[Pkg-mol-commits] r170 - in mol/trunk/debian: . po source

Thu Apr 22 08:27:39 UTC 2010

Author: gaudenz
Date: 2010-04-22 08:27:37 +0000 (Thu, 22 Apr 2010)
New Revision: 170

Added:
   mol/trunk/debian/po/es.po
   mol/trunk/debian/po/ja.po
   mol/trunk/debian/source/
   mol/trunk/debian/source/format
Modified:
   mol/trunk/debian/changelog
   mol/trunk/debian/po/ru.po
   mol/trunk/debian/po/vi.po
Log:
i18n NMU by Christan Perrier. Thanks for the hard work!


Modified: mol/trunk/debian/changelog
===================================================================

--- mol/trunk/debian/changelog	2008-08-08 16:48:57 UTC (rev 169)
+++ mol/trunk/debian/changelog	2010-04-22 08:27:37 UTC (rev 170)
@@ -1,3 +1,15 @@
+mol (0.9.72.1~dfsg-2.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Explicitly use 1.0 source format
+  * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+    - Russian (Yuri Kozlov).  Closes: #535618
+    - Japanese (Hideki Yamane (Debian-JP)).  Closes: #559397
+    - Vietnamese (Clytie Siddall).  Closes: #575991
+    - Spanish (Francisco Javier Cuadrado).  Closes: #576500
+
+ -- Christian Perrier <bubulle at debian.org>  Tue, 06 Apr 2010 07:37:11 +0200
+
 mol (0.9.72.1~dfsg-2) unstable; urgency=low
 
   [Gaudenz Steinlin]

Added: mol/trunk/debian/po/es.po
===================================================================
--- mol/trunk/debian/po/es.po	                        (rev 0)
+++ mol/trunk/debian/po/es.po	2010-04-22 08:27:37 UTC (rev 170)
@@ -0,0 +1,93 @@
+# mol po-debconf translation to Spanish
+# Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest
+# This file is distributed under the same license as the mol package.
+#
+# Changes:
+#   - Initial translation
+#       Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado at gmail.com>, 2010
+#
+# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
+# documentaciÃ³n de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
+# formato, por ejemplo ejecutando:
+#       info -n '(gettext)PO Files'
+#       info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+# Equipo de traducciÃ³n al espaÃ±ol, por favor lean antes de traducir
+# los siguientes documentos:
+#
+#   - El proyecto de traducciÃ³n de Debian al espaÃ±ol
+#     http://www.debian.org/intl/spanish/
+#     especialmente las notas y normas de traducciÃ³n en
+#     http://www.debian.org/intl/spanish/notas
+#
+#   - La guÃa de traducciÃ³n de po's de debconf:
+#     /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#     o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mol 0.9.72.1~dfsg-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mol-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-06 19:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 09:30+0200\n"
+"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../mol.templates:1001
+msgid "Make Mac-on-Linux setuid root?"
+msgstr "Â¿Desea activar el bit setuid de Â«rootÂ» para Mac-on-Linux?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../mol.templates:1001
+msgid ""
+"If you make Mac-on-Linux setuid root, non-root users will be able to run the "
+"Mac-on-Linux emulator through the startmol script or the Debian menu "
+"entries.  Since every setuid root binary is a potential security risk and "
+"could be used for compromising your system, this option is disabled by "
+"default."
+msgstr ""
+"Si activa el bit setuid de Â«rootÂ» para Mac-on-Linux, los usuarios normales "
+"podrÃ¡n ejecutar el emulador Mac-on-Linux mediante el script startmol o las "
+"entradas del menÃº de Debian. De forma predeterminada esta opciÃ³n estÃ¡ "
+"desactivada, ya que los binarios con el bit setuid de Â«rootÂ» activado pueden "
+"ser un problema de seguridad y se podrÃan llegar a usar para comprometer el "
+"sistema."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../mol.templates:2001
+msgid "Group for Mac-on-Linux users:"
+msgstr "Grupo de los usuarios de Mac-on-Linux:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../mol.templates:2001
+msgid ""
+"You have chosen to make Mac-on-Linux setuid root so non-root users can run "
+"the emulator without additional privileges.  In order to reduce the security "
+"risk involved, it is recommended that you only allow this for the members of "
+"a certain group.  If this group does not yet exist, it will be created and "
+"you will have to add users manually with the adduser(8) command."
+msgstr ""
+"Ha escogido activar el bit setuid de Â«rootÂ» para Mac-on-Linux de modo que los "
+"usuarios normales puedan ejecutar el emulador sin necesidad de privilegios "
+"adicionales. Para reducir los posibles problemas de seguridad, se recomienda "
+"que sÃ³lo permita la ejecuciÃ³n a los miembros de un grupo en concreto. Si "
+"este grupo no existe, se crearÃ¡ y tendrÃ¡ que aÃ±adir los usuarios manualmente "
+"mediante la orden adduser(8)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../mol.templates:2001
+msgid ""
+"If you want to allow access to everybody, enter EVERYBODY (in capital "
+"letters) as the name of the group.  Note that this is strongly discouraged."
+msgstr ""
+"Si quiere permitir el acceso a cualquiera, introduzca Â«EVERYBODYÂ» (en "
+"mayÃºsculas) como nombre del grupo. Esto se desaconseja encarecidamente."

