .B TERMCAP
+ váltózó értékét használja, és nem a rendszer szintű terminál adatbázist.
+ .TP
+ .I "\-u"
+-Nem engedélyezi a konkurrens shell-ek használatát (csak akkor használható,
++Nem engedélyezi a konkurrens shell\-ek használatát (csak akkor használható,
+ ha a Midnight Commandert a "concurrent shell" támogatással fordították).
+ .TP
+ .I "\-U"
+@@ -113,13 +113,13 @@
+ Menüsor
+ .\"Menu Bar"
+ A menüsor esetleg nem látható, de könnyen megjeleníthető úgy, hogy a
+-felső sorra kattintasz az egérrel, vagy lenyomod az F9-et.
++felső sorra kattintasz az egérrel, vagy lenyomod az F9\-et.
+ .PP
+ A Midnight Commander lehetővé teszi, hogy egyszerre két panelt
+ láthassunk. Az egyik a panelek közül az aktív "current" panel
+ (a kiválasztó sáv az aktív panelen található). Majdnem minden
+ művelet a jelenlegi panelben történik. Néhány fájlművelet, úgy, mint
+-átnevezés-áthelyezés és másolás alapértelmezésben a kiválasztatlan panelt
++átnevezés\-áthelyezés és másolás alapértelmezésben a kiválasztatlan panelt
+ használja rendeltetési helyként (ne aggódj, végrehajtás előtt erre mindíg
+ rákérdez a megerősítés műveletnél). További információkért nézd meg a
+ .\"LINK2"
+@@ -135,7 +135,7 @@
+ .\"File Menu"
+ részt.
+ .PP
+-Futtathatsz rendszer parancsot is a Midnight Commander-ből, annak egyszerű
++Futtathatsz rendszer parancsot is a Midnight Commander\-ből, annak egyszerű
+ begépelésével. A megjelenő shell parancssorba mindíg begépelheted a
+ parancsot és az Enter lenyomásakor a Midnight Commander lefuttatja azt;
+ olvasd el a
+@@ -153,7 +153,7 @@
+ aktiválódik, ha
+ .B xterm(1)
+ terminálon futtatod (akkor is működik, amikor telnet, vagy rlogin
+-kapcsolatban vagy egy másik géppel az xterm-ből), vagy, ha Linux konzolon
++kapcsolatban vagy egy másik géppel az xterm\-ből), vagy, ha Linux konzolon
+ használod, és a
+ .B gpm
+ egér szerver fut.
+@@ -194,30 +194,30 @@
+ .I mouse_repeat_rate
+ paraméter értékének megváltoztatásával.
+ .PP
+-Ha a Commander-t egér támogatással indítottad az eredeti egér
++Ha a Commander\-t egér támogatással indítottad az eredeti egér
+ tulajdonságok (szöveg kivágás és beillesztés) a Shift gomb lenyomásával
+ érhetők el.
+ .\"NODE "Keys"
+ .SH "Billentyűzet"
+ Néhány Midnight Commander parancshoz szükséges a
+ .I Control (~vezérlő)
+-(ezeket CTRL-lal vagy CTL-lel jelöljük) és a
++(ezeket CTRL\-lal vagy CTL\-lel jelöljük) és a
+ .I Meta (~Váltó)
+-(ezeket ALT-tal vagy néha Compose-zal jelöljük) gombok használata. Ebben
++(ezeket ALT\-tal vagy néha Compose\-zal jelöljük) gombok használata. Ebben
+ a leírásban a következő rövidítéseket használjuk:
+ .PP
+-C-<kar> ilyenkor lenyomva kell tartanod a Control billentyűt addíg, amíg
+-a megadott karaktert <kar> le nem ütöd. Így például a C-f esetén: tartsd
+-lenyomva a Control billentyűt, amíg az f-et begépeled.
++C\-<kar> ilyenkor lenyomva kell tartanod a Control billentyűt addíg, amíg
++a megadott karaktert <kar> le nem ütöd. Így például a C\-f esetén: tartsd
++lenyomva a Control billentyűt, amíg az f\-et begépeled.
+ .PP
+-M-<kar> ilyenkor lenyomva kell tartanod a Meta, vagy az Alt billentyűt
++M\-<kar> ilyenkor lenyomva kell tartanod a Meta, vagy az Alt billentyűt
+ addíg, amíg a megfelelő karaktert <kar> be nem gépeled. Ha ez nem a
+-Meta, vagy az Alt billentyű, akkor használd az ESC-et, a megfelelő
++Meta, vagy az Alt billentyű, akkor használd az ESC\-et, a megfelelő
+ karakter <kar> begépelésekor. A Meta funkció Linux alatt úgy érhető el,
+ hogy megnyomjuk, majd elengedjük az ESC billentyűt. A Meta funkció az
+ ezután megnyomott billentyűre vonatkozik!
+ .PP A Midnight Commander
+-beviteli eszköze a GNU Emacs szerkesztő billentyűzet-kombinációihoz
++beviteli eszköze a GNU Emacs szerkesztő billentyűzet\-kombinációihoz
+ hasonlóan működik.
+ .PP
+ Több részben is beszélünk majd ezekről a gombokról. Az itt következők a
+@@ -264,7 +264,7 @@
+ Ha található valamilyen szöveg a parancssorban (az egyik sor a panelek
+ aljánál), akkor azt lefuttatja, mint parancsot. Ha nem található szöveg
+ a parancssorban, és a kiválasztás egy könyvtár felett van a Midnight
+-Commander-ben, akkor végrehajtja a
++Commander\-ben, akkor végrehajtja a
+ .B chdir(2)
+ (könyvtárváltás) parancsot a kiválasztott könyvtárra és újraolvassa a
+ panel információit; ha a kiválasztás egy futtatható fájlon van, akkor
+@@ -274,84 +274,84 @@
+ .\"Extension File Edit"
+ akkor a kijelölt parancs fut le.
+ .PP
+-.B C-l
++.B C\-l
+ Frissít minden információt a Midnight Commander.
+ .PP
+-.B C-x c
++.B C\-x c
+ Futtatja a
+ .\"LINK2"
+ Chmod
+ .\"Chmod"
+ parancsot a fájlon, vagy a kijelölt fájlokon.
+ .PP
+-.B C-x o
++.B C\-x o
+ Futtatja a
+ .\"LINK2"
+ Chown
+ .\"Chown"
+ parancsot a fájlon, vagy a kijelölt fájlokon.
+ .PP
+-.B C-x l
++.B C\-x l
+ Futtatja a link parancsot.
+ .PP
+-.B C-x s
++.B C\-x s
+ Futtatja a szimbolikus link parancsot.
+ .PP
+-.B C-x i
++.B C\-x i
+ Beállítja a másik panel információ megjelenítési
+ módját.
+ .PP
+-.B C-x q
+-Beállítja a másik panelt a quick view-ra (villámnézetre).
++.B C\-x q
++Beállítja a másik panelt a quick view\-ra (villámnézetre).
+ .PP
+-.B C-x !
++.B C\-x !
+ Futtatja a
+ .\"LINK2"
+ Parancskimenet panel
+ .\"External panelize"
+ parancsot.
+ .PP
+-.B C-x h
++.B C\-x h
+ Futtatja a
+ .\"LINK2"
+ könyvtár hozzáadása a Könyvjelzőkhöz
+ .\"Hotlist"
+ parancsot.
+ .PP
+-.B M-!
++.B M\-!
+ Futtatja a Szűrés (Filtered view) parancsot, a
+ .\"LINK2"
+ Belső fájlnézőnek
+ .\"Internal File Viewer"
+ megfelelően.
+ .PP
+-.B M-?
++.B M\-?
+ Futtatja a
+ .\"LINK2"
+ Fájl keresés
+ .\"Find File"
+ parancsot.
+ .PP
+-.B M-c
++.B M\-c
+ Beugrik a
+ .\"LINK2"
+ Gyors cd
+ .\"Quick cd"
+ dialógboxba.
+ .PP
+-.B C-o
+-A parancs futtatásakor xterm-en Linux, vagy FreeBSD konzolon, megmutatja
++.B C\-o
++A parancs futtatásakor xterm\-en Linux, vagy FreeBSD konzolon, megmutatja
+ az előzö parancs kimeneteit. Linux konzolon történő futtatáskor a
+ Midnight Commander egy beépített programot használ (cons.saver) a
+-képernyő-információk elmentésére és visszaállítására. Tehát az MC
++képernyő\-információk elmentésére és visszaállítására. Tehát az MC
+ képernyőjét bármikor kikapcsolhatjuk, és visszakapcsolhatjuk.
+ .PP
+-Ha a subshell támogatást is befordították, bármikor begépelheted a C-o
++Ha a subshell támogatást is befordították, bármikor begépelheted a C\-o
+ gombokat ahhoz, hogy visszatérhess a Midnight Commander saját
+-képernyőjéhez, majd a C-o gombok használatával visszatérhetsz a
++képernyőjéhez, majd a C\-o gombok használatával visszatérhetsz a
+ parancsodhoz. Ha az alkalmazásod felfüggesztett állapotba kerül, ennek a
+ trükknek a használatakor, nem leszel képes futtatni más parancsot a
+-Midnight Commander-ből addíg, amíg a felfüggesztett alkalmazást meg nem
++Midnight Commander\-ből addíg, amíg a felfüggesztett alkalmazást meg nem
+ szakítod.
+ .\"NODE " Directory Panels"
+ .SH " Könyvtár panelek"
+@@ -363,41 +363,41 @@
+ .\"Left and Right Menus"
+ részt.
+ .PP
+-.B Tab, C-i
++.B Tab, C\-i
+ Váltja az aktuális panelt. Az előzőleg inaktív panel lesz a jelenlegi
+ panel és az előzőleg aktív panel lesz az inaktív panel. A kiválasztó sáv
+ az előzőleg aktívról átugrik az újonnan aktív panelre.
+ .PP
+-.B Insert, C-t
++.B Insert, C\-t
+ A fájlok kijelölésére az Insert gombot használhatod (a kich1 terminfo
+-kombináció), vagy a C-t (Control-t) kombinációt. A kijelölés
++kombináció), vagy a C\-t (Control\-t) kombinációt. A kijelölés
+ megszüntetéséhez csak újra ki kell jelölni a kijelölt fájlt.
+ .PP
+-.B M-g, M-r, M-j
++.B M\-g, M\-r, M\-j
+ A panel legfelső, középső és alsó fájljának kiválasztásához használd
+-sorban a megfelelő billentyű-kombinációt. Linuxban M-h a "history"
++sorban a megfelelő billentyű\-kombinációt. Linuxban M\-h a "history"
+ bekapcsolására szolgál.
+ .PP
+-.B C-s, M-s
++.B C\-s, M\-s
+ Elindítja a fájl keresést a könyvtár listában. Amikor a keresés
+ aktív, a billentyűlenyomások hozzáadódnak a keresett szöveghez a
+ parancssorban. Ha a
+ .I Mini fájlinfó
+-opció engedélyezve van, a kereső szöveg a mini-fájlinfó sorban jelenik
++opció engedélyezve van, a kereső szöveg a mini\-fájlinfó sorban jelenik
+ meg. Amikor gépelsz, a mini kiválasztó sáv átlép a következő fájlra,
+ amely a begépelt szöveggel egyezik. A
+ .IR backspace ,
+ vagy a
+ .I DEL
+-gombokat használhatod a gépelési hibák javítására. Ha a C-s gombokat
++gombokat használhatod a gépelési hibák javítására. Ha a C\-s gombokat
+ használod újra, új keresés kezdhető.
+ .PP
+-.B M-t
++.B M\-t
+ Vált a jelenlegi lista megjelenítési módról a következő megjelenítési
+ módra. Ezzel gyorsan át tudsz váltani a hosszú listáról a rendezett
+ listára és a felhasználó által definiált listázási módra.
+ .PP
+-.B C-\\\\ (control-backslash)
++.B C\-\\\\ (control\-backslash)
+ Megjeleníti a
+ .\"LINK2"
+ Könyvjelzőket
+@@ -410,103 +410,103 @@
+ kiterjesztésének megadásához. Ha a
+ .I Shell kifejezések
+ opció engedélyezve van, csak a pontos kiterjesztések használhatók a
+-shell-ben kiterjesztésként (* jelent egy, vagy több karaktert, a ?
++shell\-ben kiterjesztésként (* jelent egy, vagy több karaktert, a ?
+ egyetlen karaktert). Ha a
+-.IR "Shell kifejezések" -et
++.IR "Shell kifejezések" \-et
+ kikapcsolva tartjuk, a fájlok kijelölésére a normál kifejezések
+ használhatóak (lásd
+ .IR "ed (1)" ).
+ .PP
+-Ha a kifejezés törtjellel (slash-sel="/") kezdődik, vagy végződik,
++Ha a kifejezés törtjellel (slash\-sel="/") kezdődik, vagy végződik,
+ akkor ez egész könyvtárakat választ ki, beleértve annak fájljait.
+ .PP
+ .B \\\\ (backslash).
+ Használd a "\\" gombot a fájlcsoportok kiválasztásának megszüntetéséhez.
+ Ez a Plusz gomb ellentettje.
+ .PP
+-.B crsr up, C-p
+-Az előző panel-bejegyzésre mozgatja a kiválasztó sávot.
++.B crsr up, C\-p
++Az előző panel\-bejegyzésre mozgatja a kiválasztó sávot.
+ .PP
+-.B crsr down, C-n
++.B crsr down, C\-n
+ A következő bejegyzésre lépteti a kiválasztó sávot a panelben.
+ .PP
+-.B home, a1, M-<
++.B home, a1, M\-<
+ A kiválasztó sávot a panel első bejegyzésére mozgatja.
+ .PP
+-.B end, c1, M->
++.B end, c1, M\->
+ A kiválasztó sávot a panel utolsó bejegyzésére mozgatja.
+ .PP
+-.B Page Down, C-v
++.B Page Down, C\-v
+ A kiválasztó sávot egy oldallal lejjebb viszi.
+ .PP
+-.B Page Up, M-v
++.B Page Up, M\-v
+ A kiválasztó sávot egy oldallal feljebb viszi.
+ .PP
+-.B M-o
++.B M\-o
+ Ha a másik panel a lista panel és te a könyvtárodon vagy az aktív
+ panelen, akkor a másik panel tartalma állítódik be a jelenleg aktív
+-könyvtárban (hasonlóan az Emacs C-o gombjához), egyébként a másik panel
++könyvtárban (hasonlóan az Emacs C\-o gombjához), egyébként a másik panel
+ tartalma állítódik be a jelenlegi könyvtár eredeti könyvtárába. Ha a
+ kurzor könyvtáron áll, akkor az inaktív panelen megnyitja.
+ .PP
+-.B C-PageUp, C-PageDown
++.B C\-PageUp, C\-PageDown
+ Csak Linux konzolon történő futtatáskor: könyvtárat vált felfelé (..) a
+ jelenleg kiválasztott könyvtárnak megfelelően.
+ .PP
+-.B M-y
++.B M\-y
+ Az előzőleg látogatott könyvtárba lép vissza, ami azonos a panel tetején
+ látható '<' jelre egérrel történő kattintással.
+ .PP
+-.B M-u
++.B M\-u
+ A következő látogatott könyvtárba lép át, azonos a '>'
+ egérrel történő lenyomásával.
+ .PP
+-.B M-S-h, M-H
++.B M\-S\-h, M\-H
+ Megjeleníti a könyvtár előzményeket, azonos a 'v' egérrel történő
+ lenyomásával.
+ .\"NODE " Shell Command Line"
+ .SH " Shell parancssor"
+-Ez a rész tartalamazza azokat a billentyű-kombinációkat,
++Ez a rész tartalamazza azokat a billentyű\-kombinációkat,
+ amiket a túlságosan sok gépelés elkerülésére használhatunk a
+ shell parancsok begépelésénél.
+ .PP
+-.B M-Enter
++.B M\-Enter
+ A jelenleg kiválasztott parancs nevét átmásolja a parancssorba.
+ .PP
+-.B C-Enter
+-Azonos az M-Enter-rel, de ez csak Linux konzolon működik.
++.B C\-Enter
++Azonos az M\-Enter\-rel, de ez csak Linux konzolon működik.
+ .PP
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ Fájlnév, parancs, változó, felhasználónév és hostnév
+ .\"LINK2"
+ Kiegészítés
+ .\"Completion"
+ készítés. A hiányosan bebillenyűzött filenevet kiegészíti.
+ .PP
+-.B C-x t, C-x C-t
++.B C\-x t, C\-x C\-t
+ A parancssorba másolja az aktív panel kijelölt fájlait (ha nincsennek
+-kijelölt fájlok, a kiválasztott fájlt) (C-xt), vagy a másik paneléit
+-(C-x C-t).
++kijelölt fájlok, a kiválasztott fájlt) (C\-xt), vagy a másik paneléit
++(C\-x C\-t).
+ .PP
+-.B C-x p, C-x C-p
+-Az első billentyű-sorozat az aktív panel elérési útját átmásolja a
+-parancssorba, a második billentyű-sorozat pedig az inaktív panel
++.B C\-x p, C\-x C\-p
++Az első billentyű\-sorozat az aktív panel elérési útját átmásolja a
++parancssorba, a második billentyű\-sorozat pedig az inaktív panel
+ könyvtárának elérési útját másolja át a parancssorba.
+ .PP
+-.B C-q
++.B C\-q
+ A quote (idézet) parancsot olyan karakterek beillesztésére használhatod,
+ amelyeket egyébként a Midnight Commander használ (ilyen pl. a '+'
+-szimbólum). Például a C-+ elindítja a fájlkijelőlést ahelyett, hogy
++szimbólum). Például a C\-+ elindítja a fájlkijelőlést ahelyett, hogy
+ beíródna a parancssorba. A
+-.B C-q
++.B C\-q
+ segítségével viszont be lehet írni.
+ .PP
+-.B M-p, M-n
++.B M\-p, M\-n
+ Ezeket a gombokat az előzőleg kiadott parancsok (a history) közötti
+-böngészésre használhatod. Az M-p átléptet az előző bejegyzésre, az M-n
++böngészésre használhatod. Az M\-p átléptet az előző bejegyzésre, az M\-n
+ átléptet a következő bejegyzésre.
+ .PP
+-.B M-h
++.B M\-h
+ Megjeleníti a jelenlegi beviteli sor előzményeit (history).
+ .\"NODE " General Movement Keys"
+ .SH " Általános mozgási lehetőségek billentyűzettel"
+@@ -518,16 +518,16 @@
+ A Midnight Commander többi része is használ néhány billentyűt a
+ mozgáshoz, ezért ebben a részben ezek is használhatók a mozgáshoz.
+ .PP
+-.B crsr Up, C-p
++.B crsr Up, C\-p
+ Egy sort ugrik vissza.
+ .PP
+-.B crsr Down, C-n
++.B crsr Down, C\-n
+ Egy sort ugrik előre.
+ .PP
+-.B Prev Page, Page Up, M-v
++.B Prev Page, Page Up, M\-v
+ Egy teljes oldalnyit ugrik vissza.
+ .PP
+-.B Next Page, Page Down, C-v
++.B Next Page, Page Down, C\-v
+ Egy teljes oldalnyit ugrik előre.
+ .PP
+ .B Home, A1
+@@ -536,10 +536,10 @@
+ .B End, C1
+ A fájl végére ugrik.
+ .PP
+-A Súgó néző és a Fájl néző az itt látható további billentyű-kombinációk
++A Súgó néző és a Fájl néző az itt látható további billentyű\-kombinációk
+ használatát teszi lehetővé:
+ .PP
+-.B b, C-b, C-h, Backspace, Delete
++.B b, C\-b, C\-h, Backspace, Delete
+ Egy teljes oldalnyit ugrik hátra.
+ .PP
+ .B Space bar
+@@ -559,53 +559,53 @@
+ és a programok lekérdező dialógusablakai használnak) a következő
+ billyentyűk használatát engedélyezik:
+ .PP
+-.B C-a
++.B C\-a
+ a kurzor a sor elejére ugrik.
+ .PP
+-.B C-e
++.B C\-e
+ a kurzor a sor végére ugrik.
+ .PP
+-.B C-b, a kurzort egy pozícióval balra mozgatja.
++.B C\-b, a kurzort egy pozícióval balra mozgatja.
+ .PP
+-.B C-f, a kurzort egy pozicióval jobbra mozgatja.
++.B C\-f, a kurzort egy pozicióval jobbra mozgatja.
+ .PP
+-.B M-f
++.B M\-f
+ egy szónyit ugrik előre.
+ .PP
+-.B M-b
++.B M\-b
+ egy szónyit ugrik vissza.
+ .PP
+-.B C-h, backspace
++.B C\-h, backspace
+ törli az előző (balra eső) karaktert.
+ .PP
+-.B C-d, Delete
++.B C\-d, Delete
+ törli az adott pontban lévő karaktert (a kurzor alól).
+ .PP
+-.B C-@
++.B C\-@
+ beállítja a kijelölés helyét.
+ .PP
+-.B C-w
++.B C\-w
+ kimásolja a szöveget a kurzor és a kijelölt rész közül a kill bufferbe
+ és a bemeneti sorokat törli a szövegből.
+ .PP
+-.B M-w
++.B M\-w
+ kimásolja a szöveget a kurzor és a kijelölt rész közül a kill bufferbe.
+ .PP
+-.B C-y
++.B C\-y
+ visszateszi a kill bufferben lévő bejegyzést.
+ .PP
+-.B C-k
++.B C\-k
+ törli a szöveget a kurzortól a sor végéig.
+ .PP
+-.B M-p, M-n
++.B M\-p, M\-n
+ Ezen billentyűk segítségével közvetlenül böngészhetünk az előzőleg
+-kiadott parancsok közt. Az M-p visszaléptet az előző bejegyzésre, az M-n
++kiadott parancsok közt. Az M\-p visszaléptet az előző bejegyzésre, az M\-n
+ pedig átléptet a következőre.
+ .PP
+-.B M-C-h, M-Backspace
++.B M\-C\-h, M\-Backspace
+ egy szót töröl visszafelé.
+ .PP
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ Fájlnév, parancs, változó, felhasználónév és hostname
+ .\"LINK2"
+ Kiegészítést
+@@ -614,7 +614,7 @@
+ .SH ""
+ .\"NODE "Menu Bar"
+ .SH "Menüsor"
+-A menüsor akkor jelenik meg, ha az F9-es gombot lenyomod, vagy ha a
++A menüsor akkor jelenik meg, ha az F9\-es gombot lenyomod, vagy ha a
+ képernyő legfelső sorára kattintasz. A menüsor öt menüt tartalmaz:
+ "Bal", "Fájl", "Parancsok", "Beállítások" és "Jobb".
+ .PP
+@@ -660,7 +660,7 @@
+ A rövid lista nézet csak a fájl nevét és ezt két oszlopban (ekkor
+ kétszer, vagy többször annyi fájlt láthatsz mint a többi nézetekben). A
+ részletes lista tisztán az
+-.B "ls -l"
++.B "ls \-l"
+ parancs kimenetét jeleníti meg. A részletes lista helyenként képernyő
+ széles is lehet.
+ .PP
+@@ -670,10 +670,10 @@
+ A felhasználói megjelenítésnek a panel méretét megadó bejegyzéssel kell
+ kezdődnie. Ez lehet "half" (fél), vagy "full" (teljes), ezek határozzák
+ meg azt, hogy a panelek fél, illetve teljes képernyő szélesen
+-jelenjenek-e meg.
++jelenjenek\-e meg.
+ .PP
+ A panel méretének magadása után, meghatározhatod azt, hogy a panel két
+-oszlopot tartalmazzon, egy "2"-es hozzáadásával a felhasználói
++oszlopot tartalmazzon, egy "2"\-es hozzáadásával a felhasználói
+ formátumot megadó szöveghez.
+ .PP
+ Ezután az opcionális fájl jellemzők neveit kell megadnod. Az itt
+@@ -689,16 +689,16 @@
+ ez a
+ .B size
+ formátum egyik formája. Megjeleníti a fájlok és könyvtárak méretét, ha
+-az utóbbi tartalmaz SUB-DIR-t vagy UP--DIR-t.
++az utóbbi tartalmaz SUB\-DIR\-t vagy UP\-\-DIR\-t.
+ .TP
+ .B type
+ megjelenít egy egykarakteres érték típust. Ez a karakter állítja be azt,
+ hogy mit jelenítsen meg az
+-.B "ls -F"
+-flaggel. A csillag-jel a futtatható fájlokhoz, a "slash" jel (törtvonal)
+-a könyvtárakhoz, a "at-sign" a linkekhez, az "equal" (egyenlőség) jel a
+-socket-ekhez, a "hyphen" a karakteres eszközökhöz, a pluszjel a blokk
+-eszközökhöz, a "pipe" a fifo-hoz, a "tilde" a könyvtárak szimbolikus
++.B "ls \-F"
++flaggel. A csillag\-jel a futtatható fájlokhoz, a "slash" jel (törtvonal)
++a könyvtárakhoz, a "at\-sign" a linkekhez, az "equal" (egyenlőség) jel a
++socket\-ekhez, a "hyphen" a karakteres eszközökhöz, a pluszjel a blokk
++eszközökhöz, a "pipe" a fifo\-hoz, a "tilde" a könyvtárak szimbolikus
+ linkjeihez és a felkiáltójel a stalled szimlinkekhez (linkek, amik
+ sehova sem mutatnak) használhatók.
+ .TP
+@@ -751,7 +751,7 @@
+ ez a karakter használható arra, hogy függőleges vonalat jelenítsünk meg.
+ .PP
+ Egy érték fix méretének megadásához (mezőszélesség megadás), csak egy
+-':'-ra van szükséged és azt követően a megjelenített érték karaktereinek
++\':'\-ra van szükséged és azt követően a megjelenített érték karaktereinek
+ számára, ha a szám egy '+' jelet követ, akkor a méret meghatározás a
+ minimum érték szélességet adja meg, ha a program több helyet talál a
+ képernyőn, mint ami az alap megjelenítéshez szükséges, ki tudja
+@@ -832,12 +832,12 @@
+ részt további információkért).
+ .\"NODE " File Menu"
+ .SH " Fájl menü"
+-A Midnight Commander az F1 - F10 gombokat, mint gyorsbillentyűket
+-használja a Fájl menü parancsainak végrehajtásához. Az F-es gombok
++A Midnight Commander az F1 \- F10 gombokat, mint gyorsbillentyűket
++használja a Fájl menü parancsainak végrehajtásához. Az F\-es gombok
+ (funkciógombok) a TERMINFO kf1 ... kf10 escape szekvenciáit használják. Ha
+ a terminálon nincs funkciógomb támogatás, neked kell néhány funkciót
+-végrehajtanod az ESC (META) gomb és az 1-től 9-ig terjedő és a 0 számok
+-használatával ( F1-től F9-ig és F10 egyenként megfelelően).
++végrehajtanod az ESC (META) gomb és az 1\-től 9\-ig terjedő és a 0 számok
++használatával ( F1\-től F9\-ig és F10 egyenként megfelelően).
+ .PP
+ A Fájl menü a következő parancsokat tartalmazza (a gyorsbillentyűk
+ megjegyzésként megtalálhatóak):
+@@ -849,7 +849,7 @@
+ Súgó nézőn\&,
+ .\"Contents"
+ belül a Tab gombot használhatod a következő link kiválasztására és az
+-Enter gombot a link követésére. A Space és a Backspace gombok az előre-
++Enter gombot a link követésére. A Space és a Backspace gombok az előre\-
+ és hátralépésre használhatóak a súgó oldalon belül. Az F1 újbóli
+ lenyomására egy teljes listát kapsz az elérhető gombokról.
+ .PP
+@@ -860,9 +860,9 @@
+ felhasználói menüt\&.
+ .\"Menu File Edit"
+ A felhasználói menü könnyű használatot biztosít az új menükkel és az
+-extra eszközökkel a Midnight Commander-hez.
++extra eszközökkel a Midnight Commander\-hez.
+ .PP
+-.B Megnéz (F3, Shift-F3)
++.B Megnéz (F3, Shift\-F3)
+ .PP
+ Megmutatja a jelenlegi fájlt. Alapértelmezésben ehhez a
+ .\"LINK2"
+@@ -873,10 +873,10 @@
+ környezeti változóban megadott külső fájlnézőt fogja használni. Ha a
+ .B PAGER
+ értéke sincs megadva, a "view" parancsot fogja használni. Ha a
+-Shift-F3-at használod, a fájlnéző minden formázás, vagy átszerkesztés
++Shift\-F3\-at használod, a fájlnéző minden formázás, vagy átszerkesztés
+ nélkül nyitja meg a fájlt.
+ .PP
+-.B Szűrés... (M-!)
++.B Szűrés... (M\-!)
+ .PP
+ Ez egy parancssort jelenít meg a kiadandó parancshoz és a hozzá tartozó
+ kiegészítés magadásához (a kiegészítés alapértelmezésben a jelenleg
+@@ -901,7 +901,7 @@
+ kiválasztott panel könyvtárát adja meg rendeltetési helyként, majd
+ átmásolja a kiválasztott fájlt (vagy kijelölt fájlokat, ha egynél több
+ fájlról van szó) a beviteli ablakban megadott könyvtárba. A folyamat
+-futását a C-c, vagy ESC lenyomásával szakíthatod meg. A forrás maszk
++futását a C\-c, vagy ESC lenyomásával szakíthatod meg. A forrás maszk
+ beállításairól (ami általában a *, vagy a ^\\(.*\\)$ közül valamelyik.
+ Ezekről a "Shell kifejezések" beállításnál, illetve a
+ .\"LINK2"
+@@ -910,25 +910,25 @@
+ rendeltetésénél olvashatsz.
+ .PP
+ Néhány rendszeren a láthatóság beállítható a háttérben történő
+-másoláshoz a background gomb kijelölésével (vagy a M-b lenyomásával a
++másoláshoz a background gomb kijelölésével (vagy a M\-b lenyomásával a
+ dialógboxban). A
+ .\"LINK2"
+ Háttérmunkák
+ .\"Background jobs"
+ a háttér processzek beállítására használható.
+ .PP
+-.B Link (C-x l)
++.B Link (C\-x l)
+ .PP
+ Hard linket csinál a fájlhoz.
+ .PP
+-.B SymLink (C-x s)
++.B SymLink (C\-x s)
+ .PP
+ Szimbolikus linket készít a jelenlegi fájlhoz. Azoknak, amik nem tudják
+ mire jók ezek a linkek: kapcsolatot hoz létre a fájlhoz a fájl egy
+ kicsiny másolatával, ám a forrás fájlnév és a célfájl fájlneve ugyanazt
+ a fájlt jeleníti meg. Például, ha szerkeszted ezeket a fájlokat, minden
+ változtatás, amit elvégzel, mindkét fájlban végrehajtódik. Néhányan a
+-linkeket alias-nak (~álnév), vagy gyorsbillyentyűnek hívják.
++linkeket alias\-nak (~álnév), vagy gyorsbillyentyűnek hívják.
+ .PP
+ A hard link valós fájlként látszik. Elkészítése után nem lehet megmondani
+ azt, hogy melyik az eredeti és melyik a link. Ha ezek közül az egyiket
+@@ -939,9 +939,9 @@
+ A szimbolikus link az eredeti fájl nevére vonatkozik. Ha az eredeti fájlt
+ töröljük, a szimbolikus link használhatatlan lesz. Ezt elég egyszerű
+ úgy megjegyezni, hogy ez a fájlok megjelenítése más néven. A Midnight
+-Commander "@"-jelet jelenít meg a fájlnév előtt, ha az szimbolikus linkkel
++Commander "@"\-jelet jelenít meg a fájlnév előtt, ha az szimbolikus linkkel
+ mutat valahova (a könyvtárakat kivéve, ahol tilde (~) jelet mutat). Az
+-eredeti fájl, ahova mutat a link, láthatóvá válik a mini-fájlinfó sorban,
++eredeti fájl, ahova mutat a link, láthatóvá válik a mini\-fájlinfó sorban,
+ ha a
+ .I "Mini fájlinfó"
+ opciót engedélyezted. Használj szimbolikus linket, ha el akarod kerülni
+@@ -953,13 +953,13 @@
+ kiválasztott panel könyvtárát adja meg rendeltetési helyként, és
+ átmásolja a kiválasztott fájlt (vagy kijelölt fájlokat, ha egynél
+ több fájlról van szó) a beviteli ablakban megadott könyvtárba úgy,
+-hogy az eredeti helyéről letörli. A folyamat futását a C-c, vagy az
++hogy az eredeti helyéről letörli. A folyamat futását a C\-c, vagy az
+ ESC lenyomásával megszakíthatod. További részletekért lásd a Másolás
+ műveletet az elöbbiekben, mivel több dolog azonos.
+ .PP
+ Néhány rendszeren a láthatóság beállítható a háttérben történő másolás a
+ .B Háttérben gomb
+-kijelölésével (vagy a M-b lenyomásával a dialógboxban). A
++kijelölésével (vagy a M\-b lenyomásával a dialógboxban). A
+ .\"LINK2"
+ Háttérmunkák
+ .\"Background jobs"
+@@ -973,10 +973,10 @@
+ .B Törlés (F8)
+ .PP
+ Törli a kiválasztott fájlt, vagy kijelölt fájlokat, vagy könyvtárakat
+-az aktuális panelben. A folyamatot a C-c, vagy az ESC lenyomásával
++az aktuális panelben. A folyamatot a C\-c, vagy az ESC lenyomásával
+ megszakíthatod.
+ .PP
+-.B Gyors cd (M-c)
++.B Gyors cd (M\-c)
+ Használd a
+ .\"LINK2"
+ Gyors cd
+@@ -990,15 +990,15 @@
+ meghatározásának leírására. Ha a
+ .I Shell kifejezések
+ et engedélyezted, a pontos beírásnak megfelelő fájlnevek választódnak
+-ki a shell-ben (*-ot helyezve az üres-, vagy a több karakterhez és ?-et
++ki a shell\-ben (*\-ot helyezve az üres\-, vagy a több karakterhez és ?\-et
+ helyezve egy adott karakter helyére). Ha a
+-.IR "Shell kifejezések" -et
++.IR "Shell kifejezések" \-et
+ kikapcsoltad, akkor a fájlok kijelölése a szabványos kifejezésekkel
+ (regular expression) történik (lásd
+ .IR "ed (1)" ).
+ .PP
+ A könyvtárak kijelöléséhez, beleértve a fájlokat is, a meghatározásnak
+-'/'-lel kell kezdődnie, vagy befejeződnie.
++\'/'\-lel kell kezdődnie, vagy befejeződnie.
+ .PP
+ .B Csoport kiválasztás megszüntetése (\)
+ .PP
+@@ -1006,11 +1006,11 @@
+ .I "Csoport kiválasztás"
+ parancs ellentéte.
+ .PP
+-.B Kilépés (F10, Shift-F10)
++.B Kilépés (F10, Shift\-F10)
+ .PP
+-Leállítja a Midnight Commander-t. A Shift-F10 akkor használható a
+-kilépéshez, ha rejtett shellt használsz. A Shift-F10 nem a Midnight
+-Commander-rel utoljára meglátogatott könyvtárat őrzi meg, hanem a Midnight
++Leállítja a Midnight Commander\-t. A Shift\-F10 akkor használható a
++kilépéshez, ha rejtett shellt használsz. A Shift\-F10 nem a Midnight
++Commander\-rel utoljára meglátogatott könyvtárat őrzi meg, hanem a Midnight
+ Commander induláskori könyvtárát.
+ .\"NODE " Quick cd"
+ .SH " Gyors cd"
+@@ -1043,25 +1043,25 @@
+ "Panelek felcserélése" parancs felcseréli a két könyvtár panel
+ tartalmát.
+ .PP
+-A "Panelok ki-be" parancs megmutatja az utolsó shell parancs kimenetét.
+-Ez csak xterm-en, Linux-on és FreeBSD konzolon működik.
++A "Panelok ki\-be" parancs megmutatja az utolsó shell parancs kimenetét.
++Ez csak xterm\-en, Linux\-on és FreeBSD konzolon működik.
+ .PP
+-A Könyvtár összehasonlítás (C-x d) parancs összehasonlítja a könyvtár
++A Könyvtár összehasonlítás (C\-x d) parancs összehasonlítja a könyvtár
+ paneleket egymással. Ilyenkor használható a Másol (F5) parancs a panelek
+ azonossá tételére. Ennek három formája van. A gyors változat csak a fájlok
+-méretét, és dátumát vizsgálja meg. Az alapos változat teljesen, byte-ról
+-byte-ra végzi el a vizsgálatot. Az alapos változat nem használható,
++méretét, és dátumát vizsgálja meg. Az alapos változat teljesen, byte\-ról
++byte\-ra végzi el a vizsgálatot. Az alapos változat nem használható,
+ ha a gép nem támogatja az mmap(2) rendszerhívást. A 'Csak fájlhossz'
+ szerinti változat csak a fájlméretet hasonlítja össze és nem ellenőrzi
+ le a dátumukat.
+ .PP
+ A Parancssor előzmények parancs megmutatja a begépelt parancsok
+ listáját. Az itt kiválasztott parancs átmásolódik a parancssorba. A
+-Parancssor előzmények a M-p, vagy a M-n begépelésével is elérhető.
++Parancssor előzmények a M\-p, vagy a M\-n begépelésével is elérhető.
+ .PP
+ A
+ .\"LINK2"
+-Könyvjelzők (C-\\)
++Könyvjelzők (C\-\\)
+ .\"Hotlist"
+ parancs felveszi a jelenlegi könyvtárat a gyakran használt könyvtárak
+ közé.
+@@ -1099,7 +1099,7 @@
+ A Midnight Commander a fa nézet készítéséhez csak minden könyvtár belső
+ beállításait szkenneli le, így magszabadít téged a hosszú várakozástól. Ha
+ megtalálod a megtekinteni kívánt könyvtárat, menj rá a szülökönyvtárára
+-és nyomd le a C-r-t (vagy az F2-t).
++és nyomd le a C\-r\-t (vagy az F2\-t).
+ .PP
+ A következő gombokat használhatod:
+ .PP
+@@ -1112,7 +1112,7 @@
+ a könyvtárat. Fa nézetben átvált erre a könyvtárra a másik panelben és
+ a jelenlegi panelben marad a fa nézet.
+ .PP
+-.B C-r, F2 (Újraolvasás).
++.B C\-r, F2 (Újraolvasás).
+ Újraolvassa ezt a könyvtárat. Ezt akkor használd, ha a fa nézet
+ aktualitását vesztette: ez megkeresi a belső könyvtárakat és megmutat
+ néhány belső könyvtárat, amely eddig nem létezett.
+@@ -1120,9 +1120,9 @@
+ .B F3 (Elfelejt).
+ Törli ezt a könyvtárat a fa nézetből. Ezt az összevisszaság eltüntetésére
+ használhatod a fa nézetben. Ha vissza akarsz tenni egy könyvtárat a fa
+-nézetbe, nyomd le az F2-t a szülő könyvtáron állva.
++nézetbe, nyomd le az F2\-t a szülő könyvtáron állva.
+ .PP
+-.B F4 (Statikus-Dinamikus).
++.B F4 (Statikus\-Dinamikus).
+ Vált a dinamikus (alapértelmezett) és a statikus böngésző mód között.
+ .PP
+ A statikus böngésző módban a Fel és Le gombokat használhatod a könyvtár
+@@ -1147,18 +1147,18 @@
+ .B F8 (Töröl).
+ Törli a könyvtárat a fájlrendszerből.
+ .PP
+-.B C-s, M-s
++.B C\-s, M\-s
+ Megkeresi a következő könyvtárat, amely megfelel a keresett szövegnek.
+ Ha nincs ilyen könyvtár, akkor egy sorral lejjebb lép.
+ .PP
+-.B C-h, Backspace
++.B C\-h, Backspace
+ Törli az utolsó karaktert a keresési
+ szövegben.
+ .PP
+ .B Bármely más karakter.
+ Karaktert tesz hozzá a keresési szöveghez és átlép a következő olyan
+ könyvtárra, amely ezekkel a karakterekkel kezdődik. A fa nézetben
+-először a C-s-sel tudod aktiválni a keresést. A keresett szöveg a mini
++először a C\-s\-sel tudod aktiválni a keresést. A keresett szöveg a mini
+ fájlinfó sorban jelenik meg.
+ .PP
+ A további műveletek csak a könyvtárfában érhetőek el. Ezeket a fa nézet
+@@ -1170,7 +1170,7 @@
+ .B Esc, F10
+ Kilép a Könyvtárfából. Nem vált könyvtárat.
+ .PP
+-Az egér használható. A dupla kattintás egy Enter-nek felel meg. További
++Az egér használható. A dupla kattintás egy Enter\-nek felel meg. További
+ információkat az
+ .\"LINK2"
+ Egér kezelés
+@@ -1201,12 +1201,12 @@
+ Kilép gomb bezárja a keresés műveletet. A Panelba gomb a elhelyezi a
+ jelenlegi könyvtárban a keresett fájlokat, így további műveletek
+ végezhetőek velük (megtekintés, másolás, mozgatás, törlés és a többi). A
+-panelba helyezés művelet után a C-r lenyomásával visszatérhetsz a normál
++panelba helyezés művelet után a C\-r lenyomásával visszatérhetsz a normál
+ fájl listához.
+ .PP
+ Lehetséges azon könyvtárak listájának megadása, amelyeket át szeretnénk
+ ugrani a Fájl Keresés parancs használata során (például ha a keresés
+-során el szeretnéd kerülni a CDROM-ot, vagy az NFS könyvtárait amelyeket
++során el szeretnéd kerülni a CDROM\-ot, vagy az NFS könyvtárait amelyeket
+ slow linkkel csatoltak).
+ .PP
+ Az átlépendő könyvtárakat a
+@@ -1241,10 +1241,10 @@
+ használhatod a parancskimenet panelben:
+ .PP
+ .nf
+-find . -type l -print
++find . \-type l \-print
+ .fi
+ .PP
+-A parancs befejeztével a panelban lévő könyvtár-bejegyzések száma nem
++A parancs befejeztével a panelban lévő könyvtár\-bejegyzések száma nem
+ nagyobb mint a jelenlegi könyvtáré, de minden szimbolikus link fájlt
+ tartalmaz.
+ .PP
+@@ -1268,9 +1268,9 @@
+ A Könyvjelzők parancs megmutatja a gyorslistában szereplő könyvtárakat.
+ A Midnight Commander a kiválasztott értéknek megfelelő könyvtárra
+ váltja át a panel tartalmát. A Könyvjelzők dialógus ablakból kiveheted a
+-már létező elnevezés--könyvtár párokat, és hozzáadhatsz újakat is.
++már létező elnevezés\-\-könyvtár párokat, és hozzáadhatsz újakat is.
+ Továbbiak hozzáadásához a Hozzáadás a kedvencekhez parancsot
+-használhatod (C-x h), amely a jelenlegi könyvtárat hozzáadja a
++használhatod (C\-x h), amely a jelenlegi könyvtárat hozzáadja a
+ könyvjelzőkhöz. A felhasználó ezután egyéni megnevezéssel hivatkozhat a
+ könyvtárra.
+ .PP
+@@ -1283,7 +1283,7 @@
+ .\"NODE " Extension File Edit"
+ .SH " Társítások"
+ Ez az ~/.mc/bindings szerkesztéséhez segítségül fogja hívni a
+-szövegszerkesztődet. A fájl formátuma a következő (a formátum a 3.0-ás
++szövegszerkesztődet. A fájl formátuma a következő (a formátum a 3.0\-ás
+ verzióval megváltozott):
+ .PP
+ Minden # jellel kezdődő sor, vagy üres sor kommentárnak tekinthető.
+@@ -1324,7 +1324,7 @@
+ lehet:
+ .PP
+ .I Open
+-(ha a felhasználó lenyomja az Enter-t, vagy duplán kattint),
++(ha a felhasználó lenyomja az Enter\-t, vagy duplán kattint),
+ .I View
+ (F3) és
+ .I Edit
+@@ -1381,30 +1381,30 @@
+ .PP
+ .nf
+ A A kiválasztott fájlok listázása oktális formában
+- od -c %f
++ od \-c %f
+
+-B A hiba leírás szerkesztése és elküldése a root-nak
+- I=`mktemp ${MC_TMPDIR:-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
++B A hiba leírás szerkesztése és elküldése a root\-nak
++ I=`mktemp ${MC_TMPDIR:\-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
+ vi $I
+- mail -s "Midnight Commander bug" root < $I
+- rm -f $I
++ mail \-s "Midnight Commander bug" root < $I
++ rm \-f $I
+
+ M Levél olvasás
+- emacs -f rmail
++ emacs \-f rmail
+
+ N A Usenet hírek elolvasása
+- emacs -f gnus
++ emacs \-f gnus
+
+ H Az info hypertext böngésző elindítása
+ info
+
+ J A jelenlegi könyvtár rekurzív átmásolása a másikba
+- tar cf - . | (cd %D && tar xvpf -)
++ tar cf \- . | (cd %D && tar xvpf \-)
+
+ K Az aktuális könyvtárról archiválása
+- echo -n "Name of distribution file: "
++ echo \-n "Name of distribution file: "
+ read tar
+- ln -s %d `dirname %d`/$tar
++ ln \-s %d `dirname %d`/$tar
+ cd ..
+ tar cvhf ${tar}.tar $tar
+
+@@ -1420,9 +1420,9 @@
+ menüpont alapértelmezett bejegyzéssé fog válni.
+ .PP
+ .nf
+-Feltétel szintaktika: = <belső-felt.>
+- vagy: = <belső-felt.> | <belső-felt.> ...
+- vagy: = <belső-felt.> & <belső-felt.> ...
++Feltétel szintaktika: = <belső\-felt.>
++ vagy: = <belső\-felt.> | <belső\-felt.> ...
++ vagy: = <belső\-felt.> & <belső\-felt.> ...
+
+ A belső feltétel az alábbiak közül valamelyik:
+
+@@ -1436,7 +1436,7 @@
+ t <type> jelenlegi fájltípus?
+ T <type> más fájltípus?
+ x <fájlnév> ez futtatható fájlnév?
+- ! <belső-felt.> a belső feltételek ellentéte
++ ! <belső\-felt.> a belső feltételek ellentéte
+ .fi
+ .PP
+ A minta lehet a shell által értelmezett, vagy lehet szabványos
+@@ -1461,14 +1461,14 @@
+ .PP
+ Például az 'rlf' bejegyzés esetén lehet fájl, link, vagy fifo. A 't'
+ típus egy kicsit különleges, mert nem fájlon, hanem panelen dolgozik. A
+-'=t t' feltétel igaz akkor, ha a jelenlegi panelben vannak kijelölt
++\'=t t' feltétel igaz akkor, ha a jelenlegi panelben vannak kijelölt
+ fájlok és hamis, ha nincsennek.
+ .PP
+-Ha a feltétel '=?'-lel kezdődik '=' helyett, a hibakereső (debug)
++Ha a feltétel '=?'\-lel kezdődik '=' helyett, a hibakereső (debug)
+ kimenete jelenik meg, mialatt akkor a feltétel eredményét a program
+ kiértékeli.
+ .PP
+-A feltételek kiértékelése balról-jobbra történik. Ennek megfelelően:
++A feltételek kiértékelése balról\-jobbra történik. Ennek megfelelően:
+ .nf
+ = f *.tar.gz | f *.tgz & t n
+ .fi
+@@ -1482,29 +1482,29 @@
+ .nf
+ = f *.tar.gz | f *.tgz & t n
+ L Listázza az aktuális tar archívumot
+- gzip -cd %f | tar xvf -
++ gzip \-cd %f | tar xvf \-
+ .fi
+ .PP
+ .B Járulékos feltételek
+ .PP
+-Ha a feltétel '+'-szal (vagy '+?'-lel) kezdődik az '=' (vagy '=?')
++Ha a feltétel '+'\-szal (vagy '+?'\-lel) kezdődik az '=' (vagy '=?')
+ helyett, ez járulékos feltétel. Ha a feltétel igaz, a menü bejegyzés
+ megjelenik a menüben. Ha a feltétel hamis, a menü bejegyzés nem jelenik
+ meg.
+ .PP
+ Kombinálhatod is az alapértelmezett és a járulékos feltételeket a
+-feltétel sorának '+='-lel, vagy '=+'-szal (vagy '+=?'-lel és '=+?-lel',
++feltétel sorának '+='\-lel, vagy '=+'\-szal (vagy '+=?'\-lel és '=+?\-lel',
+ ha hiba követőt is szeretnél) kezdésével. Ha két eltérő feltételt
+ szeretnél használni, egyet járulékosként és egyet alapértelmezettként,
+-két feltételsort kell készítened; egyet '+'-szal kezdődően és egy
+-másikat '='-lel kezdődően.
++két feltételsort kell készítened; egyet '+'\-szal kezdődően és egy
++másikat '='\-lel kezdődően.
+ .PP
+-A magyarázat sorát '#'-kal kell kezdened. A kiegészítő magyarázat sorait
+-'#'-kal, space-szel, vagy tab-bal kell kezdened.
++A magyarázat sorát '#'\-kal kell kezdened. A kiegészítő magyarázat sorait
++\'#'\-kal, space\-szel, vagy tab\-bal kell kezdened.
+ .\"NODE " Options Menu"
+ .SH " Beállítások"
+ A Midnight Commander rendelkezik néhány olyan opcióval, amely lehetővé
+-teszi a be- illetve a kikapcsolását néhány dialógus eszköznek, amely az
++teszi a be\- illetve a kikapcsolását néhány dialógus eszköznek, amely az
+ adott menüből elérhető. Az opció engedélyezett, ha csillag, vagy "x" áll
+ előtte.
+ .PP
+@@ -1547,7 +1547,7 @@
+ .\"LINK2"
+ Csatolt fájlrendszer...
+ .\"Virtual FS"
+-parancs olyan dialógus ablakot jelenít meg, amelyben VFS-hez kapcsolódó
++parancs olyan dialógus ablakot jelenít meg, amelyben VFS\-hez kapcsolódó
+ opciókat adhatod meg.
+ .PP
+ A
+@@ -1564,15 +1564,15 @@
+ .B Panel Beállítások
+ .PP
+ .I Backup fájlt mutat.
+-Alapértelmezésben a Midnight Commander nem mutatja a '~'-re végzödő
+-fájlokat (a GNU' -B opciójának megfelelően).
++Alapértelmezésben a Midnight Commander nem mutatja a '~'\-re végzödő
++fájlokat (a GNU' \-B opciójának megfelelően).
+ .PP
+ .I Rejtett fájlt mutat.
+ Alapértelmezésben a Midnight Commander láthatóvá teszi a ponttal kezdődő
+ fájlokat (az ls \-a \-hoz hasonlóan).
+ .PP
+ .I Kijelölés után lefele lép
+-Alapértelmezésben, amikor kijelölsz egy fájlt (a C-t, vagy az Insert
++Alapértelmezésben, amikor kijelölsz egy fájlt (a C\-t, vagy az Insert
+ gomb közül valamelyikkel,) a kiválasztó sáv lefelé mozdul el.
+ .PP
+ .I Legördülő menük.
+@@ -1592,13 +1592,13 @@
+ Ez az opció alapértelmezésben ki van kapcsolva. Ha bekapcsolod a gyors
+ könyvtárlista funkciót, a Midnight Commander egy trükköt fog használni
+ akkor, ha a könyvtár tartalma megváltozik. A trükk az, hogy csak
+-akkor olvassa újra a könyvtárat, ha a könyvtár inode-ja megváltozott;
++akkor olvassa újra a könyvtárat, ha a könyvtár inode\-ja megváltozott;
+ ez azt jelenti, hogy csak fájl létrehozásakor, és törlésekor kerül
+-újraolvasásra. Ha valami a könyvtárban lévő fájl inode-jában történik
+-(fájlméret-változás, módok, és tulajdonosok változnak, stb.) a
++újraolvasásra. Ha valami a könyvtárban lévő fájl inode\-jában történik
++(fájlméret\-változás, módok, és tulajdonosok változnak, stb.) a
+ megjelenítés nem kerül frisítésre. Ebben az esetben, ha az opció be van
+ kapcsolva, kézzel tudod újraolvastatni a könyvtár tartalmát (a
+-.IR C-r -rel).
++.IR C\-r \-rel).
+ .PP
+ .B Futtatás után vár
+ .PP
+@@ -1607,9 +1607,9 @@
+ adható meg ennek a változónak:
+ .I Soha
+ Abban az esetben, ha te nem kívánod látni azt, hogy mit írt ki a
+-parancs. Ha Linux, vagy FreeBSD konzolt, vagy xterm-et használsz, a
++parancs. Ha Linux, vagy FreeBSD konzolt, vagy xterm\-et használsz, a
+ parancs kimenete a
+-.I C-o
++.I C\-o
+ begépelésével megjeleníthető.
+ .I Buta terminálokon
+ várakozási üzenetet fogsz kapni azon a terminálon, amely nem képes
+@@ -1638,28 +1638,28 @@
+ .PP
+ .I Shell mintázatok
+ Alapesetben a Kiválasztás, Kiválasztás megszüntetése és a Szűrés
+-parancsok a shell-nek megfelelő pontos kiterjesztéseket használják. A
++parancsok a shell\-nek megfelelő pontos kiterjesztéseket használják. A
+ következő konverzió átalakítások vannak jelenleg: a '*' kicserélődik
+-a '.*'-gal (zeró, vagy több karakter); a '?' kicserélődik a '.'-tal
++a '.*'\-gal (zeró, vagy több karakter); a '?' kicserélődik a '.'\-tal
+ (pontosan egy karakter) és a '.' a szó szerinti ponttal. Ha az opció nem
+-engedélyezett, akkor a szokásos kiterjesztések azonosak a ed-ben lévőkkel:
++engedélyezett, akkor a szokásos kiterjesztések azonosak a ed\-ben lévőkkel:
+ .IR "man ed" .
+ .PP
+ .I Beállítások automatikus mentése
+-Ha ez az opciót bekapcsoltad, amikor kilépsz a Midnight Commander-ből,
++Ha ez az opciót bekapcsoltad, amikor kilépsz a Midnight Commander\-ből,
+ az MC opcióinak beállításait az ~/.mc/ini fájlba menti.
+ .PP
+ .I Auto menük.
+ Ha ez az opció engedélyezett, a felhasználói menü megjelenik az mc
+ indításkor. Különösen azok számára ajánlott, akik nem szoktak hozzá a
+-UNIX-os környezethez.
++UNIX\-os környezethez.
+ .PP
+ .I Belső szövegszerkesztő
+ Ha ez az opció engedélyezve van, a beépített fájlszerkesztőt használja a
+ fájlok szerkesztésére. Ha az opciót nem engedélyezzük, az mc az
+ .B EDITOR
+ környezeti változóban megadottat használja. Ha ez sincs megadva, a
+-.BR vi -t
++.BR vi \-t
+ fogja használni. Lásd a
+ .\"LINK2"
+ Belső fájlszerkesztő\&.
+@@ -1685,11 +1685,11 @@
+ Kiegészítést\&.
+ .\"Completion"
+ Ha a kiegészítésben bizonytalan vagy, nyomd le az
+-.BR M-Tab -ot
++.BR M\-Tab \-ot
+ és a második alkalommal kiegészíti, első alkalommal csak annyit jelenít
+ meg, mint amennyit lát, és ebben az esetben a kétértelműség miatt egy
+ beep hangot is kapsz. Ha látni szeretnéd az összes kiegészítést, az első
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ lenyomása után, engedélyezd ezt az opciót.
+ .PP
+ .I Forgó törtjel
+@@ -1697,7 +1697,7 @@
+ jelenít meg a jobb felső sarokban, mutatva ezzel azt, hogy munka van
+ folyamatban.
+ .PP
+-.I Mozgás, mint lynx-ben
++.I Mozgás, mint lynx\-ben
+ Ha ezt az opciót engedélyezted, a nyíl gombokat, mint automatikus
+ könyvtárváltókat használhatod ha az aktuális kiválasztás egy belső
+ könyvtár és a shell parancssor elérhető. Alapértelmezésben ez a
+@@ -1708,7 +1708,7 @@
+ könyvtárak logikai kapcsolatait ha könyvtárat váltasz valamelyik
+ panelben, vagy a cd parancsot használod. Ez alapértelmezésben a bash
+ jellemzője. Amikor ez nincs beállítva, a Midnight Commander a valós
+-könyvtárszerkezetet követi, úgy, mint amikor a cd..-t gépeled be, a
++könyvtárszerkezetet követi, úgy, mint amikor a cd..\-t gépeled be, a
+ könyvtáron keresztül átlépsz a "szülő" könyvtárba, és nem abba a
+ könyvtárba, amelyre a link mutat.
+ .PP
+@@ -1719,14 +1719,14 @@
+ az opció nem engedélyezett.
+ .\"NODE " Layout"
+ .SH " Megjelenés"
+-A Megjelenés dialógus ablakban megváltoztathatod a képernyő-megjelenés
++A Megjelenés dialógus ablakban megváltoztathatod a képernyő\-megjelenés
+ beállításait. Beállíthatod azt, hogy a menüsor, a parancssor, a tippek
+-és a funkcióbillentyűk láthatóak legyenek-e. Linux, vagy FreeBSD
++és a funkcióbillentyűk láthatóak legyenek\-e. Linux, vagy FreeBSD
+ konzolon megadhatod azt, hogy hány sorban legyen látható a megjelenő
+ ablak.
