[Pkg-mono-svn-commits] [xsp] 01/06: Update Danish translation. Thanks to Joe Dalton (Closes: #807116)

Fri Dec 11 09:20:40 UTC 2015

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

directhex pushed a commit to annotated tag debian/4.2-2
in repository xsp.

commit 81fc78c1d55489facd6a45ac31f44c4cb2f764c4
Author: Jo Shields <jo.shields at xamarin.com>
Date:   Fri Dec 11 09:13:15 2015 +0000

    Update Danish translation. Thanks to Joe Dalton (Closes: #807116)
---
 debian/po/da.po | 131 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 63 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index 3989681..2235873 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Danish messages for the xsp.
-# Copyright (C) 2011 xsp & nedenstående oversættere.
+# Copyright (C) 2015 xsp & nedenstående oversættere.
 # This file is distributed under the same license as the xsp package.
-# Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>, 2011.
+# Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>, 2011, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xsp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xsp at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-21 07:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-22 17:30+01:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-30 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-05 17:30+01:00\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -42,58 +42,57 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../mono-apache-server4.templates:2001 ../mono-apache-server2.templates:2001
-#: ../mono-xsp4.templates:4001 ../mono-xsp2.templates:4001
+#: ../mono-apache-server4.templates:2001 ../mono-xsp4.templates:4001
 msgid "ASP.NET 1.0 support removed"
 msgstr "Understøttelse for ASP.NET 1.0 fjernet"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../mono-apache-server4.templates:2001 ../mono-apache-server2.templates:2001
+#: ../mono-apache-server4.templates:2001
 msgid ""
-"You appear to have some ASP.NET 1.0 sites configured in /etc/mono-server1. "
+"You appear to have some ASP.NET 1.0 sites configured in /etc/mono-server. "
 "Support for the 1.0 profile has been removed from Mono 2.8 and above, and "
 "you are no longer able to serve ASP.NET 1.0 sites. You must reconfigure XSP "
-"to serve these sites using either 2.0 or 4.0 profiles, assuming your "
-"application is compatible. Please see mono-server2-admin(8) or mono-server4-"
-"admin(8) to see how to regenerate a configuration for use with 2.0 or 4.0 "
-"profiles."
+"to serve these sites using the 4.0 profile, assuming your application is "
+"compatible. Please see mono-server4-admin(8) to see how to regenerate a "
+"configuration for use with the 4.0 profile."
 msgstr ""
 "Du ser ud til at have nogle ASP.NET 1.0-sider konfigureret i /etc/mono-"
-"server1. Understøttelse for 1.0-profilen er blevet fjernet fra Mono 2.8 og "
+"server. Understøttelse for 1.0-profilen er blevet fjernet fra Mono 2.8 og "
 "senere, og du kan ikke længere betjene ASP.NET 1-0-sider. Du skal "
-"omkonfigurere XSP for at betjene disse sider med brug af enten 2.0- eller "
-"4.0-profiler, under antagelse af at dit program er kompatibelt. Se venligst "
-"mono-server2-admin(8) eller mono-server4-admin(8) for at se hvordan en "
-"konfiguration gendannes for brug med 2.0- eller 4.0-profiler."
+"omkonfigurere XSP for at betjene disse sider med brug af 4.0-profilen, "
+"under antagelse af at dit program er kompatibelt. Se venligst "
+"mono-server4-admin(8) for at se hvordan en konfiguration gendannes for "
+"brug med 4.0-profilen."
 
-#. Type: boolean
+#. Type: note
 #. Description
-#: ../mono-apache-server2.templates:1001
-msgid "Let mono-apache-server2 restart Apache?"
-msgstr "Lad mono-apache-server2 genstarte Apache?"
+#: ../mono-apache-server4.templates:3001 ../mono-xsp4.templates:5001
+msgid "ASP.NET 2.0 support removed"
+msgstr "Understøttelse for ASP.NET 2.0 fjernet"
 
-#. Type: boolean
+#. Type: note
 #. Description
-#: ../mono-apache-server2.templates:1001
+#: ../mono-apache-server4.templates:3001
 msgid ""
-"The Debian version of mono-apache-server2 includes a mono-server2-update "
-"script that creates a configuration file for Apache to start the ASP.NET "
-"applications, and mono-server2-update can restart Apache if there's a new "
-"configuration file (/etc/mono-server2/mono-server2-hosts.conf). If this is "
-"true, then Apache will be restarted when there is a new mono-server2-hosts."
-"conf file."
+"You appear to have some ASP.NET 2.0 sites configured in /etc/mono-server. "
+"Support for the 1.0 profile has been removed from Mono 4.0 and above, and "
+"you are no longer able to serve ASP.NET 2.0 sites. You must reconfigure XSP "
+"to serve these sites using the 4.0 profile, assuming your application is "
+"compatible. Please see mono-server4-admin(8) to see how to regenerate a "
+"configuration for use with the 4.0 profile."
 msgstr ""
-"Debianversionen af mono-apache-server2 inkluderer et skript for mono-server2-"
-"update, som opretter en konfigurationsfil for Apache til at starte ASP.NET-"
-"programmer, og mono-server2-update kan genstarte Apache hvis der er en ny "
-"konfigurationsfil (/etc/mono-server2/mono-server-hosts.conf). Hvis dette er "
-"sandt, så vil Apache blive genstartet, når der er en ny mono-server2-hosts."
-"conf-fil."
+"Du ser ud til at have nogle ASP.NET 2.0-sider konfigureret i /etc/mono-"
+"server. Understøttelse for 2.0-profilen er blevet fjernet fra Mono 4.0 og "
+"senere, og du kan ikke længere betjene ASP.NET 2-0-sider. Du skal "
+"omkonfigurere XSP for at betjene disse sider med brug af 4.0-profilen, "
+"under antagelse af at dit program er kompatibelt. Se venligst "
+"mono-server4-admin(8) for at se hvordan en konfiguration gendannes for "
+"brug med 4.0-profilen."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../mono-xsp4.templates:1001 ../mono-xsp2.templates:1001
+#: ../mono-xsp4.templates:1001
 msgid "Start on boot?"
 msgstr "Igangsæt ved opstart?"
 