Added: mol/trunk/debian/po/ja.po
===================================================================
--- mol/trunk/debian/po/ja.po	                        (rev 0)
+++ mol/trunk/debian/po/ja.po	2010-04-22 08:27:37 UTC (rev 170)
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Copyright (C) 2009 MOL Packaging Team <pkg-mol-devel at lists.alioth.debian.org>
+# This file is distributed under the same license as mol package.
+# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich at debian.or.jp>, 2009.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mol 0.9.72.1~dfsg-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mol-devel at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-06 19:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-07 06:52+0900\n"
+"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich at debian.or.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../mol.templates:1001
+msgid "Make Mac-on-Linux setuid root?"
+msgstr "Mac-on-Linux ã‚’ root ã« setuid ã—ã¾ã™ã‹?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../mol.templates:1001
+msgid ""
+"If you make Mac-on-Linux setuid root, non-root users will be able to run the "
+"Mac-on-Linux emulator through the startmol script or the Debian menu "
+"entries.  Since every setuid root binary is a potential security risk and "
+"could be used for compromising your system, this option is disabled by "
+"default."
+msgstr ""
+"Mac-on-Linux ã‚’ root ã« setuid ã™ã‚‹ã¨ã€root ä»¥å¤–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒ startmol ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—"
+"ãƒˆã‚„Debian ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‹ã‚‰ Mac-on-Linux ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ã‚’å®Ÿè¡Œã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«"
+"ãªã‚Šã¾ã™ã€‚root ã« setuid ã•ã‚ŒãŸå…¨ã¦ã®ãƒã‚¤ãƒŠãƒªã¯ã€æ½œåœ¨çš„ãªã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒªã‚¹ã‚¯ã§"
+"ã‚ã‚Šã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ä¾µå…¥ã™ã‚‹éš›ã«åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æã‚ŒãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€ã“ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©"
+"ãƒ«ãƒˆã§ã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../mol.templates:2001
+msgid "Group for Mac-on-Linux users:"
+msgstr "Mac-on-Linux ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../mol.templates:2001
+msgid ""
+"You have chosen to make Mac-on-Linux setuid root so non-root users can run "
+"the emulator without additional privileges.  In order to reduce the security "
+"risk involved, it is recommended that you only allow this for the members of "
+"a certain group.  If this group does not yet exist, it will be created and "
+"you will have to add users manually with the adduser(8) command."
+msgstr ""
+"Mac-on-Linux ã‚’ root ã« setuid ã™ã‚‹ã‚ˆã†é¸æŠžã—ãŸã®ã§ã€root ä»¥å¤–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã§ã‚‚è¿½"
+"åŠ æ¨©é™ç„¡ã—ã§ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ã‚’æ“ä½œã§ãã¾ã™ã€‚é–¢é€£ã™ã‚‹ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒªã‚¹ã‚¯ã‚’æ¸›ã‚‰ã™ãŸ"
+"ã‚ã€ç‰¹å®šã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã«ã ã‘æ“ä½œã‚’è¨±å¯ã™ã‚‹ã®ã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼"
+"ãƒ—ãŒã¾ã å˜åœ¨ã—ã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãã‚Œã‹ã‚‰æ‰‹å‹•ã§ adduser"
+"(8) ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ã£ã¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../mol.templates:2001
+msgid ""
+"If you want to allow access to everybody, enter EVERYBODY (in capital "
+"letters) as the name of the group.  Note that this is strongly discouraged."
+msgstr ""
+"ã©ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã§ã‚‚ä½¿ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ãŸã„å ´åˆã¯ã€ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—åã‚’ EVERYBODY (å¤§æ–‡å—) ã¨å…¥"
+"åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ã“ã‚Œã¯å…¨ããŠå‹§ã‚ã—ãªã„è¨å®šã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"