+ .PP
+ A képernyő nyugalomban lévő részén két panelt használhatunk. Megadhatod
+-azt, hogy vízszintesen, vagy függőlegesen ossza-e fel a képernyőt a
++azt, hogy vízszintesen, vagy függőlegesen ossza\-e fel a képernyőt a
+ két panel. A felosztás lehet egyenlő arányú, vagy te is megadhatod az
+ arány mértékét.
+ .PP
+@@ -1735,7 +1735,7 @@
+ .I jogosultságok
+ vagy a
+ .I fájltípusok
+-jelenjenek-e meg speciális
++jelenjenek\-e meg speciális
+ .\"LINK2"
+ Színekkel\&.
+ .\"Colors"
+@@ -1743,7 +1743,7 @@
+ .I jogok
+ és a
+ .I mode
+-értékek a Midnight Commander-t futtató felhasználó jogainak megfelelően
++értékek a Midnight Commander\-t futtató felhasználó jogainak megfelelően
+ láthatók a
+ .\"LINK2"
+ Fájllistában
+@@ -1767,9 +1767,9 @@
+ .\"NODE " Display bits"
+ .SH " Képernyőbitek"
+ Ez az ablak a megjelenített karakterek tartományának beállítására
+-szolgál. Ez a beállítás lehet 7-bites, ha terminálod, vagy
++szolgál. Ez a beállítás lehet 7\-bites, ha terminálod, vagy
+ megjelenítésed csak a hét bites karaktereket támogatja; az
+-ISO-8859-1-ben az ISO-8859-1-es karaktetábla valamennyi karaktere
++ISO\-8859\-1\-ben az ISO\-8859\-1\-es karaktetábla valamennyi karaktere
+ megjeleníthető; végül teljes 8 biten azokon a terminálokon, ahol teljes
+ 8 bitet meg tudsz jeleníteni. A két utolsó megjelenítési forma képes az
+ ő és ű betűk kivételével az összes magyar betűt kijelezni a Belső
+@@ -1777,26 +1777,26 @@
+ .\"NODE " Learn keys"
+ .SH " Billentyűzet tanítás"
+ Ebben a dialógus ablakban tudod letesztelni azt, hogy terminálodon az
+-F1-F20, Home, End, stb. gombok megfelelően működnek-e. Ezek gyakran nem
++F1\-F20, Home, End, stb. gombok megfelelően működnek\-e. Ezek gyakran nem
+ működnek, mióta néhány Terminál adatbázis megváltozott.
+ .PP
+ A mezőket a Tab gombbal és a vi mozgató gombjaival ('h' balra, 'j' le,
+-'k' fel és 'l' jobbra) járhatod körbe. Ha egy kurzor gombot legalább
+-egyszer megnyomsz, OK-val jelöli; kilépéskor ez a állapot elmenthető.
++\'k' fel és 'l' jobbra) járhatod körbe. Ha egy kurzor gombot legalább
++egyszer megnyomsz, OK\-val jelöli; kilépéskor ez a állapot elmenthető.
+ .PP
+ Ezek közül bármelyiket tesztelheted a gomb lenyomásával. Amint
+ lenyomtad, a gomb megfelelően fog működni, és egy OK jelenik meg a gomb
+-neve mellett. Amelyik gomb OK-val jelölődik meg, általában az
++neve mellett. Amelyik gomb OK\-val jelölődik meg, általában az
+ használható. Az F1 az első alkalommal csak le fogja ellenőrizni, hogy
+-megfelelően műkődik-e, másodszor már a súgót jeleníti meg. A tab gomb
++megfelelően műkődik\-e, másodszor már a súgót jeleníti meg. A tab gomb
+ továbbra is működni fog.
+ .PP
+ Ha néhány gomb nem működik megfelelően, akkor nem jelenik meg OK a gomb
+ neve után. Ilyenkor lehetőséged van kijavítani ezt. Ezt ennek a gombnak
+-a lenyomásával (egér, vagy a Tab gombbal és az Enter-rel) tudod
++a lenyomásával (egér, vagy a Tab gombbal és az Enter\-rel) tudod
+ kijavítani. Ekkor egy piros színű üzenet jelenik meg amely arra kér
+ téged, hogy üsd le a megfelelő gombot. Ha ezt meg akarod szakítani, csak
+-nyomd le az Esc-et, és várj amíg az üzenet el nem tűnik. Egyébként a
++nyomd le az Esc\-et, és várj amíg az üzenet el nem tűnik. Egyébként a
+ begépelt gomb lesz az megkérdezett gombbal azonosított. Ezután a
+ dialógus ablak eltűnik.
+ .PP
+@@ -1811,7 +1811,7 @@
+ .\"LINK2"
+ Csatolt fájlrendszer
+ .\"Virtual File System"
+-informcáció cache-ének beállítását.
++informcáció cache\-ének beállítását.
+ .PP
+ A Midnight Commander a memóriában tárolja a csatolt fájlrendszer
+ információit a fájlrendszeren lévő fájlok gyorsabb elérése érdekében
+@@ -1832,29 +1832,29 @@
+ .PP
+ Igazából a tar fájlok tömörítettek maradnak (alap tar fájlok fajtái
+ esetében), és mivel ezek a fájlok természetes fájlok (a tar fájlok
+-könyvtár-bejegyzéseinek kiolvasására nem kell várni), a tar fájlrendszer
++könyvtár\-bejegyzéseinek kiolvasására nem kell várni), a tar fájlrendszer
+ a fájlt a lemez temp könyvtárba kitömöríti, ilyenkor a kitömörített
+ tarfájl hozzáférhető, mint szabványos tar fájl.
+ .PP
+ Ha elkezdjük böngészni a merevlemezen található tar fájlokat, majd
+ elkezdjük nézni a többit, elveszne a rájuk vonatkozó információ. A
+-Midnight Commander a memória cache-ben tárolja ezeket egy időre, hogy
++Midnight Commander a memória cache\-ben tárolja ezeket egy időre, hogy
+ gyorsabb legyen az újraolvasásuk. Az alap frissítési idő egy perc.
+ .PP
+ Az
+ .\"LINK2"
+ FTP fájlrendszer
+ .\"FTP File System"
+-az ftp szerverről beolvasott könyvtárszerkezetet éppígy a cache-ben
++az ftp szerverről beolvasott könyvtárszerkezetet éppígy a cache\-ben
+ tárolja. A cache frissítési ideje az
+ .I ftpfs cache elévülési idő
+ opcióban konfigurálható. Alacsony érték esetén minden művelet nagyon
+ lassúvá válhat az FTP fájlrendszeren, mivel minden művelet az ftp szerver
+ lekérdezésével történik.
+ .PP
+-Ezenfelül definiálhatod a proxy host-ot az ftp adatforgalomhoz, és
+-beállíthatod a Midnight Commander-t, hogy mindíg használja a proxy
+-host-ot. Az ezzel kapcsolatos információkat lásd az
++Ezenfelül definiálhatod a proxy host\-ot az ftp adatforgalomhoz, és
++beállíthatod a Midnight Commander\-t, hogy mindíg használja a proxy
++host\-ot. Az ezzel kapcsolatos információkat lásd az
+ .\"LINK2"
+ FTP fájlrendszernél\&.
+ .\"FTP File System"
+@@ -1899,7 +1899,7 @@
+ valamely panelben a kiválasztó sáv segítségével, és az Enter
+ használatával.
+ .PP
+-Ha az Enter-t az adott fájl felett lenyomod, nem indul el azonnal, hanem
++Ha az Enter\-t az adott fájl felett lenyomod, nem indul el azonnal, hanem
+ a Midnight Commander leellenőrzi a kiválasztott fájl kiterjesztését a
+ .\"LINK2"
+ Társításokban
+@@ -1927,9 +1927,9 @@
+ guest könyvtárra a te home könyvtáradban.
+ .PP
+ .I Előző könyvtár
+-Vissza tudsz ugrani abba a könyvtárba, ahol előzőleg voltál a '-'
++Vissza tudsz ugrani abba a könyvtárba, ahol előzőleg voltál a '\-'
+ speciális könyvtárnévvel így:
+-.B cd -
++.B cd \-
+ .PP
+ .I CDPATH könyvtárak
+ Ha a könyvtármeghatározás a
+@@ -1940,9 +1940,9 @@
+ .PP
+ Például te beállítod a
+ .B CDPATH
+-változót az ~/src:/usr/src-re, lehetővé teszi számodra azt, hogy bármely
++változót az ~/src:/usr/src\-re, lehetővé teszi számodra azt, hogy bármely
+ könyvtárról a fájlrendszeren belül a relatív név használatával bárhonnan
+-átléphess az ~/src-be, vagy az /usr/src-be bárhonnan (például a
++átléphess az ~/src\-be, vagy az /usr/src\-be bárhonnan (például a
+ .I cd linux
+ az /usr/src/linux könyvtárba léptet át).
+ .\"NODE " Macro Substitution"
+@@ -1962,7 +1962,7 @@
+ .PP
+ .I "%i"
+ .IP
+-A space-szel jelölt rész, amely azonos a kurzor oszlop pozíciójával.
++A space\-szel jelölt rész, amely azonos a kurzor oszlop pozíciójával.
+ Csak menü szerkesztéshez.
+ .PP
+ .I "%y"
+@@ -2073,18 +2073,18 @@
+ működik: bash, tcsh and zsh.
+ .PP
+ Amikor a subshell kódot aktiváljuk, a Midnight Commander létrehozza a
+-shell-ed másolatát (azét, amelyik a
++shell\-ed másolatát (azét, amelyik a
+ .B SHELL
+ változóban definiálva van, vagy ilyen nincs, akkor az /etc/passwd fájlban
+-találhatóét) és egy ál-terminált fog futtatni, ahelyett, hogy minden
++találhatóét) és egy ál\-terminált fog futtatni, ahelyett, hogy minden
+ parancsfuttatáskor az új shellt aktiválná, a parancs a subshellt fogja
+ használni, ha megadtál ilyet. Ez lehetővé teszi számodra azt is, hogy
+ megváltoztasd a környezeti változókat is, a shell funkciók használatával
+-és megadva az értéküket, amelyeket a Midnight Commander-ből való kilépésig
++és megadva az értéküket, amelyeket a Midnight Commander\-ből való kilépésig
+ használni fog.
+ .PP
+ Ha
+-.BR bash -t
++.BR bash \-t
+ használsz, a subshell indító parancsait megadhatod az ~/.mc/bashrc
+ fájlban, és tetszőleges billentyűzet térképet az ~/.mc/inputrc fájlban. A
+ .B tcsh
+@@ -2093,8 +2093,8 @@
+ .PP
+ Amikor a subshell kódot használod, bármikor megszakíthatod az
+ alkalmazásokat
+-.BR C-o -val,
+-és visszaugrasz a Midnight Commander-be. Ha félbeszakítod az alkalmazást,
++.BR C\-o \-val,
++és visszaugrasz a Midnight Commander\-be. Ha félbeszakítod az alkalmazást,
+ nincs lehetőséged más külső parancsot futtatni, amíg ki nem lépsz a
+ megszakított alkalmazásból.
+ .PP
+@@ -2108,10 +2108,10 @@
+ .SH "Chmod (hozzáférési jogosultság)"
+ A Chmod ablak a fájlok, könyvtárak attribútum bitjeinek beállítására
+ szolgál. A
+-.I C-x c
++.I C\-x c
+ billenytűkombinációval is indítható ez a funkció.
+ .PP
+-A Chmod ablak két részből áll -
++A Chmod ablak két részből áll \-
+ .I Jogosultság
+ és
+ .I Állomány
+@@ -2170,8 +2170,8 @@
+ .\"NODE "Chown"
+ .SH "Chown (Tulajdonos változtatása)"
+ A Chown parancs a fájl tulajdonos, vagy csoport azonosítójának
+-beállítására szolgál. A parancs gyorsbillentyűje a C-x o.
+-.\"NODE "Chown-advanced"
++beállítására szolgál. A parancs gyorsbillentyűje a C\-x o.
++.\"NODE "Chown\-advanced"
+ .SH "Haladó (bővített) Chown"
+ A Haladó Chown parancs a
+ .\"LINK2"
+@@ -2223,7 +2223,7 @@
+ Mind gomb lenyomásakor törli az összes könyvtárat, és a nem gomb átlépi
+ az összes olyan könyvtárat, amely nem üres. A Megszakít gomb
+ lenoymásával bárhol megállíthatod a folyamatot. Ha az Igen, vagy a Mind
+-gombot választod egy Megerősítés. Az "Igen"-t csak akkor válaszd, ha
++gombot választod egy Megerősítés. Az "Igen"\-t csak akkor válaszd, ha
+ teljesen biztos vagy abban, hogy rekurzívan akarsz törölni.
+ .PP
+ Ha vannak kijelölt fájlok, azok kijelöltsége a művelet sikeres
+@@ -2240,8 +2240,8 @@
+ .PP
+ Ezen kívül vannak egyéb opciók is, amiket még beállíthatsz:
+ .PP
+-A link követés megadja vajon symlink, vagy hardlink készült-e a forrás
+-könyvtárban (rekurzívan belső könyvtáraknál), és új linket kell-e
++A link követés megadja vajon symlink, vagy hardlink készült\-e a forrás
++könyvtárban (rekurzívan belső könyvtáraknál), és új linket kell\-e
+ csinálni a cél könyvtárba, vagy csak át kell másolnod a bejegyzést.
+ .PP
+ "Létező könyvtárba belép" megmondja azt, hogy történjék, ha azonos nevű
+@@ -2269,17 +2269,17 @@
+ használható. A célmaszk első '*' maszkja megfelel a forrás maszk első
+ maszk csoportjának, a második '*' megfelel a második csoportnak, és így
+ tovább. A '\\1' maszk megfelel a forrás maszk első maszk csoportjának, a
+-'\\2' maszk megfelel a második csoportnak, és ez így megy '\\9'-ig. A
+-'\\0' maszk jelentése: a forrás fájl teljes neve.
++\'\\2' maszk megfelel a második csoportnak, és ez így megy '\\9'\-ig. A
++\'\\0' maszk jelentése: a forrás fájl teljes neve.
+ .PP
+ Két példa:
+ .PP
+ Ha a forrás maszk, "*.tar.gz" a rendeltetésé a "/bla/*.tgz", a másolandó
+-fájl a "foo.tar.gz", - a másolat a "/bla" könyvtárban található
++fájl a "foo.tar.gz", \- a másolat a "/bla" könyvtárban található
+ "foo.tgz" lesz.
+ .PP
+ Tételezzük fel azt, hogy fel akarod cserélni a fájlnevet a
+-kiterjesztéssel, például a "file.c"-t a "c.file"-lal, és a többit. Ennek
++kiterjesztéssel, például a "file.c"\-t a "c.file"\-lal, és a többit. Ennek
+ a forrásmaszkja a "*.*" lesz, a rendeltetésé pedig a "\\2.\\1".
+ .PP
+ .B "Shell kifejezések ki"
+@@ -2291,30 +2291,30 @@
+ Egyébként a cél maszk használata egyszerűbb, ha a Shell kifejezések
+ opció be van kapcsolva.
+ .PP
+-.B Kisbetű-nagybetű csere"
++.B Kisbetű\-nagybetű csere"
+ .PP
+-Magváltoztathatod a fájlnév betűnagyságát. Ha a '\\u'-t, vagy a '\\l'-t
++Magváltoztathatod a fájlnév betűnagyságát. Ha a '\\u'\-t, vagy a '\\l'\-t
+ használod a cél maszkban, a következő karaktert naggyá, vagy kicsivé
+ konvertálja.
+ .PP
+-Ha a '\\U'-t, vagy '\\L'-t használod a cél maszkban a következő
++Ha a '\\U'\-t, vagy '\\L'\-t használod a cél maszkban a következő
+ karakterek naggyá, illetve kicsivé fognak változni egészen addig, amíg
+-'\\E', vagy '\\U', '\\L', vagy a fájlnév vége következik.
++\'\\E', vagy '\\U', '\\L', vagy a fájlnév vége következik.
+ .PP
+-Az '\\u' és '\\l' erősebb az '\\U'-nál és az '\\L'-nél.
++Az '\\u' és '\\l' erősebb az '\\U'\-nál és az '\\L'\-nél.
+ .PP
+ Például, ha a forrás maszk '*' (Shell kifejezés be van kapcsolva), vagy
+-'^\\(.*\\)$' (Shell kifejezés ki van kapcsolva) és a célmaszk '\\L\\u*'
++\'^\\(.*\\)$' (Shell kifejezés ki van kapcsolva) és a célmaszk '\\L\\u*'
+ a fájl nevek eleje nagybetűsre konvertálódik, a többi betű pedig
+ kicsire.
+ .PP
+ Ezeken kívül még használhatod a '\\' karaktert, mint hivatkozó
+-karaktert. Például a '\\\\'-t a backslash-hez és a '\\*'-et a
++karaktert. Például a '\\\\'\-t a backslash\-hez és a '\\*'\-et a
+ csillaghoz.
+ .\"NODE "Internal File Viewer"
+ .SH "Belső fájlnéző"
+ A Belső fájlnéző két megjelenítési módra képes: ASCII és hex. A két mód
+-közötti váltásra használd az F4-es billentyűt. Ha a GNU gzip programot
++közötti váltásra használd az F4\-es billentyűt. Ha a GNU gzip programot
+ telepítetted, szükség esetén ezzel automatikusan kitömöríti a fájlokat.
+ .PP
+ A fájlnéző megpróbálja megállapítani a legjobb módot az információk
+@@ -2363,11 +2363,11 @@
+ .B F7
+ Normál keresés / hex módú keresés.
+ .PP
+-.B C-s
++.B C\-s
+ Normál keresést indít el, ha nem volt megelőző kifejezés keresés,
+ egyébként a következő előfordulást keresi meg.
+ .PP
+-.B C-r.
++.B C\-r.
+ Keresés visszafelé, ha nem volt megelőző kifejezés keresés, egyébként a
+ következő előfordulást keresi meg.
+ .PP
+@@ -2381,7 +2381,7 @@
+ felirata mutat.
+ .PP
+ .B F9
+-Vált a formázott-nem formázott mód között: amikor a formázott mód be van
++Vált a formázott\-nem formázott mód között: amikor a formázott mód be van
+ kapcsolva, néhány szöveg elemet, a vastagítást és az aláhúzást eltérő
+ színnel jelenít meg. A menüsorban mindíg a másik felirat látható,
+ jelezve, hogy milyen módba lehet átkapcsolni.
+@@ -2389,19 +2389,19 @@
+ .B F10, Esc.
+ Kilép a Belső fájlnézőből.
+ .PP
+-.B next-page, space, C-v.
++.B next\-page, space, C\-v.
+ Egy lapot lapoz előre.
+ .PP
+-.B prev-page, M-v, C-b, backspace.
++.B prev\-page, M\-v, C\-b, backspace.
+ Egy lapot lapoz vissza.
+ .PP
+-.B down-gomb
++.B down\-gomb
+ Egy sort gördít elöre.
+ .PP
+-.B up-gomb
++.B up\-gomb
+ Egy sort gördít vissza.
+ .PP
+-.B C-l
++.B C\-l
+ Frissíti képernyőt.
+ .PP
+ .B !
+@@ -2413,14 +2413,14 @@
+ .B "[n] r"
+ Az n kijelölésre ugrik.
+ .PP
+-.B C-f
++.B C\-f
+ A következő fájlra ugrik.
+ .PP
+-.B C-b
++.B C\-b
+ Az elöző fájlra ugrik.
+ .PP
+-.B M-r
+-Ki- és bekapcsolja a vonalzót.
++.B M\-r
++Ki\- és bekapcsolja a vonalzót.
+ .PP
+ Ez a rész a fájl fájlnézővel történő megjelenítésének leírását
+ tartalmazta, lásd még a
+@@ -2435,48 +2435,48 @@
+ .B F4
+ gomb segítségével lehet elindítani az inicializáló fájl
+ .I use_internal_edit
+-opciójának megfelelő beállításokkal. A kezelt fájlnál 16 MByte-os
++opciójának megfelelő beállításokkal. A kezelt fájlnál 16 MByte\-os
+ mérethatárral rendelkezik, és hibátlanul lekezeli a bináris fájlokat is.
+ .PP
+ Az eszközök, amielyek használhatók: Blokk másolás, mozgatás, törlés,
+ kivágás, beillesztés;
+ .I "billentyű a billentyű visszavonására";
+ legördülő menük; fájl beillesztés; makró készítés; szabványos kifejezés
+-keresés és csere (a mi saját scanf-printf keresésünk és cserénk);
+-shift-kurzor MSW-MAC szöveg kijelölés (csak linux konzolon);
+-beillesztés-felülírás beállítás váltása; és a pipe szöveg blokkokkal a
++keresés és csere (a mi saját scanf\-printf keresésünk és cserénk);
++shift\-kurzor MSW\-MAC szöveg kijelölés (csak linux konzolon);
++beillesztés\-felülírás beállítás váltása; és a pipe szöveg blokkokkal a
+ shell parancsok közvetlen elérése.
+ .PP
+ A szerkesztő használata nagyon egyszerű és nem igényel magyarázatot.
+ Annak megtekintéséhez, hogy melyik gomb mit csinál, a megfelelő
+ legördülő menü megtekintése szükséges. Egyéb gombok: Shift és nyíl
+ billentyűk a szöveg kijelöléséhez. A
+-.B Ctrl-Ins
++.B Ctrl\-Ins
+ kimásolja a szöveget a
+-.BR cooledit.clip -be
++.BR cooledit.clip \-be
+ és a
+-.B Shift-Ins
+-beilleszti azt a cooledit.clip-ből. A
+-.B Shift-Del
++.B Shift\-Ins
++beilleszti azt a cooledit.clip\-ből. A
++.B Shift\-Del
+ kivágja a szöveget a
+-.BR cooledit.clip -be,
++.BR cooledit.clip \-be,
+ és a
+-.B Ctrl-Del
++.B Ctrl\-Del
+ törli a kijelölt szöveget. A lezáró billentyűként szintén használható a
+ Return az automatikus bekezdéssel. Az egér kijelölés is működik,
+ kijelölhetsz egérrel a shift gomb lenyomásával, amíg a normál terminál
+ egeret csak a szöveg megjelölésére használhatod.
+ .PP
+ Macró megadásához nyomd le a
+-.BR Ctrl-R -t
++.BR Ctrl\-R \-t
+ és ekkor add meg a vezérlő gombokat a futtatandó folyamat megadásához.
+ Nyomd le a
+-.BR Ctrl-R -t
++.BR Ctrl\-R \-t
+ újra, ha ezt be akarod fejezni. Ekkor a makróhoz bármilyen billentyűt
+ hozzárendelhetsz az adott gomb lenyomásával. A makró lefut a
+-.B Ctrl-A
++.B Ctrl\-A
+ és a megadott gomb lenyomásakor. A makró lefuttatható még akkor is, ha
+-lenyomod a Váltó (Alt), Ctrl, vagy az Esc-et és a megadott gombot,
++lenyomod a Váltó (Alt), Ctrl, vagy az Esc\-et és a megadott gombot,
+ feltételezve azt, hogy a gombot nem használja más funkció. Miután
+ megadtad, a makro parancs a home könyvtárad
+ .B ~/.cedit/cooledit.macros
+@@ -2495,7 +2495,7 @@
+ .PP
+ A scanf keresést és a cserét használhatod C formátumú szöveg kereséséhez,
+ és cseréjéhez. Elöször nézd át a
+-.BR sscanf -t
++.BR sscanf \-t
+ és a
+ .B sprintf
+ man oldalt, hogy lásd a szöveg formátumának használatát a működés
+@@ -2520,14 +2520,14 @@
+ Az utolsó sor határozza meg azt, hogy a harmadik és a második szám
+ szerepel elsőként és másodikként.
+ .PP
+-Ezt az eszközt ajánlatos Prompt-tal használni cserekor, mivel a megtalált
++Ezt az eszközt ajánlatos Prompt\-tal használni cserekor, mivel a megtalált
+ egyezés esetén a kiegészítésben megadott számot egyezőnek találja a
+-számmal, amely nem mindíg valós egyezés. A scanf-hez még használható a
++számmal, amely nem mindíg valós egyezés. A scanf\-hez még használható a
+ whitespace, mint rugalmas kezdés. Fontos megjegyezni azt, hogy a scanf
+-% alak gyakran használatos a szövegek, és a whitespace-ek (szóköz)
++% alak gyakran használatos a szövegek, és a whitespace\-ek (szóköz)
+ vizsgálatához.
+ .PP
+-A szerkesztő megjeleníti még a nem-amerikai karaktereket is (160
++A szerkesztő megjeleníti még a nem\-amerikai karaktereket is (160
+ fölött). Amikor bináris fájlokat szerkesztesz, a Beállításoknál
+ beállíthatod a
+ .B Képernyőbiteket
+@@ -2538,11 +2538,11 @@
+ .PP
+ Megkísérli kiegészíteni a szöveget a jelenlegi pozíciótól. Az MC
+ kiegészíti a szöveget (ha a szöveg
+-.BR $ -ral
++.BR $ \-ral
+ kezdődik), felhasználónevet (ha a szöveg
+-.BR ~ -vel
++.BR ~ \-vel
+ kezdődik), hostnevet (ha a szöveg
+-.BR @ -lel
++.BR @ \-lel
+ kezdődik), vagy parancsot (ha a parancssor azon részén állsz, ahova
+ a parancsot kell begépelni, megjeleníti a kiegészítést, ha a shell
+ tartalmazza a szót, és az a shell beépített parancsa). Ha ezek közül
+@@ -2559,13 +2559,13 @@
+ .I kiegészítés: összes
+ opciójának megfelelően hajtja végre a további műveleteket. Ha ez az
+ opció be van állítva, az összes megjeleníthető elem egy listában jelenik
+-meg a jelenlegi pozíciótól kezdődően, a fel-le nyilak segítségével, és
++meg a jelenlegi pozíciótól kezdődően, a fel\-le nyilak segítségével, és
+ az
+-.BR Enter -rel
++.BR Enter \-rel
+ tudod kiegészíteni a bejegyzésed. Ezen kívűl, még begépelhetsz az első
+ helyre akkor, amikor a listában megjelenített összes kiegészítés eltér
+ az általad kívánttól. Ha újra lenyomod a
+-.BR M-Tab -ot,
++.BR M\-Tab \-ot,
+ egy listarészlet jelenik meg a listában, egyébként pedig csak az első
+ egyező elem, amely az összes kijelölt karakterrel egyezik. Hamarosan a
+ kétértelműség meg fog szűnni, a dialógus ablak eltűnik, amit az
+@@ -2576,7 +2576,7 @@
+ kiegészítés: összes
+ .\"Configuration"
+ nincs beállítva, a dialógus ablak csak a
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ második lenyomására jelenik meg, az első lenyomáskor, az MC csak
+ hangjelzést ad.
+ .\"NODE "Virtual File System"
+@@ -2589,10 +2589,10 @@
+ .PP
+ Jelenleg a Midnight Commander a következő Csatolt Fájlrendszerekkel
+ rendelkezik (VFS): a helyi fájlrendszert a szokásos Unix fájlrendszeren
+-lévő fájlokhoz használja; az ftpfs-t, az FTP protokollal rendelkező
+-távoli gépek fájlainak módosítására használja; a tarfs-t a tar
+-és tömörített tar fájlok módosítására használja; az undelfs-t, a
+-törölt fájlok visszaállítására használja az ext2-es fájlrendszeren
++lévő fájlokhoz használja; az ftpfs\-t, az FTP protokollal rendelkező
++távoli gépek fájlainak módosítására használja; a tarfs\-t a tar
++és tömörített tar fájlok módosítására használja; az undelfs\-t, a
++törölt fájlok visszaállítására használja az ext2\-es fájlrendszeren
+ (az alapértelmezett fájlrendszer Linux rendszereken), a fish (a fájlok
+ shellen keresztüli módosításához, mint pl. rsh és ssh) és végül az mcfs
+ (a Midnight Commander fájlrendszere), amely hálózat alapú fájlrendszer.
+@@ -2609,12 +2609,12 @@
+ közvetlenül átválthatsz a jelenlegi könyvtárból a cd
+ parancs használatával, valahogy így:
+ .PP
+-.I /#ftp:[!][felhasználó[:jelszó]@]machine[:port][távoli-könyvtár]
++.I /#ftp:[!][felhasználó[:jelszó]@]machine[:port][távoli\-könyvtár]
+ .PP
+ A
+ .I felhasználó, port
+ és a
+-.I távoli-könyvtár
++.I távoli\-könyvtár
+ elemek opcionálisak. Ha megadod a
+ .I felhasználó
+ elemet, akkor a Midnight Commander a távoli gépre megpróbál ezzel a
+@@ -2630,15 +2630,15 @@
+ .PP
+ .nf
+ /#ftp:ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
+- /#ftp:tsx-11.mit.edu/pub/linux/packages
++ /#ftp:tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
+ /#ftp:!behind.firewall.edu/pub
+- /#ftp:guest at remote-host.com:40/pub
++ /#ftp:guest at remote\-host.com:40/pub
+ /#ftp:miguel:xxx at server/pub
+ .fi
+ .PP
+ Tűzfalon keresztüli kapcsolat létrehozásához, az /#ftp:! kiegészítés
+ használatára van szükséged (pl., felkiáltójel a dupla perjel után)
+-ahhoz, hogy a Midnight Commander használni tudja a proxy host-ot az ftp
++ahhoz, hogy a Midnight Commander használni tudja a proxy host\-ot az ftp
+ átvitelhez. A
+ .\"LINK2"
+ Csatolt fájlrendszer...
+@@ -2650,11 +2650,11 @@
+ Csatolt fájlrendszer...
+ .\"Virtual FS"
+ dialógus ablak másik beállítandó opciója az
+-.I ftp proxy-n keresztül
++.I ftp proxy\-n keresztül
+ opció. Ez beállítja a program számára azt, hogy mindig használja a proxy
+-host-ot. Ha ez a változó be van állítva, akkor a program két dolgot
++host\-ot. Ha ez a változó be van állítva, akkor a program két dolgot
+ csinál: konzultál a @prefix@/share/mc.no_proxy fájl soraival, hogy azok
+-tartalmazzák-e a host nevet, mint helyi eszközt (ha a host neve ponttal
++tartalmazzák\-e a host nevet, mint helyi eszközt (ha a host neve ponttal
+ kezdődik, akkor ezt domainként tartja számon), és feltételezi azt, hogy
+ a pont nélküli hostnevek közvetlenül felodhatók.
+ .PP
+@@ -2664,16 +2664,16 @@
+ nyissa meg. Ennek használatához állítsd be az
+ ftpfs_use_passive_connections opciót az indító fájlban.
+ .PP
+-A Midnight Commander a könyvtárlistát a cache-ben tárolja. A
++A Midnight Commander a könyvtárlistát a cache\-ben tárolja. A
+ cache frissítésének ideje a
+ .\"LINK2"
+ Csatolt fájlrendszer...
+ .\"Virtual FS"
+ dialógus ablakban végezhető el. Ez komikus helyzetet idézhet elő akkor,
+ amikor változtatást hajtasz végre a könyvtárban, és az nem jelenik meg
+-addíg, amíg a cache-t nem iratod újra a C-r gombbal. Ez sajátos
++addíg, amíg a cache\-t nem iratod újra a C\-r gombbal. Ez sajátos
+ jellegzetesség (amikor tapasztalod ezt a hibát, gondolj arra, hogy az
+-ftpfs-el megváltoztatott fájlok esetleg az Atlanti-óceán másik oldalán
++ftpfs\-el megváltoztatott fájlok esetleg az Atlanti\-óceán másik oldalán
+ vannak).
+ .\"NODE " Tar File System"
+ .SH " Tar fájlrendszer"
+@@ -2682,7 +2682,7 @@
+ fájljaidhoz. A könyvtár tar fájlra történő átváltásához a tar fájlodat a
+ következő szintaktikájú parancs segítségével tudod átváltani könyvtárrá:
+ .PP
+-.I /filename.tar:utar/[dir-inside-tar]
++.I /filename.tar:utar/[dir\-inside\-tar]
+ .PP
+ Az mc.ext fájl már tartalmaz gyorsbillentyűket a tar fájlokhoz, ezért
+ csak rá kell mutatnod a tar fájlra és le kell nyomnod az entert ahhoz,
+@@ -2695,8 +2695,8 @@
+ Példák:
+ .PP
+ .nf
+- mc-3.0.tar.gz#utar/mc-3.0/vfs
+- /ftp/GCC/gcc-2.7.0.tar#utar
++ mc\-3.0.tar.gz#utar/mc\-3.0/vfs
++ /ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar#utar
+ .fi
+ .PP
+ Az utóbbi meghatározás a tar arhívum teljes elérési útját tartalmazza.
+@@ -2711,14 +2711,14 @@
+ következő formátumnak megfelelő könyvtárba:
+ .PP
+ .nf
+-/#sh:[felhasználó@]machine[:opciók];/[távoli-könyvtár];</em>
++/#sh:[felhasználó@]machine[:opciók];/[távoli\-könyvtár];</em>
+ .fi
+ .PP
+ A
+ .IR felhasználó ,
+ .I opciók
+ és a
+-.I távoli-könyvtár
++.I távoli\-könyvtár
+ elemek opcionálisak. Ha megadod a
+ .I felhasználó
+ elemet, akkor a Midnight Commander megpróbál belépni a távoli gépre
+@@ -2729,7 +2729,7 @@
+ .I opció
+ a tömörítéshez használatos; a 'rsh' az rsh használatához az ssh helyett.
+ Ha a
+-.I távoli-könyvtár
++.I távoli\-könyvtár
+ elemet beírtad, a távoli gépnek ezt a könyvtárát állítod be.
+ .PP
+ Példák:
+@@ -2749,12 +2749,12 @@
+ A távoli géphez történő kapcsolódáshoz csak egy speciális nevű
+ könyvtárba kell belépned, amelynek a neve a következő:
+ .PP
+-.I /#mc:[felhasználó@]machine[:port][távoli-könyvtár]
++.I /#mc:[felhasználó@]machine[:port][távoli\-könyvtár]
+ .PP
+ A
+ .I felhasználó, port
+ és a
+-.I távoli-könyvtár
++.I távoli\-könyvtár
+ elemek opcionálisak. Ha megadod a
+ .I felhasználó
+ elemet, akkor a Midnight Commander megpróbál a távoli gépre ilyen
+@@ -2766,7 +2766,7 @@
+ elemet akkor használható, ha a távoli gép speciális portot használ (lásd
+ az mcserv(8) man oldalt a további portokkal kapcsolatos információkért);
+ végül, ha a
+-.I távoli-könyvtár
++.I távoli\-könyvtár
+ elem meg van adva, a távoli gép megadott könyvtárára vált át.
+ .PP
+ Például:
+@@ -2783,8 +2783,8 @@
+ akarod az ext2fs törlés visszavonás lehetőségét, akkor lehetőséged lesz
+ a törlés művelet visszavonására. A Törlés visszaállítása funkció csak
+ ext2 fájlrendszeren végezhető el. A Törlés visszaállítása csak
+-csatlakozó eszköz az ext2fs library-hoz: helyrehozza az összes törölt
+-fájlnevet az ext2fs-en, megjeleníti őket és a kiválasztott fájlokat a
++csatlakozó eszköz az ext2fs library\-hoz: helyrehozza az összes törölt
++fájlnevet az ext2fs\-en, megjeleníti őket és a kiválasztott fájlokat a
+ kiteszi a megadott partícióra.
+ .PP
+ Ezen fájlrendszer használatához abba a speciális fájlrendszerbe kell
+@@ -2805,15 +2805,15 @@
+ .\"NODE "Colors"
+ .SH "Színek"
+ A Midnight Commander megpróbálja megállapítani azt, hogy a terminál
+-amelyet használsz, támogatja-e a színhasználatot a terminál adatbázis és
++amelyet használsz, támogatja\-e a színhasználatot a terminál adatbázis és
+ a terminál név segítségével. Néha ez összezavarodhat, ezért
+ előfordulhat, hogy neked kell megmondanod azt, hogy színes, vagy
+-színtelen módot használjon a -c illetve a -b kiegészítéssel.
++színtelen módot használjon a \-c illetve a \-b kiegészítéssel.
+ .PP
+ Ha a programot a Slang képernyő kezelővel fordították az ncurses
+ helyett, szintén le fogja ellenőrizni a
+ .B COLORTERM
+-változó értékét, ha be van állítva, ez olyan hatású, mintha a -c flaggal
++változó értékét, ha be van állítva, ez olyan hatású, mintha a \-c flaggal
+ indítottál volna.
+ .PP
+ Magadhatod azt a terminálnak, hogy mindíg a színes módot használja a
+@@ -2825,7 +2825,7 @@
+ .nf
+ [Colors]
+ color_terminals=linux,xterm
+-color_terminals=terminal-name1,terminal-name2...
++color_terminals=terminal\-name1,terminal\-name2...
+ .fi
+ .PP
+ A program mindkét opcióval fordítható (ncurses és slang). Az ncurses nem
+@@ -2866,7 +2866,7 @@
+ maghatározza a beviteli sorok színét a dialogus ablakora vonatkozóan.
+ .PP
+ .I gauge
+-meghatározza a folyamat-mutató sáv (gauge) kitöltött részének, amely pl.
++meghatározza a folyamat\-mutató sáv (gauge) kitöltött részének, amely pl.
+ azt mutatja, hogy a fájl másolásakor annak hány százaléka másolásolódott
+ már át a grafikus megjelenítésben.
+ .PP
+@@ -2893,9 +2893,9 @@
+ .I helpbold
+ ahhoz a szöveghez, amelyet félkövérrel szeretnénk nyomatékosítani a man
+ oldalon,
+-.IR helplink -et
++.IR helplink \-et
+ a nem kiválaszott hyperlinkekhez használjuk és a
+-.IR helpslink -et
++.IR helpslink \-et
+ a kiválasztott hyperlinkekhez.
+ .PP
+ A kiemelés színei azt határozzák meg, a fájlok hogyan jelenjenek meg
+@@ -2913,9 +2913,9 @@
+ .I stalelink
+ az elvesztett szimbolikus linkekhez;
+ .I device
+-- karakter és blokk eszközökhöz;
++\- karakter és blokk eszközökhöz;
+ .I special
+-a speciális fájlokhoz, mint pl.FIFO-k és az IPC socket-ek;
++a speciális fájlokhoz, mint pl.FIFO\-k és az IPC socket\-ek;
+ .I core
+ a core fájlokhoz.
+ .PP
+@@ -2925,7 +2925,7 @@
+ (bíborvörös), brightmagenta (világos bíborvörös), cyan, brightcyan
+ (világos zöldeskék), lightgray (világosszürke) és a white (fehér). Van
+ külön speciális kulcsszó az átlátszó háttérhez. Ez a 'default'
+-(alapértelmezett). Csak a 'default'-ot tudod háttérszínként használni.
++(alapértelmezett). Csak a 'default'\-ot tudod háttérszínként használni.
+ Példa:
+ .PP
+ .nf
+@@ -2944,12 +2944,12 @@
+ Alapértelmezésben a Midnight Commander törli a képernyőt, mielőtt
+ futtatna egy parancsot. Ha a parancs kimenetét a képernyő alján
+ szeretnéd látni, az ~/mc.ini fájlban javítsd ki a clear_before_exec
+-értékét 0-ra.
++értékét 0\-ra.
+ .PP
+ .I confirm_view_dir
+ .IP
+ Ha lenyomod az F3 gombot a könyvtár felett állva, normálisan a MC belép
+-a könyvtárba. Ha ez a flag 1-re van állítva, akkor az MC kijelölt fájlok
++a könyvtárba. Ha ez a flag 1\-re van állítva, akkor az MC kijelölt fájlok
+ esetén megerősítő kérdést fog feltenni, mielőtt könyvtárat váltana.
+ .PP
+ .I ftpfs_retry_seconds
+@@ -2963,7 +2963,7 @@
+ Ez az opció alapesetben ki van kapcsolva. Ez teszi az ftpfs kódot
+ használhatóvá passzív megnyitás módúvá a letöltött fájloknál. Ezt akkor
+ használják, ha csomagszűrő routert használnak. Ez az opció csak akkor
+-működik, ha a nem használsz ftp proxy-t.
++működik, ha a nem használsz ftp proxy\-t.
+ .PP
+ .I max_dirt_limit
+ .IP
+@@ -2973,7 +2973,7 @@
+ le egymás után a billentyűket. Habár a nagyon lassú gépeken, vagy, ha
+ nagy billenty\ ismétlési sebességet állítottunk, a nagy érték tudja
+ megfelelően frissíteni a képernyőt. A legjobb az ha a max_dirt_limit
+-értékét 10-re állítod, és ez az alapértelmezett érték.
++értékét 10\-re állítod, és ez az alapértelmezett érték.
+ .PP
+ .I mouse_move_pages
+ .IP
+@@ -2995,7 +2995,7 @@
+ .PP
+ .I only_leading_plus_minus
+ .IP
+-speciálisan kezeli a '+', '-', '*' karaktereket a parancssorban
++speciálisan kezeli a '+', '\-', '*' karaktereket a parancssorban
+ (kiválasztás, kiválasztás megszüntetése, megfordítja a kiválasztást), de
+ csak akkor, ha a parancssor üres. A parancssorban nem kell idézőjelek
+ közé tenni. Amikor a parancssor nem üres, nem tudjuk megváltoztatni a
+@@ -3004,15 +3004,15 @@
+ .I panel_scroll_pages
+ .IP
+ Ha be van állítva (alapértelmezésben), a panel egy fél képernyőnyit fog
+-fel-le gördülni, ha a kurzor eléri a panel végét, vagy elejét, egyébként
++fel\-le gördülni, ha a kurzor eléri a panel végét, vagy elejét, egyébként
+ csak egy fájlt fog legördítani ilyenkor.
+ .PP
+ .I show_output_starts_shell
+ .IP
+ Ez a változó csak akkor működik, ha a subshell támogatást nem használod.
+-Amikor a C-o billentyű kombinációt használod, visszalépsz a felhasználói
++Amikor a C\-o billentyű kombinációt használod, visszalépsz a felhasználói
+ képernyőre, ha "egy" a beállítás, akkor a shellt frissíted. Egyébként
+-bármely gomb lenyomásával visszatérhetsz a Midnight Commander-hez.
++bármely gomb lenyomásával visszatérhetsz a Midnight Commander\-hez.
+ .PP
+ .I torben_fj_mode
+ .IP
+@@ -3045,16 +3045,16 @@
+ A Midnight Commander lehetőséget nyújt a terminál adatbázis root jogok
+ használata nélküli módosítására. A Midnight Commander a rendszer indító
+ fájlban (az mc.lib fájlt a Midnight Commander library könyvtárában
+-találjuk), vagy az ~/.mc/ini file "terminal:your-terminal-name" részében
++találjuk), vagy az ~/.mc/ini file "terminal:your\-terminal\-name" részében
+ keres, és, a "terminal:general" rész minden sora tartalmazza azokat a
+ billentyűzet szimbólumokat az egyenlőségjelet és a definiált szimbólumot
+ követően, amelyeket te mag akarsz határozni. A \\e speciális formátumot
+-az escape és a ^x-t a control-x karakter megjelenítésére használhatod.
++az escape és a ^x\-t a control\-x karakter megjelenítésére használhatod.
+ .PP
+ A látható billentyű szimbólumok:
+ .PP
+ .nf
+-f0-tól f20-ig Funkció billentyűk f0-f20
++f0\-tól f20\-ig Funkció billentyűk f0\-f20
+ bs backspace
+ home home gomb
+ end end gomb
+@@ -3069,7 +3069,7 @@
+ complete a lezáró
+ .fi
+ .PP
+-Például ahhoz, hogy az insert gomb az Escape + [+ O + p-pel legyen
++Például ahhoz, hogy az insert gomb az Escape + [+ O + p\-pel legyen
+ azonos, az alábbiakat állítsd be az ini fájlban:
+ .PP
+ .nf
+@@ -3079,7 +3079,7 @@
+ A
+ .I complete
+ billentyű szimbólum megjeleníti az escape szekvenciát, amely a leállító
+-folyamatot indítja el, az M-tab-bal indítható el, de definiálhatsz más
++folyamatot indítja el, az M\-tab\-bal indítható el, de definiálhatsz más
+ gombokat is ugyanerre a folyamatra (azokon a billentyűzeteken, ahol
+ valamelyik gomb nem használható).
+ .SH ""
+@@ -3111,8 +3111,8 @@
+ .I @prefix@/share/mc/mc.lib
+ .IP
+ A Midnight Commander globális beállításai. Az ebben a fájlban elvégzett
+-beállítások minden felhasználó Midnight Commander-jére vonatkoznak, ez
+-használható a site-globális terminál beállításaihoz.
++beállítások minden felhasználó Midnight Commander\-jére vonatkoznak, ez
++használható a site\-globális terminál beállításaihoz.
+ .PP
+ .I ~/.mc/ini
+ .IP
+@@ -3123,7 +3123,7 @@
+ .I @prefix@/share/mc/mc.hint
+ .IP
+ Ez a fájl tartalmazza a program által megjelenített útmutattásokat
+-(cookie-kat).
++(cookie\-kat).
+ .PP
+ .I @prefix@/share/mc/mc.menu
+ .IP
+@@ -3141,7 +3141,7 @@
+ sorok egy számmal kezdődnek, amik azonosak az elöző könyvtáréval. Ha ezt
+ a fájlt el akarod készíteni a következő parancsot használd:
+ .nf
+-find / -type d -print | sort > ~/.mc/Tree"
++find / \-type d \-print | sort > ~/.mc/Tree"
+ .fi
+ Normálisan nincs erre szükséged, mert a Midnight Commander automatikusan
+ frissíti ezt.
+@@ -3164,7 +3164,7 @@
+ .nf
+ A Midnight Commander World Wide Web oldalának címe a
+ következő:
+- http://www.midnight-commander.org/
++ http://www.midnight\-commander.org/
+ .fi
+ .\"NODE "AUTHORS"
+ .SH "Szerzők"
+@@ -3178,23 +3178,23 @@
+ Machek (pavel at ucw.cz) are the developers of this package; Alessandro
+ Rubini (rubini at ipvvis.unipv.it) has been especially helpful debugging
+ and enhancing the program's mouse support, John Davis
+-(davis at space.mit.edu) also made his S-Lang library available to us under
++(davis at space.mit.edu) also made his S\-Lang library available to us under
+ the GPL and answered my questions about it, and the following people
+ have contributed code and many bug fixes (in alphabetical order):
+ .PP
+ Adam Tla/lka (atlka at sunrise.pg.gda.pl), alex at bcs.zp.ua (Alex I.
+ Tkachenko), Antonio Palama, DOS port (palama at posso.dm.unipi.it), Erwin
+-van Eijk (wabbit at corner.iaf.nl), Gerd Knorr (kraxel at cs.tu-berlin.de),
+-Jean-Daniel Luiset (luiset at cih.hcuge.ch), Jon Stevens
++van Eijk (wabbit at corner.iaf.nl), Gerd Knorr (kraxel at cs.tu\-berlin.de),
++Jean\-Daniel Luiset (luiset at cih.hcuge.ch), Jon Stevens
+ (root at dolphin.csudh.edu), Juan Francisco Grigera, Win32 port
+-(j-grigera at usa.net), Juan Jose Ciarlante (jjciarla at raiz.uncu.edu.ar),
++(j\-grigera at usa.net), Juan Jose Ciarlante (jjciarla at raiz.uncu.edu.ar),
+ Ilya Rybkin (rybkin at rouge.phys.lsu.edu), Marcelo Roccasalva
+ (mfroccas at raiz.uncu.edu.ar), Massimo Fontanelli (MC8737 at mclink.it),
+ Pavel Roskin (proski at gnu.org), Sergey Ya. Korshunoff
+-(root at seyko.msk.su), Thomas Pundt (pundtt at math.uni-muenster.de), Timur
++(root at seyko.msk.su), Thomas Pundt (pundtt at math.uni\-muenster.de), Timur
+ Bakeyev (timur at goff.comtat.kazan.su), Tomasz Cholewo
+ (tjchol01 at mecca.spd.louisville.edu), Torben Fjerdingstad
+-(torben.fjerdingstad at uni-c.dk), Vadim Sinolitis (vvs at nsrd.npi.msu.su)
++(torben.fjerdingstad at uni\-c.dk), Vadim Sinolitis (vvs at nsrd.npi.msu.su)
+ and Wim Osterholt (wim at djo.wtm.tudelft.nl).
+ .\"NODE "BUGS"
+ .SH "Hibák bejelentése"
+@@ -3202,9 +3202,9 @@
+ vannak még vissza.
+ .PP
+ Ha a programmal kapcsolatos problémád van, akkor azt küld el az alábbi
+-levélcímre: mc-devel at gnome.org.
++levélcímre: mc\-devel at gnome.org.
+ .PP
+ Gondoskodj arról, hogy tartalmazza a hiba minél pontosabb
+-meghatározását, a futtatott program verziószámát (az mc -V parancs meg
++meghatározását, a futtatott program verziószámát (az mc \-V parancs meg
+ fogja jeleníttetni ezt), az operációs rendszert, amin futtatod a
+ programot amikor az összeomlott, méltányolni fogjuk a részletes leírást.
Added: branch/cdbs/debian/patches/man/03_it.patch
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/man/03_it.patch (rev 0)
+++ branch/cdbs/debian/patches/man/03_it.patch 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -0,0 +1,1245 @@
+Fix issue with non escaped characters
+Index: mc-4.6.2~git20090529/doc/man/it/mc.1.in
+===================================================================
+--- mc-4.6.2~git20090529.orig/doc/man/it/mc.1.in 2009-05-30 15:28:44.000000000 +0200
++++ mc-4.6.2~git20090529/doc/man/it/mc.1.in 2009-05-30 15:44:37.000000000 +0200
+@@ -27,7 +27,7 @@
+ .\"SKIP_SECTION"
+ .SH "USO"
+ .B mc
+-[\-abcCdfhPstuUVx] [\-l log] [dir1 [dir2]] [-e [file]] [-v file]
++[\-abcCdfhPstuUVx] [\-l log] [dir1 [dir2]] [\-e [file]] [\-v file]
+ .\"NODE "DESCRIPTION"
+ .SH "DESCRIZIONE"
+ Il Midnight Commander è un file manager per sistemi operativi di tipo Unix.
+@@ -116,7 +116,7 @@
+ .TP
+ .I "\-x"
+ Forza la modalità xterm. Usata quando è in funzione su terminali
+-abilitati-xterm (due modalità video e in grado di spedire sequenze
++abilitati\-xterm (due modalità video e in grado di spedire sequenze
+ mouse di escape).
+ .PP
+ Se specificato, il primo percorso è la directory mostrata nel
+@@ -225,17 +225,17 @@
+ (talvolta chiamato ALT o anche Compose). In questo manuale si utilizzeranno
+ le seguenti abbreviazioni:
+ .TP
+-.B C-<chr>
++.B C\-<chr>
+ significa premere il tasto control mentre si batte il carattere <chr>.
+-Perciò C-f sarà: premi e tieni premuto il tasto Control e premi f.
++Perciò C\-f sarà: premi e tieni premuto il tasto Control e premi f.
+ .TP
+-.B M-<chr>
++.B M\-<chr>
+ significa premere il tasto Meta o Alt mentre si batte <chr>.
+ Se non c'è un tasto Meta o Alt, premere
+ .IR ESC ,
+ rilasciarlo, poi premere il carattere <chr>.
+ .TP
+-.B S-<chr>
++.B S\-<chr>
+ significa premere il tasto Maiuscole mentre si batte il carattere <chr>.
+ .PP
+ Tutte le linee di ingresso nel Midnight Commander usano un'approssimazione
+@@ -294,75 +294,75 @@
+ .\"Extension File Edit"
+ il comando corrispondente viene eseguito.
+ .TP
+-.B C-l
++.B C\-l
+ ridisegna tutto nel Midnight Commander.
+ .TP
+-.B C-x c
++.B C\-x c
+ esegue il comando
+ .\"LINK2"
+ chmod
+ .\"Chmod"
+ su un file o su un gruppo di file marcati.
+ .TP
+-.B C-x o
++.B C\-x o
+ esegue il comando
+ .\"LINK2"
+ chown
+ .\"Chown"
+ sul file corrente o sui file marcati.
+ .TP
+-.B C-x l
++.B C\-x l
+ crea un collegamento.
+ .TP
+-.B C-x s
++.B C\-x s
+ crea un collegamento simbolico.
+ .TP
+-.B C-x i
++.B C\-x i
+ imposta la modalità della visualizzazione dell'altro pannello a informazioni.
+ .TP
+-.B C-x q
++.B C\-x q
+ imposta la modalità della visualizzazione dell'altro pannello a vista rapida.
+ .TP
+-.B C-x !
++.B C\-x !
+ esegue il comando
+ .\"LINK2"
+ pannellizza comando\&.
+ .\"External panelize"
+ .TP
+-.B C-x h
++.B C\-x h
+ esegue il comando aggiungi directory alla lista
+ .\"LINK2"
+ directory favorite\&.
+ .\"Hotlist"
+ .TP
+-.B M-!
++.B M\-!
+ esegue il comando vista filtrata, descritto in
+ .\"LINK2"
+ visualizzatore di file interno\&.
+ .\"Internal File Viewer"
+ .TP
+-.B M-?
++.B M\-?
+ esegue il comando
+ .\"LINK2"
+ trova file\&.
+ .\"Find File"
+ .TP
+-.B M-c
++.B M\-c
+ mostra la finestra
+ .\"LINK2"
+ cambia dir veloce\&.
+ .\"Quick cd"
+ .TP
+-.B C-o
++.B C\-o
+ quando il programma viene eseguito in una console Linux o FreeBSD o in
+ un xterm, mostrerà il risultato del comando precedente. Eseguito in
+ console Linux, il Midnight Commander usa un programma esterno
+ (cons.saver) per gestire il salvataggio e recupero delle informazioni
+ sullo schermo.
+ .PP
+-Se è stato compilato il supporto alla subsell, è possibile premere C-o
++Se è stato compilato il supporto alla subsell, è possibile premere C\-o
+ in ogni momento per tornare alla schermata principale del Midnight Commander;
+-per tornare all'applicazione basta premere C-o. Se si ha un'applicazione
++per tornare all'applicazione basta premere C\-o. Se si ha un'applicazione
+ sospesa usando questo trucco, non si sarà in grado di eseguire altri
+ programmi dal Midnight Commander finché non si terminerà l'applicazione
+ sospesa.
+@@ -375,27 +375,27 @@
+ menu sinistra e destra\&.
+ .\"Left and Right Menus"
+ .TP
+-.B Tab, C-i
++.B Tab, C\-i
+ cambia il pannello corrente. L'altro pannello diventa il nuovo pannello
+ corrente mentre il pannello corrente diventa l'altro pannello.
+ La barra di selezione si sposta dal vecchio pannello al nuovo corrente.
+ .TP
+-.B Ins, C-t
++.B Ins, C\-t
+ per marcare i file si può usare il tasto di Inserimento (la sequenza
+-teminfo kich1) o la sequenza C-t (Control-t). Per smarcare i file
++teminfo kich1) o la sequenza C\-t (Control\-t). Per smarcare i file
+ basta marcare un file già marcato.
+ .TP
+-.B M-g, M-r, M-j
++.B M\-g, M\-r, M\-j
+ usato per selezionare rispettivamente il file superiore, il file centrale o
+ quello inferiore in un pannello.
+ .TP
+-.B C-s, M-s
++.B C\-s, M\-s
+ inizia una ricerca nella directory. Quando la ricerca è attiva i dati
+ immessi dall'utente vengono aggiunti alla stringa di ricerca invece
+ della riga di comando. Se l'opzione
+-.I Mostra mini-stato
++.I Mostra mini\-stato
+ è abilitata, la stringa di ricerca viene mostrata nella riga di
+-mini-stato. Scrivendo, la barra di selezione si muove al prossimo
++mini\-stato. Scrivendo, la barra di selezione si muove al prossimo
+ file che comincia con le lettere battute. I tasti
+ .I backspace
+ o
+@@ -403,12 +403,12 @@
+ possono essere utilizzati per correggere errori di battitura. Se viene premuto
+ nuovamente, viene ricercata la corrispondenza successiva.
+ .TP
+-.B M-t
++.B M\-t
+ cambia il modo di visualizzazione corrente per mostrare la modalità
+ successiva. In questo modo è possibile cambiare velocemente da listati
+ lunghi a listati normali a listati definiti dall'utente.
+ .TP
+-.B C-\\\\ (control-barra retroversa)
++.B C\-\\\\ (control\-barra retroversa)
+ mostra le
+ .\"LINK2"
+ directory favorite
+@@ -433,81 +433,81 @@
+ usare il tasto "\\" per deselezionare un gruppo di file. Questo è l'opposto
+ del tasto più.
+ .TP
+-.B freccia-su, C-p
++.B freccia\-su, C\-p
+ sposta la barra di selezione alla voce precedente nel pannello.
+ .TP
+-.B freccia-giù, C-n
++.B freccia\-giù, C\-n
+ sposta barra di selezione alla voce successiva nel pannello.
+ .TP
+-.B home, a1, M-<
++.B home, a1, M\-<
+ sposta la barra di selezione alla prima voce nel pannello.
+ .TP
+-.B fine, c1, M->
++.B fine, c1, M\->
+ sposta la barra di selezione all'ultima voce nel pannello.
+ .TP
+-.B pagina-giù, C-v
++.B pagina\-giù, C\-v
+ sposta la barra di selezione di una pagina in basso.
