[Pkg-mc-devel] Bug#564072: Bug#564072: mc: Broken German localisation in menus

[Andreas Tille]

On Fri, 8 Jan 2010, Yury V. Zaytsev wrote:

> We have incomplete German translation and no one wants to improve it:
>
> German (de)
> 77% (797/157/78)
>
> Unless you can contribute there's nothing we can do.

For sure I can contribute - just give me a link to the relevant PO file
or whatever has to be done.  But on the other hand: The strings I was
refering to were translated for _ages_.  I'm using MC since 1996 and I
would bet the menu was translated even then.  So I adapted to the German
key shortcuts which is the basic problem (I can perfectly read the
English text for sure).

Kind regards

       Andreas.