Modified: mol/trunk/debian/po/ru.po
===================================================================
--- mol/trunk/debian/po/ru.po	2008-08-08 16:48:57 UTC (rev 169)
+++ mol/trunk/debian/po/ru.po	2010-04-22 08:27:37 UTC (rev 170)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of ru.po to Russian
 #
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
@@ -4,36 +5,38 @@
 #    this format, e.g. by running:
 #         info -n '(gettext)PO Files'
 #         info -n '(gettext)Header Entry'
-#
 #    Some information specific to po-debconf are available at
 #            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
-#, fuzzy
+#
+# Pavel Fedin <sonic_amiga at rambler.ru>, 2004.
+# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: mol 0.9.72.1~dfsg-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mol-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-06 19:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-17 20:49+0400\n"
-"Last-Translator: Pavel Fedin <sonic_amiga at rambler.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-03 21:42+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../mol.templates:1001
 msgid "Make Mac-on-Linux setuid root?"
-msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÁÔÒÉÂÕÔÙ setuid root ÄÌÑ Mac-on-Linux?"
+msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð¸Ñ‚ setuid Ð½Ð° Mac-on-Linux?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../mol.templates:1001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you make Mac-on-Linux setuid root, non-root users will be able to run the "
 "Mac-on-Linux emulator through the startmol script or the Debian menu "
@@ -41,22 +44,21 @@
 "could be used for compromising your system, this option is disabled by "
 "default."
 msgstr ""
-"åÓÌÉ ×Ù ÏÔ×ÅÔÉÔÅ äÁ ÎÁ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ, ÎÅ-root ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÜÔÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÍÏÇÕÔ "
-"ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÜÍÕÌÑÔÏÒ Mac-on-Linux Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÓËÒÉÐÔÁ startmol ÉÌÉ ÐÕÎËÔÏ× ÍÅÎÀ "
-"Debian. ðÏÓËÏÌØËÕ ×ÓÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ Ó ÁÔÒÉÂÕÔÏÍ suid ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÏ ÏÐÁÓÎÙ É ÍÏÇÕÔ "
-"ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ ÄÌÑ ×ÚÌÏÍÁ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÏÔËÌÀÞÅÎÁ."
+"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Mac-on-Linux (Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ‰Ð¸Ðµ root) "
+"Ð±Ð¸Ñ‚ setuid, Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ "
+"Mac-on-Linux Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ð¸Ñ startmol Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Debian. ÐŸÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ "
+"Ð²ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ Ñ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¾Ð¼ suid Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ñ‹ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð´Ð»Ñ "
+"Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹, Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð±Ð¸Ñ‚ Ð½Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../mol.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "Group for Mac-on-Linux users:"