+ .TP
+-.B pagina-su, M-v
++.B pagina\-su, M\-v
+ sposta la barra di selezione di una pagina in alto.
+ .TP
+-.B M-o
++.B M\-o
+ rende la directory corrente del pannello corrente, la directory
+ corrente dell'altro pannello. Mette l'altro pannello in modalità
+ elenco se necessario. Se il pannello corrente è pannellizzato,
+ l'altro non diventa pannellizzato.
+ .TP
+-.B C-PaginaSu, C-PaginaGiù
++.B C\-PaginaSu, C\-PaginaGiù
+ solo quando si esegue in console Linux: rispettivamente cambia
+ directory a ".." e alla directory correntemente selezionata.
+ .TP
+-.B M-y
++.B M\-y
+ sposta la directory precedente nella cronologia, equivalente a
+ premere '<' con il mouse.
+ .TP
+-.B M-u
++.B M\-u
+ sposta la directory successiva nella cronologia, equivalente a
+ premere '>' con il mouse.
+ .TP
+-.B M-S-h, M-H
++.B M\-S\-h, M\-H
+ mostra la cronologia directory, equivalente a premere 'v' con il mouse.
+ .\"NODE " Shell Command Line"
+ .SH " Shell a riga di comando"
+ Questa sezione elenca i tasti utili ad evitare troppe battiture
+ nell'immissione dei comandi.
+ .TP
+-.B M-Invio
++.B M\-Invio
+ copia nella riga di comando il nome del file attualmente selezionato.
+ .TP
+-.B C-Invio
+-come M-Invio, ma funziona solo dalla console Linux.
++.B C\-Invio
++come M\-Invio, ma funziona solo dalla console Linux.
+ .TP
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ esegue automaticamente il
+ .\"LINK2"
+ completamento
+ .\"Completion"
+ del nome del file, variabile, nome utente e nome host.
+ .TP
+-.B C-x t, C-x C-t
++.B C\-x t, C\-x C\-t
+ copia i file marcati (o se non vi sono file marcati, il file selezionato)
+-del pannello corrente (C-x t) o dell'altro pannello (C-x C-t) sulla
++del pannello corrente (C\-x t) o dell'altro pannello (C\-x C\-t) sulla
+ riga di comando.
+ .TP
+-.B C-x p, C-x C-p
++.B C\-x p, C\-x C\-p
+ la prima sequenza di tasti copia il percorso corrente sulla riga di comando
+ e la seconda copia il percorso del pannello non selezionato sulla riga
+ di comando.
+ .TP
+-.B C-q
++.B C\-q
+ il comando di inserimento letterale serve per inserire caratteri che
+ sarebbero altrimenti interpretati dal Midnight Commander (come il simbolo '+')
+ .TP
+-.B M-p, M-n
+-Usa questi tasti per navigare attraverso la cronologia comandi. M-p va alla voce
+-precedente, M-n va alla successiva.
++.B M\-p, M\-n
++Usa questi tasti per navigare attraverso la cronologia comandi. M\-p va alla voce
++precedente, M\-n va alla successiva.
+ .TP
+-.B M-h
++.B M\-h
+ mostra la cronologia per la riga di ingresso corrente.
+ .\"NODE " General Movement Keys"
+ .SH " Tasti generali di movimento"
+@@ -519,16 +519,16 @@
+ Diverse parti del Midnight Commander usano gli stessi tasti di
+ movimento, questa sezione riguarda quelle parti.
+ .TP
+-.B Su, C-p
++.B Su, C\-p
+ si sposta di una riga indietro.
+ .TP
+-.B Giù, C-n
++.B Giù, C\-n
+ si sposta di una riga avanti.
+ .TP
+-.B Pag. Prec., Pagina Su, M-v
++.B Pag. Prec., Pagina Su, M\-v
+ si sposta di una pagina in alto.
+ .TP
+-.B Pag. Succ., Pagina Giù, C-v
++.B Pag. Succ., Pagina Giù, C\-v
+ si sposta di una pagina in basso.
+ .TP
+ .B Home, A1
+@@ -540,7 +540,7 @@
+ In aggiunta a quelli menzionati sopra, il visualizzatore dell'aiuto accetta
+ i seguenti tasti:
+ .TP
+-.B b, C-b, C-h, Backspace, Canc
++.B b, C\-b, C\-h, Backspace, Canc
+ si sposta di una pagina in alto.
+ .TP
+ .B Barra spaziatrice
+@@ -561,54 +561,54 @@
+ e per i dialoghi di richiesta dati nel programma) accettano
+ questi tasti:
+ .TP
+-.B C-a
++.B C\-a
+ sposta il cursore all'inizio della riga.
+ .TP
+-.B C-e
++.B C\-e
+ sposta il cursore alla fine della riga
+ .TP
+-.B C-b, freccia-sinistra
++.B C\-b, freccia\-sinistra
+ sposta il cursore di una posizione a sinistra.
+ .TP
+-.B C-f, freccia-destra
++.B C\-f, freccia\-destra
+ sposta il cursore di una posizione a destra.
+ .TP
+-.B M-f
++.B M\-f
+ sposta il cursore di una parola in avanti.
+ .TP
+-.B M-b
++.B M\-b
+ sposta il cursore di una parola indietro.
+ .TP
+-.B C-h, backspace
++.B C\-h, backspace
+ cancella il carattere precedente.
+ .TP
+-.B C-d, Canc
++.B C\-d, Canc
+ cancella il carattere nel punto (sopra il cursore).
+ .TP
+-.B C-@
++.B C\-@
+ imposta il marcatore per tagliare.
+ .TP
+-.B C-w
++.B C\-w
+ copia il testo tra il cursore e il marcatore in un kill buffer
+ e rimuove il testo dalla riga di ingresso.
+ .TP
+-.B M-w
++.B M\-w
+ copia il testo tra il cursore ed il marcatore in un kill buffer.
+ .TP
+-.B C-y
++.B C\-y
+ inserisce il contenuto del kill buffer.
+ .TP
+-.B C-k
++.B C\-k
+ elimina il testo dal cursore alla fine della riga.
+ .TP
+-.B M-p, M-n
+-usa questi tasti per navigare attraverso la cronologia dei comandi. M-p
+-posiziona sull'ultima voce, M-n posiziona sulla seguente.
++.B M\-p, M\-n
++usa questi tasti per navigare attraverso la cronologia dei comandi. M\-p
++posiziona sull'ultima voce, M\-n posiziona sulla seguente.
+ .TP
+-.B M-C-h, M-Backspace
++.B M\-C\-h, M\-Backspace
+ cancella una parola indietro.
+ .TP
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ fa del nomefile, comando, variabile, nomeutente e nomehost il
+ .\"LINK2"
+ completamento
+@@ -677,7 +677,7 @@
+ La modalità breve mostra solo il nome del file in due colonne
+ (perciò mostrando il doppio del numero dei file che nelle altre
+ modalità). La modalità lunga è simile a quella del comando
+-.BR "ls -l" .
++.BR "ls \-l" .
+ La modalità lunga usa tutta l'ampiezza dello schermo.
+ .PP
+ Se si sceglie il formato definibile dall'utente, è necessario specificare
+@@ -703,11 +703,11 @@
+ è una forma alternativa del formato
+ .B size
+ mostra l'ampiezza del file e per le directory mostra solo
+-SUB-DIR o UP--DIR.
++SUB\-DIR o UP\-\-DIR.
+ .TP
+ .B type
+ mostra un campo di un carattere. Questo carattere è simile a quello
+-mostrato dal comando ls con la flag -F -
++mostrato dal comando ls con la flag \-F \-
+ .B *
+ per i file eseguibili,
+ .B /
+@@ -716,7 +716,7 @@
+ per i collegamenti,
+ .B =
+ per i socket,
+-.B -
++.B \-
+ per i dispositivi a carattere,
+ .B +
+ per i dispositivi a blocchi,
+@@ -777,7 +777,7 @@
+ ed il numero dei caratteri che si vuole che il campo abbia. Se il
+ numero è seguito dal simbolo
+ .BR + ,
+-allora la specifica definisce l'ampiezza minima - se il programma
++allora la specifica definisce l'ampiezza minima \- se il programma
+ trova che serve più spazio sullo schermo, espanderà il campo.
+ .PP
+ Per esempio la modalità
+@@ -855,7 +855,7 @@
+ per ulteriori informazioni).
+ .\"NODE " File Menu"
+ .SH " Menu file"
+-Il Midnight Commander usa i tasti F1 - F10 come tasti veloci
++Il Midnight Commander usa i tasti F1 \- F10 come tasti veloci
+ per i comandi che appaiono nel menu file. Le sequenze di escape
+ per i tasti funzione sono capacità terminfo da kf1 a kf10. Su terminali
+ senza supporto per i tasti funzione, è possibile ottenere la stessa
+@@ -885,7 +885,7 @@
+ Il menu utente fornisce un modo semplice per dare agli utenti un menu ed
+ aggiungere nuove funzionalità al Midnight Commander.
+ .PP
+-.B Visualizza (F3, Maiusc-F3)
++.B Visualizza (F3, Maiusc\-F3)
+ .PP
+ Visualizza il file correntemente selezionato. Nell'impostazione predefinita
+ viene invocato il
+@@ -898,10 +898,10 @@
+ Se
+ .B PAGER
+ non è definita, verrà invocato il comando "view". Se si usa invece il comando
+-Maiusc-F3, il visualizzatore verrà invocato senza nessun tipo di formattazione
++Maiusc\-F3, il visualizzatore verrà invocato senza nessun tipo di formattazione
+ o preprocessamento sul file.
+ .PP
+-.B Vista filtrata (M-!)
++.B Vista filtrata (M\-!)
+ .PP
+ Questo tasto richiede all'utente un comando ed i suoi argomenti (l'argomento
+ predefinito è il nome del file attualmente selezionato), il risultato di tale
+@@ -925,7 +925,7 @@
+ directory del pannello non selezionato, che copia il file selezionato (o
+ i file marcati, se ce n'è almeno uno) sulla directory specificata
+ dall'utente nella finestra di dialogo. Durante il processo è possibile
+-premere C-c o ESC per abortire l'operazione. Per maggiori dettagli sulla
++premere C\-c o ESC per abortire l'operazione. Per maggiori dettagli sulla
+ maschera sorgente (che sarà normalmente * o ^\\(.*\\)$ a seconda
+ dell'impostazione di "modelli della shell") o sui caratteri jolly sulla
+ destinazione vedere
+@@ -934,18 +934,18 @@
+ .\"Mask Copy/Rename"
+ .PP
+ In alcuni sistemi è possibile eseguire la copia in background cliccando
+-sul bottone background (o premendo M-b nella finestra di dialogo). Il
++sul bottone background (o premendo M\-b nella finestra di dialogo). Il
+ comando
+ .\"LINK2"
+ processi in background
+ .\"Background jobs"
+ è utile per controllarne l'andamento.
+ .PP
+-.B Collegamento (C-x l)
++.B Collegamento (C\-x l)
+ .PP
+ Crea un collegamento fisico (hard link) al file corrente.
+ .PP
+-.B Collegamento Simbolico (C-x s)
++.B Collegamento Simbolico (C\-x s)
+ .PP
+ Crea un collegamento simbolico al file corrente. Per chi non sapesse
+ cosa sono i collegamenti: creare un collegamento ad un file è come
+@@ -967,8 +967,8 @@
+ mostra un simbolo "@" davanti al nome del file (eccetto se punta ad una
+ directory, nel qualcaso mostrerà una tilde (~)).
+ Il file originale sul quale punta il collegamento simbolico viene mostrato
+-sulla riga di mini-stato se
+-.I "Mostra Mini-stato"
++sulla riga di mini\-stato se
++.I "Mostra Mini\-stato"
+ è abilitata. Usare i collegamenti simbolici se si vuole evitare la confusione
+ che creano i collegamenti fisici.
+ .PP
+@@ -978,11 +978,11 @@
+ directory del pannello non selezionato, che sposta il file selezionato (o
+ i file marcati, se ce n'è almeno uno) sulla directory specificata dall'utente
+ nella finestra di dialogo. Durante il processo è possibile
+-premere C-c o ESC per abortire l'operazione. Per maggiori dettagli vedere la
++premere C\-c o ESC per abortire l'operazione. Per maggiori dettagli vedere la
+ sezione precedente Copia, dato che il comando è molto simile.
+ .PP
+ In alcuni sistemi è possibile eseguire la copia in background cliccando
+-sul bottone background (o premendo M-b nella finestra di dialogo). Il
++sul bottone background (o premendo M\-b nella finestra di dialogo). Il
+ comando
+ .\"LINK2"
+ processi in background
+@@ -996,10 +996,10 @@
+ .B Elimina (F8)
+ .PP
+ Cancella il file correntemente selezionato o i file marcati nel
+-pannello corrente. Durante il processo è possibile premere C-c
++pannello corrente. Durante il processo è possibile premere C\-c
+ o ESC per abortire l'operazione.
+ .PP
+-.B Cambia dir veloce (M-c)
++.B Cambia dir veloce (M\-c)
+ Usare il comando
+ .\"LINK2"
+ Cambia Dir veloce
+@@ -1026,10 +1026,10 @@
+ Usata per deselezionare un gruppo di file. E' l'opposto di del comando
+ .IR "Seleziona gruppo" .
+ .PP
+-.B Uscita (F10, Maiusc-F10)
++.B Uscita (F10, Maiusc\-F10)
+ .PP
+-Termina l'esecuzione del Midnight Commander. Maiusc-F10 viene usata se
+-si esce e si sta usando lo shell wrapper. Maiusc-F10 in tal caso non
++Termina l'esecuzione del Midnight Commander. Maiusc\-F10 viene usata se
++si esce e si sta usando lo shell wrapper. Maiusc\-F10 in tal caso non
+ vi porterà all'ultima directory utilizzata dal Midnight Commander ma
+ vi lascerà nella directory dalla quale avete fatto partire il Midnight
+ Commander.
+@@ -1068,22 +1068,22 @@
+ comando shell. Quest'ultimo funziona solo su xterm e sulle console Linux
+ e FreeBSD.
+ .PP
+-Il comando Confronta directory (C-x d) confronta il contenuto dei
++Il comando Confronta directory (C\-x d) confronta il contenuto dei
+ pannelli directory uno con l'altro. E' poi possibile usare il comando
+ Copia (F5) per rendere i pannelli identici. Ci sono tre metodi di
+ confronto. Il metodo veloce confronta solo l'ampiezza e la data del
+-file. Il metodo completo fa un confronto byte-per-byte. Il metodo
++file. Il metodo completo fa un confronto byte\-per\-byte. Il metodo
+ completo non è disponibile se la macchina non supporta la chiamata di
+ sistema mmap(2). Il metodo solo dimensione confronta solo l'ampiezza dei
+ file e non controlla il contenuto né la data del file.
+ .PP
+ Il comando cronologia comandi mostra un'elenco dei comandi battuti. Il
+ comando selezionato viene copiato sulla riga di comando. Alla cronologia
+-comandi vi si può accedere premendo M-p o M-n.
++comandi vi si può accedere premendo M\-p o M\-n.
+ .PP
+ Il comando
+ .\"LINK2"
+-directory favorite (C-\\)
++directory favorite (C\-\\)
+ .\"Hotlist"
+ permette un cambio più veloce dalla directory corrente ad una di quelle usate
+ più spesso.
+@@ -1120,7 +1120,7 @@
+ Per evitare i lunghi ritardi il Midnight Commander crea la rappresentazione ad
+ albero scansionando solo una piccola porzione di tutte le directory.
+ Se manca la directory che si vuole visualizzare, spostarsi sulla sua directory
+-genitrice e premere C-r (o F2).
++genitrice e premere C\-r (o F2).
+ .PP
+ E' possibile utilizzare i tasti seguenti:
+ .PP
+@@ -1135,7 +1135,7 @@
+ cambia a questa directory nell'altro pannello e rimane nella modalità
+ vista ad albero in quello corrente.
+ .PP
+-.B C-r, F2 (Ricarica).
++.B C\-r, F2 (Ricarica).
+ Ricarica la directory. Usare questo comando quando la rappresentazione ad
+ albero non è aggiornata: mancano directory o mostra alcune sottodirectory
+ che non esistono più.
+@@ -1169,18 +1169,18 @@
+ .B F8 (CancDir).
+ Cancella questa directory dal file system.
+ .PP
+-.B C-s, M-s.
++.B C\-s, M\-s.
+ Cerca la prossima directory che corrisponde alla stringa di ricerca.
+ Se tale directory non esiste, questi tasti faranno scendere di una riga
+ (il cursore).
+ .PP
+-.B C-h, Backspace.
++.B C\-h, Backspace.
+ Cancella l'ultimo carattere nella stringa di ricerca.
+ .PP
+ .B Qualsiasi altro carattere.
+ Aggiunge un carattere alla stringa di ricerca e sposta alla nuova directory
+ che comincia con questi caratteri (il cursore). Nella vista ad albero
+-si deve prima attivare la ricerca premendo C-s. La stringa di ricerca è
++si deve prima attivare la ricerca premendo C\-s. La stringa di ricerca è
+ visibile nella riga di mini stato.
+ .PP
+ Le azioni seguenti sono disponibili solo nell'albero directory.
+@@ -1221,7 +1221,7 @@
+ Il tasto Uscita esce dal comando Trova. Il tasto Pannellizza
+ metterà i file trovati sul pannello di directory corrente cosicché si
+ possa svolgere ulteriori operazioni su di essi (visualizzazione, copia,
+-spostamento, e così via). Dopo la pannellizzazione è possibile premere C-r
++spostamento, e così via). Dopo la pannellizzazione è possibile premere C\-r
+ per ripristinare la vista normale dei file.
+ .PP
+ E' possibile avere una lista di directory che il comando trova file dovrebbe
+@@ -1258,7 +1258,7 @@
+ eseguire il seguente:
+ .PP
+ .nf
+-find . -type l -print
++find . \-type l \-print
+ .fi
+ .PP
+ Al completamento del comando, il contenuto del pannello non sarà più
+@@ -1286,7 +1286,7 @@
+ all'etichetta selezionata. Dalla finestra delle favorite si possono rimuovere
+ etichette/directory già create ed aggiungerne di nuove. Per aggiungere
+ velocemente nuove directory basta usare il comando Aggiungi alle favorite
+-(C-x h), che aggiunge la directory corrente alla lista delle favorite,
++(C\-x h), che aggiunge la directory corrente alla lista delle favorite,
+ richiedendo l'etichetta per identificarla.
+ .PP
+ Questo rende più veloce il cd verso directory usate spesso. Considera l'uso della
+@@ -1387,30 +1387,30 @@
+ .PP
+ .nf
+ A Mostra un dump del file correntemente selezionato
+- od -c %f
++ od \-c %f
+
+ B Modifica un rapporto bachi e lo spedisce a root
+- I=`mktemp ${MC_TMPDIR:-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
++ I=`mktemp ${MC_TMPDIR:\-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
+ vi $I
+- mail -s "Midnight Commander bug" root < $I
+- rm -f $I
++ mail \-s "Midnight Commander bug" root < $I
++ rm \-f $I
+
+ M Legge la posta
+- emacs -f rmail
++ emacs \-f rmail
+
+ N Legge le news
+- emacs -f gnus
++ emacs \-f gnus
+
+ H Chiama il visualizzatore ipertestuale info
+ info
+
+ J Copia la directory corrente nell'altro pannello ricorsivamente
+- tar cf - . | (cd %D && tar xvpf -)
++ tar cf \- . | (cd %D && tar xvpf \-)
+
+ K Crea un rilascio della directory corrente
+- echo -n "Nome del file di distribuzione: "
++ echo \-n "Nome del file di distribuzione: "
+ read tar
+- ln -s %d `dirname %d`/$tar
++ ln \-s %d `dirname %d`/$tar
+ cd ..
+ tar cvhf ${tar}.tar $tar
+
+@@ -1426,11 +1426,11 @@
+ è vera, la voce di menu sarà la voce predefinita.
+ .PP
+ .nf
+-Sintassi condizione: = <sotto-cond>
+- oppure: = <sotto-cond> | <sotto-cond> ...
+- oppure: = <sotto-cond> & <sotto-cond> ...
++Sintassi condizione: = <sotto\-cond>
++ oppure: = <sotto\-cond> | <sotto\-cond> ...
++ oppure: = <sotto\-cond> & <sotto\-cond> ...
+
+-Sotto-condizione è una delle seguenti:
++Sotto\-condizione è una delle seguenti:
+
+ y <modello> sintassi della corrispondenza modello file corrente?
+ (solo per modifica menu).
+@@ -1441,7 +1441,7 @@
+ t <tipo> file corrente di tipo?
+ T <tipo> altro file di tipo?
+ x <nomefile> nomefile è eseguibile?
+- ! <sotto-cond> nega il risultato di una sotto-condizione
++ ! <sotto\-cond> nega il risultato di una sotto\-condizione
+ .fi
+ .PP
+ Modello è un normale modello della shell o un'espressione regolare,
+@@ -1486,7 +1486,7 @@
+ .nf
+ = f *.tar.gz | f *.tgz & t n
+ L Elenca i contenuti di un archivio compresso tar
+- gzip -cd %f | tar xvf -
++ gzip \-cd %f | tar xvf \-
+ .fi
+ .PP
+ .B Condizioni Addizione
+@@ -1503,7 +1503,7 @@
+ di condizione, una che comincia con '+' e l'altra con '='.
+ .PP
+ I commenti cominciano con '#'. Linee di commento aggiuntive devono cominciare con
+-'#', spazi o tabulazioni.
++\'#', spazi o tabulazioni.
+ .\"NODE " Options Menu"
+ .SH " Menu opzioni"
+ Il Midnight Commander possiede alcune opzioni che possono essere
+@@ -1568,15 +1568,15 @@
+ .PP
+ .I Mostra file di backup.
+ Se abilitata, il Midnight Commander mostrerà i file che terminano con una tilde.
+-Altrimenti essi non verranno mostrati (come nell'opzione -B del comando GNU ls).
++Altrimenti essi non verranno mostrati (come nell'opzione \-B del comando GNU ls).
+ .PP
+ .I Mostra file nascosti.
+ Se abilitata, il Midnight Commander mostrerà tutti i file che cominciano con
+-un punto (come ls -a).
++un punto (come ls \-a).
+ .PP
+ .I Cursore in basso mentre seleziona.
+ Se abilitata, la barra di selezione si muoverà in basso dopo aver selezionato
+-un file (sia con C-t che con il tasto Ins).
++un file (sia con C\-t che con il tasto Ins).
+ .PP
+ .I Rilascia menu a cascata.
+ Quando quest'opzione è abilitata, la discesa dei menu sarà attivata non appena
+@@ -1595,12 +1595,12 @@
+ .I Aggiornamento rapido directory.
+ Se quest'opzione è abilitata, il Midnight Commander userà un trucco per
+ determinare se i contenuti della directory sono cambiati. Il trucco consiste
+-nel ricaricare la directory solo se l'i-node della directory è cambiato.
++nel ricaricare la directory solo se l'i\-node della directory è cambiato.
+ Ciò significa che la ricarica accade solo quando i file vengono creati o
+-cancellati. Se quello che cambia è l'i-node di un file nella directory
++cancellati. Se quello che cambia è l'i\-node di un file nella directory
+ (cambia l'ampiezza di un file, cambiano il proprietario o le flag, etc.)
+ la visualizzazione non viene aggiornata. In questi casi se l'opzione è
+-abilitata, è necessario ricaricare la directory manualmente (con C-r).
++abilitata, è necessario ricaricare la directory manualmente (con C\-r).
+ .PP
+ .B Pausa dopo l'esecuzione
+ .PP
+@@ -1611,7 +1611,7 @@
+ .I Mai.
+ Significa che non si vuole vedere il risultato del comando. Se si sta
+ usando la console Linux o FreeBSD o un xterm, ci sarà la possibilità di
+-vedere il risultato del comando premendo C-o.
++vedere il risultato del comando premendo C\-o.
+ .IP
+ .I Su terminali stupidi.
+ Si avrà il messaggio di pausa su quei terminali che non sono in grado di
+@@ -1687,11 +1687,11 @@
+ .\"Completion"
+ se il completamento è
+ ambiguo se si preme
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ una seconda volta, la prima completa per quanto possibile
+ e, in caso di ambiguità, emette un suono. Se si vuole vedere
+ tutti i possibili completamenti già alla pressione del primo
+-.RB M-Tab ,
++.RB M\-Tab ,
+ abilitare quest'opzione.
+ .PP
+ .I Barre che girano.
+@@ -1756,7 +1756,7 @@
+ a seconda del tipo (per esempio directory, file core, eseguibili, ...).
+ .PP
+ Se l'opzione
+-.I Mostra mini-stato
++.I Mostra mini\-stato
+ è abilitata, una riga di informazioni di stato circa la voce correntemente
+ selezionata viene mostrata sul fondo dei pannelli.
+ .\"NODE " Confirmation"
+@@ -1768,8 +1768,8 @@
+ .SH " Mostra bit"
+ Viene usata per configurare la quantità dei caratteri visibili sullo
+ schermo. Quest'impostazione può essere 7 bit, se il terminale/libreria_curses
+-supporta solo sette bit in uscita, ISO-8859-1 se mostra tutti i caratteri
+-nella mappa ISO-8859-1 e uscita completa a 8 bit per quei terminali che possono
++supporta solo sette bit in uscita, ISO\-8859\-1 se mostra tutti i caratteri
++nella mappa ISO\-8859\-1 e uscita completa a 8 bit per quei terminali che possono
+ visualizzare tutti i caratteri a 8 bit.
+ .\"NODE " Learn keys"
+ .SH " Impara tasti"
+@@ -1964,8 +1964,8 @@
+ .PP
+ .I Directory precedente.
+ E' possibile saltare alla directory dove si era precedentemente usando
+-il nome directory speciale '-' così:
+-.B cd -
++il nome directory speciale '\-' così:
++.B cd \-
+ .PP
+ .I Directory CDPATH.
+ Se la directory indicata al comando
+@@ -2113,7 +2113,7 @@
+ ~/.mc/tcshrc.
+ .PP
+ Quando il codice della subshell viene utilizzato, si può sospendere
+-l'applicazione in ogni momento con la sequenza C-o e saltare nuovamente
++l'applicazione in ogni momento con la sequenza C\-o e saltare nuovamente
+ al Midnight Commander; se si interrompe un'applicazione, non si sarà
+ in grado di eseguire altri comandi esterni finché non si esce
+ dall'applicazione interrotta.
+@@ -2131,9 +2131,9 @@
+ .\"NODE "Chmod"
+ .SH "Permessi"
+ La finestra Permessi serve a cambiare i bit di attributo in gruppi di
+-file o directory. La si può invocare con la combinazione di tasti C-x c.
++file o directory. La si può invocare con la combinazione di tasti C\-x c.
+ .PP
+-La finestra dei Permessi ha due parti -
++La finestra dei Permessi ha due parti \-
+ .I Permessi
+ e
+ .IR File .
+@@ -2185,7 +2185,7 @@
+ .\"NODE "Chown"
+ .SH "Proprietario"
+ Il comando proprietario serve a cambiare il proprietario/gruppo di un
+-file. Il tasto di scelta rapida per questo comando è C-x o.
++file. Il tasto di scelta rapida per questo comando è C\-x o.
+ .\"NODE "Advanced Chown"
+ .SH "Proprietario avanzato"
+ Il comando Proprietario avanzato consiste nel comando
+@@ -2360,10 +2360,10 @@
+ mescolare testo protetto con costanti come nell'esempio:
+ .PP
+ .nf
+-"Stringa" -1 0xBB 012 "ancora testo"
++"Stringa" \-1 0xBB 012 "ancora testo"
+ .fi
+ .PP
+-Notare che 012 è un numero ottale. -1 viene convertito in 0xFF.
++Notare che 012 è un numero ottale. \-1 viene convertito in 0xFF.
+ .PP
+ Alcuni dettagli interni circa il visualizzatore: su sistemi che
+ forniscono la chiamata di sistema mmap(2), il programma mappa il
+@@ -2398,11 +2398,11 @@
+ .B F7
+ Ricerca normale / ricerca in modalità esadecimale.
+ .PP
+-.B C-s, F17, n.
++.B C\-s, F17, n.
+ Inizia una ricerca normale, se non c'era già un'espressione di
+ ricerca, altrimenti trova la prossima occorrenza.
+ .PP
+-.B C-r.
++.B C\-r.
+ Inizia una ricerca normale in ordine inverso, se non c'era già
+ un'espressione di ricerca, altrimenti trova la prossima occorrenza.
+ .PP
+@@ -2423,26 +2423,26 @@
+ .B F10, Esc.
+ Esce dal visualizzatore di file interno.
+ .PP
+-.B pagina-giù, spazio, C-v.
++.B pagina\-giù, spazio, C\-v.
+ Sfoglia di una pagina in avanti.
+ .PP
+-.B pagina-sù, M-v, C-b, backspace.
++.B pagina\-sù, M\-v, C\-b, backspace.
+ Sfoglia di una pagina indietro.
+ .PP
+-.B freccia-in-basso
++.B freccia\-in\-basso
+ Si sposta di una riga in avanti.
+ .PP
+-.B up-key
++.B up\-key
+ Si sposta di una riga indietro.
+ .PP
+-.B C-l
++.B C\-l
+ Ridisegna lo schermo.
+ .PP
+-.B C-o
++.B C\-o
+ Passa alla subshell e mostra la schermata dei comandi.
+ .PP
+ .B !
+-Come C-o, ma esegue una nuova shell se la subshell non sta andando.
++Come C\-o, ma esegue una nuova shell se la subshell non sta andando.
+ .PP
+ .B "[n] m"
+ Imposta l'indice n.
+@@ -2450,13 +2450,13 @@
+ .B "[n] r"
+ Salta all' indice n.
+ .PP
+-.B C-f
++.B C\-f
+ Salta al file successivo.
+ .PP
+-.B C-b
++.B C\-b
+ Salta al file precedente.
+ .PP
+-.B M-r
++.B M\-r
+ Abilita/disabilita il righello.
+ .PP
+ E' anche possibile istruire il visualizzatore su come mostrare un file,
+@@ -2479,37 +2479,37 @@
+ .IR "tasto per l'annullamento" ;
+ menu a discesa, inserimento file, definizione di macro, ricerca e
+ sostituzione di espressioni regolari (e una propria ricerca e
+-sostituzione a scanf e printf); evidenziazione di testo maiuscole-freccia
+-MSW-MAC (solo per la console Linux); scambio tra inserimento-rimpiazzo e
++sostituzione a scanf e printf); evidenziazione di testo maiuscole\-freccia
++MSW\-MAC (solo per la console Linux); scambio tra inserimento\-rimpiazzo e
+ un'opzionale flusso di blocchi di testo attraverso comandi shell come indent.
+ .PP
+ L'editor è molto semplice da usare e non richiede apprendimento.
+ Per vedere cosa fanno i tasti, basta consultare il menu a
+ discesa appropriato. Gli altri tasti sono: maiusc + tasti freccia
+ produce la selezione del testo.
+-.B Ctrl-Ins
++.B Ctrl\-Ins
+ copia nel file
+ .B cooledit.clip
+ e
+-.B Shift-Ins
++.B Shift\-Ins
+ incolla da cooledit.clip.
+-.B Shift-Del
++.B Shift\-Del
+ taglia in
+ .BR cooledit.clip ,
+ e
+-.B Ctrl-Del
++.B Ctrl\-Del
+ cancella il testo selezionato.
+ Funziona anche l'evidenziazione con il mouse che, come al solito, si può
+ utilizzare come in un normale terminale, premendo contemporaneamente
+ il tasto Maiuscole mentre si fa clic trascinando con il mouse.
+ .PP
+ Per definire una macro, premere
+-.B Ctrl-R
++.B Ctrl\-R
+ poi premere i tasti che si voglia essere eseguiti. Premere nuovamente
+-.B Ctrl-R
++.B Ctrl\-R
+ quando si ha finito. E' possibile assegnare una macro a qualsiasi tasto
+ si preme. La macro viene eseguita quando si preme
+-.B Ctrl-A
++.B Ctrl\-A
+ e poi il tasto assegnato. La macro viene eseguita anche se si
+ preme il tasto Meta, Ctrl, o Esc e il tasto assegnato, basta che il tasto
+ non sia già assegnato a qualche altra funzione. Una volta definiti, i
+@@ -2562,7 +2562,7 @@
+ una reale corrispondenza. Scanf tratta anche gli spazi come elastici. Notare
+ che il formato % è molto utile per scansionare stringhe, e spazi.
+ .PP
+-L'editor visualizza snche caratteri non-americani (160+). Quando si modifica
++L'editor visualizza snche caratteri non\-americani (160+). Quando si modifica
+ file binari, si dovrebbe impostare
+ .B mostra bit
+ a 7 bit nel menu opzioni, per mantenere la spaziatura pulita.
+@@ -2600,7 +2600,7 @@
+ la voce corretta. Si può anche battere le prime lettere nelle quali le varie
+ possibilità differiscono per muoversi in un sottoinsieme di tutte le
+ possibilità e completare il più possibile. Se si preme nuovamente
+-.BR M-Tab ,
++.BR M\-Tab ,
+ verrà mostrato solo il sottoinsieme nella finestra dell'elenco, altrimenti
+ la prima voce che corrisponde a tutti i caratteri precedenti verrà evidenziata.
+ Non appena non c'è più ambiguità, la finestra scompare, ma la si può nascondere
+@@ -2612,7 +2612,7 @@
+ completamento: visualizza tutto
+ .\"Configuration"
+ è disabilitato, la finestra viene mostrata solo se si preme
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ una seconda volta; la prima volta MC emette solo un suono.
+ .\"NODE "Virtual File System"
+ .SH "File system virtuale"
+@@ -2648,13 +2648,13 @@
+ .I cd
+ verso un percorso simile al seguente:
+ .PP
+-.I /#ftp:[!][utente[:pass]@]macchina[:porta][dir-remota]
++.I /#ftp:[!][utente[:pass]@]macchina[:porta][dir\-remota]
+ .PP
+ Gli elementi
+ .IR utente ,
+ .I porta
+ e
+-.I dir-remota
++.I dir\-remota
+ sono opzionali. Se si specifica l'elemento
+ .IR utente ,
+ allora il Midnight Commander tenterà di collegarsi alla macchina remota
+@@ -2675,9 +2675,9 @@
+ .PP
+ .nf
+ /#ftp:ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
+- /#ftp:tsx-11.mit.edu/pub/linux/packages
++ /#ftp:tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
+ /#ftp:!dietro.il.firewall.edu/pub
+- /#ftp:guest at host-remoto.com:40/pub
++ /#ftp:guest at host\-remoto.com:40/pub
+ /#ftp:miguel:xxx at server/pub
+ .fi
+ .PP
+@@ -2692,7 +2692,7 @@
+ e tar compressi usando il comando chdir. Per cambiare la directory corrente
+ al file tar usare la seguente sintassi:
+ .PP
+-.I /nomefile.tar#utar/[dir-dentro-tar]
++.I /nomefile.tar#utar/[dir\-dentro\-tar]
+ .PP
+ Il file mc.ext già fornisce un collegamento per il file tar; ciò
+ significa che normalmente basta selezionare un file tar e premere invio
+@@ -2705,8 +2705,8 @@
+ Esempi:
+ .PP
+ .nf
+- mc-3.0.tar.gz#utar/mc-3.0/vfs
+- /ftp/GCC/gcc-2.7.0.tar#utar
++ mc\-3.0.tar.gz#utar/mc\-3.0/vfs
++ /ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar#utar
+ .fi
+ .PP
+ L'ultima riga, specifica il percorso completo dell'archivio tar.
+@@ -2721,13 +2721,13 @@
+ in una speciale directory il cui nome ha il seguente formato:
+ .PP
+ .nf
+-/#sh:[utente@]macchina[:opzioni]/[dir-remota]
++/#sh:[utente@]macchina[:opzioni]/[dir\-remota]
+ .fi
+ Gli elementi
+ .IR utente ,
+ .I opzioni
+ e
+-.I dir-remota
++.I dir\-remota
+ sono opzionali. Se si specifica l'elemento
+ .I utente
+ allora il Midnight Commander tenterà di connettersi alla macchina remota
+@@ -2735,9 +2735,9 @@
+ .PP
+ Le
+ .I opzioni
+-sono 'C' - usa la compressione e 'rsh' per usare rsh invece
++sono 'C' \- usa la compressione e 'rsh' per usare rsh invece
+ di ssh. Se l'elemento
+-.I dir-remota
++.I dir\-remota
+ è presente, la directory corrente sulla macchina remota sarà impostata
+ a questo valore.
+ .PP
+@@ -2758,12 +2758,12 @@
+ Per connettersi ad una macchina remota, basta solo fare cd
+ in una speciale directory il cui nome ha il seguente formato:
+ .PP
+-.I /#mc:[utente@]macchina[:porta][dir-remota]
++.I /#mc:[utente@]macchina[:porta][dir\-remota]
+ .PP
+ Gli elementi
+ .I utente, porta
+ e
+-.I dir-remota
++.I dir\-remota
+ sono opzionali. Se si specifica l'elemento
+ .I utente
+ alloral il Midnight Commander tenterà di connettersi alla macchina remota
+@@ -2774,7 +2774,7 @@
+ viene usato quando la macchina remota usa una porta speciale;
+ (vedere la magina man mcserv(8) per ulteriori informazioni sulle porte);
+ infine se l'elemento
+-.I dir-remota
++.I dir\-remota
+ è presente, la directory corrente sulla macchina remota sarà impostata
+ a questo valore.
+ .PP
+@@ -2817,12 +2817,12 @@
+ direttamente cambiare directory corrente usando il comando cd verso
+ un percorso simile a questo:
+ .PP
+-.I /#smb:[utente@]macchina[/servizio][/dir-remota]
++.I /#smb:[utente@]macchina[/servizio][/dir\-remota]
+ .PP
+ L'elemento
+ .I utente, servizio
+ e
+-.I dir-remota
++.I dir\-remota
+ sono opzionali.
+ Il
+ .I nome utente, dominio
+@@ -2843,12 +2843,12 @@
+ supporta i colori usando il database dei terminali e il nome del
+ terminale corrente. Capita che possa sbagliarsi, perciò si può essere
+ costretti a forzare la modalità a colori o a disabilitarla usando
+-rispettivamente le opzioni -c e -b.
++rispettivamente le opzioni \-c e \-b.
+ .PP
+ Se il programma è compilato con il manager dello schermo Slang invece
+ che ncurses, controllerà se è impostata anche la variabile
+ .B COLORTERM,
+-con lo stesso effetto dell'opzione -c.
++con lo stesso effetto dell'opzione \-c.
+ .PP
+ E' possibile specificare i terminali su cui si vuole forzare sempre
+ la modalità colore aggiungendo la variabile
+@@ -2861,7 +2861,7 @@
+ color_terminals=linux,xterm
+ .fi
+ .nf
+-color_terminals=nome_terminale-1,nome-terminale-2...
++color_terminals=nome_terminale\-1,nome\-terminale\-2...
+ .fi
+ .PP
+ Il programma può essere compilato sia con il supporto di ncurses che
+@@ -2952,7 +2952,7 @@
+ .I stalelink
+ usata per collegamenti simbolici interrotti;
+ .I device
+-- dispositivi a caratteri e blocchi;
++\- dispositivi a caratteri e blocchi;
+ .I special
+ usata per i file speciali, come pipe e socket;
+ .I core
+@@ -3019,7 +3019,7 @@
+ come un tasto di cancellazione (ESC ESC).
+ .TP
+ .I only_leading_plus_minus
+-Permette una gestione speciale per '+', '-', '*' nella riga di comando
++Permette una gestione speciale per '+', '\-', '*' nella riga di comando
+ (selezione, deselezione, selezione inversa) solo se la riga di comando è
+ vuota. Non è necessario proteggere questi caratteri nel mezzo della riga
+ di comando ma non è possibile cambiare selezione se la riga di comando
+@@ -3032,7 +3032,7 @@
+ .TP
+ .I show_output_starts_shell
+ Questa variabile lavora solo se non si sta usando il supporto della
+-subshell. Quando si usano i tasti C-o per tornare allo schermo utente,
++subshell. Quando si usano i tasti C\-o per tornare allo schermo utente,
+ se quest'opzione è impostata, si avrà una nuova shell. Altrimenti,
+ premendo qualsiasi tasto si tornerà al Midnight Commander.
+ .TP
+@@ -3069,16 +3069,16 @@
+ amministratore (root). Il Midnight Commander ricerca nel file di
+ inizializzazione di sistema (il file mc.lib collocato nella directory
+ di libreria del Midnight Commander) e nel file ~/.mc/ini la sezione
+-"terminal:nome-del-terminale-in-uso" e poi la sezione "terminal:general",
++"terminal:nome\-del\-terminale\-in\-uso" e poi la sezione "terminal:general",
+ ogni riga della sezione contiene il simbolo chiave che si vuol definire,
+ seguito da un segno di uguale e la definizione per quel tasto.
+ E' possibile usare la forma speciale \\e per rappresentare il carattere
+-di escape e ^x per rappresentare il carattere control-x.
++di escape e ^x per rappresentare il carattere control\-x.
+ .PP
+ I simboli chiave possibili sono:
+ .PP
+ .nf
+-f0 a f20 tasti funzione f0-f20
++f0 a f20 tasti funzione f0\-f20
+ bs backspace
+ home tasto inizio
+ end tasto fine
+@@ -3103,7 +3103,7 @@
+ Il tasto di
+ .I completamento
+ rappresenta le sequenze di escape usate per invocare il processo di
+-completamento, invocato tramite M-tab, ma ridefinibile ad altri tasti
++completamento, invocato tramite M\-tab, ma ridefinibile ad altri tasti
+ per fare lo stesso lavoro (su quelle tastiere con tonnellate di
+ simpatici tasti dappertutto).
+ .SH ""
+@@ -3184,7 +3184,7 @@
+ .PP
+ .nf
+ La pagina Web del Midnight Commander:
+- http://www.midnight-commander.org/
++ http://www.midnight\-commander.org/
+ .fi
+ .\"NODE "AUTHORS"
+ .SH "AUTORI"
+@@ -3200,24 +3200,24 @@
+ Alessandro Rubini (rubini at ipvvis.unipv.it) ha dato un notevole
+ contribuito nella correzione e nel miglioramento del supporto del
+ mouse nel programma, John Davis (davis at space.mit.edu) ha reso
+-disponibile la sua libreria S-lang sotto la licenza GPL e ha risposto
++disponibile la sua libreria S\-lang sotto la licenza GPL e ha risposto
+ alle mie domande su di essa; le seguenti persone hanno contribuito
+ al codice e in molte correzioni (in ordine alfabetico):
+ .PP
+ Adam Tla/lka (atlka at sunrise.pg.gda.pl),
+ alex at bcs.zp.ua (Alex I. Tkachenko), Antonio Palama,
+ DOS port (palama at posso.dm.unipi.it), Erwin van Eijk
+-(wabbit at corner.iaf.nl), Gerd Knorr (kraxel at cs.tu-berlin.de),
+-Jean-Daniel Luiset (luiset at cih.hcuge.ch), Jon Stevens
++(wabbit at corner.iaf.nl), Gerd Knorr (kraxel at cs.tu\-berlin.de),
++Jean\-Daniel Luiset (luiset at cih.hcuge.ch), Jon Stevens
+ (root at dolphin.csudh.edu), Juan Francisco Grigera, port su piattaforma Win32
+-(j-grigera at usa.net), Juan Jose Ciarlante (jjciarla at raiz.uncu.edu.ar),
++(j\-grigera at usa.net), Juan Jose Ciarlante (jjciarla at raiz.uncu.edu.ar),
+ Ilya Rybkin (rybkin at rouge.phys.lsu.edu), Marcelo Roccasalva
+ (mfroccas at raiz.uncu.edu.ar), Massimo Fontanelli (MC8737 at mclink.it),
+ Sergey Ya. Korshunoff (root at seyko.msk.su), Thomas Pundt
+-(pundtt at math.uni-muenster.de), Timur Bakeyev
++(pundtt at math.uni\-muenster.de), Timur Bakeyev
+ (timur at goff.comtat.kazan.su), Tomasz Cholewo
+ (tjchol01 at mecca.spd.louisville.edu), Torben Fjerdingstad
+-(torben.fjerdingstad at uni-c.dk), Vadim Sinolitis (vvs at nsrd.npi.msu.su)
++(torben.fjerdingstad at uni\-c.dk), Vadim Sinolitis (vvs at nsrd.npi.msu.su)
+ e Wim Osterholt (wim at djo.wtm.tudelft.nl).
+ .\"NODE "BUGS"
+ .SH "BACHI"
+@@ -3225,10 +3225,10 @@
+ quello che rimane ancora da fare.
+ .PP
+ Se si vuole fare un rapporto di un problema nel programma, si prega di
+-spedire un messaggio di posta a questo indirizzo: mc-devel at gnome.org.
++spedire un messaggio di posta a questo indirizzo: mc\-devel at gnome.org.
+ .PP
+ Nel rapporto è necessario fornire una descrizione dettagliata del baco,
+-la versione del programma (mc -v mostra quest'informazione), il sistema
++la versione del programma (mc \-v mostra quest'informazione), il sistema
+ operativo su cui si sta facendo girare il programma e, se il programma
+ va in crash, è gradita una traccia dello stack.
+
Added: branch/cdbs/debian/patches/man/04_pl.patch
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/man/04_pl.patch (rev 0)
+++ branch/cdbs/debian/patches/man/04_pl.patch 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -0,0 +1,1313 @@
+Fix issue with non escaped characters
+Index: mc-4.6.2~git20090529/doc/man/pl/mc.1.in
+===================================================================
+--- mc-4.6.2~git20090529.orig/doc/man/pl/mc.1.in 2009-05-30 15:28:44.000000000 +0200
++++ mc-4.6.2~git20090529/doc/man/pl/mc.1.in 2009-05-30 15:49:26.000000000 +0200
+@@ -2,11 +2,11 @@
+ .TH MC 1 "January 2003" "MC Version 4.6.0" "GNU Midnight Commander"
+ .\"SKIP_SECTION"
+ .SH NAZWA
+-mc - wizualny interpetator poleceń dla systemów Unixopodobnych
++mc \- wizualny interpetator poleceń dla systemów Unixopodobnych
+ .\"SKIP_SECTION"
+ .SH UŻYTKOWANIE
+ .B mc
+-[-abcCdfPstuUVx] [-l log] [kat1 [kat2]] [-v plik]
++[\-abcCdfPstuUVx] [\-l log] [kat1 [kat2]] [\-v plik]
+ .\"NODE "DESCRIPTION"
+ .SH OPIS
+ Midnight Commander jest przeszukiwarką katalogów/menedżerem plików dla systemów
+@@ -19,7 +19,7 @@
+ Wyłącza używanie symboli graficznych przy rysowaniu ramek.
+ .TP
+ .I \-b
+-Wymusza wyświetlanie czarno-białe.
++Wymusza wyświetlanie czarno\-białe.
+ .TP
+ .I \-c
+ Wymusza wyświetlanie w kolorze, zobacz sekcję
+@@ -44,7 +44,7 @@
+ Resetuje "miękkie" klawisze do ich standardowych funkcji z termcap/terminfo.
+ Użyteczne tylko przy terminalach HP, kiedy klawisze funkcyjne nie działają.
+ .TP
+-.I -l plik
++.I \-l plik
+ Zachowuje logi z serwerów ftp do pliku
+ .IR plik .
+ .TP
+@@ -60,19 +60,19 @@
+
+ mc ()
+ {
+- MC=$HOME/tmp/mc$$-"$RANDOM"
+- @prefix@/bin/mc -P "$@" > "$MC"
++ MC=$HOME/tmp/mc$$\-"$RANDOM"
++ @prefix@/bin/mc \-P "$@" > "$MC"
+ cd "`cat $MC`"
+ rm "$MC"
+ unset MC;
+ }
+
+ użytkownicy tcsh:
+-alias mc 'setenv MC `@prefix@/bin/mc -P \!*`; cd $MC; unsetenv MC'
++alias mc 'setenv MC `@prefix@/bin/mc \-P \!*`; cd $MC; unsetenv MC'
+ .fi
+ Wiem, że ta funkcja mogłaby być krótsza dla basha i zsh, ale małe cudzysłowy
+ nie zaakceptowały by zawieszenia programu kombinacją
+-.BR C-z .
++.BR C\-z .
+ .TP
+ .I \-s
+ Włącza tryb powolnego terminala, w którym program nie będzie rysował zbyt
+@@ -143,10 +143,10 @@
+ .PP
+ Kiedy klikniesz lewym przyciskiem na panel z katalogami, plik zostanie
+ wybrany jako aktywny; jeśli klikniesz prawym przyciskiem zostanie on
+-zaznaczony [lub odznaczony - w zależności od jego aktualnego stanu -
++zaznaczony [lub odznaczony \- w zależności od jego aktualnego stanu \-
+ działanie podobne do klawisza
+ .B Insert
+-- przyp. tłumacza].
++\- przyp. tłumacza].
+ .PP
+ Podwójne kliknięcie w plik spowoduje wykonanie pliku, jeśli jest on wykonywalny,
+ a jeśli rozszerzenie pliku jest rozpoznawane przez Midnight Commander'a i dostępny
+@@ -178,13 +178,13 @@
+ .I Meta
+ (opisywanego ALT lub nawet Compose). W tym manualu (pliku pomocy) będziemy
+ używać następujących kombinacji:
+-C-<klawisz> - znaczy: trzymając klawisz Control naciśnij
+-<klawisz>. Więc C-f będzie oznaczać: trzymając Control, naciśnij f.
++C\-<klawisz> \- znaczy: trzymając klawisz Control naciśnij
++<klawisz>. Więc C\-f będzie oznaczać: trzymając Control, naciśnij f.
+ .PP
+-M-<klawisz> - znaczy, że trzymając klawisz Meta lub alt naciskamy <klawisz>.
++M\-<klawisz> \- znaczy, że trzymając klawisz Meta lub alt naciskamy <klawisz>.
+ Jeśli na twojej klawiaturze nie ma ani klawisza Alt ani Meta, naciśnij ESC, puść
+ go i wtedy naciśnij <klawisz> [skutek ten sam, acz jednak użycie trochę
+-mniej przyjemne i bardziej skomlikowane - przyp. tłumacza].
++mniej przyjemne i bardziej skomlikowane \- przyp. tłumacza].
+ .PP
+ Wszystkie linie wprowadzające Midnight Commandera używają w przybliżeniu tych
+ samych przypisań klawiszy co wersja GNU edytora Emacs.
+@@ -233,44 +233,44 @@
+ rozszerzenie pliku zgadza się z obługiwanym przez programy zewnętrzne, które
+ są obsługiwane prze Midnight Commandera, są one wywoływane z owym programem.
+ .PP
+-.BR C-l .
++.BR C\-l .
+ Od nowa rysuje wszystkie informacje okna Midnight Commandera.
+ .PP
+-.BR "C-x c" .
++.BR "C\-x c" .
+ Uruchamia komendę Chmod dla aktualnego pliku lub zaznaczonych plików.
+ .PP
+-.BR "C-x o" .
++.BR "C\-x o" .
+ Uruchamia komendę Chown dla aktualnego pliku lub zaznaczonych plików.
+ .PP
+-.BR "C-x l" .
++.BR "C\-x l" .
+ Uruchamia komendę dowiązywania.
+ .PP
+-.BR "C-x s" .
++.BR "C\-x s" .
+ Uruchamia komendę miękkiego dowiązywania.
+ .PP
+-.BR "C-x i" .
++.BR "C\-x i" .
+ Zmienia aktywny panel.
+ .PP
+-.BR "C-x q" .
++.BR "C\-x q" .
+ Przełacza nieaktywny panel w tryb "quick view".
+ .PP
+-.BR "C-x !" .
++.BR "C\-x !" .
+ Wykonuje komendę z zewnętrznego panelu.
+ .PP
+-.BR "C-x h" .
++.BR "C\-x h" .
+ Uruchamia komendę dodawania katalogów do hotlisty.
+ .PP
+-.BR M-! .
++.BR M\-! .
+ Uruchamia komendę filtrowanego podglądu, opisanego w sekcji
+ .IR Podgląd .
+ .PP
+-.BR M-? .
++.BR M\-? .
+ Uruchamia komendę szukania pliku.
+ .PP
+-.BR M-c .
++.BR M\-c .
+ Włącza okno dialogowe quick cd (szybkiej zmiany katalogów)
+ .PP
+-.BR C-o .
++.BR C\-o .
+ Jeśli program jest uruchamiany na konsoli typu Linux lub FreeBSD lub też
+ na konsoli xterm, pokaże wyjście ostatnio wykonywanego programu. Jeśli
+ uruchomiono Midnight Commandera na konsoli type Linux, MC używa
+@@ -278,9 +278,9 @@
+ informacji na ekranie komputera.
+ .PP
+ Jeśli użycie trybu powłoki w tle jest wkompilowane, możesz nacisnąć
+-C-o w dowolnej chwili i zostataniesz przeniesiony z powrotem bezpośrednio
++C\-o w dowolnej chwili i zostataniesz przeniesiony z powrotem bezpośrednio
+ do głównego okna Midnight Commandera, żeby powrócić do wykonywania aplikacji
+-po prostu naciśnij znów C-o. Jeśli masz zawieszoną aplikację właśnie przez
++po prostu naciśnij znów C\-o. Jeśli masz zawieszoną aplikację właśnie przez
+ użycie tego triku, nie będziesz mógł "odpalać" innych programów spod Midnight
+ Commandera dopóki nie zamkniesz zawieszonego programu.
+ .PP
+@@ -294,40 +294,40 @@
+ wiedzieć jak zmienić panele zobacz sekcję
+ .IR "Lewe i prawe menu" .
+ .PP
+-.BR Tab ", " C-i .
++.BR Tab ", " C\-i .
+ Zmienia aktywny panel. Stary panel staje się w tym momencie aktywnym panelem,
+ a aktywny staje się starym. Linia wyboru zmienia swoje położenia do aktywnego
+ panelu.
+ .PP
+-.BR Insert ", " C-t .
+-Do zaznaczania plików możesz używać klawisza Insert lub C-t. Żeby odznaczyć plik
++.BR Insert ", " C\-t .
++Do zaznaczania plików możesz używać klawisza Insert lub C\-t. Żeby odznaczyć plik
+ po prostu zaznacz jakiś już zaznaczony.
+ .PP
+-.BR M-g ", " M-r ", " M-j .
++.BR M\-g ", " M\-r ", " M\-j .
+ Używane do wybierania najwyższego, środkowego i najniższego pliku w panelu.
+ .PP
+-.BR C-s ", " M-s .
++.BR C\-s ", " M\-s .
+ Uruchamia szukanie pliku w katalogu na podstawie jego nazwy. Kiedy szukanie
+ jest aktywne, każde naciśnięcie klawisza doda jeden znak do poszukiwania
+ zamiast wypisania go linii poleceń. Jeśli opcja
+-.I "Show mini-status"
+-jest włączona, szukany ciąg znaków pojawia się w linii mini-statusu. Kiedy
++.I "Show mini\-status"
++jest włączona, szukany ciąg znaków pojawia się w linii mini\-statusu. Kiedy
+ wpisujemy znak, linia wyboru przemieszcza się do następnego pliku zaczynającego
+ się od podanych liter. Klawisze
+ .I backspace
+ lub
+ .I del
+-mogą być używane do poprawiania błędów. Jeśli C-s zostanie naciśnięte ponownie,
++mogą być używane do poprawiania błędów. Jeśli C\-s zostanie naciśnięte ponownie,
+ Midnight Commander rozpoczyna szukanie następnego pliku
+ zaczynającego się od podanych znaków.
+ .PP
+-.BR M-t .
++.BR M\-t .
+ Przełącza tryb wyświetlania do następnego możliwego. Używając tej opcji
+ łatwo jest przejść szybko z długiego do krótkiego trybu wyświetlania
+ jak również do tego zdefiniowanego przez użytkownika.
+ .PP
+-.B C-\\\\
+-(control-backslash).
++.B C\-\\\\
++(control\-backslash).
+ Pokazuje hotlistę katalogów i zmienia katalog do wybranego przez użytkownika.
+ .PP
+ .B +
+@@ -350,45 +350,45 @@
+ Używaj znaków "\\" do odznaczania grupy plików. Jest to przeciwieństwo klawisza
+ plus.
+ .PP
+-.BR "strzałka do góry" ", " C-p .
++.BR "strzałka do góry" ", " C\-p .
+ Przenosi linię wyboru do poprzedniej pozycji w panelu.
+ .PP
+-.BR "strzałka do dołu" ", " C-n .
++.BR "strzałka do dołu" ", " C\-n .
+ Przenosi linię wyboru do następnej pozycji w panelu.
+ .PP
+-.BR home ", " a1 ", " M-< .
++.BR home ", " a1 ", " M\-< .
+ Przenosi linię wyboru do pierwszej pozycji w panelu.
+ .PP
+-.BR end ", " c1 ", " M-> .
++.BR end ", " c1 ", " M\-> .
+ Przenosi linię wyboru do ostatniej pozycji w panelu.
+ .PP
+-.BR PageDown ", " C-v .
++.BR PageDown ", " C\-v .
+ Przenosi linię wyboru jedną stronę do dołu.
+ .PP
+-.BR PageUp ", " M-v .
++.BR PageUp ", " M\-v .
+ Przenosi linię wyboru jedną stronę do góry.
+ .PP
+-.BR M-o .
++.BR M\-o .