@@ -109,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../mono-xsp4.templates:2001 ../mono-xsp2.templates:2001
+#: ../mono-xsp4.templates:2001
 msgid "Bind to address:"
 msgstr "Bind til adresse:"
 
@@ -128,13 +127,13 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../mono-xsp4.templates:3001 ../mono-xsp2.templates:3001
+#: ../mono-xsp4.templates:3001
 msgid "Bind to port:"
 msgstr "Bind til port:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../mono-xsp4.templates:3001 ../mono-xsp2.templates:3001
+#: ../mono-xsp4.templates:3001
 msgid ""
 "XSP is bound to a specific port on the server. Common values are 80, 8080, "
 "or 8081."
@@ -144,43 +143,39 @@ msgstr ""
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../mono-xsp4.templates:4001 ../mono-xsp2.templates:4001
+#: ../mono-xsp4.templates:4001
 msgid ""
-"You appear to have some ASP.NET 1.0 sites configured in /etc/mono-server1. "
+"You appear to have some ASP.NET 1.0 sites configured in /etc/mono-server. "
 "Support for the 1.0 profile has been removed from Mono 2.8 and above, and "
 "you are no longer able to serve ASP.NET 1.0 sites. You must reconfigure XSP "
-"to serve these sites using either 2.0 or 4.0 profiles, assuming your "
-"application is compatible. Please see mono-xsp2-admin(8) or mono-xsp4-admin"
-"(8) to see how to regenerate a configuration for use with 2.0 or 4.0 "
-"profiles."
+"to serve these sites using the 4.0 profile, assuming your application is "
+"compatible. Please see mono-xsp4-admin(8) to see how to regenerate a "
+"configuration for use with the 4.0 profile."
 msgstr ""
 "Du ser ud til at have nogle ASP.NET 1.0-sider konfigureret i /etc/mono-"
 "server1. Understøttelse for 1.0-profilen er blevet fjernet fra Mono 2.8 og "
 "senere, og du kan ikke længere betjene ASP.NET 1-0-sider. Du skal "
-"omkonfigurere XSP for at betjene disse sider med brug af enten 2.0- eller "
-"4.0-profiler, under antagelse af at dit program er kompatibelt. Se venligst "
-"mono-xsp2-admin(8) eller mono-xsp4-admin(8) for at se hvordan en "
-"konfiguration gendannes for brug med 2.0- eller 4.0-profiler."
+"omkonfigurere XSP for at betjene disse sider med brug af 4.0-profilen, "
+"under antagelse af at dit program er kompatibelt. Se venligst "
+"mono-xsp4-admin(8) for at se hvordan en konfiguration gendannes for brug "
+"med 4.0-profilen."
 
-#. Type: boolean
+#. Type: note
 #. Description
-#: ../mono-xsp2.templates:1001
+#: ../mono-xsp4.templates:5001
 msgid ""
-"If this is true, then XSP2 will automatically start when the computer is "
-"turned on."
+"You appear to have some ASP.NET 2.0 sites configured in /etc/mono-server2. "
+"Support for the 2.0 profile has been removed from Mono 4.0 and above, and "
+"you are no longer able to serve ASP.NET 2.0 sites. You must reconfigure XSP "
+"to serve these sites using the 4.0 profile, assuming your application is "
+"compatible. Please see mono-xsp4-admin(8) to see how to regenerate a "
+"configuration for use with the 4.0 profile."
 msgstr ""
-"Hvis denne er sat til true (sand), så vil XSP2 automatisk starte, når "
-"computeren tændes."
+"Du ser ud til at have nogle ASP.NET 2.0-sider konfigureret i /etc/mono-"
+"server2. Understøttelse for 2.0-profilen er blevet fjernet fra Mono 4.0 og "
+"senere, og du kan ikke længere betjene ASP.NET 2-0-sider. Du skal "
+"omkonfigurere XSP for at betjene disse sider med brug af 4.0-profilen, "
+"under antagelse af at dit program er kompatibelt. Se venligst "
+"mono-xsp4-admin(8) for at se hvordan en konfiguration gendannes for brug "
+"med 4.0-profilen."
 
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../mono-xsp2.templates:2001
-msgid ""
-"To function properly, XSP2 needs to be bound to an IP address. The default "
-"(\"0.0.0.0\") binds to all addresses of the server, but a specific port can "
-"be selected. To use XSP2 only locally, use \"127.0.0.1\" for the address."
-msgstr ""
-"For at fungere korrekt så kræves det, at XSP2 er bundet til en IP-adresse. "
-"Standarden (»0.0.0.0«) binder til alle adresser for serveren, men en "
-"specifik port kan vælges. For kun at bruge XSP2 lokalt så brug »127.0.0.1« "
-"for adressen."

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mono/packages/xsp.git