-msgstr "çÒÕÐÐÁ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Mac-On-Linux?"
+msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Mac-On-Linux:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../mol.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You have chosen to make Mac-on-Linux setuid root so non-root users can run "
 "the emulator without additional privileges.  In order to reduce the security "
@@ -64,12 +66,12 @@
 "a certain group.  If this group does not yet exist, it will be created and "
 "you will have to add users manually with the adduser(8) command."
 msgstr ""
-"÷Ù ÒÅÛÉÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÁÔÒÉÂÕÔÙ setuid root ÄÌÑ Mac-on-Linux ÔÁË ÞÔÏ ÎÅ-root "
-"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÜÍÕÌÑÔÏÒ ÂÅÚ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÊ. ÷ ÃÅÌÑÈ "
-"ÕÍÅÎØÛÅÎÉÑ ÒÉÓËÁ ×ÚÌÏÍÁ ÓÉÓÔÅÍÙ Ñ ÐÒÅÄÌÁÇÁÀ ×ÁÍ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÚÁÐÕÓË Mac-on-"
-"Linux ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ. åÓÌÉ ÜÔÁ ÇÒÕÐÐÁ ÅÝÅ ÎÅ "
-"ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁÎÁ É ×ÁÍ ÎÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ×ÒÕÞÎÕÀ ÄÏÂÁ×ÉÔØ × ÎÅÅ "
-"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ adduser(8)."
+"Ð’Ñ‹ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð¸Ñ‚ setuid Ð´Ð»Ñ Mac-on-Linux, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ "
+"Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ³Ð¸Ð¹. Ð’ "
+"Ñ†ÐµÐ»ÑÑ… ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð¸ÑÐºÐ° Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Mac-on-"
+"Linux Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° ÐµÑ‰Ñ‘ Ð½Ðµ "
+"ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚, Ð¾Ð½Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð°, Ð¸ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² Ð½ÐµÑ‘ "
+"Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ adduser(8)."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -78,12 +80,5 @@
 "If you want to allow access to everybody, enter EVERYBODY (in capital "
 "letters) as the name of the group.  Note that this is strongly discouraged."
 msgstr ""
-"åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ ÄÌÑ ×ÓÅÈ, ××ÅÄÉÔÅ EVERYBODY (ÚÁÇÌÁ×ÎÙÍÉ "
-"ÂÕË×ÁÍÉ) × ËÁÞÅÓÔ×Å ÉÍÅÎÉ ÇÒÕÐÐÙ. õÞÔÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏÇÏ ÄÅÌÁÔØ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ."
-
-#~ msgid "Do you want to set the suid bit on the Mac-on-Linux binary?"
-#~ msgstr "÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÂÉÔ suid ÄÌÑ Mac-on-Linux?"
-
-#~ msgid "Restrict access to Mac-on-Linux to a group of non-root users?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ïÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë Mac-on-Linux ÔÏÌØËÏ ÇÒÕÐÐÏÊ ÎÅ-root ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ?"
+"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ…, Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ EVERYBODY (Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ "
+"Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð¼Ð¸) Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹. Ð£Ñ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ðµ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ."