+ Jeśli drugi panel jest zwykłym panelem wyświetlającym i w aktywnym panelu
+ stoisz na katalogu, drugi panel będzie
+ pokazywać zawartość
+-akutalnego katalogu (tak jak w Emacsie kombinacja C-o). Jeśli nie stoisz
++akutalnego katalogu (tak jak w Emacsie kombinacja C\-o). Jeśli nie stoisz
+ na katalogu zawartością drugiego katalogu stanie się katalog o jedno piętro
+ wyższy od aktualnego.
+ .PP
+-.BR C-PageUp ", " C-PageDown .
++.BR C\-PageUp ", " C\-PageDown .
+ Działa tylko na konsoli typu Linux: wykonuje przejście do katalogu ".." lub
+ do aktualnie wybranego, w zależności od kombinacji.
+ .PP
+-.BR M-y .
++.BR M\-y .
+ Przenosi do poprzedniego katalogu w historii, podobne do kliknięcia myszką.
+-'<'.
++\'<'.
+ .PP
+-.BR M-u .
++.BR M\-u .
+ Przechodzi do następnego katalogu w historii, podobne do kliknięcie myszką
+ w '>'.
+ .PP
+-.BR M-S-h ", " M-H .
++.BR M\-S\-h ", " M\-H .
+ Wyświetla historię katalogów, podobne działanie do kliknięcia myszką 'v'.
+ .PP
+ .\"NODE " Shell Command Line"
+@@ -396,33 +396,33 @@
+ Ta sekcja opisuje klawisze, które są użyteczne do efektywniejszego
+ wpisywania podczas podawania komend powłoki.
+ .PP
+-.BR M-Enter .
++.BR M\-Enter .
+ Kopiuje nazwę aktualniego wybranego pliku do linii poleceń.
+ .PP
+-.BR C-Enter .
+-To samo co M-Enter, działa tylko na konsoli typu Linux.
++.BR C\-Enter .
++To samo co M\-Enter, działa tylko na konsoli typu Linux.
+ .PP
+-.BR M-Tab .
++.BR M\-Tab .
+ Wykonuje dokończenie nazw plików, komend, zmiennych, użytkowników, nazw hostów
+ za Ciebie.
+ .PP
+-.BR "C-x t" ", " "C-x C-t" .
+-Kopiuje nazwy zaznaczonych plików (lub jeśli nie ma zaznaczonych - aktywnego)
+-w aktywnym (C-x t) lub nieaktywnym panelu (C-x C-t) do linii poleceń.
++.BR "C\-x t" ", " "C\-x C\-t" .
++Kopiuje nazwy zaznaczonych plików (lub jeśli nie ma zaznaczonych \- aktywnego)
++w aktywnym (C\-x t) lub nieaktywnym panelu (C\-x C\-t) do linii poleceń.
+ .PP
+-.BR "C-x p" ", " "C-x C-p" .
++.BR "C\-x p" ", " "C\-x C\-p" .
+ Pierwsza kombinacja kopiuje pełną ścieżkę z aktywnego, a druga z nieaktywnego
+ panelu.
+ .PP
+-.BR C-q .
++.BR C\-q .
+ Komenda 'quote' (cytuj) może być używana do wpisywania do wiersza poleceń znaków, które
+ normalnie przechwytywane są przez Commandera (tak jak znak '+').
+ .PP
+-.BR M-p ", " M-n .
+-Używaj tych klawiszy, żeby przeglądać historię komend. M-p wyświetla poprzednią,
+-a M-n następną komendę.
++.BR M\-p ", " M\-n .
++Używaj tych klawiszy, żeby przeglądać historię komend. M\-p wyświetla poprzednią,
++a M\-n następną komendę.
+ .PP
+-.BR M-h .
++.BR M\-h .
+ Wyświetla historię aktualnej linii poleceń.
+ .PP
+ .\"NODE " General Movement Keys"
+@@ -434,16 +434,16 @@
+ Niektóre partie Midnight Commandera również używają tych klawiszy,
+ więc niniejsza sekcja może być użyteczna również dla tych partii.
+ .PP
+-.BR "strzałka w górę" ", " C-p .
++.BR "strzałka w górę" ", " C\-p .
+ Przechodzi jedną linię wstecz.
+ .PP
+-.BR "strzałka w dół" ", " C-n .
++.BR "strzałka w dół" ", " C\-n .
+ Przechodzi jedną linię naprzód.
+ .PP
+-.BR "Page Up" ", " M-v .
++.BR "Page Up" ", " M\-v .
+ Przechodzi jedną stronę wstecz.
+ .PP
+-.BR "Next Page" ", " "Page Down" ", " C-v .
++.BR "Next Page" ", " "Page Down" ", " C\-v .
+ Przechodzi jedną stronę naprzód.
+ .PP
+ .BR Home ", " A1 .
+@@ -455,7 +455,7 @@
+ Przeglądarka pomocy i podgląd plików akceptują następujące klawisze
+ (poza tymi opisanymi powyżej).
+ .PP
+-.BR b ", " C-b ", " C-h ", " Backspace ", " Delete .
++.BR b ", " C\-b ", " C\-h ", " Backspace ", " Delete .
+ Przechodzi jedną stronę wstecz.
+ .PP
+ .BR "klawisz spacji" .
+@@ -472,54 +472,54 @@
+ Linie wejściowe (te używane w linii komend i w oknach dialogowych), akceptują
+ następujące klawisze:
+ .PP
+-.BR C-a .
++.BR C\-a .
+ umieszcza kursor na początku linii.
+ .PP
+-.BR C-e .
++.BR C\-e .
+ umieszcza kursor na końcu linii.
+ .PP
+-.BR C-b ", " move-left .
++.BR C\-b ", " move\-left .
+ przenosi kursor o jedną pozycję w lewo.
+ .PP
+-.BR C-f ", " move-right .
++.BR C\-f ", " move\-right .
+ przenosi kursor o jedną pozycję w prawo.
+ .PP
+-.BR M-f .
++.BR M\-f .
+ przesuwa kursor o jedno słowo naprzód.
+ .PP
+-.BR M-b .
++.BR M\-b .
+ przesuwa kursor o jedno słowo wstecz.
+ .PP
+-.BR C-h ", " backspace .
++.BR C\-h ", " backspace .
+ kasuje poprzedni znak.
+ .PP
+-.BR C-d ", " Delete .
++.BR C\-d ", " Delete .
+ kasuje znak w miejscu kursora (nad nim).
+ .PP
+-.BR C-@ .
++.BR C\-@ .
+ wstawia zaznaczenie do kasowanie (patrz następne pozycje).
+ .PP
+-.BR C-w .
++.BR C\-w .
+ kopiuje tekst spomiędzy kursora i zaznaczenia do bufora i usuwa go z linii
+ poleceń.
+ .PP
+-.BR M-w .
+-to samo co C-w tylko, że nie usuwa tekstu z linii.
++.BR M\-w .
++to samo co C\-w tylko, że nie usuwa tekstu z linii.
+ .PP
+-.BR C-y .
++.BR C\-y .
+ wstawia spowrotem zawartość wyciętego bufora.
+ .PP
+-.BR C-k .
++.BR C\-k .
+ wycina tekst od kursora do końca linii.
+ .PP
+-.BR M-p ", " M-n .
+-Używaj tych klawiszy, żeby przeglądać historię komend. M-p wyświetla poprzednią,
+-a M-n następną.
++.BR M\-p ", " M\-n .
++Używaj tych klawiszy, żeby przeglądać historię komend. M\-p wyświetla poprzednią,
++a M\-n następną.
+ .PP
+-.BR M-C-h ", " M-Backspace .
++.BR M\-C\-h ", " M\-Backspace .
+ kasuje jedno słowo wstecz (poprzednie).
+ .PP
+-.BR M-Tab .
++.BR M\-Tab .
+ Wykonuje dokończenie nazw plików, komend, zmiennych, użytkowników, nazw hostów
+ za Ciebie.
+ .PP
+@@ -560,7 +560,7 @@
+ Tryb "Brief" pokazuje tylko nazwę pliku i ma dwie kolumny (dzięki temu
+ może pokazywać nawet dwa razy więcej niż inne tryby). Tryb "Long" jest
+ podobny do wyniku polecenia
+-.BR "ls -l" .
++.BR "ls \-l" .
+ Zabiera on szerokość całego ekranu.
+ .PP
+ Jeśli wybierzesz tryb "user" (użytkownika), będziesz mógł wybrać własny
+@@ -586,11 +586,11 @@
+ jest alternatywą dla format
+ .BR size .
+ Wyświetla rozmiar plików, a dla katalogów po prostu wyświetla tekst
+-"SUB-DIR" lub "UP--DIR".
++"SUB\-DIR" lub "UP\-\-DIR".
+ .TP
+ .B type
+ wyświetla jednoznakowy opis typu pliku. Ten znak jest taki sam co ten
+-wyświetlany prze komendę ls z flagą -F. Wyświetlana jest gwiazdka
++wyświetlany prze komendę ls z flagą \-F. Wyświetlana jest gwiazdka
+ dla plików wykonywalnych,
+ ukośnik dla katalogów, małpa (@) dla dowiązań, znak równości dla gniazd,
+ minus dla urządzeń niestniejących, znak plus dla urządzeń istniejących,
+@@ -630,7 +630,7 @@
+ grupa pliku.
+ .TP
+ .B inode
+-numer i-węzła pliku.
++numer i\-węzła pliku.
+ .PP
+ Możesz również używać następujących znaków dla zmiany wyświetlania:
+ .TP
+@@ -684,7 +684,7 @@
+ .SH " Porządek sortowania (Sort order...)"
+ Istnieje osiem porządków sortowania. Przez: nazwę, rozszerzenie,
+ datę modyfikacje, datę odczytu, datę zmiany, rozmiar,
+-numeru i-węzła i niesortowane. Porządek sortowanie możesz wybrać w oknie
++numeru i\-węzła i niesortowane. Porządek sortowanie możesz wybrać w oknie
+ dialogowym porządku sortowania. Możliwe jest również wybranie porządku
+ wstecznego (od tyłu).
+ .PP
+@@ -707,8 +707,8 @@
+ .\"NODE " File Menu"
+ .SH "Menu plików (File menu)"
+ .PP
+-Midnight Commander używa klawiszy F1 - F10 jako skrótów klawiszowych do komend
+-występujących w menu plików. Na terminalach bez funkcji klawiszowych (F1 - F10)
++Midnight Commander używa klawiszy F1 \- F10 jako skrótów klawiszowych do komend
++występujących w menu plików. Na terminalach bez funkcji klawiszowych (F1 \- F10)
+ można używać kombinacji klawisza Escape i numeru ( odpowiednio 1 dla F1,
+ 2 dla F2 itd. )
+ .PP
+@@ -729,7 +729,7 @@
+ służącym do obsługi zewnętrznych programów i dodatkowych opcji Midnight
+ Commandera.
+ .PP
+-.B Podgląd (F3, Shift-F3)
++.B Podgląd (F3, Shift\-F3)
+ .PP
+ Włącza podgląd aktualnie wybranego pliku. Standardowowo wywoływany jest
+ wbudowany podgląd plików, ale jeśli opcja "Use internal view" jest wyłączona,
+@@ -739,11 +739,11 @@
+ .B PAGER
+ nie została jeszcze zdefiniowana, wywoływana jest komenda "view". Jeśli użyjesz
+ kombinacji klawiszy
+-.BR Shift-F3 ,
++.BR Shift\-F3 ,
+ pogląd zostanie wywołany bez jakiegokolwiek
+ formatownia pliku.
+ .PP
+-.B Filtrowany podgląd (M-!)
++.B Filtrowany podgląd (M\-!)
+ .PP
+ Ta kombinacja klawiszy oczekuje na komendę i jej argument (argumentem standardowo
+ jest wybrany aktualnie plik), całe wyjście programu przekierowywane jest do pliku,
+@@ -762,21 +762,21 @@
+ katalogu w
+ nieaktywnym panelu, po czym kopiuje aktualny plik (lub wybrane
+ jeśli wybrano jakiekolwiek) do katalogu, który wybraliśmy w oknie dialogowym.
+-Podczas procesu kopiowania możesz go w każdej chwili przerwać wciskając C-c lub
++Podczas procesu kopiowania możesz go w każdej chwili przerwać wciskając C\-c lub
+ Esc. Żeby dowiedzieć się czegoś więcej na temat jokerów w ścieżce źródłowej
+ (którymi najczęściej będą * lub ^\\(.*\\)$) i innych możliwych określeń w
+ katalogu docelowym zobacz kategorię
+ .B "Maski kopiowania/przenoszenia"
+ .PP
+ Na niektórych systemach możliwe jest kopiowanie w tle, robi się to klikając
+-na przycisk backgorund (lub naciskając kombinację M-b w oknie dialogowym).
++na przycisk backgorund (lub naciskając kombinację M\-b w oknie dialogowym).
+ Background Jobs jest używane do kontrolowania prac w tle.
+ .PP
+-.B Link (C-x l)
++.B Link (C\-x l)
+ .PP
+ Tworzy sztywne dowiązanie do aktualnego pliku.
+ .PP
+-.B SymLink (C-x s)
++.B SymLink (C\-x s)
+ .PP
+ Tworzy symboliczne dowiązanie do aktualnego pliku. Dla tych, którzy nie wiedzą
+ co to jest dowiązanie: tworzenie dowiązania do pliku jest tak jak kopiowanie
+@@ -800,8 +800,8 @@
+ pokazuje znak "@" przed nazwą pliku jeśli jest dowiązaniem
+ symbolicznym do innych
+ (poza katalogami, przed którymi pokazuje tyldę (~)). Oryginalny plik wskazywany
+-przez dowiązanie jest pokazywany w linii mini-statusu, jeśli opcja
+-.I "Show mini-status"
++przez dowiązanie jest pokazywany w linii mini\-statusu, jeśli opcja
++.I "Show mini\-status"
+ jest włączona. Używaj dowiązań symbolicznych, jeśli chcesz unikąć problemów z
+ rozpoznawaniem twardych dowiązań.
+ .PP
+@@ -810,13 +810,13 @@
+ Włącza okno dialogowe, gdzie standardowo wpisana jest nazwa katalogu w
+ nieaktywnym panelu, i przenosi aktualnie wybrany plik (lub zaznaczone jeśli
+ choć jeden jest zaznaczony) do katalogu wpisanego w oknie dialogowym. Podczas
+-procesu przenoszenia możesz użyć kombinacji klawiszy C-c lub ESC, żeby przerwać
++procesu przenoszenia możesz użyć kombinacji klawiszy C\-c lub ESC, żeby przerwać
+ operację. Po więcej szczegółów zobacz operację
+ .B Kopiuj
+ opisaną powyżej. Większość rzeczy jest całkiem podobna.
+ .PP
+ Na niektórych systemach możliwe jest przenoszenie w tle, robi się to klikając
+-na przycisk background (lub naciskając kombinację M-b w oknie dialogowym).
++na przycisk background (lub naciskając kombinację M\-b w oknie dialogowym).
+ Background Jobs jest używane do kontrolowania prac w tle.
+ .PP
+ .B "Utwórz katalog (F7)"
+@@ -826,8 +826,8 @@
+ .B Kasuj (F8)
+ .PP
+ Kasuje aktualnie wybrany lub zaznaczone pliki w aktywnym panelu. Podczas
+-procesu możesz nacisnąć C-C lub Esc żeby przerwać operację. [skasowane pliki
+-nie będą jednak odzyskane - przyp. tłumacza].
++procesu możesz nacisnąć C\-C lub Esc żeby przerwać operację. [skasowane pliki
++nie będą jednak odzyskane \- przyp. tłumacza].
+ .PP
+ .B Zaznacz grupę (+)
+ .PP
+@@ -847,15 +847,15 @@
+ Używane do odznaczania grupy plików. Jest przeciwieństwem komendy
+ .IR "Zaznacz pliki" .
+ .PP
+-.B Wyjdź (F10, Shift-F10)
++.B Wyjdź (F10, Shift\-F10)
+ .PP
+-Zamyka Midnight Commandera. Shift-F10 jest używany jeśli używasz
+-"wrappera" powłoki. Shift-F10 nie przeniesie cię do katalogu, w którym
++Zamyka Midnight Commandera. Shift\-F10 jest używany jeśli używasz
++"wrappera" powłoki. Shift\-F10 nie przeniesie cię do katalogu, w którym
+ byłeś ostatnio w Midnight Commanderze, zamiast tego przejdzie do katalogu,
+ z którego uruchomiłeś program.
+ .PP
+ .\"NODE " Quick cd"
+-.SH " Szybka zmiana katalogów (Quick cd) M-c"
++.SH " Szybka zmiana katalogów (Quick cd) M\-c"
+ Ta komenda jest bardzo użyteczna, jeśli masz już pełną linię poleceń, a
+ chcesz przejść do innego katalogu. Uruchamia ona małe okno dialogowe,
+ w którym podajesz to co po normalnej komendzie
+@@ -873,20 +873,20 @@
+ Komenda "Panels on/off" pokazuje wyjście ostatniej komendy interpetatora
+ poleceń. Działa ona tylko na terminalach typu Linux lub FreeBSD.
+ .PP
+-Komenda porównywania katalogów (Compare directories) (C-x d) porównuje
++Komenda porównywania katalogów (Compare directories) (C\-x d) porównuje
+ zawartości panelu katalogowego z drugim. Możesz potem użyc Kopiuj (F5)
+ żeby stworzyć dwa dokładnie identyczne panele. Metoda "quick" porównuje
+ tylko i wyłącznie rozmiary plików i ich daty. Metoda "thorough" porównuje
+ pliki bajt po bajcie. Ta metoda działa tylko wtedy kiedy komputer obsługuje
+-wywołanie mmap(2). Metoda "size-only" zwraca uwagę tylko na rozmiar plików.
++wywołanie mmap(2). Metoda "size\-only" zwraca uwagę tylko na rozmiar plików.
+ Nie ma dla niej żadnego znaczenia czy plik ma inną datę lub zawartość, liczy
+ się tylko rozmiar.
+ .PP
+ Komenda historii komend (Command history) pokazuje listę wpisanych komend.
+ Ta, którą wybierzesz, jest kopiowana do linii poleceń. Do historii komend
+-można mieć dostęp również przy użyciu kombinacji M-p lub M-n.
++można mieć dostęp również przy użyciu kombinacji M\-p lub M\-n.
+ .PP
+-Komenda hotlisty katalogów (Directory hotlist) (C-\\) pozwala na zmienianie
++Komenda hotlisty katalogów (Directory hotlist) (C\-\\) pozwala na zmienianie
+ katalogów do tych najczęściej używanych dużo szybciej.
+ .PP
+ Komenda panelu zewnętrznego (External panelize) pozwala na wykonywania programów
+@@ -910,7 +910,7 @@
+ .PP
+ Żeby nie mieć zbyt dużych opóźnień Midnight Commander skanuje tylko małą
+ ilość katalogów (tę potrzebną w danej chwili). Jeśli jakiegoś katalogu nie
+-widać przejdź do jego katalogu nadrzędnego i naciśnij C-r (lub F2).
++widać przejdź do jego katalogu nadrzędnego i naciśnij C\-r (lub F2).
+ .PP
+ Możesz używać następujących klawiszy:
+ .PP
+@@ -921,7 +921,7 @@
+ zwykłego panelu. W podglądzie drzewa zmienia katalog w drugim panelu i zostaje
+ w trybie podglądu drzewa w panelu aktywnym.
+ .PP
+-.BR C-r ", " F2 " (Rescan)."
++.BR C\-r ", " F2 " (Rescan)."
+ Odświeża aktualny katalog. Używane jeśli drzewo nie jest już aktualne. Nie
+ pokazuje katalogów, które już istnieją lub pokazuje te, których już nie ma.
+ .PP
+@@ -958,18 +958,18 @@
+ (Delete).
+ Kasuje katalog z systemu plików.
+ .PP
+-.BR C-s ", " M-s .
++.BR C\-s ", " M\-s .
+ Szuka natępnego katalogu spełniającego podane warunki szukania. Jeśli taki
+ nie istnieje te klawisze spowodują przemieszczenie się o jedną linię w dół.
+ .PP
+-.BR C-h ", " Backspace .
++.BR C\-h ", " Backspace .
+ Kasuje ostatni znak w ciągu znaków do poszukiwania.
+ .PP
+ .BR "Jakikolwiek inny klawisz" .
+ Dodaje klawisz do ciągu znaków do szukania i przenosi do najbliższego
+ katalogu, którego nazwa zaczyna się od tych znaków. W podglądzie drzewa musisz
+-najpierw uaktywnić szukanie naciskając C-s. Ciąg szukający jest pokazywany
+-w linii mini-statusu.
++najpierw uaktywnić szukanie naciskając C\-s. Ciąg szukający jest pokazywany
++w linii mini\-statusu.
+ .PP
+ Następujące klawisze są dostępne tylko w drzewie katalogów. Nie działają one
+ w poglądzie katalogów.
+@@ -1006,7 +1006,7 @@
+ Przycisk Quit kończy przeszukiwanie. Przycisk Panelize umieści znalezione
+ pliki w aktywnym panelu katalogowym tak, że będziesz mógł wykonywać na nich
+ standardowe czynności (podgląd, kopiowanie, przenoszenie, kasowanie itp.).
+-Po spanelizowaniu wystarczy naciśnąć C-r żeby powrócić do normalnego trybu.
++Po spanelizowaniu wystarczy naciśnąć C\-r żeby powrócić do normalnego trybu.
+ .PP
+ Możliwe jest posiadanie listy katalogów, których szukanie plików nie
+ powinno uwzględniać (na przykład możesz chcieć ominąć przeszukiwanie CDROMu
+@@ -1041,7 +1041,7 @@
+ i następującej komendy:
+ .PP
+ .nf
+-find . -type l -print
++find . \-type l \-print
+ .fi
+ Zanim komenda zakończy działanie, zawartość katalogów nie będzie już dłużej
+ zawartością aktualnego katalogu, ale wszystkie pliki będą symbolicznymi
+@@ -1066,7 +1066,7 @@
+ Hotlista katalogów pokazuje nazwy katalogów wprowadzonych do hotlisty.
+ Midnight Commander zmieni miejsce do tego, które wskazuje nazwa katalogu.
+ Z hotlisty możesz wyrzucać już dodane pozycje par nazw/wskazań i dodawać nowe.
+-Dla dodawania możesz wykorzystać kombinację (C-x h), która dodaje
++Dla dodawania możesz wykorzystać kombinację (C\-x h), która dodaje
+ ścieżkę
+ aktualnego katalogu do hotlisty. Użytkownik musi tylko podać pod jaką
+ nazwą ma być ten katalog widoczny.
+@@ -1151,7 +1151,7 @@
+ przy użyciu tego menu, ładowany jest plik .mc.menu z aktualnego katalogu, ale
+ tylko wtedy kiedy jest on w posiadaniu użytkownika lub roota i mamy do niego
+ prawa zapisu. Jeśli takiego nie ma próbuje się z plikiem ~/.mc/menu z tymi
+-samymi założeniami, jeśli jego też nie ma - używa się standardowego pliku
++samymi założeniami, jeśli jego też nie ma \- używa się standardowego pliku
+ systemowego, który znajduje się w @prefix@/share/mc/mc.menu.
+ .PP
+ Format pliku z menu użytkownika jest bardzo prosty. Linie zaczynające się
+@@ -1171,22 +1171,22 @@
+ .PP
+ .nf
+ A Wyrzuć aktualny plik.
+- od -c %f
++ od \-c %f
+
+ B Stwórz raport o błędzie i wyślij do roota.
+- I=`mktemp ${MC_TMPDIR:-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
++ I=`mktemp ${MC_TMPDIR:\-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
+ vi $I
+- mail -s "Błąd Midnight Commandera" root < $I
+- rm -f $I
++ mail \-s "Błąd Midnight Commandera" root < $I
++ rm \-f $I
+
+ M Przeczytaj pocztę.
+- emacs -f rmail
++ emacs \-f rmail
+
+ N Przeczytaj grupę dyskucyjną.
+- emacs -f gnus
++ emacs \-f gnus
+
+ J Skopiuj rekursywnie cały aktualny katalog.
+- tar cf - . | (cd %D && tar xvpf -)
++ tar cf \- . | (cd %D && tar xvpf \-)
+
+ = f *.tar.gz | f *.tgz & t n
+ X Zdekompresuj skompresowany plik tar.
+@@ -1243,7 +1243,7 @@
+ Jeśli warunek rozpoczyna się od '=?' zamiast '=' droga przechodzenia
+ przez warunki będzie pokazywana
+ za każdym razem kiedy warunek będzie obliczany [przydatne do wyszukiwania błędów
+-- przyp. tłumacza].
++\- przyp. tłumacza].
+ .PP
+ Warunki są obliczane od lewej do prawej. Oznacza to, że
+ .nf
+@@ -1259,7 +1259,7 @@
+ .nf
+ = f *.tar.gz | f *.tgz & t n
+ L Listuje zawartość skompresowanego archiwum tar
+- gzip -cd %f | tar xvf -
++ gzip \-cd %f | tar xvf \-
+ .fi
+ .PP
+ .B Warunki dodania
+@@ -1270,7 +1270,7 @@
+ .PP
+ Możesz łączyć ze sobą standardowe i dodane warunki zaczynając warunek od
+ kombinacji
+-'+=' lub '=+' (lub '+=?' lub '=+?' jeśli chcesz zobaczyć trasę błędów).
++\'+=' lub '=+' (lub '+=?' lub '=+?' jeśli chcesz zobaczyć trasę błędów).
+ Jeśli chcesz użyć różnych warunków, dodanego i standardowego,
+ możesz poprzedzić wpis menu dwoma wierszami warunkowymi. Jednym zaczynającym
+ się od znaku '+', a drugim od '='.
+@@ -1327,14 +1327,14 @@
+ .PP
+ .I Show Backup Files.
+ Standardowo Midnight Commander nie wyświetla plików kończących się znakiem
+-'~' (tak jak komenda ls -B w wersji GNU).
++\'~' (tak jak komenda ls \-B w wersji GNU).
+ .PP
+ .I Show Hidden Files.
+ Standardowo Midnight Commander wyświetla wszystkie pliki zaczynające się
+-od kropki (tak jak ls -a).
++od kropki (tak jak ls \-a).
+ .PP
+ .I Mark moves down.
+-Standardowo kiedy zaznaczasz plik (zarówno przy użyciu C-t lub klawisza Insert)
++Standardowo kiedy zaznaczasz plik (zarówno przy użyciu C\-t lub klawisza Insert)
+ linia wyboru przenosi się o jedno w dół.
+ .PP
+ .I Drop down menus.
+@@ -1352,11 +1352,11 @@
+ .I Fast directory reload.
+ Standardowo ta opcja jest wyłączona. Jeśli ją włączysz Midnight Commander
+ będzie używał triku do sprawdzenia czy zawartość katalogu się zmieniła.
+-Trik polega na tym, że sprawdza się i-węzeł katalogu i jeśli się on zmienił
++Trik polega na tym, że sprawdza się i\-węzeł katalogu i jeśli się on zmienił
+ to katalog jest ładowany na nowo. Oznacza to przeładowywanie zawartości panelu
+ tylko wtedy, kiedy tworzysz lub kasujesz pliki. Jeśli robisz inne zmiany
+ (rozmiaru, właściciela, uprawnień, grupy itp.) będziesz musiał ręcznie przeładować
+-widok (np. używając kombinacji klawiszy C-r).
++widok (np. używając kombinacji klawiszy C\-r).
+ .PP
+ .B Zatrzymaj po uruchomieniu
+ .PP
+@@ -1367,7 +1367,7 @@
+ .I Nigdy (Never)
+ Oznacza, że nie chcesz widzieć wyjścia twojej komendy. Jeśli używasz
+ termianala typu Linux lub FreeBSD czy też xterm, będziesz mógł jednak
+-zobaczyć jej wyjście naciskając C-o.
++zobaczyć jej wyjście naciskając C\-o.
+ .IP
+ .I "On dumb terminals"
+ Będziesz miał pauzę po uruchomieniu na terminalach, które nie są w stanie
+@@ -1430,10 +1430,10 @@
+ .I Dokańczanie: pokaż wszystkie (Complete: show all).
+ Standardowo Midnight Commander pokazuje wszystkie możliwe dokończenia
+ jeśli jest ich więcej, kiedy naciśniesz drugi raz klawisz
+-.BR M-Tab ,
++.BR M\-Tab ,
+ za pierwszym razem, po prostu dokańcza to na ile można i wydaje krótki
+ dźwięk. Jeśli chcesz widzieć wszystkie możliwości po pierwszym naciśnięciu
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ włącz tę opcję.
+ .PP
+ .I Obrotowy myślnik (Rotating dash).
+@@ -1441,7 +1441,7 @@
+ się myślnik w lewym górnym rogu, jeśli będzie akurat w trakcie wykonywania
+ jakiegoś procesu.
+ .PP
+-.I Lynx-like motion.
++.I Lynx\-like motion.
+ Jeśli ta opcja jest włączona, możesz używać strzałek przemieszczenia
+ żeby automatycznie zmieniać katalog jeśli aktualnie wybrany katalog jest
+ podkatalogiem, a linia poleceń jest pusta. Standardowo ta opcja jest wyłączona.
+@@ -1488,7 +1488,7 @@
+ typu (np. katalogi, pliki typu core, wykonywalne, ...).
+ .PP
+ Jeśli opcja
+-.I Show Mini-Status
++.I Show Mini\-Status
+ jest włączona, jeden wiersz informacji statusowych na temat aktualnie
+ wybranej rzeczy w panelu, będzie pokazany na dole panelu.
+ .PP
+@@ -1501,9 +1501,9 @@
+ .\"NODE " Display bits"
+ .SH " Wyświetlanie znaków (Display bits)"
+ Używane do konfigurowania zakresu znaków widocznych potem na ekranie.
+-To ustawienie może być 7-bitowe jeśli twój terminal obsługuje tylko
+-siedmiobitowe wyjście, ISO-8859-1 wyświetla wszystkie znaki z mapy
+-ISO-8859-1 a pełny 8 bitowy przeznaczony jest dla tych terminali, które radzą
++To ustawienie może być 7\-bitowe jeśli twój terminal obsługuje tylko
++siedmiobitowe wyjście, ISO\-8859\-1 wyświetla wszystkie znaki z mapy
++ISO\-8859\-1 a pełny 8 bitowy przeznaczony jest dla tych terminali, które radzą
+ sobie z wyświetlaniem znaków ośmiobitowych.
+ .PP
+ Zobacz sekcję
+@@ -1512,7 +1512,7 @@
+ .PP
+ .\"NODE " Learn keys"
+ .SH " Nauka klawiszy (Learn keys)"
+-W tym oknie możesz przetestować czy twoje klawisz F1-F20, Home, End itp.
++W tym oknie możesz przetestować czy twoje klawisz F1\-F20, Home, End itp.
+ pracują poprawnie na twoim terminalu. Często nie działają tak, ponieważ
+ bazy danych terminali są poniszczone.
+ .PP
+@@ -1636,8 +1636,8 @@
+ .PP
+ .I Poprzedni katalog (Previous directory)
+ Możesz przeskakiwać do katalogu, w którym byłeś poprzednio, używając specjalnej
+-nazwy katalogu '-' tak jak:
+-.B cd -
++nazwy katalogu '\-' tak jak:
++.B cd \-
+ .PP
+ .I katalogi CDPATH
+ Jeśli katalog wybrany do przejścia nie jest w naszym aktualnym katalogu, to
+@@ -1757,7 +1757,7 @@
+ mogą wstawiać komendy startowe do pliku ~/.mc/tcshrc.
+ .PP
+ Jeśli kod powłoki w tle jest użyty, możesz zawiesić aplikację w dowolnej chwili
+-po prostu naciskając kombinację C-o i przeskakując spowrotem do Midnight
++po prostu naciskając kombinację C\-o i przeskakując spowrotem do Midnight
+ Commandera, jeśli zawiesisz jakąś aplikację nie będziesz mógł używać innych
+ zewnętrznych komend zanim nie wyjdziesz z aplikacji, którą przerwałeś.
+ .PP
+@@ -1770,9 +1770,9 @@
+ .\"NODE "Chmod"
+ .SH "Chmod"
+ Okno Chmod jest używane do zmieniania atrybutów grupy plików lub katalogów.
+-Może być ono wywołane kombinacją C-x c.
++Może być ono wywołane kombinacją C\-x c.
+ .PP
+-Okno Chmod ma dwie części -
++Okno Chmod ma dwie części \-
+ .I Uprawnienia (Permissions)
+ i
+ .I Plik (File)
+@@ -1825,7 +1825,7 @@
+ .\"NODE "Chown"
+ .SH "Chown"
+ Komenda chown jest używana do zmiany właściela/grupy pliku. Skrótem
+-klawiszowym jest kombinacja C-x o.
++klawiszowym jest kombinacja C\-x o.
+ .PP
+ .\"NODE "Advanced Chown"
+ .SH "Zaawansowane chown (Advanced Chown)"
+@@ -1914,7 +1914,7 @@
+ .B "Use shell patterns on"
+ .PP
+ Jeśli opcja obsługi wzorców powłoki jest włączona, możesz używać znaków '*' i
+-'?' w maskach źródłowych. Działają one tak jak w powłoce. W masce docelowej możesz
++\'?' w maskach źródłowych. Działają one tak jak w powłoce. W masce docelowej możesz
+ używać tylko '*' i '\\<cyfra>'. Pierwsza maska '*' w nazwie docelowej
+ odnosi sie do pierwszej gwiazdki w masce źródłowej, druga do drugiej itd.
+ Joker '\\1' odnosi się do pierwszego jokera w masce źródłowej, '\\2' odnosi
+@@ -1952,12 +1952,12 @@
+ .B "Konwersje nazwy (Case Conversions)"
+ .PP
+ Możesz również zmieniać nazwy plików. Jeśli użyjesz '\\u' lub
+-'\\l' w masce docelowej, następny znak będzie przekonwertowany na
++\'\\l' w masce docelowej, następny znak będzie przekonwertowany na
+ duży lub mały, zależnie od podanej opcji.
+ .PP
+ Jeśli użyjesz '\\U' lub '\\L' w masce docelowej, następne znaki będą
+ zmieniane na małe lub duże (zależnie od opcji), aż do napotkania znaku
+-'\\E' lub następnych '\\U', '\\L' bądź też końca linii.
++\'\\E' lub następnych '\\U', '\\L' bądź też końca linii.
+ .PP
+ Konwersje '\\u' i '\\l' mają wyższy priorytet niż '\\U' i '\\L'.
+ .PP
+@@ -2020,11 +2020,11 @@
+ .B F7
+ Normalne wyszukiwanie\wyszukiwanie w trybie hex.
+ .PP
+-.BR C-s .
++.BR C\-s .
+ Zaczyna normalne szukanie jeśli nie było żadnego wcześniej, w przeciwnym
+ razie szuka następnego wystąpienia.
+ .PP
+-.BR C-r .
++.BR C\-r .
+ Zaczyna szukanie wsteczne jeśli jeszcze żadnego nie było, w przeciwnym
+ razie szuka następnego wystąpienia.
+ .PP
+@@ -2048,10 +2048,10 @@
+ .BR F10 ", " Esc .
+ Wychodzi z wbudowanego podglądu.
+ .PP
+-.BR "Page Down" ", " space ", " C-v .
++.BR "Page Down" ", " space ", " C\-v .
+ Przewija jedną stronę naprzód.
+ .PP
+-.BR "Page Up" ", " M-v ", " C-b ", " backspace .
++.BR "Page Up" ", " M\-v ", " C\-b ", " backspace .
+ Przewija jedną stronę wstecz.
+ .PP
+ .BR "strzałka w dół" .
+@@ -2060,19 +2060,19 @@
+ .BR "strzałka w górę" .
+ Przewija jedną linię wstecz.
+ .PP
+-.BR C-l .
++.BR C\-l .
+ Odświeża ekran.
+ .PP
+ .BR ! .
+ Włącza powłokę w aktualnym katalogu roboczym.
+ .PP
+-.BR C-f .
++.BR C\-f .
+ Przeskakuje do następnego pliku.
+ .PP
+-.BR C-b .
++.BR C\-b .
+ Przeskakuje do poprzedniego pliku.
+ .PP
+-.BR M-r .
++.BR M\-r .
+ Przełącza linijkę.
+ .PP
+ Możliwe jest poinstruowanie podglądu pliku jak ma wyświetlać plik, zobacz
+@@ -2080,7 +2080,7 @@
+ .\"NODE "Internal File Editor"
+ .SH "Wbudowany edytor plików"
+ Wbudowany edytor plików ma większość funkcji posiadanych przez inne
+-edytory pełno-ekranowe. Jest wywoływany po naciśnięciu klawisza
++edytory pełno\-ekranowe. Jest wywoływany po naciśnięciu klawisza
+ .B F4
+ o ile opcja
+ .I use_internal_edit
+@@ -2091,39 +2091,39 @@
+ wycinanie i wklejanie bloków;
+ .IR "klawisz dla klawisza undo" ;
+ rozciągane menu; wklejanie plików; definiowanie makr; szukanie i
+-zastępowanie wyrażeń regularnych (i nasze własne funkcje scanf-printf
++zastępowanie wyrażeń regularnych (i nasze własne funkcje scanf\-printf
+ szukające i zamieniające); strzałki z Shiftem zaznaczające teksty w stylu
+-MSW-MAC (tylko dla konsoli typu Linux); przełączanie trybu
+-wstawiania-zastępowania; opcja pozwalająca na "przerzucenie" bloku tekstu
++MSW\-MAC (tylko dla konsoli typu Linux); przełączanie trybu
++wstawiania\-zastępowania; opcja pozwalająca na "przerzucenie" bloku tekstu
+ przez komendę powłoki jak na przykład indent.
+ .PP
+ Edytor jest bardzo prosty w użyciu i nie wymaga żadnego przygotowania. Aby
+ zobaczyć jakie są klawisze po prostu obejrzyj odpowiednie menu
+ rozwijalne. Inne klawisze to: przemieszczanie z Shiftem zaznaczające tekst.
+-.B Ctrl-Ins
++.B Ctrl\-Ins
+ kopiuje do pliku
+ .B cooledit.clip
+ a
+-.B Shift-Ins
++.B Shift\-Ins
+ wkleja z pliku cooledit.clip.
+-.B Shift-Del
++.B Shift\-Del
+ Wycina do
+ .BR cooledit.clip ,
+ a
+-.B Ctrl-Del
++.B Ctrl\-Del
+ kasuje zaznaczony tekst. Klawisze dokończenia również dają Enter z
+ automatycznym wcięciem. Podświetlanie myszą również działa,
+ i możesz je przesłonić i spowodować normalne zaznaczanie tekstu (takie jak
+ obsługuje terminal) po prostu trzymając klawisz Shift.
+ .PP
+ Aby zdefiniować makro, naciśnij
+-.B Ctrl-R
++.B Ctrl\-R
+ i potem naciśnij klawisze, które chcesz aby były wykonywane. Naciśnij
+ ponownie
+-.B Ctrl-R
++.B Ctrl\-R
+ kiedy skończysz. Możesz również przyporządkować makro do dowolnego klawisza
+ jaki chcesz naciskając ten klawisz. Makro jest wykonywane kiedy naciśniesz
+-.B Ctrl-A
++.B Ctrl\-A
+ i przyporządkowany klawisz. Makro jest wykonywane również jeśli naciśniesz
+ klawisz Meta, Ctrl, lub Esc i wybrany klawisz, jednak tylko jeśli ten
+ klawisz nie jest używane przez inne funkcje. Raz zdefiniowane, makro
+@@ -2140,7 +2140,7 @@
+ .PP
+ .nf
+ #!/bin/sh
+-/usr/bin/indent -kr -pcs $HOME/.mc/cedit/cooledit.block >& /dev/null
++/usr/bin/indent \-kr \-pcs $HOME/.mc/cedit/cooledit.block >& /dev/null
+ cat /dev/null > $HOME/.mc/cedit/cooledit.error
+ .fi
+ .PP
+@@ -2214,7 +2214,7 @@
+ na właściwej pozycji. Możesz także nacisnąć pierwsze litery, którymi różnią
+ się możliwości aby odrzucić tak dużą część dokończeń jak to tylko możliwe.
+ Jeśli naciśniesz znowu
+-.BR M-Tab ,
++.BR M\-Tab ,
+ pokazane zostaną tylko te pozycje, które zaczynają się od kolejnych
+ podanych liter. Kiedy nie maja już więcej możliwości, okno znika, ale
+ możesz je wcześniej schować używając klawiszy anulujących:
+@@ -2223,7 +2223,7 @@
+ oraz strzałek w lewo i prawo. Jeśli
+ Complete: show all
+ jest wyłączone, okno z listą włącza się dopiero wtedy, kiedy naciskasz
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ po raz drugi. Za pierwszym razem MC wydaje tylko krótki dźwięk.
+ .PP
+ .\"NODE "Virtual File System"
+@@ -2276,9 +2276,9 @@
+ .PP
+ .nf
+ /#ftp:ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
+- /#ftp:tsx-11.mit.edu/pub/linux/packages
++ /#ftp:tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
+ /#ftp:!behind.firewall.edu/pub
+- /#ftp:guest at remote-host.com:40/pub
++ /#ftp:guest at remote\-host.com:40/pub
+ /#ftp:miguel:xxx at server/pub
+ .fi
+ .PP
+@@ -2299,25 +2299,25 @@
+ .PP
+ Jeśli używasz systemu ftpfs będąc za routerem filtrującym, który nie
+ pozwala ci na używanie standardowej metody otwierania plików, możesz
+-chcieć wymusić na programie używanie trybu passive-open. Aby tego używać
++chcieć wymusić na programie używanie trybu passive\-open. Aby tego używać
+ ustaw opcję ftpfs_use_passive_connections w pliku inicjującym.
+ .PP
+ Midnight Commander przechowuje listę katalogów w buforze podręcznym. Czas wyrzucania
+ bufora jest ustawiany w oknie dialogowym Wirtualnego Systemu Plików. To ma
+ śmieszną właściwość taką, że nawet kiedy wystąpią jakieś zmiany w katalogu, nie
+ będą one pokazane w strukturze katalogów, dopóki nie wymusisz tego przy
+-użyciu kombinacji C-r. To jest dobre rozwiązanie (jeśli myślisz, że to jest
++użyciu kombinacji C\-r. To jest dobre rozwiązanie (jeśli myślisz, że to jest
+ bug, to pomyśl o pracy na zdalnych systemach położonych po drugiej stronie
+ Atlantyku przy użyciu ftpfs :) ).
+ .PP
+ .\"NODE " Tar File System"
+ .SH " System plików tar (Tar File System)"
+-System plików tar pozwala na dostęp w trybie tylko-do-odczytu do plików typu
++System plików tar pozwala na dostęp w trybie tylko\-do\-odczytu do plików typu
+ tar i do skompresowanych plików typu tar, za pomocą komendy chdir. Aby
+ zmienić katalog na plik tar, możesz zmienić aktualny katalog używając
+ następującej konstrukcji:
+ .PP
+-.I /nazwa_pliku.tar:utar/[katalogu-wewnątrza-archiwum]
++.I /nazwa_pliku.tar:utar/[katalogu\-wewnątrza\-archiwum]
+ .PP
+ Plik mc.ext pozwala już na tworzenie skrótów do plików tar, oznacza to, że
+ możesz wybrać jakiś plik tar i nacisnąć enter aby do niego wejść, zobacz
+@@ -2327,8 +2327,8 @@
+ Przykłady
+ .PP
+ .nf
+- mc-3.0.tar.gz#utar/mc-3.0/vfs
+- /ftp/GCC/gcc-2.7.0.tar#utar
++ mc\-3.0.tar.gz#utar/mc\-3.0/vfs
++ /ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar#utar
+ .fi
+ .PP
+ Późniejszy podaje pełną ścieżkę archiwum tar.
+@@ -2344,7 +2344,7 @@
+ specjalnego katalogu, którego nazwa jest w następującym formacie:
+ .PP
+ .nf
+-/#sh:[użytkownik@]komputer[:opcje];/[zdalny-katalog];</em>
++/#sh:[użytkownik@]komputer[:opcje];/[zdalny\-katalog];</em>
+ .fi
+ Elementy
+ .IR użytkownik ,
+@@ -2358,8 +2358,8 @@
+ .PP
+ Jako
+ .I opcja
+-może wystąpić 'C' - włącza kompresje i 'rsh' - włącza rsh zamist ssh. Jeśli
+-.I zdalny-katalog
++może wystąpić 'C' \- włącza kompresje i 'rsh' \- włącza rsh zamist ssh. Jeśli
++.I zdalny\-katalog
+ istnieje, twój aktualny katalog na zdalnym komputerze będzie ustawiony
+ na niego.
+ .PP
+@@ -2438,15 +2438,15 @@
+ następujące wartości:
+ .PP
+ .nf
+-set meta-flag on
+-set convert-meta off
+-set output-meta on
++set meta\-flag on
++set convert\-meta off
++set output\-meta on
+ .fi
+ .PP
+ w pliku /etc/sysconfig/i18n:
+ .PP
+ .nf
+-SYSFONT=lat2u-16
++SYSFONT=lat2u\-16
+ SYSFONTACM=iso02
+ .fi
+ .PP
+@@ -2468,25 +2468,25 @@
+ F9). W menu opcji wybieramy
+ .I Display bits
+ i włączamy opcje
+-.I ISO 8859-1
++.I ISO 8859\-1
+ oraz
+ .IR "Full 8 bits input" .
+ Potem zapisujemy konfigurację w opcje | Save setup.
+ .PP
+-I gotowe - polskie literki działają również w podglądzie i wbudowanym
++I gotowe \- polskie literki działają również w podglądzie i wbudowanym
+ edytorze plików.
+ .PP
+ .\"NODE "Colors"
+ .SH Kolory
+ Midnight Commander próbuje sprawdzić czy twój terminal obsługuje
+ kolory używając bazy danych terminali. Czasami jest to zmieniane
+-przez różne flagi startowe, np. możesz wymusić wyświetlanie czarno-białe
+-lub kolorowe startując z opcją odpowiednio -b i -c.
++przez różne flagi startowe, np. możesz wymusić wyświetlanie czarno\-białe
++lub kolorowe startując z opcją odpowiednio \-b i \-c.
+ .PP
+ Jeśli program jest skompilowany z menedżerem ekranu Slang zamiast ncurses,
+ sprawdzi on również wartość zmiennej
+ .BR COLORTERM .
+-Jeśli jest ustawiona, ma takie samo znaczenie jak opcja -c.
++Jeśli jest ustawiona, ma takie samo znaczenie jak opcja \-c.
+ .PP
+ Możesz wybrać terminale, które zawsze żądają wyświetlania w kolorze,
+ poprzez dodanie ich do pozycji
+@@ -2498,7 +2498,7 @@
+ color_terminals=linux,xterm
+ .fi
+ .nf
+-color_terminals=terminal-name1,terminal-name2...
++color_terminals=terminal\-name1,terminal\-name2...
+ .fi
+ .PP
+ Program może być skompilowany zarówno z bibliotekami slang jak i ncurses.
+@@ -2534,7 +2534,7 @@
+ helpslink; Kolory podglądu: viewunderline; Specjalne tryby podświetlenia:
+ executable, directory, link, device, special.
+ [nie tłumaczyłem nazw z racji tego, że trzeba je stosować w ich angielskim
+-brzmieniu - jeśli jesteś aż tak zaawansowany, użyj słownika].
++brzmieniu \- jeśli jesteś aż tak zaawansowany, użyj słownika].
+ .PP
+ Okna dialogowe mogą mieć następujące kolory:
+ .I dnormal
+@@ -2669,11 +2669,11 @@
+ .PP
+ .I only_leading_plus_minus
+ .IP
+-zmienia znaczenia znaków '+', '-', '*' w linii komend (wybór, odznaczenie,
++zmienia znaczenia znaków '+', '\-', '*' w linii komend (wybór, odznaczenie,
+ odwrócenie zaznaczenia). Standardowo działają one tylko wtedy kiedy linia
+ poleceń jest pusta. Jeśli coś jest w niej już napisane, znaki te są traktowane
+ jako normalne. Jest to przydatne gdyż najczęściej w trakcie pisania nie chcemy
+-zmieniać zaznaczenia. Jednak czasami ... - wystarczy przestawić tę opcję
++zmieniać zaznaczenia. Jednak czasami ... \- wystarczy przestawić tę opcję
+ i klawisze te będą zawsze działać.
+ .I panel_scroll_pages
+ .IP
+@@ -2684,19 +2684,19 @@
+ .I show_output_starts_shell
+ .IP
+ Ta opcja pracuje jeśli nie używasz obsługi powłoki w tle. Kiedy
+-użyjesz kombinacji klawiszy C-o i ta opcja jest włączona, będziesz
++użyjesz kombinacji klawiszy C\-o i ta opcja jest włączona, będziesz
+ miał nową powłokę. Jeśli nie, dowolny klawisz przywróci znów Midnight
+-Commandera (C-o działa jak podgląd).
++Commandera (C\-o działa jak podgląd).
+ .PP
+ .I show_all_if_ambiguous.
+ .IP
+ Standardowo Midnight Commander pokazuje wszystkie możliwe dokończenia
+ jeśli jest ich więcej i naciśnięto kombinację
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ po raz drugi, za pierwszym razem dokończone zostanie tylko tyle ile jest to
+ możliwe i jeśli będzie więcej możliwości słychać będzie krótkie bipnięcie.
+ Jeśli chcesz widzieć wszystkie możliwe dokończenia już po pierwszym naciśnięciu
+-.BR M-Tab ,
++.BR M\-Tab ,
+ zmień tę opcję na 1.
+ .PP
+ .I torben_fj_mode
+@@ -2744,16 +2744,16 @@
+ Midnight Commander pozwala ci na naprawienie bazy danych terminali bez
+ posiadania uprawnień roota. Midnight Commander szuka w pliku startowym
+ (mc.lib położonego w katalogach z bibliotekami Midnight Commandera) lub w
+-pliku ~/.mc/ini sekcji "terminal:nazwa-twojego-terminala" i potem sekcji
++pliku ~/.mc/ini sekcji "terminal:nazwa\-twojego\-terminala" i potem sekcji
+ "terminal:general", każda linia sekcji zawiera symbol klawisza, który
+ chcesz zdefiniować, zaczynające się do znaku równości i definicji klawisza.
+ Możesz użyć kombinacji \\E aby reprezentować znak escape i ^x aby
+-reprezentować znak Control-x.
++reprezentować znak Control\-x.
+ .PP
+ Możliwymi klawiszami symboli są:
+ .PP
+ .nf
+-f0 do f20 Klawisze funkcyjne f0-f20
++f0 do f20 Klawisze funkcyjne f0\-f20
+ bs backspace
+ home klawisz home
+ end klawisz end
+@@ -2778,7 +2778,7 @@
+ Symbol klawisza
+ .I complete
+ reprezentuje sekwencję wyjścia używaną do wywoływania procesu dokańczania,
+-jest to wywoływane kombinacją M-tab, ale możesz zdefiniować inne klawisze
++jest to wywoływane kombinacją M\-tab, ale możesz zdefiniować inne klawisze
+ do wykonywania tych samych funkcji (na tych klawiaturach z toną fajnych i
+ zupełnie bezużytecznych klawiszy).
+ .PP
+@@ -2836,8 +2836,8 @@
+ Lista katalogów drzewa katalogów i podglądu drzewa. Jedna linia jest jednym
+ wejściem. Linie zaczynające się od ukośnika są pełnymi nazwami katalogów.
+ Linie zaczynające się od numeru mają tyle znaków ile poprzedni katalog.
+-Jeśli chcesz możesz stworzyć plik używając komendy "find / -type d
+--print | sort > ~/.mc/tree". Normalnie nie ma sensu tego czynić, gdyż
++Jeśli chcesz możesz stworzyć plik używając komendy "find / \-type d
++\-print | sort > ~/.mc/tree". Normalnie nie ma sensu tego czynić, gdyż
+ Midnight Commander robi to sam za ciebie.
+ .PP
+ \&./.mc.menu
+@@ -2862,7 +2862,7 @@
+ .PP
+ .nf
+ Strona Midnight Commander w sieci World Wide Web:
+- http://www.midnight-commander.org/
++ http://www.midnight\-commander.org/
+ .fi
+ .PP
+ .\"NODE "AUTHORS"
+@@ -2878,7 +2878,7 @@
+ of this package;
+ Alessandro Rubini (rubini at ipvvis.unipv.it) has been especially helpful
+ debugging and enhancing the program's mouse support, John Davis
+-(davis at space.mit.edu) also made his S-Lang library available to us
++(davis at space.mit.edu) also made his S\-Lang library available to us
+ under the GPL and answered my questions about it, and the following
+ people have contributed code and many bug fixes (in alphabetical
+ order):
+@@ -2886,18 +2886,18 @@
+ Adam Tla/lka (atlka at sunrise.pg.gda.pl),
+ alex at bcs.zp.ua (Alex I. Tkachenko), Antonio Palama,
+ DOS port (palama at posso.dm.unipi.it), Erwin van Eijk
+-(wabbit at corner.iaf.nl), Gerd Knorr (kraxel at cs.tu-berlin.de),
+-Jean-Daniel Luiset (luiset at cih.hcuge.ch), Jon Stevens
++(wabbit at corner.iaf.nl), Gerd Knorr (kraxel at cs.tu\-berlin.de),
++Jean\-Daniel Luiset (luiset at cih.hcuge.ch), Jon Stevens
+ (root at dolphin.csudh.edu), Juan Francisco Grigera, Win32 port
+-(j-grigera at usa.net), Juan Jose Ciarlante (jjciarla at raiz.uncu.edu.ar),
++(j\-grigera at usa.net), Juan Jose Ciarlante (jjciarla at raiz.uncu.edu.ar),
+ Ilya Rybkin (rybkin at rouge.phys.lsu.edu), Marcelo Roccasalva
+ (mfroccas at raiz.uncu.edu.ar), Massimo Fontanelli (MC8737 at mclink.it),
+ Pavel Roskin (pavel_roskin at geocities.com),
+ Sergey Ya. Korshunoff (root at seyko.msk.su), Thomas Pundt
+-(pundtt at math.uni-muenster.de), Timur Bakeyev
++(pundtt at math.uni\-muenster.de), Timur Bakeyev
+ (timur at goff.comtat.kazan.su), Tomasz Cholewo
+ (tjchol01 at mecca.spd.louisville.edu), Torben Fjerdingstad
+-(torben.fjerdingstad at uni-c.dk), Vadim Sinolitis (vvs at nsrd.npi.msu.su)
++(torben.fjerdingstad at uni\-c.dk), Vadim Sinolitis (vvs at nsrd.npi.msu.su)
+ and Wim Osterholt (wim at djo.wtm.tudelft.nl).
+ .PP
+ .\"NODE "BUGS"
+@@ -2906,10 +2906,10 @@
+ pozostało jeszcze do zrobienia.
+ .PP
+ Jeśli chcesz zgłosić kłopoty z programem [błędy w nim],
+-wyślij e-mail [po angielsku], na adres mc-devel at gnome.org.
++wyślij e\-mail [po angielsku], na adres mc\-devel at gnome.org.
+ .PP
+ Do zgłoszenia błędu dołącz opis problemu, versję programu, którego używasz
+-(wyświetla ją mc -V), system operacyjny, na którym pracujesz i jeśli program
++(wyświetla ją mc \-V), system operacyjny, na którym pracujesz i jeśli program
+ się wykłada, chcielibyśmy dostać ślad stosu.
+ .SH TŁUMACZENIE
+ Maciej Wojciechowski wojciech at staszic.waw.pl
Added: branch/cdbs/debian/patches/man/05_ru.patch
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/man/05_ru.patch (rev 0)
+++ branch/cdbs/debian/patches/man/05_ru.patch 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -0,0 +1,2163 @@
+Fix issue with non escaped characters
+Index: mc-4.6.2~git20090529/doc/man/ru/mc.1.in
+===================================================================
+--- mc-4.6.2~git20090529.orig/doc/man/ru/mc.1.in 2009-05-30 15:28:44.000000000 +0200
++++ mc-4.6.2~git20090529/doc/man/ru/mc.1.in 2009-05-30 16:02:37.000000000 +0200
+@@ -3,18 +3,18 @@
+ .TH MC 1 "Январь 2003" "MC Version 4.6.0" "GNU Midnight Commander"
+ .\"SKIP_SECTION"
+ .SH "НАИМЕНОВАНИЕ"
+-mc \- Визуальная оболочка для Unix-подобных систем.
++mc \- Визуальная оболочка для Unix\-подобных систем.
+ .\"SKIP_SECTION"
+ .SH "СИНТАКСИС"
+ .B mc
+-[\-abcCdfhPstuUVx] [\-l log] [dir1 [dir2]] [-v file] [-e [файл]]
++[\-abcCdfhPstuUVx] [\-l log] [dir1 [dir2]] [\-v file] [\-e [файл]]
+ .\"NODE "DESCRIPTION"
+ .SH "ОПИСАНИЕ"
+ Что такое Midnight Commander
+ .PP
+-Midnight Commander - это программа, предназначенная для просмотра
++Midnight Commander \- это программа, предназначенная для просмотра
+ содержимого каталогов и выполнения основных функций управления файлами в
+-UNIX-подобных операционных системах.
++UNIX\-подобных операционных системах.
+ .\"NODE "OPTIONS"
+ .\".\"DONT_SPLIT"
+ .SH "КЛЮЧИ"
+@@ -24,7 +24,7 @@
+ Отключить использование графических символов для рисования линий.
