[Pkg-mc-devel] Bug#600851: Bug#600851: mc: [INTL:sk] Slovak translation hotkeys conflicts

[Yury V. Zaytsev]

Hi!

On Fri, 2010-10-22 at 18:53 +0200, Slavko wrote:

> i did correction in mc.4-7-0-stable.sk.new.po, i corrected all the fuzzy
> messages too, see attachment.

I committed your changes to 4.7.0-stable upstream. The only thing that I
don't like is the following (maybe you can consider changing later):

 "Kľúčové slová:\n"
-"   Globálne:          errors, reverse, gauge, input, viewunderline\n"
-"   Zobrazenie súboru: normal, selected, marked, markselect\n"
-"   Dialógy:           dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus,\n"
-"                      errdhotnormal, errdhotfocus\n"
-"   Menu:              menu, menuhot, menusel, menuhotsel\n"
-"   Editor:            editnormal, editbold, editmarked,\n"
-"                      editwhitespace, editlinestate\n"
+"   Global:       errors, reverse, gauge, input, viewunderline\n"
+"   File display: normal, selected, marked, markselect\n"
+"   Dialog boxes: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,\n"
+"                 errdhotfocus\n"
+"   Menus:        menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive\n"
+"   Editor:       editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,\n"
+"                 editlinestate\n"

> I do not know, if it is needed for master too. Or can you apply
> these changes to it?

zyv at mypride:~/Documents/test/mc-git/po$ git apply
0001-Updated-Slovak-translation.patch
error: patch failed: po/sk.po:3
error: po/sk.po: patch does not apply

I am afraid, that you will have to do it by hand :-(

Actually, you have all interest to do so, because 4.7.5 will probably
become next stable and 4.7.0-stable branch will be just abandoned after
4.7.0.10 or 4.7.0.11.

Thanks!
 
-- 
Sincerely yours,
Yury V. Zaytsev