Modified: mol/trunk/debian/po/vi.po
===================================================================
--- mol/trunk/debian/po/vi.po	2008-08-08 16:48:57 UTC (rev 169)
+++ mol/trunk/debian/po/vi.po	2010-04-22 08:27:37 UTC (rev 170)
@@ -1,30 +1,30 @@
 # Vietnamese Translation for mol.
-# Copyright Â© 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2005.
-# 
+# Copyright Â© 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2005-2010.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mol 0.9.70-17\n"
+"Project-Id-Version: mol 0.9.72.1~dfsg-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mol-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-06 19:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-11 13:00+0930\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-31 15:45+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
-"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../mol.templates:1001
 msgid "Make Mac-on-Linux setuid root?"
-msgstr "Láºp Mac-on-Linux lÃ  Â«setuid rootÂ» khÃ´ng?"
+msgstr "LÃ m cho Mac-trÃªn-Linux lÃ  Â« setuid root Â» ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../mol.templates:1001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you make Mac-on-Linux setuid root, non-root users will be able to run the "
 "Mac-on-Linux emulator through the startmol script or the Debian menu "
@@ -32,23 +32,21 @@
 "could be used for compromising your system, this option is disabled by "
 "default."
 msgstr ""
-"Náº¿u báº¡n tráº£ lá»i Â«CÃ³Â» táº¡i Ä‘Ã¢y thÃ¬ ngÆ°á»i dÃ¹ng khÃ´ng pháº£i lÃ  ngÆ°á»i chá»§ sáº½ cÃ²n "
-"cÃ³ thá»ƒ cháº¡y trÃ¬nh mÃ´ phá»ng Mac-trÃªn-Linux thÃ´ng qua táºp lá»‡nh "
-"Â«startmolÂ» (khá»Ÿi cháº¡y MtL) hoáº·c thÃ´ng qua má»¥c trÃ¬nh Ä‘Æ¡n Debian. VÃ¬ má»i táºp "
-"tin nhá»‹ phÃ¢n Ä‘Æ°á»£c láºp Â«setuid rootÂ» cÃ³ rá»§i ro báº£o máºt vÃ  cÃ³ thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng Ä‘á»ƒ "
-"háº¡i tháºm há»‡ thá»‘ng báº¡n, máº·c Ä‘á»‹nh lÃ  tÃ¹y chá»n nÃ y bá»‹ táº¯t."
+"Báºt tÃ¹y chá»n nÃ y thÃ¬ ngÆ°á»i dÃ¹ng khÃ´ng pháº£i ngÆ°á»i chá»§ (root) váº«n cÃ²n cÃ³ kháº£ "
+"nÄƒng cháº¡y trÃ¬nh mÃ´ phá»ng Mac-trÃªn-Linux thÃ´ng qua vÄƒn lá»‡nh Â« startmol Â» hay "
+"má»¥c nháºp cá»§a trÃ¬nh Ä‘Æ¡n Debian. VÃ¬ má»i báº£n nhá»‹ phÃ¢n Â« setuid root Â» Ä‘á»u rá»§i ro "
+"báº£o máºt vÃ  cÃ³ thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c sá» dá»¥ng Ä‘á»ƒ haÌ£i tháºm há»‡ thá»‘ng thÃ¬ tuá»³ chá»n nÃ y bá»‹ táº¯t "
+"theo máº·c Ä‘á»‹nh."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../mol.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "Group for Mac-on-Linux users:"
-msgstr "Táº¡o má»™t nhÃ³m cho cÃ¡c ngÆ°á»i dÃ¹ng Mac-trÃªn-Linux khÃ´ng?"