+ .TP
+ .I \-b
+-Запуск программы в черно-белом режиме экрана.
++Запуск программы в черно\-белом режиме экрана.
+ .TP
+ .I \-c
+ Включает цветной режим дисплея. Для получения более подробной информации
+@@ -48,7 +48,7 @@
+ .\"LINK2"
+ виртуальной файловой системы smbfs
+ .\"SMB File System"
+-для установки уровня отладочных сообщений smbfs в N (0-10).
++для установки уровня отладочных сообщений smbfs в N (0\-10).
+ .TP
+ .I \-e [файл]
+ Запустить встроенный редактор. Если параметр файл задан, этот файл
+@@ -66,7 +66,7 @@
+ функциональные клавиши не работают.
+ .TP
+ .I \-l файл
+-Сохранить диалог с ftp-сервером, а также отладочную информацию smbfs в
++Сохранить диалог с ftp\-сервером, а также отладочную информацию smbfs в
+ файл file.
+ .TP
+ .I \-P файл
+@@ -105,7 +105,7 @@
+ как опции).
+ .TP
+ .I \-v file
+-Запустить встроенную программу просмотра Midnight Commander-а для
++Запустить встроенную программу просмотра Midnight Commander\-а для
+ просмотра указанного файла. После выхода из режима просмотра вы выходите
+ из Midnight Commander и оказываетесь в shell.
+ .TP
+@@ -119,20 +119,20 @@
+ modes, and able to send mouse escape sequences).
+ .PP
+ Первое путевое имя (path name) в командной строке (если указано) задает
+-каталог, который будет отображаться в активной панели; второй путь -
++каталог, который будет отображаться в активной панели; второй путь \-
+ каталог, отображаемый во второй панели.
+ .\"NODE "Overview"
+ .SH "Главное окно программы"
+ Главное окно программы Midnight Commander состоит из трех полей. Два
+ поля, называемые "панелями", идентичны по структуре и обычно отображают
+-перечни файлов и подкаталогов каких-то двух каталогов файловой
++перечни файлов и подкаталогов каких\-то двух каталогов файловой
+ структуры. Эти каталоги в общем случае различны, хотя, в частности,
+ могут и совпасть. Каждая панель состоит из заголовка, списка файлов и
+ информационной строки.
+ .PP
+ Третье поле экрана, расположенное в нижней части экрана, содержит
+ командную строку текущей оболочки. В этом же поле (самая нижняя строка
+-экрана) содержится подсказка по использованию функциональных клавиш F1 -
++экрана) содержится подсказка по использованию функциональных клавиш F1 \-
+ F10. Самая верхняя строка экрана содержит строку
+ .\"LINK2"
+ горизонтального меню\&.
+@@ -147,7 +147,7 @@
+ каталогов или файлов, а также выделен цветом заголовок панели в верхней
+ строке. Этот заголовок совпадает с именем отображаемого в данной панели
+ каталога, который является текущим каталогом той оболочки, из которой
+-запущена программа. Вторая панель - пассивна. Почти все операции
++запущена программа. Вторая панель \- пассивна. Почти все операции
+ выполняются в активной панели, то есть в соответствующем (текущем)
+ каталоге. Некоторые операции (типа копирования или переноса файлов) по
+ умолчанию используют каталог, отображаемый в пассивной панели, как место
+@@ -240,16 +240,16 @@
+ (иногда обозначается ALT или даже Compose). В настоящем руководстве
+ будут использоваться следующие сокращения:
+ .PP
+-C-<символ> означает, что нужно нажать и удерживать клавишу Control и в
+-это время нажать клавишу <символ>. Так C-f будет означать: нажмите
++C\-<символ> означает, что нужно нажать и удерживать клавишу Control и в
++это время нажать клавишу <символ>. Так C\-f будет означать: нажмите
+ Control и, удерживая ее, нажмите (коротким щелчком) клавишу f.
+ .PP
+-Аналогично M-<символ> означает, что надо удерживать в нажатом состоянии
++Аналогично M\-<символ> означает, что надо удерживать в нажатом состоянии
+ клавишу Meta или Alt во время удара по клавише <символ>. Если на
+ клавиатуре нет клавиш Meta и Alt, нажмите ESC, отпустите ее, а потом
+ щелкните по клавише <символ>.
+ .PP
+-S-<символ> означает, что нужно держать в нажатом состоянии клавишу Shift
++S\-<символ> означает, что нужно держать в нажатом состоянии клавишу Shift
+ во время удара по клавише <символ>.
+ .PP
+ Все строки ввода в Midnight Commander поддерживают соглашения об
+@@ -298,7 +298,7 @@
+ клавиш, которые не попадают ни в одну из других категорий:
+ .PP
+ .BR Enter .
+-Если в командной строке (в нижней части экрана) набрано имя какой-либо
++Если в командной строке (в нижней части экрана) набрано имя какой\-либо
+ команды, запускается соответствующая программа (если команды не
+ существует, выдается соответствующее сообщение). Если в командной строке
+ нет никакого текста, и если на активной панели подсвечено имя каталога,
+@@ -313,78 +313,78 @@
+ .\"Extension File Edit"
+ то выполняется команда, связанная с этим расширением.
+ .TP
+-.B C-l.
++.B C\-l.
+ Обновляет всю информацию, отображаемую программой Midnight Commander.
+ .TP
+-.B C-x c.
++.B C\-x c.
+ Запускает команду
+ .\"LINK2"
+ Chmod
+ .\"Chmod"
+ для подсвеченного файла или группы отмеченных файлов.
+ .TP
+-.B C-x o.
++.B C\-x o.
+ Запускает команду
+ .\"LINK2"
+ Chown
+ .\"Chown"
+ для подсвеченного файла или группы отмеченных файлов.
+ .TP
+-.B C-x l.
++.B C\-x l.
+ Запускает команду создания жесткой ссылки.
+ .TP
+-.B C-x s.
++.B C\-x s.
+ Запускает команду создания символической ссылки.
+ .TP
+-.B C-x i.
++.B C\-x i.
+ Переводит пассивную панель в режим "Информация".
+ .TP
+-.B C-x q.
++.B C\-x q.
+ Переводит пассивную панель в режим быстрого просмотра.
+ .TP
+-.B C-x !.
++.B C\-x !.
+ Выполняется пункт меню
+ .\"LINK2"
+ "Критерий панелизации"\&.
+ .\"External panelize"
+ .TP
+-.B C-x h
++.B C\-x h
+ Добавить имя каталога в
+ .\"LINK2"
+ "Справочник каталогов"\&.
+ .\"Hotlist"
+ .TP
+-.B M-!,
++.B M\-!,
+ Выполняет пункт меню "Просмотр вывода команды", который описан подробнее
+ в разделе
+ .\"LINK2"
+ "Меню "Файл"\&.
+ .\"File Menu"
+ .TP
+-.B M-?,
++.B M\-?,
+ Вызов диалогового окна
+ .\"LINK2"
+ "Поиск файла"\&.
+ .\"Find File"
+ .TP
+-.B M-c,
++.B M\-c,
+ Вызов диалогового окна
+ .\"LINK2"
+ "Быстрая смена каталога"\&.
+ .\"Quick cd"
+ .TP
+-.B C-o,
++.B C\-o,
+ Если Midnight Commander запущен в консоли Linux или FreeBSD, или через
+ xterm, вам будет показан вывод предыдущей команды. При этом на
+-Linux-консоли Midnight Commander использует встроенную программу
++Linux\-консоли Midnight Commander использует встроенную программу
+ (cons.saver) для сохранения выводимой информации и демонстрации ее на
+ экране.
+ .PP
+ Если Midnight Commander скомпилирован с поддержкой подоболочки
+-(subshell), вы можете в процессе выполнения приложения из-под Midnight
+-Commander в любой момент набрать C-o и вернуться к главному экрану
+-Midnight Commander-а. Для возврата к вашему приложению достаточно снова
+-набрать C-o. Если вы застопорите выполнение приложения, использовав этот
++(subshell), вы можете в процессе выполнения приложения из\-под Midnight
++Commander в любой момент набрать C\-o и вернуться к главному экрану
++Midnight Commander\-а. Для возврата к вашему приложению достаточно снова
++набрать C\-o. Если вы застопорите выполнение приложения, использовав этот
+ прием, вы не сможете запустить других программ из Midnight Commander
+ пока отложенное приложение не закончит работу, либо пока вы не прервете
+ его выполнение.
+@@ -397,44 +397,44 @@
+ Меню левой и правой панелей\&.
+ .\"Left and Right Menus"
+ .PP
+-.B Tab, C-i.
++.B Tab, C\-i.
+ Сменить текущую (активную) панель. Подсветка перемещается с панели,
+ которая была активной ранее, в другую панель, которая становится
+ активной.
+ .PP
+-.B Insert, C-t.
++.B Insert, C\-t.
+ Чтобы отметить файл, на который указывает в данный момент подсветка,
+ используйте клавишу Insert (the kich1 terminfo sequence) или комбинацию
+-C-t (Control-t). Для снятия отметки с файла используются те же
++C\-t (Control\-t). Для снятия отметки с файла используются те же
+ комбинации.
+ .PP
+-.B M-g, M-r, M-j.
++.B M\-g, M\-r, M\-j.
+ Используются для перемещения подсветки, соответственно, на самый
+ верхний, средний или нижний файл из числа отображаемых в данный момент
+ на панели.
+ .PP
+-.B C-s, M-s.
++.B C\-s, M\-s.
+ Инициирует режим поиска имен файлов в текущем каталоге по первым
+ символам имени. После нажатия одной из этих комбинаций, вводимые символы
+ отображаются не в командной строке, а в строке поиска. Если режим
+-.I "Показ мини-статуса"
+-включен, эта строка отображается на месте строки мини-статуса. В
++.I "Показ мини\-статуса"
++включен, эта строка отображается на месте строки мини\-статуса. В
+ процессе ввода последующих символов линия подсветки перемещается к
+ следующему файлу, название которого начинается с введенной строки
+ символов. Клавиши
+ .I backspace
+ или
+ .I DEL
+-могут использоваться для исправления ошибок. Если C-s нажато снова,
++могут использоваться для исправления ошибок. Если C\-s нажато снова,
+ осуществляется поиск следующего подходящего файла.
+ .PP
+-.B M-t
++.B M\-t
+ Циклически переключает режимы отображения списка файлов текущего
+ каталога. С помощью этой комбинации клавиш можно быстро переключаться из
+ режима стандартного вывода (long listing) к сокращенному или к режиму,
+ определяемому пользователем.
+ .PP
+-.B C-\\\\ (control-backslash).
++.B C\-\\\\ (control\-backslash).
+ Показать
+ .\"LINK2"
+ Справочник каталогов
+@@ -460,44 +460,44 @@
+ Клавиша "\\" снимает отметку с группы файлов, то есть производит
+ действие, обратное тому, которое вызывается по клавише "+".
+ .PP
+-.B up-key, C-p.
++.B up\-key, C\-p.
+ Перемещает подсветку на предыдущую позицию в списке файлов панели.
+ .PP
+-.B down-key, C-n.
++.B down\-key, C\-n.
+ Перемещает подсветку на следующую позицию в списке файлов панели.
+ .PP
+-.B home, a1, M-<.
++.B home, a1, M\-<.
+ Перемещает подсветку на первую позицию списка файлов.
+ .PP
+-.B end, c1, M->.
++.B end, c1, M\->.
+ Перемещает подсветку на последнюю позицию списка файлов.
+ .PP
+-.B next-page, C-v.
++.B next\-page, C\-v.
+ Перемещает подсветку на одну страницу вниз.
+ .PP
+-.B prev-page, M-v.
++.B prev\-page, M\-v.
+ Перемещает подсветку на одну страницу вверх.
+ .PP
+-.B M-o,
++.B M\-o,
+ Сделать текущий каталог активной панели также текущим каталогом
+ неактивной панели. Если необходимо, перевести неактивную панель в режим
+ отображения списка файлов. Если активная панель находится в режиме
+ панелизации, неактивная панель не переводится в этот режим.
+ .PP
+-.B C-PageUp, C-PageDown
++.B C\-PageUp, C\-PageDown
+ Только если mc запущен с консоли Linux: выполняется, соответственно,
+ переход (chdir) к родительскому каталогу ("..") или к выделенному
+ подсветкой каталогу.
+ .PP
+-.B M-y
++.B M\-y
+ Перемещение к предыдущему каталогу из истории перемещения по каталогам;
+ эквивалентно нажатию мышкой на символ '<' в верхнем углу панели.
+ .PP
+-.B M-u
++.B M\-u
+ Перемещение к следующему каталогу из истории перемещения по каталогам;
+ эквивалентно нажатию мышкой на символ '>'.
+ .PP
+-.B M-S-h, M-H
++.B M\-S\-h, M\-H
+ Отображает историю перемещения по каталогам; эквивалентно нажатию мышкой
+ на символ 'v' в верхнем углу панели.
+ .\"NODE " Shell Command Line"
+@@ -506,13 +506,13 @@
+ нажатий на клавиши во время ввода и редактирования команд в командной
+ строке.
+ .PP
+-.BR M-Enter .
++.BR M\-Enter .
+ Копирует подсвеченное имя файла или каталога в командную строку.
+ .PP
+-.BR C-Enter .
+-То же самое, что M-Enter, но работает только на консоли Linux.
++.BR C\-Enter .
++То же самое, что M\-Enter, но работает только на консоли Linux.
+ .PP
+-.BR M-Tab .
++.BR M\-Tab .
+ Пытается выполнить операцию
+ .\"LINK2"
+ Завершение ввода (completion)
+@@ -521,27 +521,27 @@
+ машины (в зависимости от того, что вы начали набирать и какой элемент
+ команды вводите).
+ .PP
+-.B C-x t, C-x C-t.
++.B C\-x t, C\-x C\-t.
+ Копирует в командную строку имена помеченных файлов (или подсвеченное
+-имя, если нет помеченных) из активной панели (C-x t) или пассивной
+-панели (C-x C-T).
++имя, если нет помеченных) из активной панели (C\-x t) или пассивной
++панели (C\-x C\-T).
+ .PP
+-.B C-x p, C-x C-p.
++.B C\-x p, C\-x C\-p.
+ Первая комбинация клавиш копирует в командную строку имя текущего
+-каталога, а вторая - имя каталога, отображаемого в пассивной панели.
++каталога, а вторая \- имя каталога, отображаемого в пассивной панели.
+ .PP
+-.BR C-q .
++.BR C\-q .
+ Эта команда (the quote command) используется для того, чтобы вставить
+-символы, которые каким-то образом интерпретируются самим Midnight
+-Commander-ом (например, символ '+').
++символы, которые каким\-то образом интерпретируются самим Midnight
++Commander\-ом (например, символ '+').
+ .PP
+-.B M-p, M-n.
+-Эти комбинации используются для перемещения по истории команд. M-p
++.B M\-p, M\-n.
++Эти комбинации используются для перемещения по истории команд. M\-p
+ вызывает перемещение на команду назад по списку ранее запускавшихся
+-команд, а M-n - перемещение на одну команду вперед.
++команд, а M\-n \- перемещение на одну команду вперед.
+ .PP
+-.BR M-h .
+-Выводит историю текущей строки ввода (для командной строки - историю
++.BR M\-h .
++Выводит историю текущей строки ввода (для командной строки \- историю
+ команд).
+ .\"NODE " General Movement Keys"
+ .SH " Клавиши управления перемещением"
+@@ -551,20 +551,20 @@
+ одни и те же комбинации клавиш. Но в каждой подпрограмме имеются и
+ комбинации, применяющиеся только в ней.
+ .PP
+-Другие части Midnight Commander-а тоже используют некоторые из
++Другие части Midnight Commander\-а тоже используют некоторые из
+ комбинаций клавиш управления перемещением, так что настоящая секция
+ руководства может быть также полезна при изучении этих частей.
+ .PP
+-.B Up, C-p.
++.B Up, C\-p.
+ Перемещение на одну строку назад или вверх
+ .PP
+-.B Down, C-n.
++.B Down, C\-n.
+ Перемещение на одну строку вперед
+ .PP
+-.B Prev Page, Page Up, M-v.
++.B Prev Page, Page Up, M\-v.
+ Перемещение на одну страницу назад
+ .PP
+-.B Next Page, Page Down, C-v.
++.B Next Page, Page Down, C\-v.
+ Перемещение на одну страницу вперед
+ .PP
+ .B Home, A1.
+@@ -576,7 +576,7 @@
+ Программы просмотра файлов и помощи воспринимают в дополнение к
+ перечисленным еще и следующие комбинации:
+ .PP
+-.B b, C-b, C-h, Backspace, Delete.
++.B b, C\-b, C\-h, Backspace, Delete.
+ Перемещение на одну страницу назад
+ .PP
+ .B Space bar.
+@@ -596,56 +596,56 @@
+ оболочки, но и строки в диалоговых окнах различных подпрограмм)
+ воспринимают следующие управляющие комбинации:
+ .PP
+-.B C-a.
++.B C\-a.
+ Перемещает курсор в началу строки.
+ .PP
+-.B C-e.
++.B C\-e.
+ Перемещает курсор в конец строки.
+ .PP
+-.B C-b, стрелка-влево.
++.B C\-b, стрелка\-влево.
+ Перемещает курсор на одну позицию влево.
+ .PP
+-.B C-f, стрелка-вправо.
++.B C\-f, стрелка\-вправо.
+ Перемещает курсор на одну позицию вправо.
+ .PP
+-.B M-f.
++.B M\-f.
+ Перемещает курсор на одно слово вперед.
+ .PP
+-.B M-b.
++.B M\-b.
+ Перемещает курсор на одно слово назад.
+ .PP
+-.B C-h, backspace.
++.B C\-h, backspace.
+ Удаляет символ, предшествующий курсору.
+ .PP
+-.B C-d, Delete.
++.B C\-d, Delete.
+ Удаляет символ в позиции курсора.
+ .PP
+-.B C- at .
++.B C\- at .
+ Устанавливает метку для того, чтобы вырезать (скопировать в буфер) часть
+ текста.
+ .PP
+-.B C-w.
++.B C\-w.
+ Копирует текст, расположенный между курсором и меткой, в буфер, удаляя
+ текст из строки ввода.
+ .PP
+-.B M-w.
++.B M\-w.
+ Копирует текст, расположенный между курсором и меткой,
+ в буфер.
+ .PP
+-.B C-y.
++.B C\-y.
+ Вставляет содержимое буфера в строку ввода перед позицией курсора.
+ .PP
+-.B C-k.
++.B C\-k.
+ Удаляет текст от курсора до конца строки.
+ .PP
+-.B M-p, M-n.
+-Эти комбинации используются для перемещения по истории команд. M-p
+-перемещает к предыдущей команде, M-n - к следующей.
++.B M\-p, M\-n.
++Эти комбинации используются для перемещения по истории команд. M\-p
++перемещает к предыдущей команде, M\-n \- к следующей.
+ .PP
+-.B M-C-h, M-Backspace.
++.B M\-C\-h, M\-Backspace.
+ Удалить предшествующее слово.
+ .PP
+-.BR M-Tab .
++.BR M\-Tab .
+ Пытается выполнить
+ .\"LINK2"
+ завершение ввода (completion)
+@@ -672,7 +672,7 @@
+ .\"LINK2"
+ "Файл"
+ .\"File Menu"
+-позволяет выполнить какие-то действия с выбранным файлом или группой
++позволяет выполнить какие\-то действия с выбранным файлом или группой
+ помеченных файлов.
+ .PP
+ Меню
+@@ -715,7 +715,7 @@
+ .PP
+ В расширенном (long) формате содержимое каталога представляется так, как
+ это делает команда
+-.BR "ls -l" .
++.BR "ls \-l" .
+ В этом формате панель занимает весь экран.
+ .PP
+ Если вы выберете формат "Определяемый пользователем" ("User"), вы должны
+@@ -738,25 +738,25 @@
+ .TP
+ .B bsize
+ отображать размер в альтернативной форме, при которой выводятся размеры
+-файлов, а для каталогов выводится только надпись "ПОД-КАТ" ("SUB-DIR")
+-или "ВВЕРХ" ("UP--DIR").
++файлов, а для каталогов выводится только надпись "ПОД\-КАТ" ("SUB\-DIR")
++или "ВВЕРХ" ("UP\-\-DIR").
+ .TP
+ .B type
+ отображать односимвольное поле типа. Этот символ может принимать
+ значения из подмножества символов, выводимых командой
+-.BR "ls -F" :
++.BR "ls \-F" :
+ .B *
+ (asterisk) для исполняемых файлов,
+ .B /
+ (slash) для каталогов,
+ .B @
+-(at-sign) для ссылок (links),
++(at\-sign) для ссылок (links),
+ .B =
+ (знак равенства) для сокетов (sockets),
+-.B -
+-дефис (hyphen) для байт-ориентированных устройств,
++.B \-
++дефис (hyphen) для байт\-ориентированных устройств,
+ .B +
+-для блок-ориентированных устройств,
++для блок\-ориентированных устройств,
+ .B |
+ (pipe) для файлов типа FIFO,
+ .B ~
+@@ -766,7 +766,7 @@
+ (ссылок, указывающих в никуда).
+ .TP
+ .B mark
+-Звездочка (asterisk) если файл помечен, пробел - если не помечен.
++Звездочка (asterisk) если файл помечен, пробел \- если не помечен.
+ .TP
+ .B mtime
+ время последней модификации файла.
+@@ -862,14 +862,14 @@
+ Отображение списка файлов в любой из панелей может производиться в
+ соответствии с одним из восьми порядков сортировки:
+ .nf
+-- по имени;
+-- по расширению;
+-- по размеру файла;
+-- по времени модификации;
+-- по времени последнего обращения к файлу;
+-- по времени последнего изменения атрибутов файла;
+-- по номеру узла (inode);
+-- без сортировки.
++\- по имени;
++\- по расширению;
++\- по размеру файла;
++\- по времени модификации;
++\- по времени последнего обращения к файлу;
++\- по времени последнего изменения атрибутов файла;
++\- по номеру узла (inode);
++\- без сортировки.
+ .fi
+ .PP
+ Порядок сортировки можно выбрать, вызвав диалоговое окно, в котором
+@@ -904,12 +904,12 @@
+ .\"External panelize"
+ .\"NODE " File Menu"
+ .SH " Файл"
+-Программа Midnight Commander использует функциональные клавиши F1 - F10
++Программа Midnight Commander использует функциональные клавиши F1 \- F10
+ как "горячие" клавиши для команд, включенных в меню "Файл".
+-Escape-последовательности, генерируемые клавишами F1-F10, соответствуют
+-функциям terminfo kf1 - kf10. На терминалах без поддержки функциональных
++Escape\-последовательности, генерируемые клавишами F1\-F10, соответствуют
++функциям terminfo kf1 \- kf10. На терминалах без поддержки функциональных
+ клавиш можно достичь аналогичного эффекта, нажав клавишу ESC, а
+-затем число в диапазоне от 1 до 9 или 0 (соответствует F1 - F9 и F10).
++затем число в диапазоне от 1 до 9 или 0 (соответствует F1 \- F9 и F10).
+ .PP
+ Меню "Файл" содержит следующие команды (соответствующие "горячие"
+ клавиши указываются в скобках):
+@@ -936,7 +936,7 @@
+ Midnight Commander за счет добавления в личное меню пользователя вызова
+ часто используемых программ.
+ .PP
+-.B Просмотр файла (F3, Shift-F3)
++.B Просмотр файла (F3, Shift\-F3)
+ .PP
+ Просмотреть файл, на который указывает подсветка. По умолчанию при этом
+ вызывается
+@@ -951,10 +951,10 @@
+ Если переменная
+ .B PAGER
+ не определена, вызывается встроенная программа. Если вместо F3 нажать
+-Shift-F3, встроенная программа просмотра не выполняет предварительного
++Shift\-F3, встроенная программа просмотра не выполняет предварительного
+ форматирования или обработки файла.
+ .PP
+-.B Просмотр вывода команды (Filtered View) (M-!)
++.B Просмотр вывода команды (Filtered View) (M\-!)
+ .PP
+ По этой команде на экране появляется строка ввода, в которой вы можете
+ ввести любую команду с параметрами (по умолчанию предлагается
+@@ -993,7 +993,7 @@
+ .\"Mask Copy/Rename"
+ .PP
+ В процессе выполнения копирования можно нажать
+-.B C-c
++.B C\-c
+ или
+ .B ESC
+ для того, чтобы прервать выполнение операции.
+@@ -1001,22 +1001,22 @@
+ В некоторых системах можно осуществлять копирование в фоновом режиме,
+ если запустить процесс не кнопкой <Дальше> диалогового окна, а кнопкой
+ <На фоне> (или нажав
+-.B M-b
++.B M\-b
+ в диалоговом окне). Используя пункт меню
+ .\"LINK2"
+ "Команды/Фоновые задания"\&,
+ .\"Background Jobs"
+ можно управлять выполнением фоновых процессов.
+ .PP
+-.B Права доступа (C-x c)
++.B Права доступа (C\-x c)
+ .PP
+ Позволяет изменить права доступа к выделенному или помеченным файлам.
+ .PP
+-.B Жесткая ссылка (C-x l)
++.B Жесткая ссылка (C\-x l)
+ .PP
+ Создает жесткую ссылку на текущий файл.
+ .PP
+-.B Символич. ссылка (C-x s)
++.B Символич. ссылка (C\-x s)
+ .PP
+ Создает символическую ссылку на текущий файл. Если вы не знаете, что
+ такое ссылки: создание ссылки в некотором смысле подобно копированию
+@@ -1028,23 +1028,23 @@
+ Жесткая ссылка выглядит как реальный файл. После создания жесткой ссылки
+ невозможно различить, где исходный файл, а где ссылка. Если вы удаляете
+ один из этих файлов (точнее одно из этих имен), то файл еще сохраняется
+-на диске (пока у него есть хоть одно имя-ссылка). Очень трудно различить
++на диске (пока у него есть хоть одно имя\-ссылка). Очень трудно различить
+ первоначальное имя файла и позже созданные жесткие ссылки на него.
+ Поэтому жесткие ссылки применяются там, где отслеживать различия и не
+ требуется.
+ .PP
+-Символическая ссылка - это ссылка на имя исходного файла. Если исходный
++Символическая ссылка \- это ссылка на имя исходного файла. Если исходный
+ файл удален, символическая ссылка становится бесполезной. Символическую
+ ссылку легко отличить от первоначального имени файла и программа
+ Midnight Commander указывает символические ссылки выводя знак "@" перед
+ именем такой ссылки (кроме ссылок на каталоги, которые обозначаются
+-знаком тильды "~"). Если на экран выводится строка мини-статуса (опция
+-"Показывать мини-статус" ("Show mini-status") включена), то в ней
++знаком тильды "~"). Если на экран выводится строка мини\-статуса (опция
++"Показывать мини\-статус" ("Show mini\-status") включена), то в ней
+ отображается имя исходного файла. Используйте символические ссылки в тех
+ случаях, когда хотите избежать путаницы, связанной с применением жестких
+ ссылок.
+ .PP
+-.B Владелец/группа (C-x o)
++.B Владелец/группа (C\-x o)
+ Позволяет выполнить команду chown.
+ .PP
+ .B Права (расширенные)
+@@ -1070,12 +1070,12 @@
+ .PP
+ Удаляется файл, имя которого подсвечено (или группа файлов, имена
+ которых помечены) в активной панели. Операцию можно прервать, нажав
+-.B C-c
++.B C\-c
+ или
+ .B ESC
+ во время ее исполнения.
+ .PP
+-.B Быстрая смена каталога (Quick cd) (M-c)
++.B Быстрая смена каталога (Quick cd) (M\-c)
+ .\" Quick cd"
+ .PP
+ Используйте
+@@ -1101,16 +1101,16 @@
+ Для того, чтобы отметить каталоги, а не файлы, выражение должно
+ начинаться или оканчиваться символом '/'.
+ .PP
+-.B Снять отметку (\\\\ - обратный слэш)
++.B Снять отметку (\\\\ \- обратный слэш)
+ .PP
+ Используется для снятия отметки с группы файлов. Эта операция является
+ обратной по отношению к операции отметки группы файлов и использует те
+ же правила формирования шаблонов.
+ .PP
+-.B Выход (F10, Shift-F10)
++.B Выход (F10, Shift\-F10)
+ .PP
+-Выйти из программы Midnight Commander. Shift-F10 используется для выхода
+-в тех ситуациях, когда используется shell wrapper. После Shift-F10
++Выйти из программы Midnight Commander. Shift\-F10 используется для выхода
++в тех ситуациях, когда используется shell wrapper. После Shift\-F10
+ текущим каталогом будет не последний каталог, в котором вы были при
+ работе в Midnight Commander, а тот, в котором вы были, когда запустили
+ Midnight Commander.
+@@ -1142,25 +1142,25 @@
+ .I Поиск файла
+ .\"Find File"
+ позволяет найти на диске файл с заданным именем. "Горячие" клавиши \-
+-.BR M-? .
++.BR M\-? .
+ .PP
+ Команда
+ .I "Переставить панели"
+ ("Swap panels") меняет местами содержимое
+ правой и левой панелей. "Горячие" клавиши \-
+-.BR C-u .
++.BR C\-u .
+ .PP
+ По команде
+ .I "Отключить панели"
+ ("Panels on/off") показывается вывод последней из выполнявшихся команд
+ shell. Эта команда работает только через xterm и на консоли Linux и
+ FreeBSD. "Горячие" клавиши \-
+-.BR C-o .
++.BR C\-o .
+ .PP
+ По команде
+ .I "Сравнить каталоги"
+ ("Compare directories", "горячие" клавиши \-
+-.BR "C-x d" )
++.BR "C\-x d" )
+ сравнивается содержимое каталогов, отображаемых на левой и правой
+ панелях. После сравнения можно воспользоваться командой
+ .I "Копировать" (F5)
+@@ -1176,24 +1176,24 @@
+ .I "История команд"
+ выводит окно со списком ранее выполнявшихся
+ команд. Подсвеченную строку из истории можно скопировать в командную
+-строку оболочки (перемещение подсветки - стрелками вверх/вниз,
+-копирование - по клавише Enter). Доступ к истории команд можно получить
++строку оболочки (перемещение подсветки \- стрелками вверх/вниз,
++копирование \- по клавише Enter). Доступ к истории команд можно получить
+ также по комбинациям клавиш
+-.B M-p
++.B M\-p
+ или
+-.BR M-n ,
++.BR M\-n ,
+ однако в этом случае вы не видите окна с перечнем команд. Вместо этого в
+ командную строку выводится одна команда из списка и по комбинации
+-.B M-p
++.B M\-p
+ происходит смена этой команды на предыдущую, а по
+-.B M-n
++.B M\-n
+ \- на следующую команду из истории команд.
+ .PP
+ Пункт меню
+ .\"LINK2"
+ .I "Справочник каталогов"
+ .\"Hotlist"
+-.B C-\\\\
++.B C\-\\\\
+ позволяет создать список каталогов, которые часто используются, и
+ обеспечить быстрый переход к нужному каталогу из этого списка.
+ .PP
+@@ -1202,7 +1202,7 @@
+ .I "Критерий панелизации"
+ .\"External panelize"
+ позволяет выполнить внешнюю программу, сделав ее вывод содержимым
+-текущей панели (характерный пример - панелизация вывода команды find).
++текущей панели (характерный пример \- панелизация вывода команды find).
+ .PP
+ После выбора пункта меню
+ .\"LINK2"
+@@ -1233,7 +1233,7 @@
+ Midnight Commander создает дерево путем просмотра только небольшого
+ подмножества всех каталогов. Если каталог, который вам нужен, не
+ отображен, перейдите в его родительский каталог и нажмите
+-.B C-r
++.B C\-r
+ (или
+ .BR F2 ).
+ .PP
+@@ -1252,7 +1252,7 @@
+ нажатии клавиши Enter соответствующий каталог отображается во второй
+ панели, а на текущей панели остается дерево.
+ .PP
+-.B C-r, F2 (Rescan).
++.B C\-r, F2 (Rescan).
+ Перечитать содержимое каталога. Используется в тех случаях, когда дерево
+ каталогов не соответствует реальной структуре: некоторые каталоги не
+ показаны или показаны более не существующие.
+@@ -1294,12 +1294,12 @@
+ .B F8 (Delete).
+ Удалить подсвеченный каталог из файловой системы.
+ .PP
+-.B C-s, M-s.
++.B C\-s, M\-s.
+ Найти следующий каталог, соответствующий заданному шаблону поиска. Если
+ такого каталога не существует, происходит просто смещение подсветки на
+ одну строку вниз.
+ .PP
+-.B C-h, Backspace.
++.B C\-h, Backspace.
+ Удаляет последний символ в строке (шаблоне) поиска.
+ .PP
+ .B Любой другой символ.
+@@ -1307,8 +1307,8 @@
+ имя следующего каталога, удовлетворяющее шаблону. В режиме просмотра
+ дерева каталогов вначале необходимо активизировать режим поиска
+ клавишами
+-.BR C-s .
+-Шаблон поиска будет отображаться в строке мини-статуса.
++.BR C\-s .
++Шаблон поиска будет отображаться в строке мини\-статуса.
+ .PP
+ Следующие действия возможны только в окне просмотра дерева каталогов и
+ не поддерживаются при просмотре дерева в одной из панелей:
+@@ -1351,10 +1351,10 @@
+ поиска. Кнопка <Выход> (<Quit>) служит для выхода из режима поиска.
+ Нажатие на кнопку <Панелизация> (<Panelize>) приведет к тому, что
+ результаты поиска будут отображены на текущую активную панель, так что
+-вы можете производить с выбранными файлами еще какие-то действия
++вы можете производить с выбранными файлами еще какие\-то действия
+ (просматривать, копировать, перемещать, удалять и так далее). После
+ вывода на панель можно нажать
+-.B C-r
++.B C\-r
+ для возврата к обычному списку файлов.
+ .PP
+ Можно задать список каталогов, которые команда "Поиск файла" будет
+@@ -1388,12 +1388,12 @@
+ "Перенаправление вывода на панель") позволяет выполнить внешнюю
+ программу и отобразить вывод этой программы на текущей активной панели.
+ .PP
+-Например, если вы хотите выполнить какое-то действие над всеми
++Например, если вы хотите выполнить какое\-то действие над всеми
+ символическими ссылками текущего каталога, вы можете использовать пункт
+ "Критерий панелизации" для запуска следующей команды:
+ .PP
+ .nf
+-find . -type l -print
++find . \-type l \-print
+ .fi
+ .PP
+ После выполнения этой команды в текущей панели будет отображено не
+@@ -1401,7 +1401,7 @@
+ в нем расположенные.
+ .PP
+ Если вы хотите вывести на панель все файлы, которые были скачаны с
+-вашего FTP-сайта, вы можете использовать следующую команду для
++вашего FTP\-сайта, вы можете использовать следующую команду для
+ извлечения нужных имен из файла протокола:
+ .PP
+ .nf
+@@ -1423,7 +1423,7 @@
+ Пользуясь диалоговым окном справочника каталогов, вы можете добавить
+ новую метку в список или удалить ранее созданную пару метка/каталог. Для
+ добавления метки можно также использовать комбинацию клавиш
+-.B C-x h,
++.B C\-x h,
+ по которой текущий каталог добавляется в справочник каталогов. Программа
+ выдаст запрос на ввод метки для этого каталога.
+ .PP
+@@ -1455,13 +1455,13 @@
+ В качестве keyword может стоять одно из следующих слов:
+ .TP
+ .I shell
+-если desc начинается с точки (мета-символы не допускаются), то desc -
++если desc начинается с точки (мета\-символы не допускаются), то desc \-
+ это расширение имени файла, т.е. шаблону соответствуют все файлы,
+ оканчивающиеся на desc. Пример: .tar будет означать *.tar. Если desc
+ не начинается с точки, то desc трактуется как полное имя файла.
+ .TP
+ .I regex
+-desc - регулярное выражение. Обратите внимание на то, что используется
++desc \- регулярное выражение. Обратите внимание на то, что используется
+ библиотека GNU regex, в силу чего "\\|" соответствует просто символу
+ "|", а "|" имеет специальное значение (логическое ИЛИ). Аналогично,
+ вместо скобок "(" и ")" надо использовать "\\(" и "\\)".
+@@ -1516,7 +1516,7 @@
+ из Midnight Commander (такими заданиями могут быть только операции
+ копирования и перемещения файлов). Используя этот пункт меню или
+ "горячие" клавиши
+-.B C-x j,
++.B C\-x j,
+ вы можете остановить, возобновить или снять любое из фоновых заданий.
+ .\"NODE " Menu File Edit"
+ .SH " Редактирование файлов меню"
+@@ -1545,7 +1545,7 @@
+ соответствующего пункта меню. Эти строки должны следовать за строкой
+ названия и их может быть несколько.
+ .PP
+-Когда пользователь выбирает какой-то пункт меню, соответствующие
++Когда пользователь выбирает какой\-то пункт меню, соответствующие
+ командные строки копируются во временный файл во временном каталоге
+ (обычно /usr/tmp) и затем этот файл запускается на выполнение. Это
+ позволяет пользователю вставлять в команды меню любые конструкции,
+@@ -1560,30 +1560,30 @@
+ .PP
+ .nf
+ A Dump the currently selected file
+- od -c %f
++ od \-c %f
+
+ B Edit a bug report and send it to root
+- I=`mktemp ${MC_TMPDIR:-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
++ I=`mktemp ${MC_TMPDIR:\-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
+ vi $I
+- mail -s "Midnight Commander bug" root < $I
+- rm -f $I
++ mail \-s "Midnight Commander bug" root < $I
++ rm \-f $I
+
+ M Read mail
+- emacs -f rmail
++ emacs \-f rmail
+
+ N Read Usenet news
+- emacs -f gnus
++ emacs \-f gnus
+
+ H Call the info hypertext browser
+ info
+
+ J Copy current directory to other panel recursively
+- tar cf - . | (cd %D && tar xvpf -)
++ tar cf \- . | (cd %D && tar xvpf \-)
+
+ K Make a release of the current subdirectory
+- echo -n "Name of distribution file: "
++ echo \-n "Name of distribution file: "
+ read tar
+- ln -s %d `dirname %d`/$tar
++ ln \-s %d `dirname %d`/$tar
+ cd ..
+ tar cvhf ${tar}.tar $tar
+
+@@ -1600,11 +1600,11 @@
+ выполняется.
+ .PP
+ .nf
+-Синтаксис строки условия: = <sub-cond>
+- или: = <sub-cond> | <sub-cond> ...
+- или: = <sub-cond> & <sub-cond> ...
++Синтаксис строки условия: = <sub\-cond>
++ или: = <sub\-cond> | <sub\-cond> ...
++ или: = <sub\-cond> & <sub\-cond> ...
+
+-где <sub-condition> может принимать следующие значения:
++где <sub\-condition> может принимать следующие значения:
+
+ y <pattern> синтаксис текущего файла соответствует шаблону.
+ Только для меню редактора.
+@@ -1619,10 +1619,10 @@
+ T <type> тип файла в пассивной панели
+ соответствует <type>?
+ x <filename> filename является исполнимым?
+- ! <sub-cond> логическое отрицание условия <sub-cond>
++ ! <sub\-cond> логическое отрицание условия <sub\-cond>
+ .fi
+ .PP
+-Шаблон (pattern) - это обычный шаблон оболочки (shell pattern) или
++Шаблон (pattern) \- это обычный шаблон оболочки (shell pattern) или
+ регулярное выражение, в соответствии с опцией "shell patterns". Вы
+ можете задать значение опции "shell patterns" путем записи строки
+ "shell_patterns=x" в самую первую строку файла меню (здесь "x" равно 0
+@@ -1635,8 +1635,8 @@
+ r обычный файл (regular file)
+ d каталог
+ l ссылка (link)
+- c байт-ориентированное устройство (char special)
+- b блок-ориентированное устройство (block special)
++ c байт\-ориентированное устройство (char special)
++ b блок\-ориентированное устройство (block special)
+ f fifo
+ s socket
+ x исполняемый файл
+@@ -1666,23 +1666,23 @@
+ .PP
+ .nf
+ = f *.tar.gz | f *.tgz & t n
+-L List the contents of a compressed tar-archive
+- gzip -cd %f | tar xvf -
++L List the contents of a compressed tar\-archive
++ gzip \-cd %f | tar xvf \-
+ .fi
+ .PP
+ .B Условия включения пункта в меню (Addition Conditions)
+ .PP
+-Если строка условия начинается с '+' (или '+?') вместо '=' (или '=?') -
++Если строка условия начинается с '+' (или '+?') вместо '=' (или '=?') \-
+ это условие трактуется как условие включения данного пункта в меню. Если
+ условие истинно, пункт включается в отображаемое на экране меню, если
+-условие не выполняется - не включается.
++условие не выполняется \- не включается.
+ .PP
+ Вы можете использовать одно и то же условие и как условие выполнения и
+ как условие включения пункта в меню, если начнете строку условия с '+='
+ или '=+' (если надо отображать ход вычисления, то с '+=?' или '=+?').
+ Если вы хотите использовать два разных условия, одно для включения в
+-меню, а другое - для выполнения, надо предпослать пункту меню две строки
+-условий, одну - начинающуюся с '+', и другую - начинающуюся с '='.
++меню, а другое \- для выполнения, надо предпослать пункту меню две строки
++условий, одну \- начинающуюся с '+', и другую \- начинающуюся с '='.
+ .\"NODE " Options Menu"
+ .SH "Меню 'Настройки' ('Options')"
+ Программа Midnight Commander имеет ряд установок (опций), каждая из
+@@ -1739,7 +1739,7 @@
+ .\"LINK2"
+ Сохранить настройки (Save setup)
+ .\"Save Setup"
+-введенные значения параметров сохраняются в ini-файле программы.
++введенные значения параметров сохраняются в ini\-файле программы.
+ .\"NODE " Configuration"
+ .SH " Конфигурация"
+ Параметры конфигурации, задаваемые в этом окне, делятся на три группы:
+@@ -1749,15 +1749,15 @@
+ .PP
+ .I Показывать резервные (Backup) файлы.
+ По умолчанию программа Midnight Commander не показывает файлы, имена
+-которых заканчиваются на '~' (подобно ключу -B команды ls в GNU).
++которых заканчиваются на '~' (подобно ключу \-B команды ls в GNU).
+ .PP
+ .I Показывать скрытые файлы.
+ По умолчанию Midnight Commander показывает все файлы, имена которых
+-начинаются точкой (как ls -a).
++начинаются точкой (как ls \-a).
+ .PP
+ .I Отметка перемещает курсор.
+ Когда вы отмечаете файл (клавишами
+-.B C-t
++.B C\-t
+ или
+ .BR Insert ),
+ то по умолчанию подсветка на имени файла смещается на одну строку вниз.
+@@ -1775,19 +1775,19 @@
+ .I Смешивать файлы/каталоги.
+ Если эта опция включена, имена файлов и каталогов отображаются
+ вперемежку. Если опция отключена, каталоги (и ссылки на каталоги)
+-показываются в начале списка, а имена файлов - после имен всех
++показываются в начале списка, а имена файлов \- после имен всех
+ каталогов.
+ .PP
+ .I Быстрая загрузка каталога.
+ По умолчанию эта опция выключена. Если вы активизируете ее, Midnight
+ Commander будет использовать для вывода содержимого каталога следующий
+ трюк: содержимое каталога перечитывается только в том случае, если
+-изменилась запись в i-node каталога, то есть если в каталоге создавались
+-или удалялись файлы; если изменялись только записи в i-node файлов
++изменилась запись в i\-node каталога, то есть если в каталоге создавались
++или удалялись файлы; если изменялись только записи в i\-node файлов
+ каталога (изменялся размер файла, режим доступа или владелец и т.п.)
+ содержимое панели не обновляется. В этом случае (если опция включена) вы
+ должны обновлять список файлов вручную (клавишами
+-.BR C-r ).
++.BR C\-r ).
+ .PP
+ .B Пауза после исполнения
+ .PP
+@@ -1798,12 +1798,12 @@
+ .I <Никогда>
+ Это значит, что вы не хотите видеть вывод команды. На консоли Linux или
+ FreeBSD или при использовании xterm вы можете просмотреть этот вывод,
+-нажав C-o.
++нажав C\-o.
+ .IP
+ .I <На "тупых" терминалах>
+ Пауза будет создаваться на терминалах, которые не способны обеспечить
+ показ вывода последней из выполнявшихся команд (это любые терминалы,
+-отличные от xterm или Linux-консоли).
++отличные от xterm или Linux\-консоли).
+ .IP
+ .I <Всегда>
+ Программа обеспечит паузу после выполнения любой команды.
+@@ -1822,14 +1822,14 @@
+ Если эта опция включена, Midnight Commander перед выполнением операций
+ копирования, перемещения и удаления подсчитывает общее число
+ обрабатываемых файлов и их суммарный размер и показывает ход выполнения
+-операции над этими файлами в виде диаграммы-полоски (правда, это слегка
++операции над этими файлами в виде диаграммы\-полоски (правда, это слегка
+ замедляет выполнение операций). Эта опция не работает, если отключена
+ опция
+ .I Детали операций.
+ .PP
+ .I Образцы в стиле shell (Shell Patterns).
+ По умолчанию команды Select, Unselect и Filter используют регулярные
+-выражения, которые строятся по правилам, действующим в оболочке (shell-
++выражения, которые строятся по правилам, действующим в оболочке (shell\-
+ like regular expressions). Для того, чтобы достичь такого эффекта,
+ выполняются следующие преобразования: '*' заменяется на '.*' (ноль или
+ больше символов); '?' заменяется на '.' (в точности один символ) и '.'
+@@ -1877,25 +1877,25 @@
+ Завершение ввода
+ .\"Completion"
+ при нажатии на клавиши
+-.B M-Tab,
++.B M\-Tab,
+ пытаясь угадать окончание вводимой команды. По умолчанию при первом
+ нажатии
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ он ищет все возможные варианты завершения и, если завершения
+ неоднозначны (имеется много разных вариантов), то только издает звуковой
+ сигнал. При втором нажатии
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ отображаются все возможные завершения. Если вы хотите видеть все
+ возможные варианты завершения после первого нажатия
+-.B M-Tab,
++.B M\-Tab,
+ включите эту опцию.
+ .PP
+ .I Вращающийся индикатор
+ Если эта опция включена, Midnight Commander отображает в верхнем правом
+-углу вращающуюся черточку, как индикатор того, что выполняется какое-то
++углу вращающуюся черточку, как индикатор того, что выполняется какое\-то
+ задание (операция).
+ .PP
+-.I Навигация в стиле lynx (Lynx-like motion).
++.I Навигация в стиле lynx (Lynx\-like motion).
+ Если эта опция включена, вы имеете возможность использовать клавиши
+ "стрелка вправо" для перехода в подсвеченный в данный момент каталог и
+ "стрелка влево" для перехода в родительский по отношению к текущему
+@@ -1931,7 +1931,7 @@
+ Диалоговое окно "Внешний вид" дает вам возможность изменить некоторые
+ параметры отображения на экране главного окна программы Midnight
+ Commander. Вы можете вывести на экран или отменить вывод строки главного
+-меню, командной строки, строки подсказок, мини-статуса, строки с
++меню, командной строки, строки подсказок, мини\-статуса, строки с
+ подсказкой по функциональным клавишам. На консоли Linux или FreeBSD
+ можно задать число строк, которые будут оставлены для отображения вывода
+ команды.
+@@ -1967,7 +1967,7 @@
+ выделяются каталоги, дампы памяти (файлы core), исполняемые файлы и т.д.
+ .PP
+ Если включена опция
+-.IR Мини-статус ,
++.IR Мини\-статус ,
+ в нижней части каждой панели выводится строка информации о выделенном
+ подсветкой файле или каталоге каждой панели.
+ .PP
+@@ -1986,10 +1986,10 @@
+ .\"NODE " Display bits"
+ .SH " Биты символов..."
+ Этот пункт меню используется для задания диапазона отображаемых на
+-дисплее символов. Если терминал поддерживает только 7-битный вывод, то
+-нужно выбрать установку "7 бит". Выбрав "ISO-8859-1" вы получите все
+-символы из таблицы ISO-8859-1, а выбор установки "Полный 8-битный вывод"
+-имеет смысл на тех терминалах, которые могут отображать все 8-битовые
++дисплее символов. Если терминал поддерживает только 7\-битный вывод, то
++нужно выбрать установку "7 бит". Выбрав "ISO\-8859\-1" вы получите все
++символы из таблицы ISO\-8859\-1, а выбор установки "Полный 8\-битный вывод"
++имеет смысл на тех терминалах, которые могут отображать все 8\-битовые
+ символы.
+ .\"NODE " Learn keys"
+ .SH " Распознавание клавиш..."
+@@ -1999,7 +1999,7 @@
+ .\"Learn keys"
+ вызывает диалоговое окно, в котором вы можете протестировать работу
+ некоторых клавиш
+-.B (F1-F20, Home, End),
++.B (F1\-F20, Home, End),
+ которые работают не на всех типах терминалов.
+ .PP
+ В диалоговом окне появляется таблица с названиями клавиш, которые могут
+@@ -2025,7 +2025,7 @@
+ .B Tab
+ работает всегда.
+ .PP
+-Если какая-то клавиша не работает, то после нажатия на нее пометка OK не
++Если какая\-то клавиша не работает, то после нажатия на нее пометка OK не
+ появится. В таком случае можно связать ту реакцию системы, которая
+ должна была последовать за нажатием неработающей (отсутствующей)
+ клавиши, с нажатием другой клавиши или комбинации клавиш. Для этого надо
+@@ -2047,7 +2047,7 @@
+ Когда закончите тестирование и настройку всех клавиш, вы можете
+ сохранить эти настройки в секции [terminal:TERM] вашего файла
+ .B ~/.mc/ini
+-(где TERM - название используемого терминала) либо отказаться от
++(где TERM \- название используемого терминала) либо отказаться от
+ запоминания изменений. Если все клавиши работают нормально, то
+ сохранение, конечно, не требуется.
+ .\"NODE " Virtual FS"
+@@ -2064,7 +2064,7 @@
+ серверов).
+ .PP
+ Кроме того, для получения доступа к содержимому сжатых архивов
+-(например, сжатых tar-файлов) Midnight Commander создает временные файлы
++(например, сжатых tar\-файлов) Midnight Commander создает временные файлы
+ на жестком диске.
+ .PP
+ Поскольку в обоих этих случаях расходуются ресурсы компьютера, у вас
+@@ -2074,20 +2074,20 @@
+ .PP
+ Файловая система архиватора tar очень разумно организует работу с
+ архивными файлами: она сохраняет на диске структуру каталогов архива и,
+-когда возникает необходимость обращения к информации из tar-файла,
++когда возникает необходимость обращения к информации из tar\-файла,
+ использует этот список для извлечения нужного файла.
+ .PP
+-В общем случае tar-файлы обычно хранятся в сжатом виде (простые
+-tar-файлы - вымирающее явление), и в силу природы таких файлов
+-(структура подкаталогов для tar-файлов недоступна для мгновенной
++В общем случае tar\-файлы обычно хранятся в сжатом виде (простые
++tar\-файлы \- вымирающее явление), и в силу природы таких файлов
++(структура подкаталогов для tar\-файлов недоступна для мгновенной
+ загрузки/отображения), файловая система tar должна разархивировать файлы
+ на диск во временный каталог и затем представить обращение к
+-разархивированным файлам как обращение к tar-файлу.
++разархивированным файлам как обращение к tar\-файлу.
+ .PP
+ А поскольку мы все любим быстро пролистывать файлы и хранить их в виде
+-tar-архивов, стало самой обычной ситуацией когда сначала просматривают
++tar\-архивов, стало самой обычной ситуацией когда сначала просматривают
+ такой файл, выходят из него, а потом обращаются к нему снова. Поскольку
+-разархивация - операция медленная, Midnight Commander кеширует
++разархивация \- операция медленная, Midnight Commander кеширует
+ информацию в памяти на некоторое время. По истечении этого интервала
+ времени все ресурсы, выделенные этой файловой системе, будут
+ освобождены. По умолчанию величина этого интервала устанавливается
+@@ -2097,17 +2097,17 @@
+ .\"Tar File System"
+ .PP
+ Файловая система FTP сохраняет список каталогов, полученный с
+-FTP-сервера, в памяти (в кеше). Время, в течение которого этот список
++FTP\-сервера, в памяти (в кеше). Время, в течение которого этот список
+ хранится в кеше, задается опцией
+-.I Тайм-аут кеша каталога FTP.
++.I Тайм\-аут кеша каталога FTP.
+ Слишком маленькое значение этого параметра будет замедлять все операции
+ с файловой системой ftp, потому что каждое обращение к ней будет
+ означать реальное обращение к удаленному ftp серверу.
+ .PP
+-Кроме того, в том же диалоговом окне можно задать имя прокси-сервера
++Кроме того, в том же диалоговом окне можно задать имя прокси\-сервера
+ (proxy host), который будет использоваться для перекачки файлов по ftp и
+ сконфигурировать Midnight Commander таким образом, чтобы всегда работать
+-через прокси-сервер.
++через прокси\-сервер.
+ .PP
+ .I Пароль анонимного FTP:
+ \- пароль, используемый когда вы регистрируетесь как анонимный пользователь
+@@ -2136,7 +2136,7 @@
+ .BR mc.ini .
+ Этот файл располагается в каталоге, путь к которому можно определить,
+ запустив команду
+-.BR "mc -f" .
++.BR "mc \-f" .
+ (это можно сделать даже из командной строки MC). Если и этого файла не
+ существует,
+ .I MC
+@@ -2164,7 +2164,7 @@
+ .PP
+ Значения некоторых параметров не могут быть изменены через пункты меню.
+ Для изменения значений этих параметров вы должны отредактировать файл
+-настроек с помощью какой-либо программы- редактора. Подробнее об этих
++настроек с помощью какой\-либо программы\- редактора. Подробнее об этих
+ параметрах смотрите в разделе
+ .\"LINK2"
+ .I Специальные установки\&.
+@@ -2204,13 +2204,13 @@
+ вы добавите после тильды имя пользователя, эта конструкция будет
+ заменена на имя домашнего каталога указанного пользователя.
+ .PP
+-Например, ~guest - это домашний каталог пользователя guest, в то время
+-как ~/guest - это каталог guest в вашем домашнем каталоге.
++Например, ~guest \- это домашний каталог пользователя guest, в то время
++как ~/guest \- это каталог guest в вашем домашнем каталоге.
+ .PP
+ .I Предыдущий каталог
+-вы можете перейти в предыдущий каталог, используя специальное имя '-',
++вы можете перейти в предыдущий каталог, используя специальное имя '\-',
+ то есть выполнив команду:
+-.B cd -
++.B cd \-
+ .PP
+ .I Каталоги в CDPATH
+ Если каталог, указанный команде
+@@ -2331,13 +2331,13 @@
+ того, чтобы отказаться от ввода. Этот макрос пока не работает в
+ командной строке.
+ .TP
+-.I "%var{ENV-VAR:default}"
+-Этот макрос будет заменяться на значение переменной окружения ENV-VAR,
++.I "%var{ENV\-VAR:default}"
++Этот макрос будет заменяться на значение переменной окружения ENV\-VAR,
+ если она установлена, в противном случае будет использовано значение
+-default. Это подобно конструкции ${VAR-def} в оболочке Борна.
++default. Это подобно конструкции ${VAR\-def} в оболочке Борна.
+ .\"NODE " The subshell support"
+ .SH " Поддержка subshell"
+-Поддержка subshell - это опция компиляции, которая работает с оболочками
++Поддержка subshell \- это опция компиляции, которая работает с оболочками
+ bash, tcsh и zsh.
+ .PP
+ Если поддержка subshell включена, то Midnight Commander будет порождать
+@@ -2345,7 +2345,7 @@
+ переменной окружения
+ .B SHELL
+ или, если эта переменная не определена, в файле /etc/passwd) и запускать
+-ее в псевдо-терминале, вместо того, чтобы каждый раз вызывать новую
++ее в псевдо\-терминале, вместо того, чтобы каждый раз вызывать новую
+ оболочку для выполнения команды. Введенная команда передается subshell.
+ Это позволяет изменять значения переменных окружения, использовать
+ функции shell и определять алиасы (aliases), которые будут действовать
+@@ -2365,7 +2365,7 @@
+ .PP
+ Во время выполнения приложения в subshell можно в любой момент нажать
+ комбинацию клавиш
+-.B C-o
++.B C\-o
+ для переключения в Midnight Commander (выполняемая команда или
+ приложение будут остановлены). Если вы прервали таким образом исполнение
+ команды, вы не сможете запустить другую внешнюю команду, пока не
+@@ -2384,12 +2384,12 @@
+ .\"NODE "Chmod"
+ .SH "Права доступа (Chmod)"
+ Диалоговое окно "Права доступа" предоставляет удобный интерфейс к
+-команде chmod - команде изменения атрибутов доступа к файлам и
++команде chmod \- команде изменения атрибутов доступа к файлам и
+ каталогам. Доступ к этому окну можно получить по "горячей" комбинации
+ клавиш
+-.BR "C-x c" .
++.BR "C\-x c" .
+ .PP
+-Диалоговое окно "Права доступа" состоит из двух частей -
++Диалоговое окно "Права доступа" состоит из двух частей \-
+ .I Права доступа
+ и
+ .IR Файл .
+@@ -2407,7 +2407,7 @@
+ пробела.
