[Pkg-mediawiki-devel] Bug#372678: mediawiki1.5: debconf it.po

[Sandro Tosi]

Package: mediawiki1.5
Version: 1.5.8-1
Severity: minor
Tags: patch l10n

Hi all,
here attached you can find it.po for debconf of mediawiki1.5 package.

Cheers,
Sandro

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.15-1-686-smp
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1)

Versions of packages mediawiki1.5 depends on:
ii  apache2                       2.0.54-5   next generation, scalable, extenda
ii  apache2-mpm-prefork [httpd]   2.0.54-5   traditional model for Apache2
ii  debconf [debconf-2.0]         1.4.48     Debian configuration management sy
ii  mime-support                  3.31-1     MIME files 'mime.types' & 'mailcap
ii  php4                          4:4.4.0-2  server-side, HTML-embedded scripti
ii  php4-mysql                    4:4.4.0-4  MySQL module for php4

Versions of packages mediawiki1.5 recommends:
ii  mysql-server                  4.0.24-9   mysql database server binaries

-- debconf information:
* mediawiki/webserver: apache2
  mediawiki/upgrade:
-------------- next part --------------
# Italian Debconf localization.
# Copyright (C) 2006
# This file is distributed under the same license as the mediawiki1.5 package.
# Sandro Tosi <matrixhasu at gmail.com>, 2006
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mediawiki1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mediawiki-devel at lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-08 23:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-11 00:32+0100\n"
"Last-Translator: Sandro Tosi <matrixhasu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:5
msgid "Web server(s) that should be configured automatically"
msgstr "Web server che dovrebbero essere configurati automaticamente"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:9
msgid "You are upgrading from mediawiki 1.4"
msgstr "Stai aggiornando da mediawiki 1.4"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:9
msgid "This package will install its files in a new location: /var/lib/mediawiki1.5 Then this is up to you to make the transition of your old mediawiki"
msgstr "Questo pacchetto installer? i suoi file in una nuova locazione: /var/lib/mediawiki1.5 . Dopo di che sar? tuo compito eseguire la migrazione del tuo vecchio mediawiki"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:9
msgid "There is no clear upgrade path from upstream authors, so prepare for a tricky work and don't forget to backup your database and files."
msgstr "Non c'? un percorso di aggiornamento pulito fornito dall'autore originale, quindi preparati per un difficile lavoro e non dimenticare di effettuare un backup del database e dei file"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:9
msgid "Usefull and important notes are provided with this package, Please read them deeply before doing anything. They can be found there: /usr/share/doc/mediawiki1.5"
msgstr "Utili ed importanti note sono fornite con questo pacchetto. Si prega di leggerle attentamente prima di fare qualsiasi cosa. Queste note sono disponibili qui: /usr/share/doc/mediawiki1.5"