+msgstr "NhÃ³m cho cÃ¡c ngÆ°á»i dÃ¹ng Mac-trÃªn-Linux:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../mol.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You have chosen to make Mac-on-Linux setuid root so non-root users can run "
 "the emulator without additional privileges.  In order to reduce the security "
@@ -56,11 +54,12 @@
 "a certain group.  If this group does not yet exist, it will be created and "
 "you will have to add users manually with the adduser(8) command."
 msgstr ""
-"Báº¡n Ä‘Ã£ chá»n láºp trÃ¬nh Mac-trÃªn-Linux lÃ  Â«setuid rootÂ» Ä‘á»ƒ cho phÃ©p ngÆ°á»i dÃ¹ng "
-"khÃ´ng pháº£i lÃ  ngÆ°á»i chá»§ cÃ³ cháº¡y trÃ¬nh mÃ´ phá»ng nÃ y, khÃ´ng cáº§n quyá»n truy cáºp "
-"Ä‘áº·c biá»‡t. Äá»ƒ giáº£m sá»± rá»§i ro áº¥y, Ä‘á»‡ nghá»‹ báº¡n cho phÃ©p chá»‰ nhá»¯ng thÃ nh viÃªn "
-"cá»§a má»™t nhÃ³m nÃ o Ä‘Ã³ cÃ³ cháº¡y nhÆ° tháº¿. Náº¿u chÆ°a cÃ³ nhÃ³m nÃ y, trÃ¬nh nÃ y sáº½ táº¡o "
-"nÃ³, rá»“i báº¡n sáº½ cáº§n pháº£i thÃªm ngÆ°á»i dÃ¹ng báº±ng lá»‡nh Â«adduser(8)Â»."
+"Báº¡n Ä‘Ã£ chá»n lÃ m cho Mac-trÃªn-Linux lÃ  Â« setuid root Â» Ä‘á»ƒ mÃ  ngÆ°á»i dÃ¹ng khÃ´ng "
+"pháº£i ngÆ°á»i chá»§ váº«n cÃ³ kháº£ nÄƒng cháº¡y trÃ¬nh mÃ´ phá»ng mÃ  khÃ´ng cÃ³ quyá»n Ä‘Æ°á»£c "
+"thÃªm riÃªng. Äá»ƒ giáº£m rá»§i ro báº£o máºt liÃªn quan, khuyÃªn báº¡n chá»‰ cáº¥p kháº£ nÄƒng "
+"nÃ y cho nhá»¯ng thÃ nh viÃªn cá»§a má»™t nhÃ³m nÃ o Ä‘Ã³. ChÆ°a cÃ³ nhÃ³m nÃ y thÃ¬ nÃ³ Ä‘Æ°á»£c "
+"tá»± Ä‘á»™ng táº¡o vÃ  trÆ°á»›c tiÃªn báº¡n cáº§n pháº£i thÃªm tá»«ng ngÆ°á»i dÃ¹ng báº±ng lá»‡nh adduser"
+"(8)."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -69,16 +68,5 @@
 "If you want to allow access to everybody, enter EVERYBODY (in capital "
 "letters) as the name of the group.  Note that this is strongly discouraged."
 msgstr ""
-"Náº¿u báº¡n muá»‘n cho phÃ©p _má»i ngÆ°á»i_ truy cáºp, thÃ¬ cÃ³ thá»ƒ nháºp tá»« "
-"Â«EVERYBODYÂ» (báº±ng chá»¯ hoa) lÃ  tÃªn cá»§a nhÃ³m áº¥y. LÃ m nhÆ° tháº¿ bá»‹ pháº£n Ä‘á»‘i má»™t "
-"cÃ¡ch máº¡nh máº½."
-
-#~ msgid "Do you want to set the suid bit on the Mac-on-Linux binary?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Báº¡n cÃ³ muá»‘n láºp bit setuid trÃªn táºp tin nhá»‹ phÃ¢n Mac-on-Linux (Mac-trÃªn-"
-#~ "Linux) khÃ´ng?"
-
-#~ msgid "Restrict access to Mac-on-Linux to a group of non-root users?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Giá»›i háº¡n truy cáºp Mac-trÃªn-Linux xuá»‘ng má»™t nhÃ³m ngÆ°á»i dÃ¹ng khÃ´ng pháº£i lÃ  "
-#~ "ngÆ°á»i chá»§ khÃ´ng?"
+"Náº¿u báº¡n muá»‘n cho phÃ©p má»i ngÆ°á»i truy cáºp thÃ¬ gÃµ tá»« Â« EVERYBODY Â» (chá»¯ hoa) "
+"lÃ m tÃªn nhÃ³m. Ráº¥t khuyÃªn báº¡n khÃ´ng lÃ m nhÆ° tháº¿ vÃ¬ khÃ´ng an toÃ n."

Added: mol/trunk/debian/source/format
===================================================================
--- mol/trunk/debian/source/format	                        (rev 0)
+++ mol/trunk/debian/source/format	2010-04-22 08:27:37 UTC (rev 170)
@@ -0,0 +1 @@
+1.0