+ .PP
+ Для перемещения подсветки по названиям атрибутов можно использовать
+-.I клавиши-стрелки
++.I клавиши\-стрелки
+ или клавишу
+ .IR Tab .
+ Названия изменяемых атрибутов помечаются звездочкой и предполагаемое
+@@ -2460,9 +2460,9 @@
+ .\"NODE "Chown"
+ .SH "Владелец/группа (Chown)"
+ Пункт меню "Владелец/группа" используется для того, чтобы изменить
+-владельца файла или группу, которая имеет какие-то права на файл.
++владельца файла или группу, которая имеет какие\-то права на файл.
+ "Горячая" клавиша для вызова этого пункта меню \-
+-.B C-x o.
++.B C\-x o.
+ .\"NODE "Advanced Chown"
+ .SH "Расширенная команда Chown"
+ Выбрав пункт меню "Расширенная команда Chown", вы увидите окно,
+@@ -2482,7 +2482,7 @@
+ файлов, Midnight Commander отображает на экране диалоговое окно, в
+ котором показано, какой(ие) файл(ы) в данный момент обрабатывается и как
+ идет процесс обработки. Для отображения процесса обработки на экран
+-выводится до трех диаграмм-полосок (progress bars). Первая (file bar)
++выводится до трех диаграмм\-полосок (progress bars). Первая (file bar)
+ показывает, какая часть текущего файла обработана (например,
+ скопирована). Вторая (count bar) показывает, какая доля помеченных файлов
+ обработана на текущий момент. Третья (bytes bar) показывает долю
+@@ -2507,7 +2507,7 @@
+ .PP
+ Окно подтверждения перезаписи появляется тогда, когда вы пытаетесь
+ переписать существующий файл. В этом окне отображаются время создания и
+-размер файла-источника и файла-приемника (то есть перезаписываемого
++размер файла\-источника и файла\-приемника (то есть перезаписываемого
+ файла, который фактически будет уничтожен). Ниже выведены два вопроса.
+ На первый вопрос ("Переписать этот файл?") предлагается три варианта
+ ответа:
+@@ -2516,7 +2516,7 @@
+ .PP
+ отказаться, то есть пропустить перезапись текущего файла (кнопка <Нет>);
+ .PP
+-дописать содержимое файла-источника в конец файла-приемника (кнопка
++дописать содержимое файла\-источника в конец файла\-приемника (кнопка
+ <дописать в Конец>).
+ .PP
+ Выбор одного из вариантов ответа на второй вопрос ("Переписать все
+@@ -2529,10 +2529,10 @@
+ .TP
+ .I <Устаревшие>
+ перезапишутся (затрутся) только файлы, которые созданы раньше
+-файла-источника;
++файла\-источника;
+ .TP
+ .I <ни Одного>
+-не перезаписывать файлы (но если не существует файла-приемника, то
++не перезаписывать файлы (но если не существует файла\-приемника, то
+ копирование источника будет произведено);
+ .TP
+ .I <Различающиеся по длине>
+@@ -2544,7 +2544,7 @@
+ пытаетесь удалить непустой каталог. По кнопке <Да> каталог будет удален
+ вместе со всеми файлами, <Нет> означает отказ от удаления каталога,
+ <Все> надо выбирать, если вы отметили группу подкаталогов для удаления и
+-уверены в своем выборе, <ни Одного> - чтобы пропустить все непустые
++уверены в своем выборе, <ни Одного> \- чтобы пропустить все непустые
+ каталоги из числа помеченных, <Прервать> означает отказ от выполнения
+ операции удаления. Выбирайте <Да> или <Все> только в том случае, когда
+ вы действительно уверены, что хотите удалить каталог со всеми вложенными
+@@ -2557,30 +2557,30 @@
+ .SH "Маски файлов для операций копирования/переименования"
+ При выполнении операций копирования и перемещения (или переименования)
+ файлов вы имеете возможность изменить имена копируемых или перемещаемых
+-файлов. Для этого вы должны задать маску для имен файлов-источников и
+-маску для имен файлов, которые будут созданы (файлы-приемники). Обычно
++файлов. Для этого вы должны задать маску для имен файлов\-источников и
++маску для имен файлов, которые будут созданы (файлы\-приемники). Обычно
+ эта вторая маска представляет собой несколько символов замены
+ (wildcards) в конце строки, определяющей место назначение создаваемых
+ файлов. Все файлы, удовлетворяющие маске источника, будут переименованы
+ (скопированы или перемещены с новыми именами) в соответствии с маской
+-файла-приемника. Если имеются помеченные файлы, то копируются
++файла\-приемника. Если имеются помеченные файлы, то копируются
+ (перемещаются) только помеченные файлы, удовлетворяющие заданной маске
+-для файлов-источников.
++для файлов\-источников.
+ .PP
+ Есть еще несколько опций, которые влияют на выполнение операций
+ копирования/перемещения файлов, и которые устанавливаются в том же окне
+ запроса, где задаются маски имен файлов:
+ .PP
+ "Разыменовывать ссылки" (Follow links) определяет, будут ли при
+-копировании жестких или символических ссылок в каталоге- приемнике (и
++копировании жестких или символических ссылок в каталоге\- приемнике (и
+ рекурсивно в подкаталогах) создаваться такие же ссылки, или будут
+ копироваться файлы (и подкаталоги), на которые эти ссылки указывают.
+ .PP
+ "Внутрь каталога, если есть" (Dive into subdirs) определяет, что делать,
+-если в каталоге-приемнике уже существует подкаталог, имя которого
++если в каталоге\-приемнике уже существует подкаталог, имя которого
+ совпадает с именем файла (каталога), который копируется (источника). По
+-умолчанию (опция отключена) содержимое каталога-источника копируется в
+-каталог-приемник. Если опция включена, то в каталоге приемнике будет
++умолчанию (опция отключена) содержимое каталога\-источника копируется в
++каталог\-приемник. Если опция включена, то в каталоге приемнике будет
+ создан новый подкаталог с тем же именем, в который и будет
+ осуществляться копирование. Лучше показать это на примере:
+ .PP
+@@ -2608,18 +2608,18 @@
+ группе символов замены в маске источника, второй символ '*'
+ соответствует второй группе и т.д. Аналогично, символ замены \&'\\1'
+ соответствует первой группе символов замены в маске источника, символ
+-\&'\\2' - второй группе и т.д. до \&'\\9'. Символ \&'\\0' соответствует
+-целому имени файла-источника.
++\&'\\2' \- второй группе и т.д. до \&'\\9'. Символ \&'\\0' соответствует
++целому имени файла\-источника.
+ .PP
+ Два примера:
+ .PP
+-Если маска источника "*.tar.gz", а приемник - "/bla/*.tgz" и имя
+-копируемого файла - "foo.tar.gz", копия будет называться "foo.tgz" и
++Если маска источника "*.tar.gz", а приемник \- "/bla/*.tgz" и имя
++копируемого файла \- "foo.tar.gz", копия будет называться "foo.tgz" и
+ будет находиться в каталоге "/bla".
+ .PP
+ Предположим вы хотите поменять местами имя и расширение файла, так чтобы
+ "file.c" стал файлом "c.file". Маска источника для этого должна иметь
+-вид "*.*", а маска приемника - "\\2.\\1".
++вид "*.*", а маска приемника \- "\\2.\\1".
+ .PP
+ Опция
+ .B "Образцы в стиле shell"
+@@ -2630,7 +2630,7 @@
+ выключена, MC не осуществляет автоматической группировки. Для указания
+ групп символов в маске источника, которые будут соответствовать символам
+ замены в маске приемника, вы должны в этом случае использовать скобки
+-'\\(...\\)'. Этот способ более гибкий, но требует больше усилий при
++\'\\(...\\)'. Этот способ более гибкий, но требует больше усилий при
+ вводе.
+ .PP
+ Два примера:
+@@ -2641,7 +2641,7 @@
+ .PP
+ Предположим, что вы хотите поменять местами имя файла и его расширение,
+ так чтобы имена вида "file.c" приняли вид "c.file". Маска источника для
+-этого - "^\\(.*\\)\\.\\(.*\\)$", а маска приемника - "\\2.\\1".
++этого \- "^\\(.*\\)\\.\\(.*\\)$", а маска приемника \- "\\2.\\1".
+ .PP
+ .B "Преобразование регистра"
+ .PP
+@@ -2656,12 +2656,12 @@
+ или конца имени файла.
+ .PP
+ Применение '\\u' и '\\l' обеспечивает более широкие возможности, чем
+-'\\U' и '\\L'.
++\'\\U' и '\\L'.
+ .PP
+ Например, если маска источника есть '*' (опция "Образцы в стиле shell"
+ включена) или '^\\(.*\\)$' (опция "Образцы в стиле shell" выключена), а
+ маска приемника есть '\\L\\u*', имена файлов будут преобразованы таким
+-образом, что первые буквы имени будут заглавными, а все остальные -
++образом, что первые буквы имени будут заглавными, а все остальные \-
+ строчными.
+ .PP
+ Символ '\\' в масках используется для отмены специальной интерпретации
+@@ -2686,10 +2686,10 @@
+ шаблоне поиска как ту, так и другую форму представления, например:
+ .PP
+ .nf
+-"String" -1 0xBB 012 "more text"
++"String" \-1 0xBB 012 "more text"
+ .fi
+ .PP
+-Обратите внимание, что 012 является восьмеричным числом, -1
++Обратите внимание, что 012 является восьмеричным числом, \-1
+ преобразовывается в 0xFF, а текст между кавычками и константами
+ игнорируется.
+ .PP
+@@ -2727,14 +2727,14 @@
+ Вызов диалогового окна для задания шаблона поиска для обычного и
+ шестнадцатеричного поиска.
+ .PP
+-.B C-s, F17, n
++.B C\-s, F17, n
+ Если шаблон поиска еще не задан, вызывается диалоговое окно для его
+ задания, иначе повторяется поиск (дальше по тексту) в соответствии с
+ ранее определенным шаблоном.
+ .PP
+-.B C-r
++.B C\-r
+ То же, что и
+-.BR C-s ,
++.BR C\-s ,
+ но поиск производится в обратном направлении.
+ .PP
+ .B n
+@@ -2758,10 +2758,10 @@
+ .B F3, F10, Esc, q
+ Выйти из встроенной программы просмотра.
+ .PP
+-.B PageDown, пробел, C-v
++.B PageDown, пробел, C\-v
+ Переместиться на страницу вперед.
+ .PP
+-.B PageUp, M-v, backspace.
++.B PageUp, M\-v, backspace.
+ Переместиться на страницу назад.
+ .PP
+ .B стрелка вниз
+@@ -2770,16 +2770,16 @@
+ .B стрелка вверх
+ Переместиться на одну строку назад.
+ .PP
+-.B C-l
++.B C\-l
+ Обновить изображение на экране.
+ .PP
+-.B C-o
++.B C\-o
+ Переключиться в subshell и показать окно команд.
+ .PP
+ .B !
+ Запустить новый экземпляр оболочки в текущем каталоге (временный выход в
+ shell, возврат в программу просмотра по
+-.BR C-d ).
++.BR C\-d ).
+ .PP
+ .B "[n] m"
+ Установить метку с номером n (кавычки не вводятся).
+@@ -2787,13 +2787,13 @@
+ .B "[n] r"
+ Переместиться к метке с номером n.
+ .PP
+-.B C-f
++.B C\-f
+ Перейти к просмотру следующего файла текущего каталога.
+ .PP
+-.B C-b
++.B C\-b
+ Перейти к просмотру предыдущего файла в текущем каталоге.
+ .PP
+-.B M-r
++.B M\-r
+ Переключение режима отображения линейки (вверху/внизу/отключена).
+ .PP
+ Можно настроить режимы отображения файлов встроенной программой
+@@ -2817,9 +2817,9 @@
+ .I (key for key undo);
+ выпадающие меню; вставка файлов; макроопределения; поиск и замена по
+ регулярным выражениям (а также собственный вариант операций поиска и
+-замены, основанный на функциях scanf-printf); выделение текста по
+-комбинации клавиш shift-стрелки в стиле MSW-MAC (только для
+-linux-консоли); переключение между режимами вставки-замены символа; а
++замены, основанный на функциях scanf\-printf); выделение текста по
++комбинации клавиш shift\-стрелки в стиле MSW\-MAC (только для
++linux\-консоли); переключение между режимами вставки\-замены символа; а
+ также операция обработки блоков текста командами оболочки (an option to
+ pipe text blocks through shell commands like indent).
+ .PP
+@@ -2827,15 +2827,15 @@
+ узнать, какие клавиши вызывают выполнение определенных действий,
+ достаточно просмотреть выпадающие меню, которые вызываются нажатием
+ клавиши F9 в окне редактора. Не перечисленные в меню комбинации клавиш:
+-.B Shift-<клавиши стрелок>
++.B Shift\-<клавиши стрелок>
+ выделение блока текста.
+-.B Ctrl-Ins
++.B Ctrl\-Ins
+ копирует блок в файл
+ .BR cooledit.clip .
+-.B Shift-Ins
++.B Shift\-Ins
+ производит вставку последнего скопированного в cooledit.clip блока в
+ позицию курсора.
+-.B Shift-Del
++.B Shift\-Del
+ удаляет выделенный блок текста, запоминая его в файле
+ .BR cooledit.clip .
+ По клавише Enter вставляются символы конца строки, причем на следующей
+@@ -2844,16 +2844,16 @@
+ осуществляется терминальным драйвером мыши.
+ .PP
+ Для того, чтобы определить макрос, нажмите
+-.BR Ctrl-R ,
++.BR Ctrl\-R ,
+ после чего введите строки команд, которые должны быть выполнены. После
+ завершения ввода команд снова нажмите
+-.B Ctrl-R
+-и свяжите макрос с какой-нибудь клавишей или комбинацией клавиш, нажав
++.B Ctrl\-R
++и свяжите макрос с какой\-нибудь клавишей или комбинацией клавиш, нажав
+ эту клавишу (комбинацию). Макрос будет вызываться нажатием
+-.B Ctrl-A
++.B Ctrl\-A
+ и назначенной для него клавиши. Макрос можно также вызвать нажатием
+ любой из клавиш Meta (Alt), Ctrl, или Esc и назначенной макросу клавиши,
+-при условии, что данная комбинация не используется для вызова какой-либо
++при условии, что данная комбинация не используется для вызова какой\-либо
+ другой функции. Макрокоманды после определения записываются в файл
+ .B .mc/cedit/cooledit.macros
+ в вашем домашнем каталоге. Вы можете удалить макрос удалением
+@@ -2872,7 +2872,7 @@
+ .PP
+ Вы можете использовать функции поиска и замены scanf для поиска и замены
+ в соответствии с шаблонами формата языка C. Вначале посмотрите
+-man-страницы
++man\-страницы
+ .B sscanf
+ и
+ .BR sprintf ,
+@@ -2916,7 +2916,7 @@
+ Запомните только, что все основные операции можно выполнить через пункты
+ меню, которое вызывается нажатием клавиши
+ .B F9
+-в окне редактирования. Кроме того, можно прочитать man-страницу по
++в окне редактирования. Кроме того, можно прочитать man\-страницу по
+ команде
+ .B man mcedit
+ или
+@@ -2925,7 +2925,7 @@
+ .SH "Завершение ввода (Completion)"
+ Заставьте Midnight Commander работать на клавиатуре вместо вас!
+ .PP
+-Завершение ввода - это попытка закончить за вас ввод текста, набранного
++Завершение ввода \- это попытка закончить за вас ввод текста, набранного
+ до текущей позиции курсора. MC пытается завершить ввод, трактуя уже
+ введенный текст как переменную (если текст начинается с
+ .BR $ ),
+@@ -2940,7 +2940,7 @@
+ категорий, выполняется попытка завершения текста как имени файла.
+ .PP
+ Завершение имен файлов, пользователей, переменных и машин работает во
+-всех строках ввода, завершение команд - только в командной строке. Если
++всех строках ввода, завершение команд \- только в командной строке. Если
+ однозначно выполнить завершение ввода невозможно (имеется несколько
+ вариантов), MC издает звуковой сигнал и выполняет следующие действия, в
+ зависимости от установки опции
+@@ -2955,7 +2955,7 @@
+ .BR Enter .
+ Вы можете также набрать следующую букву, чтобы перейти к подмножеству
+ всех возможных завершений. Если вы снова нажмете
+-.BR M-Tab ,
++.BR M\-Tab ,
+ будет выведено уже сокращенное множество вариантов, причем в строку
+ ввода добавляются те символы, которые определяются однозначно (даже если
+ полное завершение ввода еще невозможно). Как только неопределенность
+@@ -2969,18 +2969,18 @@
+ .\"Configuration"
+ отключена, окно с вариантами завершения появляется только тогда, когда
+ вы нажмете клавиши
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ второй раз, при первом нажатии MC только издает звуковой сигнал.
+ .\"NODE "Virtual File System"
+ .SH "Виртуальные файловые системы"
+ Программа Midnight Commander содержит подпрограммы, обеспечивающие
+ доступ к различным файловым системам. Эти подпрограммы (их совокупность
+-называется переключателем виртуальных файловых систем - virtual file
+-system switch) позволяют Midnight Commander-у манипулировать файлами,
+-расположенными на не-Unix-овых файловых системах.
++называется переключателем виртуальных файловых систем \- virtual file
++system switch) позволяют Midnight Commander\-у манипулировать файлами,
++расположенными на не\-Unix\-овых файловых системах.
+ .PP
+ В настоящее время Midnight Commander обеспечивает поддержку нескольких
+-Виртуальных Файловых Систем - ВФС (VFS):
++Виртуальных Файловых Систем \- ВФС (VFS):
+ .br
+ \- локальной файловой системы, используемой для обычных файловых систем
+ Unix;
+@@ -2988,8 +2988,8 @@
+ \- файловой системы ftpfs, используемой для манипулирования файлами на
+ удаленных компьютерах по протоколу FTP;
+ .br
+-\- файловой системы tarfs, используемой для обработки tar- и сжатых
+-tar-файлов;
++\- файловой системы tarfs, используемой для обработки tar\- и сжатых
++tar\-файлов;
+ .br
+ \- файловой системы undelfs, используемой для восстановления удаленных
+ файлов в файловой системе ext2 (файловая система, используемая в Linux
+@@ -3035,17 +3035,17 @@
+ .\"NODE " FTP File System"
+ .SH "Файловая система ftpfs (FTP File System)"
+ Файловая система ftpfs позволяет работать с файлами на удаленных
+-компьютерах. Для этого можно использовать команду "FTP-соединение"
++компьютерах. Для этого можно использовать команду "FTP\-соединение"
+ (доступную из меню левой и правой панелей) или же непосредственно
+ сменить текущий каталог командой cd, задав путь к каталогу следующим
+ образом:
+ .PP
+-.I /#ftp:[!][user[:pass]@]machine[:port][remote-dir]
++.I /#ftp:[!][user[:pass]@]machine[:port][remote\-dir]
+ .PP
+ Элементы
+ .IR user ", " port
+ и
+-.I remote-dir
++.I remote\-dir
+ не обязательны. Если элемент
+ .I user
+ указан, то Midnight Commander будет пытаться регистрироваться на
+@@ -3060,9 +3060,9 @@
+ .PP
+ .nf
+ /#ftp:ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
+- /#ftp:tsx-11.mit.edu/pub/linux/packages
++ /#ftp:tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
+ /#ftp:!behind.firewall.edu/pub
+- /#ftp:guest at remote-host.com:40/pub
++ /#ftp:guest at remote\-host.com:40/pub
+ /#ftp:miguel:xxx at server/pub
+ .fi
+ .PP
+@@ -3076,7 +3076,7 @@
+ .\"Virtual FS"
+ меню "Настройки".
+ .PP
+-Чтобы не задавать имя прокси-сервера каждый раз, можно поставить отметку
++Чтобы не задавать имя прокси\-сервера каждый раз, можно поставить отметку
+ в квадратных скобках возле опции
+ .I Всегда использовать FTP прокси
+ в диалоговом окне
+@@ -3084,20 +3084,20 @@
+ Виртуальные ФС...
+ .\"Virtual FS"
+ меню "Настройки". В таком случае программа всегда будет использовать
+-указанный прокси-сервер. При этом (если опция установлена) программа
++указанный прокси\-сервер. При этом (если опция установлена) программа
+ делает следующее: считывает из файла
+ .B @prefix@/share/mc/mc.no_proxy
+ имена локальных машин (если имя начинается с точки, оно считается именем
+-домена), и, если заданное при установлении FTP-соединения имя машины
++домена), и, если заданное при установлении FTP\-соединения имя машины
+ совпадает с одним из имен, указанных в файле
+ .B mc.no_proxy
+ без точки, то производит прямое обращение к данной машине.
+ .PP
+-При подключении к ftp-серверу через фильтрующий пакеты
++При подключении к ftp\-серверу через фильтрующий пакеты
+ маршрутизатор (If you are using the ftpfs code with a filtering packet
+ router), который не позволяет использовать обычный режим открытия
+ файлов, можно заставить программу работать в режиме пассивного
+-открытия файла (the passive-open mode). Для этого установите в
++открытия файла (the passive\-open mode). Для этого установите в
+ инициализационном файле опцию
+ .I ftpfs_use_passive_connections
+ в 1.
+@@ -3109,25 +3109,25 @@
+ Виртуальные ФС...
+ .\"Virtual FS"
+ меню "Настройки". В силу этого возможен побочный эффект, заключающийся в
+-том, что даже если вы сделали какие-то изменения в каталоге, они не
++том, что даже если вы сделали какие\-то изменения в каталоге, они не
+ будут отображаться в панели до тех пор, пока вы не обновите содержимое
+ панели командой
+-.BR C-r .
++.BR C\-r .
+ Это не является недоработкой (если вы думаете, что это ошибка,
+ поразмыслите над тем, как происходит работа по FTP с файлами,
+ находящимися на другой стороне Атлантического океана).
+ .\"NODE " Tar File System"
+ .SH "Файловая система tar"
+-Файловая система tar обеспечивает доступ по чтению к tar- и сжатым
+-tar-файлам, используя команду chdir. Для перехода в каталог,
+-представляющий список файлов tar-файла, нужно использовать команду,
++Файловая система tar обеспечивает доступ по чтению к tar\- и сжатым
++tar\-файлам, используя команду chdir. Для перехода в каталог,
++представляющий список файлов tar\-файла, нужно использовать команду,
+ имеющую следующий формат:
+ .PP
+-.I cd ./filename.tar#utar/[dir-inside-tar]
++.I cd ./filename.tar#utar/[dir\-inside\-tar]
+ .PP
+ Файл mc.ext по умолчанию содержит команды для просмотра
+-tar-файлов, то есть обычно для получения списка файлов tar-архива
+-достаточно просто переместить указатель на имя tar-файла и нажать
++tar\-файлов, то есть обычно для получения списка файлов tar\-архива
++достаточно просто переместить указатель на имя tar\-файла и нажать
+ Enter. Чтобы понять, как это достигается, смотрите раздел
+ .\"LINK2"
+ Файл расширений\&.
+@@ -3136,28 +3136,28 @@
+ Примеры:
+ .PP
+ .nf
+- mc-3.0.tar.gz#utar/mc-3.0/vfs
+- /ftp/GCC/gcc-2.7.0.tar#utar
++ mc\-3.0.tar.gz#utar/mc\-3.0/vfs
++ /ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar#utar
+ .fi
+ .PP
+-В последнем примере указан полный путь к tar-архиву.
++В последнем примере указан полный путь к tar\-архиву.
+ .\"NODE " FIle transfer over SHell filesystem"
+ .SH " Файловая система FISH (FIle transfer over SHell)"
+-Файловая система fish - это сетевая файловая система, которая позволяет
++Файловая система fish \- это сетевая файловая система, которая позволяет
+ работать с файлами на удаленном компьютере так, как если бы они были
+ расположены на вашем диске. Для того, чтобы это было возможно, на
+-удаленном компьютере должен быть запущен fish-сервер, или
+-bash-совместимая оболочка shell.
++удаленном компьютере должен быть запущен fish\-сервер, или
++bash\-совместимая оболочка shell.
+ .PP
+ Для соединения с удаленным компьютером нужно выполнить команду
+ перехода в каталог (chdir), имя которого задается в следующем формате:
+ .PP
+-.I /#sh:[user@]machine[:options]/[remote-dir]
++.I /#sh:[user@]machine[:options]/[remote\-dir]
+ .PP
+ Элементы
+ .IR user ", " options
+ и
+-.I remote-dir
++.I remote\-dir
+ не обязательны. Если задан элемент
+ .IR user ,
+ то Midnight Commander будет регистрироваться на удаленный компьютер под
+@@ -3168,11 +3168,11 @@
+ .I options
+ могут использоваться:
+ .nf
+- 'C' - использовать сжатие и
+- 'r' - использовать rsh вместо ssh.
++ 'C' \- использовать сжатие и
++ 'r' \- использовать rsh вместо ssh.
+ .fi
+ Если задан элемент
+-.IR remote-dir ,
++.IR remote\-dir ,
+ то указанный каталог станет текущим после соединения с удаленным
+ компьютером.
+ .PP
+@@ -3195,12 +3195,12 @@
+ перехода в каталог, имя которого строится в соответствии со следующим
+ форматом:
+ .PP
+-.I /#mc:[user@]machine[:port][remote-dir]
++.I /#mc:[user@]machine[:port][remote\-dir]
+ .PP
+ Элементы
+ .IR user ", " port
+ и
+-.I remote-dir
++.I remote\-dir
+ не обязательны.
+ .PP
+ Если задан элемент
+@@ -3216,7 +3216,7 @@
+ смотрите страницу руководства
+ .BR mcserv(8) .
+ Если задан элемент
+-.IR remote-dir ,
++.IR remote\-dir ,
+ то указанный каталог станет текущим после соединения с удаленным
+ компьютером.
+ .PP
+@@ -3242,7 +3242,7 @@
+ система.
+ .PP
+ Например, чтобы восстановить удаленные файлы на втором разделе первого
+-SCSI-диска, нужно использовать следующее имя:
++SCSI\-диска, нужно использовать следующее имя:
+ .PP
+ .nf
+ /#undel:sda2
+@@ -3262,12 +3262,12 @@
+ панелей) или же непосредственно сменить текущий каталог командой cd,
+ задав путь к каталогу следующим образом:
+ .PP
+-.I /#smb:[username@]machine[/service][/remote-dir]
++.I /#smb:[username@]machine[/service][/remote\-dir]
+ .PP
+ Элементы
+ .IR username ", " service
+ и
+-.I remote-dir
++.I remote\-dir
+ необязательны.
+ .IR username ", " domain
+ и
+@@ -3297,10 +3297,10 @@
+ не дает возможности включать цветной режим: ncurses использует только
+ информацию из базы данных о терминалах. Для того, чтобы узнать, какая
+ библиотека была использована при компиляции, дайте команду
+-.BR "mc -V" .
++.BR "mc \-V" .
+ .PP
+ Если программа скомпилирована с использованием менеджера экрана
+-.BR S-Lang ,
++.BR S\-Lang ,
+ она проверяет значение переменной
+ .BR COLORTERM .
+ Задание этой переменной дает тот же эффект, что и задание ключа \-c.
+@@ -3317,7 +3317,7 @@
+ color_terminals=linux,xterm
+ .fi
+ .nf
+-color_terminals=terminal-name1,terminal-name2...
++color_terminals=terminal\-name1,terminal\-name2...
+ .fi
+ .PP
+ Midnight Commander обеспечивает также возможность изменять цвета,
+@@ -3386,9 +3386,9 @@
+ .I helpnormal
+ \- для отображения простого текста,
+ .I helpitalic
+-\- для вывода текста, выделенного в man-страницах курсивом,
++\- для вывода текста, выделенного в man\-страницах курсивом,
+ .I helpbold
+-\- для вывода текста, выделенного в man-страницах жирным шрифтом,
++\- для вывода текста, выделенного в man\-страницах жирным шрифтом,
+ .I helplink
+ \- для выделения неактивных гиперссылок,
+ .I helpslink
+@@ -3451,13 +3451,13 @@
+ переходит в этот каталог. Если этот флаг будет установлен в 1,
+ .B MC
+ будет спрашивать подтверждение перед тем, как перейти в указанный
+-каталог, если в текущем каталоге были помечены какие-либо файлы.
++каталог, если в текущем каталоге были помечены какие\-либо файлы.
+ .PP
+ .I ftpfs_retry_seconds
+ .IP
+ Этот параметр задает интервал времени (в секундах), по истечении
+ которого Midnight Commander будет предпринимать повторную попытку
+-соединиться с ftp-сервером после того, как предыдущая попытка окончилась
++соединиться с ftp\-сервером после того, как предыдущая попытка окончилась
+ неудачей. Если задано нулевое значение, программа не будет повторять
+ попытку соединиться.
+ .PP
+@@ -3480,7 +3480,7 @@
+ значение этого параметра может привести к тому, что процедура обновления
+ экрана начнет вaс раздражать.
+ .IP
+-По-видимому значение max_dirt_limit, равное 10, обеспечивает наилучший
++По\-видимому значение max_dirt_limit, равное 10, обеспечивает наилучший
+ выбор, и именно такое значение устанавливается по умолчанию.
+ .PP
+ .I mouse_move_pages
+@@ -3498,8 +3498,8 @@
+ .I old_esc_mode
+ .IP
+ По умолчанию Midnight Commander трактует нажатие на клавишу ESC как
+-действие, предшествующее нажатию какой-то другой клавиши
+-(old_esc_mode=0), и совместно обрабатывает комбинацию <Esc-key>. Если
++действие, предшествующее нажатию какой\-то другой клавиши
++(old_esc_mode=0), и совместно обрабатывает комбинацию <Esc\-key>. Если
+ установить эту опцию в 1 (old_esc_mode=1), то программа будет ожидать
+ нажатия второй клавиши только в течение 1 секунды, и если за это время
+ ни одна клавиша не нажата, то ESC интерпретируется как требование отказа
+@@ -3507,7 +3507,7 @@
+ .PP
+ .I only_leading_plus_minus
+ .IP
+-устанавливает специальный режим обработки символов '+', '-', '*' в
++устанавливает специальный режим обработки символов '+', '\-', '*' в
+ командной строке. Эти символы используются для выбора, отмены выбора и
+ инвертирования выбора, но выполняют такую функцию только если командная
+ строка пуста. В середине командной строки эти символы уже не вызывают
+@@ -3528,7 +3528,7 @@
+ .IP
+ Эта переменная работает только в том случае, когда не включена поддержка
+ subshell. Если она установлена, то при нажатии
+-.B C-o
++.B C\-o
+ для перехода в экран пользователя будет запускаться новый экземпляр
+ оболочки.
+ .PP
+@@ -3539,13 +3539,13 @@
+ (курсор) к первому или последнему из имен файлов, отображенных на
+ панели, нажатие этих клавиш будет вызывать следующую реакцию:
+ .IP
+-клавиша Home - перемещение курсора вверх до середины панели, если курсор
++клавиша Home \- перемещение курсора вверх до середины панели, если курсор
+ был ниже, в противном случае перемещение на самую верхнюю строку; если
+ только курсор уже на самой верхней строке, то перемещение на самую
+ первую строку списка файлов.
+ .IP
+-клавиша End вызывает аналогичную реакцию - смещение вниз до середины
+-панели, если курсор был выше; если ниже - то переход на последнюю
++клавиша End вызывает аналогичную реакцию \- смещение вниз до середины
++панели, если курсор был выше; если ниже \- то переход на последнюю
+ отображаемую в панели строку; если уже на последней строке, то
+ перемещение курсора на самую последнюю строку списка файлов.
+ .PP
+@@ -3575,7 +3575,7 @@
+ .B mc.lib
+ в библиотечном каталоге программы Midnight Commander) или в файле
+ .B ~/.mc/ini
+-секцию с названием "terminal:your-terminal-name", а затем секцию
++секцию с названием "terminal:your\-terminal\-name", а затем секцию
+ "terminal:general". Каждая строка в этих секциях содержит ключевое
+ слово, которое вы хотите определить, за которым следует знак равенства и
+ определение ключевого слова. Специальный символ
+@@ -3583,14 +3583,14 @@
+ используется для задания экранирующих последовательностей, а
+ .B ^x
+ служит для задания последовательностей вида
+-.B control-x
++.B control\-x
+ .PP
+ В качестве ключевых слов используются:
+ .PP
+ .nf
+-f0 - f20 определяет последовательность символов,
++f0 \- f20 определяет последовательность символов,
+ генерируемых при нажатии на функциональные
+- клавиши f0-f20
++ клавиши f0\-f20
+ bs определяет последовательность символов, которая
+ будет использоваться вместо клавиши backspace
+ home то же для клавиши Home
+@@ -3616,7 +3616,7 @@
+ .fi
+ .PP
+ Операция "завершение ввода" обычно вызывается по клавишам
+-.B M-tab,
++.B M\-tab,
+ но задав значение ключевого слова
+ .I complete
+ можно вызывать такую же реакцию системы по другой комбинации клавиш
+@@ -3631,7 +3631,7 @@
+ Если эта переменная не задана, происходит обращение к так называемому
+ библиотечному каталогу программы Midnight Commander. Для того, чтобы
+ узнать имя этого каталога, дайте команду
+-.BR "mc -f" .
++.BR "mc \-f" .
+ .PP
+ .I @prefix@/share/mc/mc.hlp
+ .IP
+@@ -3694,7 +3694,7 @@
+ команду
+ .IP
+ .nf
+- find / -type d -print | sort > ~/.mc/Tree
++ find / \-type d \-print | sort > ~/.mc/Tree
+ .fi
+ .IP
+ Обычно не имеет смысла делать это, потому что Midnight Commander
+@@ -3709,7 +3709,7 @@
+ .\" "LICENSE"
+ .SH Лицензия
+ Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ
+-КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ
++КАКИХ\-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ
+ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Для получения подробных
+ сведений смотрите Универсальную Общественную Лицензию GNU.
+ .\"NODE "AVAILABILITY"
+@@ -3723,7 +3723,7 @@
+ .PP
+ .nf
+ Страница, посвященная Midnight Commander, в World Wide Web:
+- http://www.midnight-commander.org/
++ http://www.midnight\-commander.org/
+ .fi
+ .PP
+ Данная страница оперативного руководства содержит информацию, актуальную
+@@ -3746,27 +3746,27 @@
+ Machek (pavel at ucw.cz) and Pavel Roskin (proski at gnu.org) are the
+ developers of this package. Alessandro Rubini (rubini at ipvvis.unipv.it)
+ has been especially helpful debugging and enhancing the program's mouse
+-support, John Davis (davis at space.mit.edu) also made his S-Lang library
++support, John Davis (davis at space.mit.edu) also made his S\-Lang library
+ available to us under the GPL and answered my questions about it, and
+ the following people have contributed code and many bug fixes (in
+ alphabetical order):
+ .PP
+ Adam Tla/lka (atlka at sunrise.pg.gda.pl), alex at bcs.zp.ua (Alex I.
+ Tkachenko), Antonio Palama, DOS port (palama at posso.dm.unipi.it), Erwin
+-van Eijk (wabbit at corner.iaf.nl), Gerd Knorr (kraxel at cs.tu-berlin.de),
+-Jean-Daniel Luiset (luiset at cih.hcuge.ch), Jon Stevens
++van Eijk (wabbit at corner.iaf.nl), Gerd Knorr (kraxel at cs.tu\-berlin.de),
++Jean\-Daniel Luiset (luiset at cih.hcuge.ch), Jon Stevens
+ (root at dolphin.csudh.edu), Juan Francisco Grigera, Win32 port
+-(j-grigera at usa.net), Juan Jose Ciarlante (jjciarla at raiz.uncu.edu.ar),
++(j\-grigera at usa.net), Juan Jose Ciarlante (jjciarla at raiz.uncu.edu.ar),
+ Ilya Rybkin (rybkin at rouge.phys.lsu.edu), Marcelo Roccasalva
+ (mfroccas at raiz.uncu.edu.ar), Massimo Fontanelli (MC8737 at mclink.it),
+ Sergey Ya. Korshunoff (root at seyko.msk.su), Thomas Pundt
+-(pundtt at math.uni-muenster.de), Timur Bakeyev
++(pundtt at math.uni\-muenster.de), Timur Bakeyev
+ (timur at goff.comtat.kazan.su), Tomasz Cholewo
+ (tjchol01 at mecca.spd.louisville.edu), Torben Fjerdingstad
+-(torben.fjerdingstad at uni-c.dk), Vadim Sinolitis (vvs at nsrd.npi.msu.su)
++(torben.fjerdingstad at uni\-c.dk), Vadim Sinolitis (vvs at nsrd.npi.msu.su)
+ and Wim Osterholt (wim at djo.wtm.tudelft.nl).
+ .PP
+-Перевод текста подсказки на русский язык - Костромин В.А., 1999г.
++Перевод текста подсказки на русский язык \- Костромин В.А., 1999г.
+ Исправления, адаптация к текущей версии и конвертация в формат mandoc \-
+ Самойлов А.В. <sav at bcs.zp.ua>, 2002 г.
+ .\"NODE "BUGS"
+@@ -3774,9 +3774,9 @@
+ Известные авторам недоработки программы перечислены в файле TODO,
+ который можно найти в составе поставляемого пакета.
+ .PP
+-Если вы обнаружили в программе какие-то недостатки или недоработки,
+-пришлите, пожалуйста, ваши замечания по e-mail на адрес:
+-.IR mc-devel at gnome.org .
++Если вы обнаружили в программе какие\-то недостатки или недоработки,
++пришлите, пожалуйста, ваши замечания по e\-mail на адрес:
++.IR mc\-devel at gnome.org .
+ .PP
+ Дайте в письме подробное описание обнаруженных недостатков (и/или ваших
+ предложений по усовершенствованию программы), сообщите версию программы
Added: branch/cdbs/debian/patches/man/06_sr.patch
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/man/06_sr.patch (rev 0)
+++ branch/cdbs/debian/patches/man/06_sr.patch 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -0,0 +1,1530 @@
+Fix issue with non escaped characters
+Index: mc-4.6.2~git20090529/doc/man/sr/mc.1.in
+===================================================================
+--- mc-4.6.2~git20090529.orig/doc/man/sr/mc.1.in 2009-05-30 16:12:56.000000000 +0200
++++ mc-4.6.2~git20090529/doc/man/sr/mc.1.in 2009-05-30 16:17:14.000000000 +0200
+@@ -1,15 +1,15 @@
+ .\"TOPICS "Теме:"
+-.TH ПН 1 "јануар 2003." "ПН верзија 4.6.0" "ГНУ-ов поноћни наредник"
++.TH ПН 1 "јануар 2003." "ПН верзија 4.6.0" "ГНУ\-ов поноћни наредник"
+ .\"SKIP_SECTION"
+ .SH "НАЗИВ"
+ mc \- Визуална љуска за Униксолике системе.
+ .\"SKIP_SECTION"
+ .SH "УПОТРЕБА"
+ .B mc
+-[\-abcCdfhPstuUVx] [\-l дневник] [дир1 [дир2]] [-e [датотека]] [-v датотека]
++[\-abcCdfhPstuUVx] [\-l дневник] [дир1 [дир2]] [\-e [датотека]] [\-v датотека]
+ .\"NODE "DESCRIPTION"
+ .SH "ОПИС"
+-ГНУ-ов поноћни наредник је прегледач директоријума и управитељ
++ГНУ\-ов поноћни наредник је прегледач директоријума и управитељ
+ датотекама за Униксолике оперативне системе.
+ .\"NODE "OPTIONS"
+ .\".\"DONT_SPLIT"
+@@ -48,11 +48,11 @@
+ .TP
+ .I "\-k"
+ Поставља меке тастере на подразумеване вредности из база
+-termcap/terminfo. Корисно је само на ХП-овим терминалима када не
++termcap/terminfo. Корисно је само на ХП\-овим терминалима када не
+ функционишу функцијски тастери.
+ .TP
+ .I "\-l датотека"
+-Чува дијалог ftpfs-а са сервером у датотеку.
++Чува дијалог ftpfs\-а са сервером у датотеку.
+ .TP
+ .I "\-P датотека"
+ Штампа последњи радни директоријум у задану датотеку. Овај избор не би
+@@ -202,23 +202,23 @@
+ (који је понекад означен са ALT или чак Compose). У овом упутству ћемо
+ користити следеће скраћенице:
+ .TP
+-.B C-<знак>
++.B C\-<знак>
+ значи да би требало држати тастер `Control' док се не притисне тастер
+-<знак>. Тако, C-f значи: држите тастер `Control' и притисните `f'.
++<знак>. Тако, C\-f значи: држите тастер `Control' и притисните `f'.
+ .TP
+-.B M-<знак>
++.B M\-<знак>
+ значи да би требало држати тастер `Meta' или `Alt' док се не притисне
+ тастер <знак>. Ако на вашој тастатури не постоје тастери `Meta' или
+ `Alt', притисните тастер
+ .IR ESC ,
+ отпустите га, а онда притисните тастер <знак>.
+ .TP
+-.B S-<знак>
++.B S\-<знак>
+ значи да би требало држати тастер `Shift' док се не притисне тастер
+ <знак>.
+ .PP
+ Сви редови за унос у Поноћном нареднику користе имитацију пречица
+-уређивача ГНУ-ов Емакс.
++уређивача ГНУ\-ов Емакс.
+ .PP
+ Постоје многи одељци који се баве пречицама. Следећи су најважнији.
+ .PP
+@@ -268,75 +268,75 @@
+ .\"Extension File Edit"
+ онда се извршава одговарајућа наредба.
+ .TP
+-.B C-l
++.B C\-l
+ поново исцртава све податке у Поноћном нареднику.
+ .TP
+-.B C-x c
++.B C\-x c
+ покреће наредбу
+ .\"LINK2"
+ Chmod (промена дозвола)
+ .\"Chmod"
+ над датотеком или над означеним датотекама.
+ .TP
+-.B C-x o
++.B C\-x o
+ покреће наредбу
+ .\"LINK2"
+ Chown (промена власника)
+ .\"Chown"
+ над текућом датотеком или над означеним датотекама.
+ .TP
+-.B C-x l
++.B C\-x l
+ покреће наредбу `веза'.
+ .TP
+-.B C-x s
++.B C\-x s
+ покреће наредбу `симболичка веза'.
+ .TP
+-.B C-x i
++.B C\-x i
+ поставља режим другог окна на `информације'.
+ .TP
+-.B C-x q
++.B C\-x q
+ поставља режим другог окна на `брзи преглед'.
+ .TP
+-.B C-x !
++.B C\-x !
+ извршава наредбу
+ .\"LINK2"
+ Критеријум попуне окна\&.
+ .\"External panelize"
+ .TP
+-.B C-x h
++.B C\-x h
+ покреће наредбу
+ .\"LINK2"
+ Додај директоријум у брзи списак\&.
+ .\"Hotlist"
+ .TP
+-.B M-!
++.B M\-!
+ извршава наредбу Филтрирани приказ, која је описана у одељку
+ .\"LINK2"
+ наредба прегледа\&.
+ .\"Internal File Viewer"
+ .TP
+-.B M-?
++.B M\-?
+ извршава наредбу
+ .\"LINK2"
+ Нађи датотеку\&.
+ .\"Find File"
+ .TP
+-.B M-c
++.B M\-c
+ отвара дијалог
+ .\"LINK2"
+ Брза пром.дир.
+ .\"Quick cd"
+ .TP
+-.B C-o
+-када се програм покреће под конзолом ГНУ-а или FreeBSD-а или под Икс
++.B C\-o
++када се програм покреће под конзолом ГНУ\-а или FreeBSD\-а или под Икс
+ терминалом, приказаће вам излаз претходне наредбе. Када се покреће под
+-конзолом ГНУ-а, Поноћни наредник користи спољашњи програм (cons.saver)
++конзолом ГНУ\-а, Поноћни наредник користи спољашњи програм (cons.saver)
+ који се брине о чувању и враћању података на екран.
+ .PP
+ Када је при превођењу укључена подршка за подљуске, можете било кад да
+-притиснете C-o и то ће вас одвести назад на главни екран Поноћног
++притиснете C\-o и то ће вас одвести назад на главни екран Поноћног
+ наредника; да бисте се вратили у вашу апликацију потребно је само да
+-поново притиснете C-o. Ако сте зауставили апликацију користећи овај
++поново притиснете C\-o. Ако сте зауставили апликацију користећи овај
+ трик, нећете моћи да извршавате друге програме из Поноћног наредника
+ све док не прекинете заустављену апликацију.
+ .\"NODE " Directory Panels"
+@@ -347,21 +347,21 @@
+ Менијима `Лево' и `Десно'\&.
+ .\"Left and Right Menus"
+ .TP
+-.B Tab, C-i
++.B Tab, C\-i
+ мења текуће окно. Старо окно постаје ново текуће окно а старо текуће
+ окно постаје ново друго окно. Ред за бирање се помера из старог
+ текућег окна на ново текуће окно.
+ .TP
+-.B Insert, C-t
++.B Insert, C\-t
+ да бисте означили датотеке можете користити тастер `Insert' (низ kich1
+-из базе terminfo) или комбинацију C-t (Control-t). Да бисте одозначили
++из базе terminfo) или комбинацију C\-t (Control\-t). Да бисте одозначили
+ датотеке, само поново означите означену датотеку.
+ .TP
+-.B M-g, M-r, M-j
++.B M\-g, M\-r, M\-j
+ користе се за бирање највише датотеке у окну, средње датотеке и
+ најниже, тим редом.
+ .TP
+-.B C-s, M-s
++.B C\-s, M\-s
+ започиње претрагу назива датотека у списку директоријума. Када је
+ претрага укључена, кориснички унос ће бити додан на ниску за претрагу
+ уместо на наредбени ред. Ако је избор
+@@ -373,14 +373,14 @@
+ или
+ .I DEL
+ се могу користити за исправљање грешака у куцању. Ако се комбинација
+-C-s поново притисне, тражи се следеће поклапање.
++C\-s поново притисне, тражи се следеће поклапање.
+ .TP
+-.B M-t
++.B M\-t
+ смењује текући списак приказа на следећи режим списка приказа. Уз ово
+ је могуће брзо прећи са дугачког списка на обичан или режим који је
+ задао корисник.
+ .TP
+-.B C-\\\\ (control-обрнута коса црта)
++.B C\-\\\\ (control\-обрнута коса црта)
+ приказује
+ .\"LINK2"
+ брзи списак директоријума
+@@ -404,58 +404,58 @@
+ користите тастер `\\' да бисте одизабрали групу датотека. Ово је
+ супротно од тастера Плус.
+ .TP
+-.B навише, C-p
++.B навише, C\-p
+ помера ред за бирање на претходну ставку у окну.
+ .TP
+-.B наниже, C-n
++.B наниже, C\-n
+ помера ред за бирање на следећу ставку у окну.
+ .TP
+-.B home, a1, M-<
++.B home, a1, M\-<
+ помера ред за бирање на прву ставку у окну.
+ .TP
+-.B end, c1, M->
++.B end, c1, M\->
+ помера ред за бирање на последњу ставку у окну.
+ .TP
+-.B next-page, C-v
++.B next\-page, C\-v
+ помера ред за бирање једну страну наниже.
+ .TP
+-.B prev-page, M-v
++.B prev\-page, M\-v
+ помера ред за избор једну страну навише.
+ .TP
+-.B M-o
++.B M\-o
+ поставља текући директоријум другог окна на текући директоријум
+ текућег окна. Пребацује друго окно у режим списка по потреби. Ако
+ тренутно окно приказује резултате наредбе `Пребаци у окно', друго окно
+ ће бити обично.
+ .TP
+-.B C-PageUp, C-PageDown
++.B C\-PageUp, C\-PageDown
+ само у случају да их подржава терминал: премешта се у директоријум
+ `..' и у тренутно изабран директоријум, тим редом.
+ .TP
+-.B M-y
++.B M\-y
+ премешта се у претходни директоријум из историје, еквивалент притиску
+ .I <
+ дугметом миша.
+ .TP
+-.B M-u
++.B M\-u
+ премешта се на следећи директоријум из историје, еквивалент притиску
+ .I >
+ дугметом миша.
+ .TP
+-.B M-S-h, M-H
++.B M\-S\-h, M\-H
+ приказује историју директоријума, еквивалент притиску `v' дугметом миша.
+ .\"NODE " Shell Command Line"
+ .SH " Наредбени ред љуске"
+ Овај одељак набраја пречице које су корисне за избегавање претераног
+ куцања при уносу наредби љуске.
+ .TP
+-.B M-Enter
++.B M\-Enter
+ копира назив тренутно изабране датотеке у наредбени ред.
+ .TP
+-.B C-Enter
+-ради исто што и M-Enter, али ова пречица ради само у конзоли.
++.B C\-Enter
++ради исто што и M\-Enter, али ова пречица ради само у конзоли.
+ .TP
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ покреће
+ .\"LINK2"
+ допуну
+@@ -463,24 +463,24 @@
+ назива датотека, наредби, променљивих, корисничких имена и назива
+ домаћина.
+ .TP
+-.B C-x t, C-x C-t
++.B C\-x t, C\-x C\-t
+ копира називе означених датотека (или, ако не постоје означене
+-датотеке, изабране датотеке) текућег окна (C-x t) или другог окна (C-x
+-C-t) у наредбени ред.
++датотеке, изабране датотеке) текућег окна (C\-x t) или другог окна (C\-x
++C\-t) у наредбени ред.
+ .TP
+-.B C-x p, C-x C-p
++.B C\-x p, C\-x C\-p
+ први низ тастера копира текућу путању у наредбени ред, а други копира
+ путању неизабраног окна у наредбени ред.
+ .TP
+-.B C-q
++.B C\-q
+ наредба `цитирања' се може користити за унос знакова које иначе
+ обрађује Поноћни наредник (на пример, симбол `+')
+ .TP
+-.B M-p, M-n
+-користите ове пречице да бисте разгледали историју наредби. Тастер M-p
+-вас води на претходну ставку, а M-n на следећу.
++.B M\-p, M\-n
++користите ове пречице да бисте разгледали историју наредби. Тастер M\-p
++вас води на претходну ставку, а M\-n на следећу.
+ .TP
+-.B M-h
++.B M\-h
+ приказује историју текућег реда за унос.
+ .\"NODE " General Movement Keys"
+ .SH " Опште пречице за кретање"
+@@ -491,16 +491,16 @@
+ Други делови Поноћног наредника користе неке од тих пречица за
+ кретање, па ће овај одељак можда бити од користи и за те делове.
+ .TP
+-.B Up, C-p
++.B Up, C\-p
+ померање један ред уназад.
+ .TP
+-.B Down, C-n
++.B Down, C\-n
+ померање један ред унапред.
+ .TP
+-.B Prev Page, Page Up, M-v
++.B Prev Page, Page Up, M\-v
+ померање једну страну навише.
+ .TP
+-.B Next Page, Page Down, C-v
++.B Next Page, Page Down, C\-v
+ померање једну страну наниже.
+ .TP
+ .B Home, A1
+@@ -512,7 +512,7 @@
+ Прегледач помоћи и прегледач датотека прихватају, поред ових, и
+ следеће пречице:
+ .TP
+-.B b, C-b, C-h, Backspace, Delete
++.B b, C\-b, C\-h, Backspace, Delete
+ померање једну страну навише.
+ .TP
+ .B Space bar
+@@ -531,54 +531,54 @@
+ .\"Shell Command Line"
+ и за дијалоге упита у програму) прихватају следеће пречице:
+ .TP
+-.B C-a
++.B C\-a
+ поставља курсор на почетак реда.
+ .TP
+-.B C-e
++.B C\-e
+ поставља курсор на крај реда.
+ .TP
+-.B C-b, move-left
++.B C\-b, move\-left
+ помера курсор једно место улево.
+ .TP
+-.B C-f, move-right
++.B C\-f, move\-right
+ помера курсор једно место удесно.
+ .TP
+-.B M-f
++.B M\-f
+ померање једну реч унапред.
+ .TP
+-.B M-b
++.B M\-b
+ померање једну реч уназад.
+ .TP
+-.B C-h, backspace
++.B C\-h, backspace
+ брише претходни знак.
+ .TP
+-.B C-d, Delete
++.B C\-d, Delete
+ брише знак на том месту (преко курсора).
+ .TP
+-.B C-@
++.B C\-@
+ поставља ознаку за исецање.
+ .TP
+-.B C-w
++.B C\-w
+ копира текст између курсора и ознаке у прихватник и уклања текст из
+ реда за унос.
+ .TP
+-.B M-w
++.B M\-w
+ копира текст између курсора и ознаке у прихватник.
+ .TP
+-.B C-y
++.B C\-y
+ враћа садржај прихватника.
+ .TP
+-.B C-k
++.B C\-k
+ брише текст од курсора до краја реда.
+ .TP
+-.B M-p, M-n
+-Користите ове пречице да бисте разгледали историју наредби. Тастер M-p
+-вас води на претходну ставку, а M-n на следећу.
++.B M\-p, M\-n
++Користите ове пречице да бисте разгледали историју наредби. Тастер M\-p
++вас води на претходну ставку, а M\-n на следећу.
+ .TP
+-.B M-C-h, M-Backspace
++.B M\-C\-h, M\-Backspace
+ брише једну реч уназад.
+ .TP
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ извршава
+ .\"LINK2"
+ допуну
+@@ -647,7 +647,7 @@
+ Кратки поглед приказује само назив датотеке и садржи две колоне (тиме
+ приказујући двоструко више датотека него други погледи). Дугачки
+ поглед је сличан излазу наредбе
+-.BR "`ls -l'".
++.BR "`ls \-l'".
+ Дугачки поглед заузима целу ширину екрана.
+ .PP
+ Ако изаберете `Кориснички' формат приказа, онда сами морате задати
+@@ -673,11 +673,11 @@
+ ово је други облик формата
+ .B size.
+ Овај облик приказује величину датотека, а за директоријуме приказује
+-само ПОД-ДИР или НАД-ДИР.
++само ПОД\-ДИР или НАД\-ДИР.
+ .TP
+ .B type
+ приказује поље врсте, ширине један. Овај знак је сличан оном кога
+-приказује наредба `ls' уз прекидач `-F' - за извршне датотеке:
++приказује наредба `ls' уз прекидач `\-F' \- за извршне датотеке:
+ .BR "*",
+ за директоријуме:
+ .BR "/",
+@@ -686,7 +686,7 @@
+ за утичнице:
+ .BR "=",
+ за знаковне уређаје:
+-.BR "-",
++.BR "\-",
+ за блок уређаје:
+ .BR "+",
+ за цеви:
+@@ -718,10 +718,10 @@
+ број веза које указују на датотеку.
+ .TP
+ .B ngid
+-ИБГ - идентификациони број групе (бројевна вредност).
++ИБГ \- идентификациони број групе (бројевна вредност).
+ .TP
+ .B nuid
+-КИБ - кориснички идентификациони број (бројевна вредност).
++КИБ \- кориснички идентификациони број (бројевна вредност).
+ .TP
+ .B owner
+ власник датотеке.
+@@ -747,7 +747,7 @@
+ и жељени број знакова у пољу (ширину). Ако се после броја налази
+ симбол
+ .BR + ,
+-онда величина задаје најмању величину поља - ако програм открије да
++онда величина задаје најмању величину поља \- ако програм открије да
+ постоји још простора на екрану, прошириће то поље.
+ .PP
+ На пример,
+@@ -822,7 +822,7 @@
+ за више информација).
+ .\"NODE " File Menu"
+ .SH " Мени `Датотека'"
+-Поноћни наредник користи тастере F1 - F10 као пречице са тастатуре за
++Поноћни наредник користи тастере F1 \- F10 као пречице са тастатуре за
+ наредбе из менија `Датотека'. Комбинације избегавања за функцијске
+ тастере су у ствари могућности базе terminfo од `kf1' до `kf10'. На
+ терминалима без подршке за функцијске тастере, можете постићи исто то
+@@ -852,7 +852,7 @@
+ Кориснички мени пружа лак начин да се корисницима понуди мени и додаје
+ посебне одлике Поноћном нареднику.
+ .PP
+-.B Прегледај (F3, Shift-F3)
++.B Прегледај (F3, Shift\-F3)
+ .PP
+ Прегледа тренутно изабрану датотеку. Подразумевано је покретање
+ .\"LINK2"
+@@ -864,10 +864,10 @@
+ Ако променљива
+ .B PAGER
+ није задана, биће покренута наредба `view'. Ако уместо ове користите
+-пречицу Shift-F3, прегледач ће бити покренут без икаквог форматирања
++пречицу Shift\-F3, прегледач ће бити покренут без икаквог форматирања
+ или предобраде датотеке.
+ .PP
+-.B Филтрирано прегледање (M-!)
++.B Филтрирано прегледање (M\-!)
+ .PP
+ Ова наредба пита за наредбу и њене аргументе (подразумевано назив
+ тренутно изабране датотеке), а излаз те наредбе се приказује у
+@@ -891,7 +891,7 @@
+ директоријум у неизабраном окну и копира тренутно изабрану датотеку
+ (или означене датотеке, ако је бар једна означена) у директоријум који
+ је корисник задао у дијалогу за унос. Током овог процеса можете
+-притиснути пречицу C-c или тастер ESC да бисте прекинули операцију. За
++притиснути пречицу C\-c или тастер ESC да бисте прекинули операцију. За
+ детаље о изворној масци (која је обично * или ^\\(.*\\)$, у зависности
+ од постављања избора `Користи обрасце љуске') и могућим џокерским
+ знацима у одредишту погледајте
+@@ -900,17 +900,17 @@
+ .\"Mask Copy/Rename"
+ .PP
+ На неким системима је могуће покренути копирање у позадини притиском
+-на дугме Позадина (или притиском на M-b у дијалогу). Ставка
++на дугме Позадина (или притиском на M\-b у дијалогу). Ставка
+ .\"LINK2"
+ Позадински послови
+ .\"Background jobs"
+ се користи за управљање позадинским пословима.
