[Pkg-mol-commits] r167 - mol/trunk/debian/po

[gaudenz at alioth.debian.org]

Author: gaudenz
Date: 2008-08-08 08:24:08 +0000 (Fri, 08 Aug 2008)
New Revision: 167

Modified:
   mol/trunk/debian/po/sv.po
Log:
update swedish translation


Modified: mol/trunk/debian/po/sv.po
===================================================================
--- mol/trunk/debian/po/sv.po	2008-08-07 14:33:57 UTC (rev 166)
+++ mol/trunk/debian/po/sv.po	2008-08-08 08:24:08 UTC (rev 167)
@@ -50,6 +50,12 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../mol.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "If you want to allow access to everybody, enter EVERYBODY (in capital letters) as the name of the group.  Note that this is strongly discouraged."
-msgstr "Om du vill tillåta tillgång för alla så ang"
+msgstr "Om du vill tillåta tillgång för alla så ange EVERYBODY (med stora bokstäver) som namnet på gruppen. Notera att detta absolut inte är rekommenderat."
+
+#~ msgid "Do you want to set the suid bit on the Mac-on-Linux binary?"
+#~ msgstr "Vill du sätta suid-biten på Mac-on-Linux-binären?"
+#~ msgid "Restrict access to Mac-on-Linux to a group of non-root users?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Begränsa tillgång till Mac-on-Linux till en grupp av icke-root-användare?"
+