I just checked that my upload of swig 2.0.4-5 fixes bug #656478. Building with 2.0.4-4 reproduces the error mentioned in this bug. Updating swig to 2.0.4-5 made the error go away and wikidiff2 builds fine again.