+ .PP
+-.B Направи везу (C-x l)
++.B Направи везу (C\-x l)
+ .PP
+ Ствара тврду везу ка текућој датотеци.
+ .PP
+-.B Направи симвезу (C-x s)
++.B Направи симвезу (C\-x s)
+ .PP
+ Ствара симболичку везу ка текућој датотеци. За оне који не знају шта су
+ везе: стварање везе ка датотеци је помало као копирање датотеке, али и
+@@ -942,12 +942,12 @@
+ из неизабраног окна и премешта тренутно изабрану датотеку (или
+ означене датотеке ако постоји бар једна означена датотека) у
+ директоријум који је задао корисник у дијалогу за унос. Током овог
+-процеса, можете притиснути C-c или ESC да бисте прекинули ову
++процеса, можете притиснути C\-c или ESC да бисте прекинули ову
+ операцију. За више детаља, погледајте горњу операцију Копирај; више
+ ствари је исто за обе наредбе.
+ .PP
+ на неким системима је могуће копирање у позадини преко притиска на
+-дугме Позадина (или притискања M-b у дијалогу). Ставка
++дугме Позадина (или притискања M\-b у дијалогу). Ставка
+ .\"LINK2"
+ Позадински послови
+ .\"Background jobs"
+@@ -960,10 +960,10 @@
+ .B Обриши (F8)
+ .PP
+ Брише тренутно изабрану датотеку или означене датотеке у третнутно
+-изабраном окну. Током овог процеса можете притиснути C-c или ESC да
++изабраном окну. Током овог процеса можете притиснути C\-c или ESC да
+ бисте прекинули операцију.
+ .PP
+-.B Брза пром.дир. (M-c)
++.B Брза пром.дир. (M\-c)
+ Ако вам је наредбени ред попуњен а желите да текући директоријум
+ поставите на неку другу вредност, косиртите наредбу
+ .\"LINK2"
+@@ -990,10 +990,10 @@
+ наредбе
+ .IR "Изабери групу".
+ .PP
+-.B Заврши (F10, Shift-F10)
++.B Заврши (F10, Shift\-F10)
+ .PP
+ Прекида рад у Поноћном нареднику. Када желите да завршите рад а
+-користите омотач љуске, користите Shift-F10. Пречица Shift-F10 вас
++користите омотач љуске, користите Shift\-F10. Пречица Shift\-F10 вас
+ неће одвести на последњи директоријум који сте посетили у Поноћном
+ нареднику, већ ћете се вратити на директоријум у ком сте покренули
+ Поноћног наредника.
+@@ -1027,9 +1027,9 @@
+ размењује садржаје два директоријумска окна.
+ .PP
+ Наредба `Укључи/искључи окна' приказује излаз последње наредбе љуске.
+-Ово ради само у Икс терминалу или у конзоли ГНУ-а или FreeBSD-а.
++Ово ради само у Икс терминалу или у конзоли ГНУ\-а или FreeBSD\-а.
+ .PP
+-Наредба Упореди директоријуме (C-x d) упоређује директоријумска окна
++Наредба Упореди директоријуме (C\-x d) упоређује директоријумска окна
+ једно са другим. Тада можете користити наредбу Копирај (F5) да бисте
+ изједначили окна. Постоје три начина упоређивања. Брзи начин упоређује
+ само величину и датум датотека. Темељни начин упоређује сваки бајт са
+@@ -1040,11 +1040,11 @@
+ .PP
+ Историја наредби приказује списак откуцаних наредби. Изабрана наредба
+ се копира у наредбени ред. Историји наредби се може приступити преко
+-пречица M-p и M-n.
++пречица M\-p и M\-n.
+ .PP
+ Наредба
+ .\"LINK2"
+-Брзи списак директоријума (C-\\)
++Брзи списак директоријума (C\-\\)
+ .\"Hotlist"
+ убрзава постављање текућег директоријума на један од често коришћених
+ директоријума.
+@@ -1082,7 +1082,7 @@
+ Да би вас ослободио дугих застоја, Поноћни наредник ствара илустрацију
+ стабла уз помоћ претраге малог подскупа свих директоријума. Ако
+ директоријума кога желите да видите нема, померите се у његов
+-родитељски директоријум и притисните C-r (или F2).
++родитељски директоријум и притисните C\-r (или F2).
+ .PP
+ Можете да користите следеће пречице:
+ .PP
+@@ -1097,7 +1097,7 @@
+ у овај директоријум у другом окну и остаје у режиму погледа Стабло за
+ текуће окно.
+ .PP
+-.B C-r, F2 (Освежи).
++.B C\-r, F2 (Освежи).
+ Освежава садржај овог директоријума. Користите ову пречицу када је
+ илустрација стабла застарела: када недостају директоријуми или су
+ приказани директоријуми који више не постоје.
+@@ -1117,10 +1117,10 @@
+ директоријуми.
+ .PP
+ У режиму динамичне навигације можете користити тастере Навише и Наниже
+-да бисте изабрали директоријум-потомка, тастер Налево да бисте прешли
++да бисте изабрали директоријум\-потомка, тастер Налево да бисте прешли
+ у родитељски директоријум и тастер Надесно да бисте прешли у
+-директоријум-дете. Приказују се само родитељски, директоријум-потомак
+-и директоријуми-деца, док су други изостављени. Илустрација стабла се
++директоријум\-дете. Приказују се само родитељски, директоријум\-потомак
++и директоријуми\-деца, док су други изостављени. Илустрација стабла се
+ динамички мења при проласку кроз њу.
+ .PP
+ .B F5 (Копирај).
+@@ -1135,17 +1135,17 @@
+ .B F8 (Обриши).
+ Брише овај директоријум из система датотека.
+ .PP
+-.B C-s, M-s.
++.B C\-s, M\-s.
+ Тражи следећи директоријум који задовољава ниску претраге. Ако такав
+ директоријум не постоји, ове пречице ће се померити један ред надоле.
+ .PP
+-.B C-h, Backspace.
++.B C\-h, Backspace.
+ Брише последњи знак из ниске претраге.
+ .PP
+ .B Било који други знак.
+ Додаје знак у ниску претраге и помера се на следећи директоријум чији
+ назив почиње тим знаковима. У погледу Стабло морате прво да укључите
+-режим претраге притиснувши C-s. Ниска претраге се приказује у реду
++режим претраге притиснувши C\-s. Ниска претраге се приказује у реду
+ мини стања.
+ .PP
+ Следеће радње су доступне само у стаблу директоријума. Оне нису
+@@ -1187,12 +1187,12 @@
+ Дугме Претвори у окно ће ставити нађене датотеке у текуће
+ директоријумско окно, да бисте могли да спроведете додатне операције
+ над њима (преглед, копирање, премештање, брисање, итд.) После
+-претварања у окно можете да притиснете C-r да бисте се вратили на
++претварања у окно можете да притиснете C\-r да бисте се вратили на
+ обичан режим списка датотека.
+ .PP
+ Можете да направите списак директоријума које би наредба Нађи датотеку
+ требало да прескочи приликом претраге (на пример, ако желите да
+-избегнете претраге на CD-ROM-у или директоријуму МСД (мрежног система
++избегнете претраге на CD\-ROM\-у или директоријуму МСД (мрежног система
+ датотека) који је монтиран преко споре везе).
+ .PP
+ Директоријуме које би требало избегавати би требало навести у
+@@ -1226,14 +1226,14 @@
+ окна да бисте покренули следећу наредбу:
+ .PP
+ .nf
+-find . -type l -print
++find . \-type l \-print
+ .fi
+ .PP
+ По завршетку наредбе, директоријумски садржај окна неће више бити
+ списак свих датотека у директоријуму, већ списак свих симболичких веза.
+ .PP
+ Ако желите да окно попуните списком свих датотека које сте преузели са
+-сервера FTP-а, можете да користите следећу наредбу awk-а да бисте
++сервера FTP\-а, можете да користите следећу наредбу awk\-а да бисте
+ издвојили назив датотеке из датотека дневника преноса:
+ .PP
+ .nf
+@@ -1244,7 +1244,7 @@
+ називима, тако да се они касније могу брзо позвати. Ово се може
+ урадити куцањем наредбе у реду за унос и притиском на дугме Додај
+ ново. Онда унесите назив под којим желите да се сачува наредба.
+-Следећи пут само изаберите ту наредбу из списка - више никад нећете
++Следећи пут само изаберите ту наредбу из списка \- више никад нећете
+ морати да је укуцавате.
+ .\"NODE " Hotlist"
+ .SH " Брзи списак"
+@@ -1253,7 +1253,7 @@
+ који одговара изабраном натпису. Можете да уклоните постојеће и да
+ доадте нове парове натписа и назива директоријума. Да бисте брзо
+ додали нове дирекотријуме, можете да користите наредбу Додај у брзи
+-списак (C-x h), која додаје текући директоријум у брзи списак
++списак (C\-x h), која додаје текући директоријум у брзи списак
+ директоријума, питавши само за натпис.
+ .PP
+ Ово убрзава промену директоријума на неки од често коришћених
+@@ -1380,30 +1380,30 @@
+ .PP
+ .nf
+ A Истреса садржај тренутно изабране датотеке
+- od -c %f
++ od \-c %f
+
+ B Уређује пријаву грешке и шаље је администратору
+- I=`mktemp ${MC_TMPDIR:-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
++ I=`mktemp ${MC_TMPDIR:\-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
+ vi $I
+- mail -s "Грешка у поноћном нареднику" root < $I
+- rm -f $I
++ mail \-s "Грешка у поноћном нареднику" root < $I
++ rm \-f $I
+
+ M Чита пошту
+- emacs -f rmail
++ emacs \-f rmail
+
+-N Чита вести са Usenet-а
+- emacs -f gnus
++N Чита вести са Usenet\-а
++ emacs \-f gnus
+
+ H Позива читач хипертекста info
+ info
+
+ J Рекурзивно копира текући директоријум у друго окно
+- tar cf - . | (cd %D && tar xvpf -)
++ tar cf \- . | (cd %D && tar xvpf \-)
+
+ K Прави издање текућег поддиректоријума
+- echo -n "Назив датотеке за расподелу: "
++ echo \-n "Назив датотеке за расподелу: "
+ read tar
+- ln -s %d `dirname %d`/$tar
++ ln \-s %d `dirname %d`/$tar
+ cd ..
+ tar cvhf ${tar}.tar $tar
+
+@@ -1419,11 +1419,11 @@
+ бити подразумевана ставка.
+ .PP
+ .nf
+-Синтакса услова: = <под-усл>
+- или: = <под-усл> | <под-усл> ...
+- или: = <под-усл> & <под-усл> ...
++Синтакса услова: = <под\-усл>
++ или: = <под\-усл> | <под\-усл> ...
++ или: = <под\-усл> & <под\-усл> ...
+
+-Под-услови могу да буду:
++Под\-услови могу да буду:
+
+ y <образац> синтакса тренутне датотеке задовољава образац.
+ (само у менију уређивача)
+@@ -1434,7 +1434,7 @@
+ t <врста> врста текуће датотеке је <врста>?
+ T <врста> врста друге датотеке је <врста>?
+ x <називдат> да ли је датотека извршна?
+- ! <под-усл> негира резултат под-услова
++ ! <под\-усл> негира резултат под\-услова
+ .fi
+ .PP
+ Образац је обичан образац љуске или регуларни израз, што зависи од
+@@ -1451,7 +1451,7 @@
+ l веза
+ c знаковни уређај
+ b блок уређај
+- f ПРУПРИ - први у, први из (FIFO, цев)
++ f ПРУПРИ \- први у, први из (FIFO, цев)
+ s утичница
+ x извршна датотека
+ t означено
+@@ -1479,7 +1479,7 @@
+ .nf
+ = f *.tar.gz | f *.tgz & t n
+ L Набраја садржај компримоване архиве врсте `tar'
+- gzip -cd %f | tar xvf -
++ gzip \-cd %f | tar xvf \-
+ .fi
+ .PP
+ .B Услови додавања
+@@ -1491,7 +1491,7 @@
+ .PP
+ Можете да комбинујете услове подразумевања са условима додавања
+ почињући услов знаком `+=' или `=+' (или `+=?' или `=+?' ако желите
+-траг за поправљање). Ако желите да користите два различита услова -
++траг за поправљање). Ако желите да користите два различита услова \-
+ један за додавање а други за подразумевање, можете да пре ставке
+ менија ставите два реда услова, један који почиње знаком `+' и други
+ који почиње знаком `='.
+@@ -1561,15 +1561,15 @@
+ .I Прикажи резервне датотеке.
+ Ако је ово укључено, Поноћни наредник ће приказати датотеке које се
+ завршавају тилдом (~). Иначе оне неће бити приказане (као код избора
+-`-B' ГНУ-ове наредбе `ls').
++`\-B' ГНУ\-ове наредбе `ls').
+ .PP
+ .I Прикажи сакривене датотеке.
+ Ако је ово укључено, Поноћни наредник ће приказати све датотеке које
+-почињу тачком (као наредба `ls -a').
++почињу тачком (као наредба `ls \-a').
+ .PP
+ .I После ознаке иди доле.
+ Ако је ово укључено, ред за бирање ће се померати надоле када означите
+-датотеку (било преко C-t или тастера `Insert').
++датотеку (било преко C\-t или тастера `Insert').
+ .PP
+ .I Падајући менији.
+ Ако је овај избор укључен, падајући менији биће отворени приликом
+@@ -1588,11 +1588,11 @@
+ .I Брзо учитавање директоријума.
+ Ако је овај избор укључен, Поноћни наредник ће употребљавати трик да
+ одреди да ли се садржај директоријума променио. Трик се састоји у томе
+-да се директоријум освежава само ако је промењен и-чвор директоријума;
++да се директоријум освежава само ако је промењен и\-чвор директоријума;
+ ово значи да се поновно учитавање дешава само при стварању или брисању
+-датотека. Ако је оно што се променило и-чвор датотеке у директоријуму
++датотека. Ако је оно што се променило и\-чвор датотеке у директоријуму
+ (промена величине датотеке, режима или власника, итд.), приказ се не
+-ажурира. Тада, уколико сте укључили овај избор, морате ручно (уз C-r)
++ажурира. Тада, уколико сте укључили овај избор, морате ручно (уз C\-r)
+ да освежите садржај директоријума.
+ .PP
+ .B Пауза после покретања
+@@ -1603,13 +1603,13 @@
+ .PP
+ .I Никад.
+ Ово значи да не желите да видите излаз ваше наредбе. Ако користите
+-конзолу ГНУ-а или FreeBSD-а или Икс терминал, моћи ћете да видите
+-излаз наредбе куцајући C-o.
++конзолу ГНУ\-а или FreeBSD\-а или Икс терминал, моћи ћете да видите
++излаз наредбе куцајући C\-o.
+ .PP
+ .I На глупим терминалима.
+ Добићете поруку о паузи на терминалима који нису способни да прикажу
+ излаз последње извршене наредбе (сваки терминал који није Икс терминал
+-или конзола ГНУ-а).
++или конзола ГНУ\-а).
+ .PP
+ .I Увек.
+ Програм ће паузирати после извршавања свих ваших наредби.
+@@ -1678,17 +1678,17 @@
+ допунама\&,
+ .\"Completion"
+ али само уколико притиснете
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ и други пут. Први пут ће само допунити онолико колико је то могуће и
+ писнути у случају двосмислености. Укључите овај избор ако желите да
+ видите све могуће допуне после само једног притиска на
+-.BR "M-Tab".
++.BR "M\-Tab".
+ .PP
+ .I Ротирајућа црта.
+ Ако је овај избор укључен, Поноћни наредник ће у својству показатеља
+ напретка приказати ротирајућу црту у доњем десном углу.
+ .PP
+-.I Lynx-олико кретање.
++.I Lynx\-олико кретање.
+ Ако је овај избор укључен, моћи ћете да користите тастере са
+ стрелицама да бисте се аутоматски пребацили у директоријум ако је
+ текући избор поддиректоријум а наредбени ред празан. Подразумевано је
+@@ -1713,7 +1713,7 @@
+ .SH " Изглед"
+ Дијалог Изглед вам омогућује да промените општи изглед екрана. Можете
+ да задате да ли ће бити приказани ред менија, наредбени одзивник, ред
+-савета и ред функцијских тастера. У конзолама ГНУ-а или FreeBSD-а
++савета и ред функцијских тастера. У конзолама ГНУ\-а или FreeBSD\-а
+ можете да задате колико редова је приказано у прозору излаза.
+ .PP
+ Остатак екранске области заузимају два директоријумска окна. Можете да
+@@ -1760,9 +1760,9 @@
+ .\"NODE " Display bits"
+ .SH " Битова у приказу"
+ Ово се користи за подешавање опсега видљивих знакова на екрану. Ово
+-подешавање може да буде `7 бита' или `7-bit ASCII' ако ваш терминал
++подешавање може да буде `7 бита' или `7\-bit ASCII' ако ваш терминал
+ или библиотека `curses' подржавају само седмобитни излаз. Поставка
+-`ISO-8859-1' приказује све знаке из мапе изо 8859-1 а `Пуно осмобитно'
++`ISO\-8859\-1' приказује све знаке из мапе изо 8859\-1 а `Пуно осмобитно'
+ је за оне терминале који могу да прикажу пуне осмобитне знаке.
+ .\"NODE " Learn keys"
+ .SH " Научи тастере"
+@@ -1807,7 +1807,7 @@
+ .PP
+ Поноћни наредник чува у меморији податке о неким виртуалним системима
+ датотека да би убрзао приступ датотекама из тог система (нпр. спискови
+-датотека добављени са сервера FTP-а).
++датотека добављени са сервера FTP\-а).
+ .PP
+ Такође, како би приступио садржају компримованих датотека (нпр.
+ компримованих датотека врсте `tar'), Поноћни наредник мора да створи
+@@ -1834,10 +1834,10 @@
+ систему датотека. Подразумевано време чекања је један минут.
+ .PP
+ .\"LINK2"
+-Систем датотека FTP-а
++Систем датотека FTP\-а
+ .\"FTP File System"
+ (ftpfs) вам омогућава да разгледате директоријуме на удаљеним
+-серверима FTP-а. Он садржи неколико избора.
++серверима FTP\-а. Он садржи неколико избора.
+ .PP
+ .I анонимна лозинка за ftp
+ је лозинка која ће се користити када се пријављујете као `anonymous'.
+@@ -1846,13 +1846,13 @@
+ непровереним местима, а посебно уколико не користите филтрирање
+ нежељене поште.
+ .PP
+-ftpfs чува списак директоријума који добавља са сервера FTP-а у
++ftpfs чува списак директоријума који добавља са сервера FTP\-а у
+ остави. Време трајања оставе се може подесити избором
+-.IR "`истекло време за оставу дир. ftpfs-а'".
+-Ниска вредност овог избора може успорити сваку радњу над ftpfs-ом, јер
+-онда свака радња захтева слање захтева серверу FTP-а.
++.IR "`истекло време за оставу дир. ftpfs\-а'".
++Ниска вредност овог избора може успорити сваку радњу над ftpfs\-ом, јер
++онда свака радња захтева слање захтева серверу FTP\-а.
+ .PP
+-Можете да задате посредничког домаћина FTP-а. Пазите, јер је већина
++Можете да задате посредничког домаћина FTP\-а. Пазите, јер је већина
+ модерних заштитних зидова у потпуности неприметна, макар за FTP
+ (погледајте доле), па се посредници за FTP сматрају застарелим.
+ .PP
+@@ -1861,7 +1861,7 @@
+ можете да користите узвичник да бисте укључили посредника за извесне
+ домаћине. Погледајте одељак
+ .\"LINK2"
+-Систем датотека FTP-а
++Систем датотека FTP\-а
+ .\"FTP File System"
+ за примере.
+ .PP
+@@ -1874,11 +1874,11 @@
+ .PP
+ Можете да укључите употребу датотеке
+ .IR "~/.netrc",
+-у којој се чувају корисничка имена и лозинке за сервере ftp-а.
++у којој се чувају корисничка имена и лозинке за сервере ftp\-а.
+ Погледајте netrc(5) за опис формата датотке .netrc.
+ .PP
+ .I Користи пасивни режим
+-укључује употребу пасивног режима FTP-а, при коме повезивање ради
++укључује употребу пасивног режима FTP\-а, при коме повезивање ради
+ преноса података покреће клијент, а не сервер. Овај избор се
+ препоручује и подразумевано је укључен. Ако се овај избор искључи,
+ податковна повезивања покреће сервер. Ово може да не ради са одређеним
+@@ -1948,10 +1948,10 @@
+ .PP
+ .I Претходни директоријум.
+ Можете скочити на директоријум који сте претходно користили уз посебан
+-назив директоријума: `-', овако:
+-.B cd -
++назив директоријума: `\-', овако:
++.B cd \-
+ .PP
+-.I Директоријуми CDPATH-а.
++.I Директоријуми CDPATH\-а.
+ Ако се директоријум задан у наредби
+ .B cd
+ не налази у текућем директоријуму, Поноћни наредник ће користити
+@@ -2053,7 +2053,7 @@
+ да би се наложило прегледачу да тумачи низове за полуцрна слова и
+ подвлачење програма nroff;
+ .I unformatted
+-да би се наложило прегледачу да не тумачи наредбе nroff-а за полуцрна
++да би се наложило прегледачу да не тумачи наредбе nroff\-а за полуцрна
+ слова и подвлачење.
+ .TP
+ .I %%
+@@ -2098,7 +2098,7 @@
+ ~/.mc/tcshrc.
+ .PP
+ При употреби кода подљуске, можете било када да обуставите апликације
+-пречицом C-o и вратите се у Поноћног наредника; уколико сте обуставили
++пречицом C\-o и вратите се у Поноћног наредника; уколико сте обуставили
+ апликацију, нећете моћи да се покрећете друге спољашње наредбе све док
+ не завршите рад у апликацији коју сте обуставили.
+ .PP
+@@ -2114,9 +2114,9 @@
+ .\"NODE "Chmod"
+ .SH "Промена дозвола"
+ Прозор `Промена дозвола' се користи за промену битова атрибута групе
+-датотека и директоријума. Он се може покренути пречицом C-x c.
++датотека и директоријума. Он се може покренути пречицом C\-x c.
+ .PP
+-Прозор `Промена дозвола' се састоји из два дела -
++Прозор `Промена дозвола' се састоји из два дела \-
+ .I Дозволе
+ и
+ .IR Датотека .
+@@ -2167,7 +2167,7 @@
+ .\"NODE "Chown"
+ .SH "Промена власника"
+ Наредба промене власника се користи да би се променио власник/група
+-датотеке. Пречица за ову наредбу је C-x o.
++датотеке. Пречица за ову наредбу је C\-x o.
+ .\"NODE "Advanced Chown"
+ .SH "Напредна промена власника"
+ Наредба Напредна промена власника представља комбинацију наредби
+@@ -2338,7 +2338,7 @@
+ .SH "Уграђени прегледач датотека"
+ Уграђени прегледач датотека пружа два режима приказа: аски и
+ хексадекадни. Да бисте сменили приказе, користите тастер F4. Уколико
+-имате инсталиран ГНУ-ов програм gzip, он ће бити коришћен за
++имате инсталиран ГНУ\-ов програм gzip, он ће бити коришћен за
+ самораспакивање датотека по потреби.
+ .PP
+ Прегледач ће покушати да користи најбољи начин за приказ података који
+@@ -2353,10 +2353,10 @@
+ следећи начин:
+ .PP
+ .nf
+-"Ниска" -1 0xBB 012 "још текста"
++"Ниска" \-1 0xBB 012 "још текста"
+ .fi
+ .PP
+-Приметите да је 012 октални број. -1 се претвара у 0xFF.
++Приметите да је 012 октални број. \-1 се претвара у 0xFF.
+ .PP
+ Ево још неких детаља о прегледачу: на системима који имају системски
+ позив mmap(2), програм мапира датотеку уместо да је учита; уколико
+@@ -2389,11 +2389,11 @@
+ .B F7
+ Обична претрага / претрага у хексадекадном режиму.
+ .PP
+-.B C-s, F17, n.
++.B C\-s, F17, n.
+ Покреће обичну претрагу уколико израз за претрагу није претходно
+ задан, а иначе налази следеће задовољење.
+ .PP
+-.B C-r.
++.B C\-r.
+ Покреће претрагу уназад уколико израз за претрагу није претходно
+ задан, а иначе налази уназад следеће задовољење.
+ .PP
+@@ -2413,26 +2413,26 @@
+ .B F10, Esc.
+ Излази из уграђеног прегледача датотека.
+ .PP
+-.B следећа-страна, размакница, C-v.
++.B следећа\-страна, размакница, C\-v.
+ Клиза једну страну унапред.
+ .PP
+-.B претходна-страна, M-v, C-b, backspace.
++.B претходна\-страна, M\-v, C\-b, backspace.
+ Клиза једну страну уназад.
+ .PP
+-.B стрелица-наниже
++.B стрелица\-наниже
+ Клиза један ред унапред.
+ .PP
+-.B стрелица-навише
++.B стрелица\-навише
+ Клиза један ред уназад.
+ .PP
+-.B C-l
++.B C\-l
+ Освежава екран.
+ .PP
+-.B C-o
++.B C\-o
+ Прелази у подљуску и приказује наредбени екран.
+ .PP
+ .B !
+-Исто као C-o, али у случају да подљуска није покренута покреће нову
++Исто као C\-o, али у случају да подљуска није покренута покреће нову
+ љуску.
+ .PP
+ .B "[n] m"
+@@ -2441,13 +2441,13 @@
+ .B "[n] r"
+ Скаче на ознаку `n'.
+ .PP
+-.B C-f
++.B C\-f
+ Скаче на следећу датотеку.
+ .PP
+-.B C-b
++.B C\-b
+ Скаче на претходну датотеку.
+ .PP
+-.B M-r
++.B M\-r
+ Смењује лењир.
+ .PP
+ Можете да саопштите прегледачу датотека како да прикаже датотеку,
+@@ -2467,10 +2467,10 @@
+ постављен у датотеци са почетним поставкама.
+ .PP
+ Одлике које су тренутно подржане су: копирање, премештање, брисање,
+-исецање, лепљење блокова; опозив тастер-по-тастер; падајући менији;
++исецање, лепљење блокова; опозив тастер\-по\-тастер; падајући менији;
+ уметање датотека; макронаредбе; претраживање и замена регуларним
+ изразима (и наша сопствена замена изразима за `scanf' и `printf');
+-означавање текста уз помоћ пречице shift-стрелица (уколико то подржава
++означавање текста уз помоћ пречице shift\-стрелица (уколико то подржава
+ терминал); смењивање уметања и преписивања текста; прелом редова;
+ самоувлачење; подесива величина табулатора; истицање синтаксе за разне
+ врсте датотека и избор да се блокови текста прослеђују наредбама
+@@ -2480,29 +2480,29 @@
+ потребно посебно подучавање. Да бисте видели која пречица шта ради,
+ погледајте одговарајући падајући мени. Друге пречице су: тастери за
+ кретање у комбинацији са тастером `Shift' за означавање текста.
+-.B Ctrl-Ins
++.B Ctrl\-Ins
+ копира у датотеку
+ .B `cooledit.clip'
+ а
+-.B Shift-Ins
++.B Shift\-Ins
+ лепи из датотеке `cooledit.clip'.
+-.B Shift-Del
++.B Shift\-Del
+ исеца у
+ .BR `cooledit.clip' ,
+ а
+-.B Ctrl-Del
++.B Ctrl\-Del
+ брише означени текст. Такође функционише и означавање мишем, а можете,
+ као и обично, да заобиђете миша држећи тастер `shift' уз превлачење
+ мишем да бисте омогућили обично терминалско означавање мишем.
+ .PP
+ Да бисте задали макро, притисните
+-.B Ctrl-R
++.B Ctrl\-R
+ а онда откуцајте тастере које желите да извршите. Када сте готови,
+ притисните поново
+-.BR Ctrl-R .
++.BR Ctrl\-R .
+ Тада можете да доделите макро било којем тастеру притиском на тај
+ тастер. Макро ће бити извршен када притиснете
+-.B Ctrl-A
++.B Ctrl\-A
+ и додељени тастер. Макро ће такође бити извршен ако притиснете тастере
+ `Meta', `Ctrl' или `Esc' са додељеним тастером, уз услов да се та
+ пречица не користи за нешто друго. Када су једном задане, макронаредбе
+@@ -2522,7 +2522,7 @@
+ .B .mc/cedit/edit.indent.rc
+ у вашем домаћем директоријуму први пут када је будете користили.
+ .PP
+-Можете да користите претрагу и замену изразима `scanf'-а да бисте
++Можете да користите претрагу и замену изразима `scanf'\-а да бисте
+ тражили и замењивали Цеове форматне ниске. Пре свега погледајте
+ странице упутства за функције
+ .B sscanf
+@@ -2554,7 +2554,7 @@
+ замене, јер се сматра да је нађено задовољење чим се број нађених
+ аргумената поклопи са заданим бројем, а то није увек жељено
+ задовољење. `Scanf' такође сматра да су белине еластичне. Обратите
+-пажњу да је формат `%[' `scanf'-а веома користан за претраживање ниски
++пажњу да је формат `%[' `scanf'\-а веома користан за претраживање ниски
+ и белина.
+ .PP
+ Уређивач такође приказује неамеричке знаке (160 и више). При уређивању
+@@ -2596,7 +2596,7 @@
+ Можете и да укуцате прва слова којима се могућности разликују једна од
+ друге како бисте се преместили на подскуп свих могућности и допунили
+ што више. Уколико поново притиснете
+-.BR M-Tab ,
++.BR M\-Tab ,
+ у списку ће бити приказан само подскуп, а иначе ће бити означена прва
+ ставка која одговара свим претходним знаковима. Чим нестане
+ двосмислености, дијалог ишчезава, али га можете сакрити тастерима за
+@@ -2608,7 +2608,7 @@
+ Допуна: прикажи све
+ .\"Configuration"
+ искључен, дијалог ће искочити само уколико притиснете пречицу
+-.B M-Tab
++.B M\-Tab
+ по други пут; када је притиснете први пут ПН ће само писнути.
+ .\"NODE "Virtual File System"
+ .SH "Виртуални систем датотека"
+@@ -2650,22 +2650,22 @@
+ исправан систем датотека; формати који се користе за сваки од система
+ датотека су описани касније у њиховим одељцима.
+ .\"NODE " FTP File System"
+-.SH " Систем датотека FTP-а"
+-Систем датотека FTP-а (ftpfs) вам омогућава да радите са датотекама на
++.SH " Систем датотека FTP\-а"
++Систем датотека FTP\-а (ftpfs) вам омогућава да радите са датотекама на
+ удаљеним машинама. Да бисте га користили, можете да користите ставку
+ менија
+-.I Повезивање FTP-ом
++.I Повезивање FTP\-ом
+ или да директно поставите ваш текући директоријум преко наредбе
+ .I cd (пром.дир.)
+ на путању која изгледа овако:
+ .PP
+-.I /#ftp:[!][корисник[:лозинка]@]машина[:порт][удаљени-дир]
++.I /#ftp:[!][корисник[:лозинка]@]машина[:порт][удаљени\-дир]
+ .PP
+ Елементи
+ .IR корисник ,
+ .I порт
+ и
+-.I удаљени-дир
++.I удаљени\-дир
+ су необавезни. Уколико задате елемент
+ .IR корисник ,
+ Поноћни наредник ће се пријавити на удаљену машину под тим корисничким
+@@ -2675,7 +2675,7 @@
+ Необавезни елемент
+ .I лозинка
+ представља лозинку која се користи за повезивање. Не препоручује се
+-употреба лозинке у називу директоријума ВСД-а, јер се она онда може
++употреба лозинке у називу директоријума ВСД\-а, јер се она онда може
+ појавити на екрану као обичан текст и може да буде сачувана у историју
+ директоријума.
+ .PP
+@@ -2687,13 +2687,13 @@
+ .PP
+ .nf
+ /#ftp:ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
+- /#ftp:tsx-11.mit.edu/pub/linux/packages
++ /#ftp:tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
+ /#ftp:!iza.zast.zida.edu.cs/pub
+- /#ftp:guest at udaljeni-domacin.com:40/pub
++ /#ftp:guest at udaljeni\-domacin.com:40/pub
+ /#ftp:miguel:xxx at server/pub
+ .fi
+ .PP
+-Молим да ради избора ftpfs-а погледате дијалог
++Молим да ради избора ftpfs\-а погледате дијалог
+ .\"LINK2"
+ Виртуални систем датотека\&.
+ .\"Virtual FS"
+@@ -2704,7 +2704,7 @@
+ директоријума). Да бисте прешли у датотеку врсте `tar', можете да
+ користите наредбу промене текућег директоријума уз следећу синтаксу:
+ .PP
+-.I /datoteka.tar#utar/[дир-унутар-дат]
++.I /datoteka.tar#utar/[дир\-унутар\-дат]
+ .PP
+ Датотека `mc.ext' већ садржи пречицу за датотеке врсте `tar', што
+ значи да можете само показати на датотеку врсте `tar' и притиснути
+@@ -2717,8 +2717,8 @@
+ Примери:
+ .PP
+ .nf
+- mc-3.0.tar.gz#utar/mc-3.0/vfs
+- /ftp/GCC/gcc-2.7.0.tar#utar
++ mc\-3.0.tar.gz#utar/mc\-3.0/vfs
++ /ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar#utar
+ .fi
+ .PP
+ Последњи ред задаје пуну путању архиве врсте `tar'.
+@@ -2733,13 +2733,13 @@
+ текући директоријум на посебан директоријум чији назив је у следећем
+ формату:
+ .PP
+-.I /#sh:[корисник@]машина[:избори]/[удаљени-дир]
++.I /#sh:[корисник@]машина[:избори]/[удаљени\-дир]
+ .PP
+ Елементи
+ .IR корисник ,
+ .I избори
+ и
+-.I удаљени-дир
++.I удаљени\-дир
+ су необавезни. Уколико задате елемент
+ .IR корисник ,
+ Поноћни наредник ће покушати да се пријави на удаљену машину под тим
+@@ -2747,9 +2747,9 @@
+ .PP
+ Могући
+ .I избори
+-су `C' - користи компримовање и `rsh' - користи `rsh' уместо `ssh'.
++су `C' \- користи компримовање и `rsh' \- користи `rsh' уместо `ssh'.
+ Уколико је присутан елемент
+-.IR удаљени-дир ,
++.IR удаљени\-дир ,
+ ваш текући директоријум на удаљеној машини ће бити постављен на тај
+ директоријум.
+ .PP
+@@ -2771,12 +2771,12 @@
+ поставите текући директоријум на посебни директоријум чије име је у
+ следећем формату:
+ .PP
+-.I /#mc:[корисник@]машина[:порт][удаљени-дир]
++.I /#mc:[корисник@]машина[:порт][удаљени\-дир]
+ .PP
+ Елементи
+ .I корисник, порт
+ и
+-.I удаљени-дир
++.I удаљени\-дир
+ су необавезни. Уколико задате елемент
+ .IR корисник ,
+ Поноћни наредник ће покушати да се пријави на удаљену машину под тим
+@@ -2787,7 +2787,7 @@
+ се користи када је удаљени сервер покренут на посебном порту
+ (погледајте страницу упутства mcserv(8) за више информација о
+ портовима); најзад, уколико је присутан елемент
+-.IR удаљени-дир ,
++.IR удаљени\-дир ,
+ ваш текући директоријум на удаљеној машини ће бити постављен на њега.
+ .PP
+ Примери:
+@@ -2798,12 +2798,12 @@
+ .fi
+ .\"NODE " Undelete File System"
+ .SH " Систем датотека за одбрисање"
+-На ГНУ-овим системима, уколико сте од програма `configure' захтевали
++На ГНУ\-овим системима, уколико сте од програма `configure' захтевали
+ да користи могућности одбрисања на систему датотека `ext2fs', моћи
+ ћете да користите систем датотека за одбрисање. Опоравак обрисаних
+ датотека је могућ само на системима датотека врсте `ext2'. Систем
+ датотека за одбрисање је само спрега за добављање свих обрисаних
+-датотека на систему датотека `ext2fs' библиотеке `ext2fs'-а. Он
++датотека на систему датотека `ext2fs' библиотеке `ext2fs'\-а. Он
+ омогућава издвајање изабраних датотека у обичну партицију.
+ .PP
+ Да бисте користили овај систем датотека, морате да поставите текући
+@@ -2811,7 +2811,7 @@
+ `/#undel' и назива датотеке у којој се налази систем датотека.
+ .PP
+ На пример, да бисте опоравили обрисане датотеке на другој партицији
+-првог скази диска под ГНУ-ом, можете да користите следећу путању:
++првог скази диска под ГНУ\-ом, можете да користите следећу путању:
+ .PP
+ .nf
+ /#undel:sda2
+@@ -2825,18 +2825,18 @@
+ преко протокола `SMB' (или `CIFS'). Ово укључује Виндовс за радне
+ групе, Виндовс 9x/МЕ/ИксПе, Виндовс НТ, Виндовс 2000 и Самбу. Да бисте
+ га користили, можете да покушате са наредбом окна `Повезивање
+-SMB-ом...' (која је доступна преко реда менија), а можете и непосредно
++SMB\-ом...' (која је доступна преко реда менија), а можете и непосредно
+ да промените ваш текући директоријум користећи наредбу `cd' (промена
+ текућег директоријума) да бисте текући директоријум поставили на
+ путању сличну овој:
+ .PP
+-.I /#smb:[корисник@]машина[/сервис][/удаљени-дир]
++.I /#smb:[корисник@]машина[/сервис][/удаљени\-дир]
+ .PP
+ Елементи
+ .IR корисник ,
+ .I сервис
+ и
+-.I удаљени-дир
++.I удаљени\-дир
+ су необавезни.
+ .IR корисник ,
+ .I домен
+@@ -2855,20 +2855,20 @@
+ .SH " Спољашњи системи датотека (EXTFS)"
+ .B extfs
+ вам омогућавају да на лак начин спојите бројне одлике и системе
+-датотека са ГНУ-овим Поноћним наредником, пишући списе.
++датотека са ГНУ\-овим Поноћним наредником, пишући списе.
+ .PP
+-Системи датотека `extfs'-а се могу поделити у две категорије:
++Системи датотека `extfs'\-а се могу поделити у две категорије:
+ .PP
+ 1. Самостални системи датотека, који нису повезани ни са једном
+ стварном датотеком. Они представљају извесне податке за цео систем у
+ виду стабла директоријума. Можете их позвати куцајући
+ .RI ' `cd #називсд' '
+-где је `називсд' кратки назив система `extfs'-а (погледајте доле).
++где је `називсд' кратки назив система `extfs'\-а (погледајте доле).
+ Примери оваквих система датотека су `audio' (наводи звучне траке на
+-CD-овима) или `apt' (списак свих Дебијанових пакета на систему).
++CD\-овима) или `apt' (списак свих Дебијанових пакета на систему).
+ .PP
+-На пример, да бисте добили списак трака врсте `CD-Audio' са вашег
+-уређаја за CD-ROM-ове, можете да откуцате
++На пример, да бисте добили списак трака врсте `CD\-Audio' са вашег
++уређаја за CD\-ROM\-ове, можете да откуцате
+ .PP
+ .nf
+ cd #audio
+@@ -2896,13 +2896,13 @@
+ као и сви остали директоријуми. На пример, можете их додати у брзи
+ списак или прећи у њих из историје директоријума. Важно огреничење је
+ то што не можете да покрећете наредбе љуске из спољашњих система
+-датотека као на другим не-локалним ВСД.
++датотека као на другим не\-локалним ВСД.
+ .PP
+ Општи списи спољашњих система датотека који се испоручују уз Поноћног
+ наредника су:
+ .TP
+ .B a
+-приступа дискети ДОС-а/Виндовса `A:'
++приступа дискети ДОС\-а/Виндовса `A:'
+ .RI ( "`cd #a'" ).
+ .TP
+ .B apt
+@@ -2910,7 +2910,7 @@
+ .RI ( "`cd #apt'" ).
+ .TP
+ .B audio
+-скидање и пуштање звучних CD-ова
++скидање и пуштање звучних CD\-ова
+ .RI ( "`cd #audio'"
+ или
+ .IR "`cd device#audio'" ).
+@@ -2932,7 +2932,7 @@
+ .RI ( "`cd #hp48'" ).
+ .TP
+ .B lslR
+-разгледање спискова `lslR' који се могу наћи на многим серверима FTP-а
++разгледање спискова `lslR' који се могу наћи на многим серверима FTP\-а
+ .RI ( "`cd filename#lslR'" ).
+ .TP
+ .B mailfs
+@@ -2979,12 +2979,12 @@
+ Поноћни наредник ће покушати да открије да ли ваш терминал подржава
+ боје преко базе терминала и назива вашег терминала. Понекад се он може
+ збунити, па ћете можда желети да захтевате режим у боји или да
+-искључите режим у боји преко прекидача `-c' и `-b', тим редом.
++искључите режим у боји преко прекидача `\-c' и `\-b', тим редом.
+ .PP
+ Уколико је програм преведен са управитељом екрана `Slang' уместо
+ `ncurses', ПН ће такође проверити да ли је постављена променљива
+ .B COLORTERM,
+-која има сличан ефекат као прекидач `-c'.
++која има сличан ефекат као прекидач `\-c'.
+ .PP
+ Можете да задате терминале који увек захтевају режим у боји додавањем
+ променљиве
+@@ -2996,7 +2996,7 @@
+ .nf
+ [Colors]
+ color_terminals=linux,xterm
+-color_terminals=terminal-name1,terminal-name2...
++color_terminals=terminal\-name1,terminal\-name2...
+ .fi
+ .PP
+ Програм се може превести и са подршком за `ncurses' и `slang';
+@@ -3082,7 +3082,7 @@
+ .I stalelink
+ се користи за бајате симболичке везе;
+ .I device
+-- знаковни уређаји и блок уређаји;
++\- знаковни уређаји и блок уређаји;
+ .I special
+ се користи за посебне датотеке, као што су цеви и утичнице;
+ .I core
+@@ -3121,7 +3121,7 @@
+ .TP
+ .I ftpfs_retry_seconds
+ Ова вредност представља број секунди чекања пре покушаја поновног
+-повезивања са сервером FTP-а који одбија пријаву. Уколико је ова
++повезивања са сервером FTP\-а који одбија пријаву. Уколико је ова
+ вредност нула, пријављивање се неће поново покушавати.
+ .TP
+ .I max_dirt_limit
+@@ -3152,7 +3152,7 @@
+ поништавање (`ESC ESC').
+ .TP
+ .I only_leading_plus_minus
+-Дозвољава посебно третирање знакова `+', `-', `*' у наредбеном реду
++Дозвољава посебно третирање знакова `+', `\-', `*' у наредбеном реду
+ (избор, одизбор, обртање избора) у случају да је наредбени ред празан.
+ Онда нећете морати да цитирате те знаке усред наредбеног реда. Са
+ друге стране, нећете моћи ни да их користите за промену избора уколико
+@@ -3165,7 +3165,7 @@
+ .TP
+ .I show_output_starts_shell
+ Ова променљива ради само уколико не користите подршку за подљуске.
+-Када користите пречицу `C-o' да бисте прешли на кориснички екран,
++Када користите пречицу `C\-o' да бисте прешли на кориснички екран,
+ уколико је ово подешено, добићете свежу љуску. Иначе ће вас притисак
+ на било који тастер довести у Поноћног наредника.
+ .TP
+@@ -3199,16 +3199,16 @@
+ терминала без потребе за администраторским привилегијама. Поноћни
+ наредник претражује системску датотеку са почетним поставкама
+ (датотеку `mc.lib' у библиотечком директоријуму Поноћног наредника),
+-онда одељак `terminal:назив-вашег-терминала' у датотеци `~/.mc/ini',
++онда одељак `terminal:назив\-вашег\-терминала' у датотеци `~/.mc/ini',
+ и онда одељак `terminal:general', чији сваки ред садржи симбол тастера
+ кога желите да задате, после кога следи знак једнакости и задавање
+ тастера. Можете да користите посебан облик `\\e' да бисте представили
+-наведени знак и `^x' да бисте представили знак `control-x'.
++наведени знак и `^x' да бисте представили знак `control\-x'.
+ .PP
+ Доступни симболи тастера су:
+ .PP
+ .nf
+-f0 до f20 Функцијски тастери f0-f20
++f0 до f20 Функцијски тастери f0\-f20
+ bs backspace
+ home тастер `home'
+ end тастер `end'
+@@ -3233,7 +3233,7 @@
+ Симбол тастера
+ .I complete
+ представља низове цитирања који се користе за поступак допуне; ово се
+-подразумевано покреће са M-tab, али можете да задате и друге пречице
++подразумевано покреће са M\-tab, али можете да задате и друге пречице
+ за исту радњу (на оним тастатурама са тонама финих и неискоришћених
+ тастера).
+ .SH ""
+@@ -3300,7 +3300,7 @@
+ користи уместо менија програма дома или система.
+ .\"SKIP_SECTION"
+ .SH "ЛИЦЕНЦА"
+-Овај програм се расподељује под одредбама ГНУ-ове опште јавне лиценце
++Овај програм се расподељује под одредбама ГНУ\-ове опште јавне лиценце
+ коју је објавила Задужбина за слободни софтвер. Погледајте уграђену
+ помоћ за детаље о Лиценци и одсуству гаранције.
+ .\"NODE "AVAILABILITY"
+@@ -3314,7 +3314,7 @@
+ .PP
+ .nf
+ Страница Поноћног наредника на Међународној мрежи:
+- http://www.midnight-commander.org/
++ http://www.midnight\-commander.org/
+ .fi
+ .\"NODE "AUTHORS"
+ .SH "АУТОРИ"
+@@ -3326,10 +3326,10 @@
+ остаје да се уради.
+ .PP
+ Ако желите да пријавите проблем у вези са програмом, молим да пошаљете
+-еписмо на следећу адресу: mc-devel at gnome.org.
++еписмо на следећу адресу: mc\-devel at gnome.org.
+ .PP
+ Доставите детаљан опис грешке, верзију програма коју користите
+-.RI ( "mc -V"
++.RI ( "mc \-V"
+ приказује овај податак) и оперативни систем под којим покрећете
+ програм. Ако програм крахира, било би нам корисно да нам пошаљете мапу
+ стога (stack trace).
Added: branch/cdbs/debian/patches/man/07_man.patch
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/man/07_man.patch (rev 0)
+++ branch/cdbs/debian/patches/man/07_man.patch 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -0,0 +1,1550 @@
+Fix issue with non escaped characters
+Index: mc-4.6.2~git20090529/doc/man/mc.1.in
+===================================================================
+--- mc-4.6.2~git20090529.orig/doc/man/mc.1.in 2009-05-30 16:23:37.000000000 +0200
++++ mc-4.6.2~git20090529/doc/man/mc.1.in 2009-05-30 16:27:53.000000000 +0200
+@@ -1,16 +1,16 @@
+ .\"TOPICS "Topics:"
+-.TH MC 1 "September 2007" "MC Version 4.6.2-pre1" "GNU Midnight Commander"
++.TH MC 1 "September 2007" "MC Version 4.6.2\-pre1" "GNU Midnight Commander"
+ .\"SKIP_SECTION"
+ .SH "NAME"
+-mc \- Visual shell for Unix-like systems.
++mc \- Visual shell for Unix\-like systems.
+ .\"SKIP_SECTION"
+ .SH "USAGE"
+ .B mc
+-[\-abcCdfhPstuUVx] [\-l log] [dir1 [dir2]] [-e [file]] [-v file]
++[\-abcCdfhPstuUVx] [\-l log] [dir1 [dir2]] [\-e [file]] [\-v file]
+ .\"NODE "DESCRIPTION"
+ .SH "DESCRIPTION"
+ GNU Midnight Commander is a directory browser/file manager for
+-Unix-like operating systems.
++Unix\-like operating systems.
+ .\"NODE "OPTIONS"
+ .\".\"DONT_SPLIT"
+ .SH "OPTIONS"
+@@ -45,7 +45,7 @@
+ .BR "mcedit (1)" .
+ .TP
+ .I \-f, \-\-datadir
+-Display the compiled-in search paths for Midnight Commander files.
++Display the compiled\-in search paths for Midnight Commander files.
+ .TP
+ .I \-k, \-\-resetsoft
+ Reset softkeys to their default from the termcap/terminfo
+@@ -95,7 +95,7 @@
+ Display the version of the program.
+ .TP
+ .I \-x, \-\-xterm
+-Force xterm mode. Used when running on xterm-capable terminals (two
++Force xterm mode. Used when running on xterm\-capable terminals (two
+ screen modes, and able to send mouse escape sequences).
+ .PP
+ If specified, the first path name is the directory to show in the
+@@ -160,7 +160,7 @@
+ selected; if you click with the right button, the file is marked (or
+ unmarked, depending on the previous state).
+ .PP
+-Double-clicking on a file will try to execute the command if it is
++Double\-clicking on a file will try to execute the command if it is
+ an executable program; and if the
+ .\"LINK2"
+ extension file
+@@ -205,17 +205,17 @@
+ (sometimes labeled ALT or even Compose) keys. In this manual we will
+ use the following abbreviations:
+ .TP
+-.B C-<chr>
++.B C\-<chr>
+ means hold the Control key while typing the character <chr>.
+-Thus C-f would be: hold the Control key and type f.
++Thus C\-f would be: hold the Control key and type f.
+ .TP
+-.B Alt-<chr>
++.B Alt\-<chr>
+ means hold the Meta or Alt key down while typing <chr>.
+ If there is no Meta or Alt key, type
+ .IR ESC ,
+ release it, then type the character <chr>.
+ .TP
+-.B S-<chr>
++.B S\-<chr>
+ means hold the Shift key down while typing <chr>.
+ .PP
+ All input lines in the Midnight Commander use an approximation to
+@@ -274,79 +274,79 @@
+ .\"Extension File Edit"
+ then the corresponding command is executed.
+ .TP
+-.B C-l
++.B C\-l
+ repaint all the information in the Midnight Commander.
+ .TP
+-.B C-x c
++.B C\-x c
+ run the
+ .\"LINK2"
+ Chmod
+ .\"Chmod"
+ command on a file or on the tagged files.
+ .TP
+-.B C-x o
++.B C\-x o
+ run the
+ .\"LINK2"
+ Chown
+ .\"Chown"
+ command on the current file or on the tagged files.
+ .TP
+-.B C-x l
++.B C\-x l
+ run the link command.
+ .TP
+-.B C-x s
++.B C\-x s
+ run the symbolic link command.
+ .TP
+-.B C-x i
++.B C\-x i
+ set the other panel display mode to information.
+ .TP
+-.B C-x q
++.B C\-x q
+ set the other panel display mode to quick view.
+ .TP
+-.B C-x !
++.B C\-x !
+ execute the
+ .\"LINK2"
+ External panelize
+ .\"External panelize"
+ command.
+ .TP
+-.B C-x h
++.B C\-x h
+ run the
+ .\"LINK2"
+ add directory to hotlist
+ .\"Hotlist"
+ command.
+ .TP
+-.B Alt-!
++.B Alt\-!
+ executes the Filtered view command, described in the
+ .\"LINK2"
+ view command\&.
+ .\"Internal File Viewer"
+ .TP
+-.B Alt-?
++.B Alt\-?
+ executes the
+ .\"LINK2"
+ Find file
+ .\"Find File"
+ command.
+ .TP
+-.B Alt-c
++.B Alt\-c
+ pops up the
+ .\"LINK2"
+ quick cd
+ .\"Quick cd"
+ dialog.
+ .TP
+-.B C-o
++.B C\-o
+ when the program is being run in the Linux or FreeBSD console or under
+ an xterm, it will show you the output of the previous command. When ran
+ on the Linux console, the Midnight Commander uses an external program
+ (cons.saver) to handle saving and restoring of information on the
+ screen.
+ .PP
+-When the subshell support is compiled in, you can type C-o at any time
++When the subshell support is compiled in, you can type C\-o at any time
+ and you will be taken back to the Midnight Commander main screen, to
+-return to your application just type C-o. If you have an application
++return to your application just type C\-o. If you have an application
+ suspended by using this trick, you won't be able to execute other
+ programs from the Midnight Commander until you terminate the suspended
+ application.
+@@ -359,42 +359,42 @@
+ Left and Right Menus\&.
+ .\"Left and Right Menus"
+ .TP
+-.B Tab, C-i
++.B Tab, C\-i
+ change the current panel. The old other panel becomes the new current
+ panel and the old current panel becomes the new other panel. The
+ selection bar moves from the old current panel to the new current
+ panel.
+ .TP
+-.B Insert, C-t
++.B Insert, C\-t
+ to tag files you may use the Insert key (the kich1 terminfo sequence)
+-or the C-t (Control-t) sequence. To untag files, just retag a tagged
++or the C\-t (Control\-t) sequence. To untag files, just retag a tagged
+ file.
+ .TP
+-.B Alt-g, Alt-r, Alt-j
++.B Alt\-g, Alt\-r, Alt\-j
+ used to select the top file in a panel, the middle file and the bottom one,
+ respectively.
+ .TP
+-.B C-s, Alt-s
++.B C\-s, Alt\-s
+ start a filename search in the directory listing. When the search is
+ active, the user input will be added to the search string instead of
+ the command line. If the
+-.I Show mini-status
+-option is enabled the search string is shown on the mini-status
++.I Show mini\-status
++option is enabled the search string is shown on the mini\-status
+ line. When typing, the selection bar will move to the next file
+ starting with the typed letters. The
+ .I backspace
+ or
+ .I DEL
+-keys can be used to correct typing mistakes. If C-s is pressed
++keys can be used to correct typing mistakes. If C\-s is pressed
+ again, the next match is searched for.
+ .TP
+-.B Alt-t
++.B Alt\-t
+ toggle the current display listing to show the next display listing
+ mode.
+ With this it is possible to quickly switch to brief listing, long
+ listing, user defined listing mode, and back to the default.
+ .TP
+-.B C-\\\\ (control-backslash)
++.B C\-\\\\ (control\-backslash)
+ show the
+ .\"LINK2"
+ directory hotlist
+@@ -419,50 +419,50 @@
+ use the "\\" key to unselect a group of files. This is the opposite of
+ the Plus key.
+ .TP
+-.B up-key, C-p
++.B up\-key, C\-p
+ move the selection bar to the previous entry in the panel.
+ .TP
+-.B down-key, C-n
++.B down\-key, C\-n
+ move the selection bar to the next entry in the panel.
+ .TP
+-.B home, a1, Alt-<
++.B home, a1, Alt\-<
+ move the selection bar to the first entry in the panel.
+ .TP
+-.B end, c1, Alt->
++.B end, c1, Alt\->
+ move the selection bar to the last entry in the panel.
+ .TP
+-.B next-page, C-v
++.B next\-page, C\-v
+ move the selection bar one page down.
+ .TP
+-.B prev-page, Alt-v
++.B prev\-page, Alt\-v
+ move the selection bar one page up.
+ .TP
+-.B Alt-o
++.B Alt\-o
+ If the currently selected file is a directory, load that directory on
+ the other panel and moves the selection to the next file.
+ .TP
+-.B Alt-i
++.B Alt\-i
+ make the current directory of the current panel also the current
+ directory of the other panel. Put the other panel to the listing mode
+ if needed. If the current panel is panelized, the other panel doesn't
+ become panelized.
+ .TP
+-.B C-PageUp, C-PageDown
++.B C\-PageUp, C\-PageDown
+ only when supported by the terminal: change to ".." and to the currently
+ selected directory respectively.
+ .TP
+-.B Alt-y
++.B Alt\-y
+ moves to the previous directory in the history, equivalent to clicking
+ the
+ .I <
+ with the mouse.
+ .TP
+-.B Alt-u
++.B Alt\-u
+ moves to the next directory in the history, equivalent to clicking the
+ .I >
+ with the mouse.
+ .TP
+-.B Alt-Shift-h, Alt-H
++.B Alt\-Shift\-h, Alt\-H
+ displays the directory history, equivalent to depressing the 'v' with
+ the mouse.
+ .\"NODE " Shell Command Line"
+@@ -470,42 +470,42 @@
+ This section lists keys which are useful to avoid excessive typing when
+ entering shell commands.
+ .TP
+-.B Alt-Enter
++.B Alt\-Enter
+ copy the currently selected file name to the command line.
+ .TP
+-.B C-Enter
+-same a Alt-Enter. May not work on remote systems and some terminals.
++.B C\-Enter
++same a Alt\-Enter. May not work on remote systems and some terminals.
+ .TP
+-.B C-Shift-Enter
++.B C\-Shift\-Enter
+ copy the full path name of the currently selected file to the command
+ line. May not work on remote systems and some terminals.
+ .TP
+-.B Alt-Tab
++.B Alt\-Tab
+ does the filename, command, variable, username and hostname
+ .\"LINK2"
+ completion
+ .\"Completion"
+ for you.
+ .TP
+-.B C-x t, C-x C-t
++.B C\-x t, C\-x C\-t
+ copy the tagged files (or if there are no tagged files, the selected
+-file) of the current panel (C-x t) or of the other panel (C-x C-t) to
++file) of the current panel (C\-x t) or of the other panel (C\-x C\-t) to
+ the command line.
+ .TP
+-.B C-x p, C-x C-p
++.B C\-x p, C\-x C\-p
+ the first key sequence copies the current path name to the command
+ line, and the second one copies the unselected panel's path name to
+ the command line.
+ .TP
+-.B C-q
++.B C\-q
+ the quote command can be used to insert characters that are otherwise
+ interpreted by the Midnight Commander (like the '+' symbol)
+ .TP
+-.B Alt-p, Alt-n
+-use these keys to browse through the command history. Alt-p takes you
+-to the last entry, Alt-n takes you to the next one.
++.B Alt\-p, Alt\-n
++use these keys to browse through the command history. Alt\-p takes you
++to the last entry, Alt\-n takes you to the next one.
+ .TP
+-.B Alt-h
++.B Alt\-h
+ displays the history for the current input line.
+ .\"NODE " General Movement Keys"
+ .SH " General Movement Keys"
+@@ -516,16 +516,16 @@
+ Other parts of the Midnight Commander use some of the same movement
+ keys, so this section may be of use for those parts too.
+ .TP
+-.B Up, C-p
++.B Up, C\-p
+ moves one line backward.
+ .TP
+-.B Down, C-n
++.B Down, C\-n
+ moves one line forward.
+ .TP
+-.B Prev Page, Page Up, Alt-v
++.B Prev Page, Page Up, Alt\-v
+ moves one page up.
+ .TP
+-.B Next Page, Page Down, C-v
++.B Next Page, Page Down, C\-v
+ moves one page down.
+ .TP
+ .B Home, A1
+@@ -537,7 +537,7 @@
+ The help viewer and the file viewer accept the following keys in
+ addition the to ones mentioned above:
+ .TP
+-.B b, C-b, C-h, Backspace, Delete
++.B b, C\-b, C\-h, Backspace, Delete
+ moves one page up.
+ .TP
+ .B Space bar
+@@ -556,54 +556,54 @@
+ .\"Shell Command Line"
+ and for the query dialogs in the program) accept these keys:
+ .TP
+-.B C-a
++.B C\-a
+ puts the cursor at the beginning of line.
+ .TP
+-.B C-e
++.B C\-e
+ puts the cursor at the end of the line.
+ .TP
+-.B C-b, move-left
++.B C\-b, move\-left
+ move the cursor one position left.
+ .TP
+-.B C-f, move-right
++.B C\-f, move\-right
+ move the cursor one position right.
+ .TP
+-.B Alt-f
++.B Alt\-f
+ moves one word forward.
+ .TP
+-.B Alt-b
++.B Alt\-b
+ moves one word backward.
+ .TP
+-.B C-h, backspace
++.B C\-h, backspace
+ delete the previous character.
+ .TP
+-.B C-d, Delete
++.B C\-d, Delete
+ delete the character in the point (over the cursor).
+ .TP
+-.B C-@
++.B C\-@
+ sets the mark for cutting.
+ .TP
+-.B C-w
++.B C\-w
+ copies the text between the cursor and the mark to a kill buffer and
+ removes the text from the input line.
+ .TP
+-.B Alt-w
++.B Alt\-w
+ copies the text between the cursor and the mark to a kill buffer.
+ .TP
+-.B C-y
++.B C\-y
+ yanks back the contents of the kill buffer.
+ .TP
+-.B C-k
++.B C\-k
+ kills the text from the cursor to the end of the line.
+ .TP
+-.B Alt-p, Alt-n
+-Use these keys to browse through the command history. Alt-p takes you
+-to the last entry, Alt-n takes you to the next one.
++.B Alt\-p, Alt\-n
++Use these keys to browse through the command history. Alt\-p takes you
++to the last entry, Alt\-n takes you to the next one.
+ .TP
+-.B Alt-C-h, Alt-Backspace
++.B Alt\-C\-h, Alt\-Backspace
+ delete one word backward.
+ .TP
+-.B Alt-Tab
++.B Alt\-Tab
+ does the filename, command, variable, username and hostname
+ .\"LINK2"
+ completion
+@@ -672,7 +672,7 @@
+ The brief view shows only the file name and it has two columns
+ (therefore showing twice as many files as other views). The long view
+ is similar to the output of
+-.B "ls -l"
++.B "ls \-l"
+ command. The long view takes the whole screen width.
+ .PP
+ If you choose the "User" display format, then you have to specify
+@@ -699,11 +699,11 @@
+ is an alternative form of the
+ .B size
+ format. It displays the size of the files and for directories it just
+-shows SUB-DIR or UP--DIR.
++shows SUB\-DIR or UP\-\-DIR.
+ .TP
+ .B type
+ displays a one character wide type field. This character is similar to
+-what is displayed by ls with the -F flag -
++what is displayed by ls with the \-F flag \-
+ .B *
+ for executable files,
+ .B /
+@@ -712,7 +712,7 @@
+ for links,
+ .B =
+ for sockets,
+-.B -
++.B \-
+ for character devices,
+ .B +
+ for block devices,
+@@ -772,7 +772,7 @@
+ followed by the number of characters you want the field to have. If the
+ number is followed by the symbol
+ .BR + ,
+-then the size specifies the minimal field size - if the program finds
++then the size specifies the minimal field size \- if the program finds
+ out that there is more space on the screen, it will then expand that
+ field.
+ .PP
+@@ -849,7 +849,7 @@
+ for more information).
+ .\"NODE " File Menu"
+ .SH " File Menu"
+-The Midnight Commander uses the F1 - F10 keys as keyboard shortcuts
++The Midnight Commander uses the F1 \- F10 keys as keyboard shortcuts
+ for commands appearing in the file menu. The escape sequences for the
+ function keys are terminfo capabilities kf1 trough kf10. On terminals
+ without function key support, you can achieve the same functionality by
+@@ -860,7 +860,7 @@
+ .PP
+ .B Help (F1)
+ .PP
+-Invokes the built-in hypertext help viewer. Inside the
++Invokes the built\-in hypertext help viewer. Inside the
+ .\"LINK2"
+ help viewer\&,
+ .\"Contents"
+@@ -878,7 +878,7 @@
+ The user menu provides an easy way to provide users with a menu and
+ add extra features to the Midnight Commander.
+ .PP
+-.B View (F3, Shift-F3)
++.B View (F3, Shift\-F3)
+ .PP
+ View the currently selected file. By default this invokes the
+ .\"LINK2"
+@@ -893,11 +893,11 @@
+ .B PAGER
+ environment variable is tried. If
+ .B PAGER
+-is also undefined, the "view" command is invoked. If you use Shift-F3
++is also undefined, the "view" command is invoked. If you use Shift\-F3
+ instead, the viewer will be invoked without doing any formatting or
+ preprocessing to the file.
+ .PP
+-.B Filtered View (Alt-!)
++.B Filtered View (Alt\-!)
+ .PP
+ This command prompts for a command
+ and its arguments (the argument defaults to the currently selected
+@@ -906,7 +906,7 @@
+ .PP
+ .B Edit (F4, F14)
+ .PP
+-Press F4 to edit the highlighted file. Press F14 (usually Shift-F4)
++Press F4 to edit the highlighted file. Press F14 (usually Shift\-F4)
+ to start the editor with a new, empty file.
+ Currently they invoke the
+ .B vi
+@@ -923,8 +923,8 @@
+ Press F5 to pop up an input dialog to copy the currently selected file (or
+ the tagged files, if there is at least one file tagged) to the
+ directory/filename you specify in the input dialog. The destination
+-defaults to the directory in the non-selected panel. During this
+-process, you can press C-c or ESC to abort the operation. For details
++defaults to the directory in the non\-selected panel. During this
++process, you can press C\-c or ESC to abort the operation. For details
+ about source mask (which will be usually either * or ^\\(.*\\)$ depending
+ on setting of Use shell patterns) and possible wildcards in the destination
+ see
+@@ -932,23 +932,23 @@
+ Mask copy/rename\&.
+ .\"Mask Copy/Rename"
+ .PP
+-F15 (usually Shift-F5) is similar, but defaults to the directory in the
++F15 (usually Shift\-F5) is similar, but defaults to the directory in the
+ selected panel. It always operates on the selected file, regardless of
+ any tagged files.
+ .PP
+ On some systems, it is possible to do the copy in the background by
+-clicking on the background button (or pressing Alt-b in the dialog
++clicking on the background button (or pressing Alt\-b in the dialog
+ box). The
+ .\"LINK2"
+ Background Jobs
+ .\"Background jobs"
+ is used to control the background process.
+ .PP
+-.B Link (C-x l)
++.B Link (C\-x l)
+ .PP
+ Create a hard link to the current file.
+ .PP
+-.B SymLink (C-x s)
++.B SymLink (C\-x s)
+ .PP
+ Create a symbolic link to the current file. To those of you who don't
+ know what links are: creating a link to a file is a bit like copying
+@@ -966,10 +966,10 @@
+ A symbolic link is a reference to the name of the original file. If
+ the original file is deleted the symbolic link is useless. It is quite
+ easy to notice that the files represent the same image. The Midnight
+-Commander shows an "@"-sign in front of the file name if it is a
++Commander shows an "@"\-sign in front of the file name if it is a
+ symbolic link to somewhere (except to directory, where it shows a tilde (~)).
+-The original file which the link points to is shown on mini-status line if the
+-.I "Show mini-status"
++The original file which the link points to is shown on mini\-status line if the
++.I "Show mini\-status"
+ option is enabled. Use symbolic links when you want to avoid the
+ confusion that can be caused by hard links.
+ .PP
+@@ -978,15 +978,15 @@
+ Press F6 to pop up an input dialog to copy the currently selected file (or
+ the tagged files, if there is at least one file tagged) to the
+ directory/filename you specify in the input dialog. The destination
+-defaults to the directory in the non-selected panel. For more details
++defaults to the directory in the non\-selected panel. For more details
+ look at Copy (F5) operation above, most of the things are quite similar.
+ .PP
+-F16 (usually Shift-F6) is similar, but defaults to the directory in the
++F16 (usually Shift\-F6) is similar, but defaults to the directory in the
+ selected panel. It always operates on the selected file, regardless of
+ any tagged files.
+ .PP
+ On some systems, it is possible to do the copy in the background by
+-clicking on the background button (or pressing Alt-b in the dialog
++clicking on the background button (or pressing Alt\-b in the dialog
+ box). The
+ .\"LINK2"
+ Background Jobs
+@@ -1000,10 +1000,10 @@
+ .B Delete (F8)
+ .PP
+ Delete the currently selected file or the tagged files in the
+-currently selected panel. During the process, you can press C-c or
++currently selected panel. During the process, you can press C\-c or
+ ESC to abort the operation.
+ .PP
+-.B Quick cd (Alt-c)
++.B Quick cd (Alt\-c)
+ Use the
+ .\"LINK2"
+ quick cd
+@@ -1031,10 +1031,10 @@
+ .I "Select group"
+ command.
+ .PP
+-.B Quit (F10, Shift-F10)
++.B Quit (F10, Shift\-F10)
+ .PP
+-Terminate the Midnight Commander. Shift-F10 is used when you want to
+-quit and you are using the shell wrapper. Shift-F10 will not take you
++Terminate the Midnight Commander. Shift\-F10 is used when you want to
++quit and you are using the shell wrapper. Shift\-F10 will not take you
+ to the last directory you visited with the Midnight Commander, instead
+ it will stay at the directory where you started the Midnight Commander.
+ .\"NODE " Quick cd"
+@@ -1070,22 +1070,22 @@
+ The "Panels on/off" command shows the output of the last shell command.
+ This works only on xterm and on Linux and FreeBSD console.
+ .PP
+-The Compare directories (C-x d) command compares the directory
++The Compare directories (C\-x d) command compares the directory
+ panels with each other. You can then use the Copy (F5) command to make
+ the panels identical. There are three compare methods. The quick method
+ compares only file size and file date. The thorough method makes a
+-full byte-by-byte compare. The thorough method is not available if the
+-machine does not support the mmap(2) system call. The size-only
++full byte\-by\-byte compare. The thorough method is not available if the
++machine does not support the mmap(2) system call. The size\-only
+ compare method just compares the file sizes and does not check the
+ contents or the date times, it just checks the file size.
+ .PP
+ The Command history command shows a list of typed commands. The
+ selected command is copied to the command line. The command history
+-can also be accessed by typing Alt-p or Alt-n.
++can also be accessed by typing Alt\-p or Alt\-n.
+ .PP
+ The
+ .\"LINK2"
+-Directory hotlist (C-\\)
++Directory hotlist (C\-\\)
+ .\"Hotlist"
+ command makes changing of the current directory to often used directories
+ faster.
+@@ -1121,7 +1121,7 @@
+ To get rid of long delays the Midnight Commander creates the tree
+ figure by scanning only a small subset of all the directories. If the
+ directory which you want to see is missing, move to its parent
+-directory and press C-r (or F2).
++directory and press C\-r (or F2).
+ .PP
+ You can use the following keys:
+ .PP
+@@ -1136,7 +1136,7 @@
+ directory in the other panel and stays in tree view mode in the
+ current panel.
+ .PP
+-.B C-r, F2 (Rescan).
++.B C\-r, F2 (Rescan).
+ Rescan this directory. Use this when the tree figure is out of date:
+ it is missing subdirectories or shows some subdirectories which don't
+ exist any more.
+@@ -1171,17 +1171,17 @@
+ .B F8 (Delete).
+ Delete this directory from the file system.
+ .PP
+-.B C-s, Alt-s.
++.B C\-s, Alt\-s.
+ Search the next directory matching the search string. If there is
+ no such directory these keys will move one line down.
+ .PP
+-.B C-h, Backspace.
++.B C\-h, Backspace.
+ Delete the last character of the search string.
+ .PP
+ .B Any other character.
+ Add the character to the search string and move to the next directory
+ which starts with these characters. In the tree view you must first
+-activate the search mode by pressing C-s. The search string is shown
++activate the search mode by pressing C\-s. The search string is shown
+ in the mini status line.
+ .PP
+ The following actions are available only in the directory tree. They
+@@ -1193,7 +1193,7 @@
+ .B Esc, F10.
+ Exit the directory tree. Do not change the directory.
+ .PP
+-The mouse is supported. A double-click behaves like Enter. See
++The mouse is supported. A double\-click behaves like Enter. See
+ also the section on
+ .\"LINK2"
+ mouse support\&.
+@@ -1223,12 +1223,12 @@
+ search. The Quit button quits the search operation. The Panelize
+ button will place the found files to the current directory panel so
+ that you can do additional operations on them (view, copy, move,
+-delete and so on). After panelizing you can press C-r to return to the
++delete and so on). After panelizing you can press C\-r to return to the
+ normal file listing.
+ .PP
+ It is possible to have a list of directories that the Find File command
+ should skip during the search (for example, you may want to avoid
+-searches on a CD-ROM or on a NFS directory that is mounted across a slow
++searches on a CD\-ROM or on a NFS directory that is mounted across a slow
+ link).
+ .PP
+ Directories to be skipped should be set on the variable
+@@ -1262,7 +1262,7 @@
+ panelization to run the following command:
+ .PP
+ .nf
+-find . -type l -print
++find . \-type l \-print
+ .fi
+ .PP
+ Upon command completion, the directory contents of the panel will no
+@@ -1289,7 +1289,7 @@
+ directory corresponding to the selected label. From the hotlist dialog,
+ you can remove already created label/directory pairs and add new ones.
+ To add new directories quickly, you can use the Add to hotlist command
+-(C-x h), which adds the current directory into the directory hotlist,
++(C\-x h), which adds the current directory into the directory hotlist,
+ asking just for the label for the directory.
+ .PP
+ This makes cd to often used directories faster. You may consider using the
+@@ -1370,7 +1370,7 @@
+ .I Include
+ (to add rules from the common section).
+ .I command
+-is any one-line shell command, with the simple
++is any one\-line shell command, with the simple
+ .\"LINK2"
+ macro substitution\&.
+ .\"Macro Substitution"
+@@ -1393,9 +1393,9 @@
+ The user menu is a menu of useful actions that can be customized by
+ the user. When you access the user menu, the
+ file .mc.menu from the current directory is used if it exists,
+-but only if it is owned by user or root and is not world-writable.
++but only if it is owned by user or root and is not world\-writable.
+ If no such file found, ~/.mc/menu is tried in the same way,
+-and otherwise mc uses the default system-wide menu
++and otherwise mc uses the default system\-wide menu
+ @prefix@/share/mc/mc.menu.
+ .PP
+ The format of the menu file is very simple. Lines that start with
+@@ -1417,30 +1417,30 @@
+ .PP
+ .nf
+ A Dump the currently selected file
+- od -c %f
++ od \-c %f
+
+ B Edit a bug report and send it to root
+- I=`mktemp ${MC_TMPDIR:-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
++ I=`mktemp ${MC_TMPDIR:\-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
+ vi $I
+- mail -s "Midnight Commander bug" root < $I
+- rm -f $I
++ mail \-s "Midnight Commander bug" root < $I
++ rm \-f $I
+
+ M Read mail
+- emacs -f rmail
++ emacs \-f rmail
+
+ N Read Usenet news
+- emacs -f gnus
++ emacs \-f gnus
+
+ H Call the info hypertext browser
+ info
+
+ J Copy current directory to other panel recursively
+- tar cf - . | (cd %D && tar xvpf -)
++ tar cf \- . | (cd %D && tar xvpf \-)
+
+ K Make a release of the current subdirectory
+- echo -n "Name of distribution file: "
++ echo \-n "Name of distribution file: "
+ read tar
+- ln -s %d `dirname %d`/$tar
++ ln \-s %d `dirname %d`/$tar
+ cd ..
+ tar cvhf ${tar}.tar $tar
+
+@@ -1456,11 +1456,11 @@
+ true, the menu entry will be the default entry.
+ .PP
+ .nf
+-Condition syntax: = <sub-cond>
+- or: = <sub-cond> | <sub-cond> ...
+- or: = <sub-cond> & <sub-cond> ...
++Condition syntax: = <sub\-cond>
++ or: = <sub\-cond> | <sub\-cond> ...
++ or: = <sub\-cond> & <sub\-cond> ...
+
+-Sub-condition is one of following:
++Sub\-condition is one of following:
+
+ y <pattern> syntax of current file matching pattern?
+ (for edit menu only)
+@@ -1471,7 +1471,7 @@
+ t <type> current file of type?
+ T <type> other file of type?
+ x <filename> is it executable filename?
+- ! <sub-cond> negate the result of sub-condition
++ ! <sub\-cond> negate the result of sub\-condition
+ .fi
+ .PP
+ Pattern is a normal shell pattern or a regular expression, according
+@@ -1515,8 +1515,8 @@
+ .PP
+ .nf
+ = f *.tar.gz | f *.tgz & t n
+-L List the contents of a compressed tar-archive
+- gzip -cd %f | tar xvf -
++L List the contents of a compressed tar\-archive
++ gzip \-cd %f | tar xvf \-
+ .fi
+ .PP
+ .B Addition Conditions
+@@ -1596,15 +1596,15 @@
+ .PP
+ .I Show Backup Files.
+ If enabled, the Midnight Commander will show files ending with a tilde.
+-Otherwise, they won't be shown (like GNU's ls option -B).
++Otherwise, they won't be shown (like GNU's ls option \-B).
+ .PP
+ .I Show Hidden Files.
+ If enabled, the Midnight Commander will show all files that start with
+-a dot (like ls -a).
++a dot (like ls \-a).
+ .PP
+ .I Mark moves down.
+ If enabled, the selection bar will move down when you mark a file (with
+-either C-t or the Insert key).
++either C\-t or the Insert key).
+ .PP
+ .I Drop down menus.
+ When this option is enabled, the pull down menus will be activated as
+@@ -1622,12 +1622,12 @@
+ .I Fast directory reload.
+ If this option is enabled, the Midnight Commander will use a trick to
+ determine if the directory contents have changed. The trick is to reload
+-the directory only if the i-node of the directory has changed; this means
++the directory only if the i\-node of the directory has changed; this means
+ that reloads only happen when files are created or deleted. If what
+-changes is the i-node for a file in the directory (file size changes,
++changes is the i\-node for a file in the directory (file size changes,
+ mode or owner changes, etc) the display is not updated. In these cases,
+ if you have the option on, you have to rescan the directory manually
+-(with C-r).
++(with C\-r).
+ .PP
+ .B Pause after run
+ .PP
+@@ -1638,7 +1638,7 @@
+ .I Never.
+ Means that you do not want to see the output of your command. If you
+ are using the Linux or FreeBSD console or an xterm, you will be able to
+-see the output of the command by typing C-o.
++see the output of the command by typing C\-o.
+ .PP
+ .I On dumb terminals.
+ You will get the pause message on terminals that are not capable of
+@@ -1667,7 +1667,7 @@
+ is disabled.
+ .PP
+ .I Shell Patterns.
+-By default the Select, Unselect and Filter commands will use shell-like
++By default the Select, Unselect and Filter commands will use shell\-like
+ regular expressions. The following conversions are performed to achieve
+ this: the '*' is replaced by '.*' (zero or more characters); the '?'
+ is replaced by '.' (exactly one character) and '.' by the literal
+@@ -1681,10 +1681,10 @@
+ .PP
+ .I Auto menus.
+ If this option is enabled, the user menu will be invoked at startup.
+-Useful for building menus for non-unixers.
++Useful for building menus for non\-unixers.
+ .PP
+ .I Use internal editor.
+-If this option is enabled, the built-in file editor is used to edit
++If this option is enabled, the built\-in file editor is used to edit
+ files. If the option is disabled, the editor specified in the
+ .B EDITOR
+ environment variable is used.
+@@ -1696,7 +1696,7 @@
+ .\"Internal File Editor"
+ .PP
+ .I Use internal viewer.
+-If this option is enabled, the built-in file viewer is used to view
++If this option is enabled, the built\-in file viewer is used to view
+ files. If the option is disabled, the pager specified in the
+ .B PAGER
+ environment variable is used.
+@@ -1713,11 +1713,11 @@
+ completions
+ .\"Completion"
+ if the completion is ambiguous only when you press
+-.B Alt-Tab
++.B Alt\-Tab
+ for the second time. For the first time, it just completes as much as
+ possible and beeps in the case of ambiguity. Enable this option if you
+ want to see all possible completions even after pressing
+-.B Alt-Tab
++.B Alt\-Tab
+ the first time.
+ .PP
+ .I Rotating dash.
+@@ -1725,7 +1725,7 @@
+ Midnight Commander shows a rotating dash in the upper right corner
+ as a work in progress indicator.
+ .PP
+-.I Lynx-like motion.
++.I Lynx\-like motion.
+ If this option is enabled,
+ you may use the arrows keys to automatically chdir if the
+ current selection is a subdirectory and the shell command
+@@ -1780,7 +1780,7 @@
+ and so on).
+ .PP
+ If the
+-.I Show Mini-Status
++.I Show Mini\-Status
+ option is enabled, one line of status information about the currently
+ selected item is shown at the bottom of the panels.
+ .PP
+@@ -1798,9 +1798,9 @@
+ .\"NODE " Display bits"
+ .SH " Display bits"
+ This is used to configure the range of visible characters on the
+-screen. This setting may be 7-bits if your terminal/curses supports
+-only seven output bits, ISO-8859-1 displays all the characters in the
+-ISO-8859-1 map and full 8 bits is for those terminals that can display
++screen. This setting may be 7\-bits if your terminal/curses supports
++only seven output bits, ISO\-8859\-1 displays all the characters in the
++ISO\-8859\-1 map and full 8 bits is for those terminals that can display
+ full 8 bit characters.
+ .\"NODE " Learn keys"
+ .SH " Learn keys"
+@@ -1861,7 +1861,7 @@
+ regular tar file.
+ .PP
+ Now, since we all love to browse files and tar files all over the disk,
+-it's common that you will leave a tar file and the re-enter it later.
++it's common that you will leave a tar file and the re\-enter it later.
+ Since decompression is slow, the Midnight Commander will cache the
+ information in memory for a limited time. When the timeout expires, all
+ the resources associated with the file system are released. The default
+@@ -1876,8 +1876,8 @@
+ .PP
+ .I ftp anonymous password
+ is the password used when you login as "anonymous". Some sites require
+-a valid e-mail address. On the other hand, you probably don't want to
+-give your real e-mail address to untrusted sites, especially if you are
++a valid e\-mail address. On the other hand, you probably don't want to
++give your real e\-mail address to untrusted sites, especially if you are
+ not using spam filtering.
+ .PP
+ ftpfs keeps the directory listing it fetches from a FTP server in a cache.
+@@ -1922,8 +1922,8 @@
+ .SH " Save Setup"
+ At startup the Midnight Commander will try to load initialization
+ information from the ~/.mc/ini file. If this file doesn't exist, it will
+-load the information from the system-wide configuration file, located in
+- at prefix@/share/mc/mc.ini. If the system-wide configuration file doesn't
++load the information from the system\-wide configuration file, located in
++ at prefix@/share/mc/mc.ini. If the system\-wide configuration file doesn't
+ exist, MC uses the default settings.
+ .PP
+ The
+@@ -1988,8 +1988,8 @@
+ .PP
+ .I Previous directory.
+ You can jump to the directory you were previously by using the special
+-directory name '-' like this:
+-.B cd -
++directory name '\-' like this:
++.B cd \-
+ .PP
+ .I CDPATH directories.
+ If the directory specified to the
+@@ -2135,7 +2135,7 @@
+ users may specify startup commands in the ~/.mc/tcshrc file.
+ .PP
+ When the subshell code is used, you can suspend applications at any
+-time with the sequence C-o and jump back to the Midnight Commander, if
++time with the sequence C\-o and jump back to the Midnight Commander, if
+ you interrupt an application, you will not be able to run other
+ external commands until you quit the application you interrupted.
+ .PP
+@@ -2151,9 +2151,9 @@
+ .\"NODE "Chmod"
+ .SH "Chmod"
+ The Chmod window is used to change the attribute bits in a group of
+-files and directories. It can be invoked with the C-x c key combination.
++files and directories. It can be invoked with the C\-x c key combination.
+ .PP
+-The Chmod window has two parts -
++The Chmod window has two parts \-
+ .I Permissions
+ and
+ .IR File .
+@@ -2204,7 +2204,7 @@
+ .\"NODE "Chown"
+ .SH "Chown"
+ The Chown command is used to change the owner/group of a file. The hot
+-key for this command is C-x o.
++key for this command is C\-x o.
+ .\"NODE "Advanced Chown"
+ .SH "Advanced Chown"
+ The Advanced Chown command is the
+@@ -2252,7 +2252,7 @@
+ The recursive delete dialog is shown when you try to delete a directory
+ which is not empty. Press the Yes button to delete the directory
+ recursively, the No button to skip the directory, the All button to
+-delete all the directories and the None button to skip all the non-empty
++delete all the directories and the None button to skip all the non\-empty
+ directories. You can abort the whole operation by pressing the Abort
+ button. If you selected the Yes or All button you will be asked for a
+ confirmation. Type "yes" only if you are really sure you want to do the
+@@ -2385,16 +2385,16 @@
+ with constants like this:
+ .PP
+ .nf
+-"String" -1 0xBB 012 "more text"
++"String" \-1 0xBB 012 "more text"
+ .fi
+ .PP
+-Note that 012 is an octal number. -1 is converted to 0xFF.
++Note that 012 is an octal number. \-1 is converted to 0xFF.
+ .PP
+ Here is a listing of the actions associated with each key that the
+ Midnight Commander handles in the internal file viewer.
+ .PP
+ .B F1
+-Invoke the built-in hypertext help viewer.
++Invoke the built\-in hypertext help viewer.
+ .PP
+ .B F2
+ Toggle the wrap mode.
+@@ -2415,11 +2415,11 @@
+ .B F7
+ Normal search / hex mode search.
+ .PP
+-.B C-s, F17, n.
++.B C\-s, F17, n.
+ Start normal search if there was no previous search expression else
+ find next match.
+ .PP
+-.B C-r.
++.B C\-r.
+ Start reverse search if there was no previous search expression else
+ find next match.
+ .PP
+@@ -2438,26 +2438,26 @@
+ .B F10, Esc.
+ Exit the internal file viewer.
+ .PP
+-.B next-page, space, C-v.
++.B next\-page, space, C\-v.
+ Scroll one page forward.
+ .PP
+-.B prev-page, Alt-v, C-b, backspace.
++.B prev\-page, Alt\-v, C\-b, backspace.
+ Scroll one page backward.
+ .PP
+-.B down-key
++.B down\-key
+ Scroll one line forward.
+ .PP
+-.B up-key
++.B up\-key
+ Scroll one line backward.
+ .PP
+-.B C-l
++.B C\-l
+ Refresh the screen.
+ .PP
+-.B C-o
++.B C\-o
+ Switch to the subshell and show the command screen.
+ .PP
+ .B !
+-Like C-o, but run a new shell if the subshell is not running.
++Like C\-o, but run a new shell if the subshell is not running.
+ .PP
+ .B "[n] m"
+ Set the mark n.
+@@ -2465,13 +2465,13 @@
+ .B "[n] r"
+ Jump to the mark n.
+ .PP
+-.B C-f
++.B C\-f
+ Jump to the next file.
+ .PP
+-.B C-b
++.B C\-b
+ Jump to the previous file.
+ .PP
+-.B Alt-r
++.B Alt\-r
+ Toggle the ruler.
+ .PP
+ It's possible to instruct the file viewer how to display a file, look
+@@ -2481,7 +2481,7 @@
+ .\"Extension File Edit"
+ .\"NODE "Internal File Editor"
+ .SH "Internal File Editor"
+-The internal file editor is a full-featured full screen editor. It can
++The internal file editor is a full\-featured full screen editor. It can
+ edit files up to 64 megabytes. It is possible to edit binary files.
+ The internal file editor is invoked using
+ .B F4
+@@ -2490,41 +2490,41 @@
+ option is set in the initialization file.
+ .PP
+ The features it presently supports are: block copy, move, delete, cut,
+-paste; key for key undo; pull-down menus; file insertion; macro
++paste; key for key undo; pull\-down menus; file insertion; macro
+ commands; regular expression search and replace (and our own
+-scanf-printf search and replace); shift-arrow text highlighting (if
+-supported by the terminal); insert-overwrite toggle; word wrap;
++scanf\-printf search and replace); shift\-arrow text highlighting (if
++supported by the terminal); insert\-overwrite toggle; word wrap;
+ autoindent; tunable tab size; syntax highlighting for various file
+ types; and an option to pipe text blocks through shell commands like
+ indent and ispell.
+ .PP
+ The editor is very easy to use and requires no tutoring. To see what
+-keys do what, just consult the appropriate pull-down menu. Other keys
++keys do what, just consult the appropriate pull\-down menu. Other keys
+ are: Shift movement keys do text highlighting.
+-.B Ctrl-Ins
++.B Ctrl\-Ins
+ copies to the file
+ .B cooledit.clip
+ and
+-.B Shift-Ins
++.B Shift\-Ins
+ pastes from cooledit.clip.
+-.B Shift-Del
++.B Shift\-Del
+ cuts to
+ .BR cooledit.clip ,
+ and
+-.B Ctrl-Del
++.B Ctrl\-Del
+ deletes highlighted text. Mouse highlighting also works, and you
+ can override the mouse as usual by holding down the shift key
+ while dragging the mouse to let normal terminal mouse highlighting
+ work.
+ .PP
+ To define a macro, press
+-.B Ctrl-R
++.B Ctrl\-R
+ and then type out the key
+ strokes you want to be executed. Press
+-.B Ctrl-R
++.B Ctrl\-R
+ again when finished. You can then assign the macro to any key you
+ like by pressing that key. The macro is executed when you press
+-.B Ctrl-A
++.B Ctrl\-A
+ and then the assigned key. The macro is also executed if
+ you press Meta, Ctrl, or Esc and the assigned key, provided that the
+ key is not used for any other function. Once defined, the macro
+@@ -2578,7 +2578,7 @@
+ treats whitespace as being elastic. Note that the scanf format %[ is
+ very useful for scanning strings, and whitespace.
+ .PP
+-The editor also displays non-us characters (160+). When editing
++The editor also displays non\-us characters (160+). When editing
+ binary files, you should set
+ .B display bits
+ to 7 bits in the options menu to keep the spacing clean.
+@@ -2596,7 +2596,7 @@
+ .BR @ )
+ or command (if you are on the command line in the position where you
+ might type a command, possible completions then include shell reserved
+-words and shell built-in commands as well) in turn. If none of these
++words and shell built\-in commands as well) in turn. If none of these
+ matches, filename completion is attempted.
+ .PP
+ Filename, username, variable and hostname completion works on all input
+@@ -2614,7 +2614,7 @@
+ the correct entry. You can also type the first letters in which the
+ possibilities differ to move to a subset of all possibilities and
+ complete as much as possible. If you press
+-.B Alt-Tab
++.B Alt\-Tab
+ again, only the subset will be shown in the listbox, otherwise the first
+ item which matches all the previous characters will be highlighted. As
+ soon as there is no ambiguity, dialog disappears, but you can hide it by
+@@ -2626,7 +2626,7 @@
+ Complete: show all
+ .\"Configuration"
+ is disabled, the dialog pops up only if you press
+-.B Alt-Tab
++.B Alt\-Tab
+ for the second time, for the first time MC just beeps.
+ .\"NODE "Virtual File System"
+ .SH "Virtual File System"
+@@ -2673,13 +2673,13 @@
+ .I cd
+ command to a path name that looks like this:
+ .PP
+-.I /#ftp:[!][user[:pass]@]machine[:port][remote-dir]
++.I /#ftp:[!][user[:pass]@]machine[:port][remote\-dir]
+ .PP
+ The
+ .IR user ,
+ .I port
+ and
+-.I remote-dir
++.I remote\-dir
+ elements are optional. If you specify the
+ .I user
+ element, the Midnight Commander will login to the remote machine as that
+@@ -2699,9 +2699,9 @@
+ .PP
+ .nf
+ /#ftp:ftp.nuclecu.unam.mx/linux/local
+- /#ftp:tsx-11.mit.edu/pub/linux/packages
++ /#ftp:tsx\-11.mit.edu/pub/linux/packages
+ /#ftp:!behind.firewall.edu/pub
+- /#ftp:guest at remote-host.com:40/pub
++ /#ftp:guest at remote\-host.com:40/pub
+ /#ftp:miguel:xxx at server/pub
+ .fi
+ .PP
+@@ -2712,12 +2712,12 @@
+ dialog box for ftpfs options.
+ .\"NODE " Tar File System"
+ .SH " Tar File System"
+-The tar file system provides you with read-only access to your tar
++The tar file system provides you with read\-only access to your tar
+ files and compressed tar files by using the chdir command. To change
+ your directory to a tar file, you change your current directory to the
+ tar file by using the following syntax:
+ .PP
+-.I /filename.tar#utar/[dir-inside-tar]
++.I /filename.tar#utar/[dir\-inside\-tar]
+ .PP
+ The mc.ext file already provides a shortcut for tar files, this means
+ that usually you just point to a tar file and press return to enter
+@@ -2730,8 +2730,8 @@
+ Examples:
+ .PP
+ .nf
+- mc-3.0.tar.gz#utar/mc-3.0/vfs
+- /ftp/GCC/gcc-2.7.0.tar#utar
++ mc\-3.0.tar.gz#utar/mc\-3.0/vfs
++ /ftp/GCC/gcc\-2.7.0.tar#utar
+ .fi
+ .PP
+ The latter specifies the full path of the tar archive.
+@@ -2740,19 +2740,19 @@
+ The fish file system is a network based file system that allows you to
+ manipulate the files in a remote machine as if they were local. To use
+ this, the other side has to either run fish server, or has to have
+-bash-compatible shell.
++bash\-compatible shell.
+ .PP
+ To connect to a remote machine, you just need to chdir
+ into a special directory which name is in the following
+ format:
+ .PP
+-.I /#sh:[user@]machine[:options]/[remote-dir]
++.I /#sh:[user@]machine[:options]/[remote\-dir]
+ .PP
+ The
+ .I user,
+ .I options
+ and
+-.I remote-dir
++.I remote\-dir
+ elements are optional. If you specify the
+ .I user
+ element, the Midnight Commander will try to login on the remote
+@@ -2760,8 +2760,8 @@
+ .PP
+ The
+ .I options
+-are 'C' - use compression and 'rsh' use rsh instead of ssh. If the
+-.I remote-dir
++are 'C' \- use compression and 'rsh' use rsh instead of ssh. If the
++.I remote\-dir
+ element is present, your current directory on the remote machine will be
+ set to this one.
+ .PP
+@@ -2782,12 +2782,12 @@
+ To connect to a remote machine, you just need to chdir into a special
+ directory which name is in the following format:
+ .PP
+-.I /#mc:[user@]machine[:port][remote-dir]
++.I /#mc:[user@]machine[:port][remote\-dir]
+ .PP
+ The
+ .I user, port
+ and
+-.I remote-dir
++.I remote\-dir
+ elements are optional. If you specify the
+ .I user
+ element then the Midnight Commander will try to logon on the remote
+@@ -2798,7 +2798,7 @@
+ element is used when the remote server is running on a special port
+ (see the mcserv(8) manual page for more information about ports);
+ finally, if the
+-.I remote-dir
++.I remote\-dir
+ element is present, your current directory on the remote machine will
+ be set to this one.
+ .PP
+@@ -2839,13 +2839,13 @@
+ (accessible from the menubar) or you may directly change your current
+ directory to it using the cd command to a path name that looks like this:
+ .PP
+-.I /#smb:[user@]machine[/service][/remote-dir]
++.I /#smb:[user@]machine[/service][/remote\-dir]
+ .PP
+ The
+ .IR user ,
+ .I service
+ and
+-.I remote-dir
++.I remote\-dir
+ elements are optional.
+ The
+ .IR user ,
+@@ -2869,15 +2869,15 @@
+ .PP
+ Extfs filesystems can be divided into two categories:
+ .PP
+-1. Stand-alone filesystems, which are not associated with any existing
+-file. They represent certain system-wide data as a directory tree.
++1. Stand\-alone filesystems, which are not associated with any existing
++file. They represent certain system\-wide data as a directory tree.
+ You can invoke them by typing
+ .RI ' "cd #fsname" '
+ where fsname is an extfs short name (see below). Examples of such
+ filesystems include audio (list audio tracks on the CD) or apt (list of
+ all Debian packages in the system).
+ .PP
+-For example, to list CD-Audio tracks on your CD-ROM drive, type
++For example, to list CD\-Audio tracks on your CD\-ROM drive, type
+ .PP
+ .nf
+ cd #audio
+@@ -2901,7 +2901,7 @@
+ In many aspects, you could treat extfs like any other directory. For
+ instance, you can add it to the hotlist or change to it from directory
+ history. An important limitation is that you cannot invoke shell
+-commands inside extfs, just like any other non-local VFS.
++commands inside extfs, just like any other non\-local VFS.
+ .PP
+ Common extfs scripts included with Midnight Commander are:
+ .TP
+@@ -2940,7 +2940,7 @@
+ .RI ( "cd filename#lslR" ).
+ .TP
+ .B mailfs
+-mbox-style mailbox files support
++mbox\-style mailbox files support
+ .RI ( "cd mailbox#mailfs" ).
+ .TP
+ .B patchfs
+@@ -2981,12 +2981,12 @@
+ The Midnight Commander will try to detect if your terminal supports
+ color using the terminal database and your terminal name. Sometimes
+ it gets confused, so you may force color mode or disable color mode
+-using the -c and -b flag respectively.
++using the \-c and \-b flag respectively.
+ .PP
+ If the program is compiled with the Slang screen manager instead of
+ ncurses, it will also check the variable
+ .B COLORTERM,
+-if it is set, it has the same effect as the -c flag.
++if it is set, it has the same effect as the \-c flag.
+ .PP
+ You may specify terminals that always force color mode
+ by adding the
+@@ -2998,7 +2998,7 @@
+ .nf
+ [Colors]
+ color_terminals=linux,xterm
+-color_terminals=terminal-name1,terminal-name2...
++color_terminals=terminal\-name1,terminal\-name2...
+ .fi
+ .PP
+ The program can be compiled with both ncurses and slang, ncurses does
+@@ -3085,7 +3085,7 @@
+ .I stalelink
+ is used for stale symbolic links;
+ .I device
+-- character and block devices;
++\- character and block devices;
+ .I special
+ is used for special files, such as pipes and sockets;
+ .I core
+@@ -3151,7 +3151,7 @@
+ arrived, then the ESC key is interpreted as a cancel key (ESC ESC).
+ .TP
+ .I only_leading_plus_minus
+-Allow special treatment for '+', '-', '*' in the command line (select,
++Allow special treatment for '+', '\-', '*' in the command line (select,
+ unselect, reverse selection) only if the command line is empty. You
+ don't need to quote those characters in the middle of the command line.
+ On the other hand, you cannot use them to change selection when the
+@@ -3164,7 +3164,7 @@
+ .TP
+ .I show_output_starts_shell
+ This variable only works if you are not using the subshell support.
+-When you use the C-o keystroke to go back to the user screen, if this
++When you use the C\-o keystroke to go back to the user screen, if this
+ one is set, you will get a fresh shell. Otherwise, pressing any key
+ will bring you back to the Midnight Commander.
+ .TP
+@@ -3203,16 +3203,16 @@
+ database without requiring root privileges. The Midnight Commander
+ searches in the system initialization file (the mc.lib file located in
+ the Midnight Commander library directory) and in the ~/.mc/ini file for
+-the section "terminal:your-terminal-name" and then for the section
++the section "terminal:your\-terminal\-name" and then for the section
+ "terminal:general", each line of the section contains a key symbol that
+ you want to define, followed by an equal sign and the definition for the
+ key. You can use the special \\e form to represent the escape character
+-and the ^x to represent the control-x character.
++and the ^x to represent the control\-x character.
+ .PP
+ The possible key symbols are:
+ .PP
+ .nf
+-f0 to f20 Function keys f0-f20
++f0 to f20 Function keys f0\-f20
+ bs backspace
+ home home key
+ end end key
+@@ -3237,7 +3237,7 @@
+ The
+ .I complete
+ key symbol represents the escape sequences used to invoke the completion
+-process, this is invoked with Alt-tab, but you can define other keys to do
++process, this is invoked with Alt\-tab, but you can define other keys to do
+ the same work (on those keyboard with tons of nice and unused keys
+ everywhere).
+ .SH ""
+@@ -3253,7 +3253,7 @@
+ .PP
+ .I @prefix@/share/mc/mc.ext
+ .IP
+-The default system-wide extensions file.
++The default system\-wide extensions file.
+ .PP
+ .I ~/.mc/bindings
+ .IP
+@@ -3262,7 +3262,7 @@
+ .PP
+ .I @prefix@/share/mc/mc.ini
+ .IP
+-The default system-wide setup for the Midnight Commander, used only if
++The default system\-wide setup for the Midnight Commander, used only if
+ the user doesn't have his own ~/.mc/ini file.
+ .PP
+ .I @prefix@/share/mc/mc.lib
+@@ -3277,7 +3277,7 @@
+ .I ~/.mc/ini
+ .IP
+ User's own setup. If this file is present then the setup is loaded
+-from here instead of the system-wide startup file.
++from here instead of the system\-wide startup file.
+ .PP
+ .I @prefix@/share/mc/mc.hint
+ .IP
+@@ -3285,12 +3285,12 @@
+ .PP
+ .I @prefix@/share/mc/mc.menu
+ .IP
+-This file contains the default system-wide applications menu.
++This file contains the default system\-wide applications menu.
+ .PP
+ .I ~/.mc/menu
+ .IP
+ User's own application menu. If this file is present it is used instead
+-of the system-wide applications menu.
++of the system\-wide applications menu.
+ .PP
+ .I ~/.mc/Tree
+ .IP
+@@ -3298,12 +3298,12 @@
+ .PP
+ .I ./.mc.menu
+ .IP
+-Local user-defined menu. If this file is present, it is used instead of
+-the home or system-wide applications menu.
++Local user\-defined menu. If this file is present, it is used instead of
++the home or system\-wide applications menu.
+ .\"SKIP_SECTION"
+ .SH "LICENSE"
+ This program is distributed under the terms of the GNU General Public
+-License as published by the Free Software Foundation. See the built-in
++License as published by the Free Software Foundation. See the built\-in
+ help for details on the License and the lack of warranty.
+ .\"NODE "AVAILABILITY"
+ .SH "AVAILABILITY"
+@@ -3316,7 +3316,7 @@
+ .PP
+ .nf
+ The Midnight Commander page on the World Wide Web:
+- http://www.midnight-commander.org/
++ http://www.midnight\-commander.org/
+ .fi
+ .\"NODE "AUTHORS"
+ .SH "AUTHORS"
+@@ -3328,10 +3328,10 @@
+ be done.
+ .PP
+ If you want to report a problem with the program, please send mail to
+-this address: mc-devel at gnome.org.
++this address: mc\-devel at gnome.org.
+ .PP
+ Provide a detailed description of the bug, the version of the program
+ you are running
+-.RI ( "mc -V"
++.RI ( "mc \-V"
+ displays this information), the operating system you are running the
+ program on. If the program crashes, we would appreciate a stack trace.
Added: branch/cdbs/debian/patches/man/08_mcview.patch
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/man/08_mcview.patch (rev 0)
+++ branch/cdbs/debian/patches/man/08_mcview.patch 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -0,0 +1,68 @@
+Fix issue with non escaped characters
+Index: mc-4.6.2~git20090529/doc/man/mcview.1.in
+===================================================================
+--- mc-4.6.2~git20090529.orig/doc/man/mcview.1.in 2009-05-30 16:43:46.000000000 +0200
++++ mc-4.6.2~git20090529/doc/man/mcview.1.in 2009-05-30 16:44:12.000000000 +0200
+@@ -1,9 +1,9 @@
+-.TH MCVIEW 1 "September 2007" "MC Version 4.6.2-pre1" "GNU Midnight Commander"
++.TH MCVIEW 1 "September 2007" "MC Version 4.6.2\-pre1" "GNU Midnight Commander"
+ .SH NAME
+ mcview \- Internal file viewer of GNU Midnight Commander.
+ .SH USAGE
+ .B mcview
+-[-bcCdfhstVx?] file
++[\-bcCdfhstVx?] file
+ .SH DESCRIPTION
+ .LP
+ mcview is a link to
+@@ -32,10 +32,10 @@
+ Disable mouse support.
+ .TP
+ .I "\-f"
+-Display the compiled-in search paths for Midnight Commander files.
++Display the compiled\-in search paths for Midnight Commander files.
+ .TP
+ .I "\-t"
+-Used only if the code was compiled with S-Lang and terminfo: it makes
++Used only if the code was compiled with S\-Lang and terminfo: it makes
+ the Midnight Commander use the value of the
+ .B TERMCAP
+ variable for the terminal information instead of the information on
+@@ -45,7 +45,7 @@
+ Displays the version of the program.
+ .TP
+ .I "\-x"
+-Forces xterm mode. Used when running on xterm-capable terminals (two
++Forces xterm mode. Used when running on xterm\-capable terminals (two
+ screen modes, and able to send mouse escape sequences).
+ .PP
+ .SH COLORS
+@@ -67,7 +67,7 @@
+ .PP
+ .I @prefix@/share/mc/mc.ini
+ .IP
+-The default system-wide setup for GNU Midnight Commander, used only if
++The default system\-wide setup for GNU Midnight Commander, used only if
+ the user's own ~/.mc/ini file is missing.
+ .PP
+ .I @prefix@/share/mc/mc.lib
+@@ -78,11 +78,11 @@
+ .I $HOME/.mc/ini
+ .IP
+ User's own setup. If this file is present, the setup is loaded from
+-here instead of the system-wide startup file.
++here instead of the system\-wide startup file.
+ .PP
+ .SH LICENSE
+ This program is distributed under the terms of the GNU General Public
+-License as published by the Free Software Foundation. See the built-in
++License as published by the Free Software Foundation. See the built\-in
+ help of the Midnight Commander for details on the License and the lack
+ of warranty.
+ .SH AVAILABILITY
+@@ -92,4 +92,4 @@
+ mc(1), mcedit(1)
+ .PP
+ .SH BUGS
+-Bugs should be reported to mc-devel at gnome.org
++Bugs should be reported to mc\-devel at gnome.org
Added: branch/cdbs/debian/patches/man/10_FSSTND_hu_man.patch
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/man/10_FSSTND_hu_man.patch (rev 0)
+++ branch/cdbs/debian/patches/man/10_FSSTND_hu_man.patch 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -0,0 +1,14 @@
+Fix non FHS path
+Index: mc-4.6.2~git20090529/doc/man/hu/mc.1.in
+===================================================================
+--- mc-4.6.2~git20090529.orig/doc/man/hu/mc.1.in 2009-05-30 17:20:38.000000000 +0200
++++ mc-4.6.2~git20090529/doc/man/hu/mc.1.in 2009-05-30 17:21:13.000000000 +0200
+@@ -1253,7 +1253,7 @@
+ fájlok neveit tartalmazó log fájl tartalmának megjelenítésére:
+ .PP
+ .nf
+-awk '$9 ~! /incoming/ { print $9 }' < /usr/adm/xferlog
++awk '$9 ~! /incoming/ { print $9 }' < /var/log/xferlog
+ .fi
+ .PP
+ A gyakran használt parancsokat elmentheted egy számodra egyértelmű
Added: branch/cdbs/debian/patches/man/11_FSSTND_it_man.patch
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/man/11_FSSTND_it_man.patch (rev 0)
+++ branch/cdbs/debian/patches/man/11_FSSTND_it_man.patch 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -0,0 +1,14 @@
+Fix non FHS path
+Index: mc-4.6.2~git20090529/doc/man/it/mc.1.in
+===================================================================
+--- mc-4.6.2~git20090529.orig/doc/man/it/mc.1.in 2009-05-30 17:21:41.000000000 +0200
++++ mc-4.6.2~git20090529/doc/man/it/mc.1.in 2009-05-30 17:21:48.000000000 +0200
+@@ -1270,7 +1270,7 @@
+ estrarre il nome del file dal file di log del traferimento:
+ .PP
+ .nf
+-awk '$9 ~! /incoming/ { print $9 }' < /usr/adm/xferlog
++awk '$9 ~! /incoming/ { print $9 }' < /var/log/xferlog
+ .fi
+ .PP
+ Se si desidera si può salvare i comandi di pannellizzazione usati più
Added: branch/cdbs/debian/patches/man/12_FSSTND_man.patch
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/man/12_FSSTND_man.patch (rev 0)
+++ branch/cdbs/debian/patches/man/12_FSSTND_man.patch 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -0,0 +1,14 @@
+Fix non FHS path
+Index: mc-4.6.2~git20090529/doc/man/mc.1.in
+===================================================================
+--- mc-4.6.2~git20090529.orig/doc/man/mc.1.in 2009-05-30 17:22:17.000000000 +0200
++++ mc-4.6.2~git20090529/doc/man/mc.1.in 2009-05-30 17:22:22.000000000 +0200
+@@ -1274,7 +1274,7 @@
+ name from the transfer log files:
+ .PP
+ .nf
+-awk '$9 ~! /incoming/ { print $9 }' < /usr/adm/xferlog
++awk '$9 ~! /incoming/ { print $9 }' < /var/log/xferlog
+ .fi
+ .PP
+ You may want to save often used panelize commands under a descriptive name,
Added: branch/cdbs/debian/patches/man/13_FSSTND_pl_man.patch
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/man/13_FSSTND_pl_man.patch (rev 0)
+++ branch/cdbs/debian/patches/man/13_FSSTND_pl_man.patch 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -0,0 +1,14 @@
+Fix non FHS path
+Index: mc-4.6.2~git20090529/doc/man/pl/mc.1.in
+===================================================================
+--- mc-4.6.2~git20090529.orig/doc/man/pl/mc.1.in 2009-05-30 17:22:54.000000000 +0200
++++ mc-4.6.2~git20090529/doc/man/pl/mc.1.in 2009-05-30 17:22:58.000000000 +0200
+@@ -1052,7 +1052,7 @@
+ logów transferu:
+ .PP
+ .nf
+-awk '$9 ~! /incoming/ { print $9 }' < /usr/adm/xferlog
++awk '$9 ~! /incoming/ { print $9 }' < /var/log/xferlog
+ .fi
+ .PP
+ Możesz zapisać sobie często używane komendy pod jakąś nazwą, po to
Added: branch/cdbs/debian/patches/man/14_FSSTND_ru_man.patch
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/man/14_FSSTND_ru_man.patch (rev 0)
+++ branch/cdbs/debian/patches/man/14_FSSTND_ru_man.patch 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -0,0 +1,14 @@
+Fix non FHS path
+Index: mc-4.6.2~git20090529/doc/man/ru/mc.1.in
+===================================================================
+--- mc-4.6.2~git20090529.orig/doc/man/ru/mc.1.in 2009-05-30 17:23:19.000000000 +0200
++++ mc-4.6.2~git20090529/doc/man/ru/mc.1.in 2009-05-30 17:23:24.000000000 +0200
+@@ -1405,7 +1405,7 @@
+ извлечения нужных имен из файла протокола:
+ .PP
+ .nf
+-awk '$9 ~! /incoming/ { print $9 }' < /usr/adm/xferlog
++awk '$9 ~! /incoming/ { print $9 }' < /var/log/xferlog
+ .fi
+ .PP
+ Если вы захотите, то можете сохранить часто используемые команды
Added: branch/cdbs/debian/patches/man/15_FSSTND_sr_man.patch
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/man/15_FSSTND_sr_man.patch (rev 0)
+++ branch/cdbs/debian/patches/man/15_FSSTND_sr_man.patch 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -0,0 +1,14 @@
+Fix non FHS path
+Index: mc-4.6.2~git20090529/doc/man/sr/mc.1.in
+===================================================================
+--- mc-4.6.2~git20090529.orig/doc/man/sr/mc.1.in 2009-05-30 17:23:44.000000000 +0200
++++ mc-4.6.2~git20090529/doc/man/sr/mc.1.in 2009-05-30 17:23:51.000000000 +0200
+@@ -1237,7 +1237,7 @@
+ издвојили назив датотеке из датотека дневника преноса:
+ .PP
+ .nf
+-awk '$9 ~! /incoming/ { print $9 }' < /usr/adm/xferlog
++awk '$9 ~! /incoming/ { print $9 }' < /var/log/xferlog
+ .fi
+ .PP
+ Можете и сачувати често коришћене критеријуме попуне окна под описним
Added: branch/cdbs/debian/patches/man/16_FSSTND_es_man.patch
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/man/16_FSSTND_es_man.patch (rev 0)
+++ branch/cdbs/debian/patches/man/16_FSSTND_es_man.patch 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -0,0 +1,14 @@
+Fix non FHS path
+Index: mc-4.6.2~git20090529/doc/man/es/mc.1.in
+===================================================================
+--- mc-4.6.2~git20090529.orig/doc/man/es/mc.1.in 2009-05-30 17:32:24.000000000 +0200
++++ mc-4.6.2~git20090529/doc/man/es/mc.1.in 2009-05-30 17:32:30.000000000 +0200
+@@ -1272,7 +1272,7 @@
+ de los archivos de registro (log) de la transferencia:
+ .PP
+ .nf
+-awk '$9 ~! /incoming/ { print $9 }' < /usr/adm/xferlog
++awk '$9 ~! /incoming/ { print $9 }' < /var/log/xferlog
+ .fi
+ .PP
+ Tal vez podríamos necesitar guardar los comandos utilizados frecuentemente bajo un nombre descriptivo,
Modified: branch/cdbs/debian/patches/series
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/patches/series 2009-05-29 20:50:05 UTC (rev 196)
+++ branch/cdbs/debian/patches/series 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -8,3 +8,18 @@
vfs/02_ignore_ftp_chmod_error.patch
vfs/09_choose_correct_urar.patch
bugs/01_bashism.patch
+man/01_es.patch
+man/02_hu.patch
+man/03_it.patch
+man/04_pl.patch
+man/05_ru.patch
+man/06_sr.patch
+man/07_man.patch
+man/08_mcview.patch
+man/10_FSSTND_hu_man.patch
+man/11_FSSTND_it_man.patch
+man/12_FSSTND_man.patch
+man/13_FSSTND_pl_man.patch
+man/14_FSSTND_ru_man.patch
+man/15_FSSTND_sr_man.patch
+man/16_FSSTND_es_man.patch
Modified: branch/cdbs/debian/rules
===================================================================
--- branch/cdbs/debian/rules 2009-05-29 20:50:05 UTC (rev 196)
+++ branch/cdbs/debian/rules 2009-05-30 16:20:23 UTC (rev 197)
@@ -9,13 +9,9 @@
cleanbuilddir/mc::
rm -f po/*.gmo
rm -f po/stamp-po
-# rm -f FAQ TODO HACKING
makebuilddir/mc::
if [ ! -f configure ]; then sh autogen.sh; fi
-# if [ ! -f FAQ ]; then cp doc/FAQ FAQ; fi
-# if [ ! -f TODO ]; then cp doc/TODO TODO; fi
-# if [ ! -f HACKING ]; then cp doc/HACKING HACKING; fi
install/mc::
cp ./debian/extra/icon.xpm ./debian/mc/usr/share/pixmaps/mc.xpm
@@ -24,3 +20,4 @@
chmod 644 ./debian/mc/usr/share/mc/bin/mc*
chmod 751 ./debian/mc/usr/share/mc/edit.spell.rc
chmod 751 ./debian/mc/usr/share/mc/edit.indent.rc
+ rmdir ./debian/mc/usr/share/man/sr/man8
More information about the Pkg-mc-commits
mailing list