[Pkg-mozext-commits] [SCM] perspectives-extension branch, debian, updated. 4.2-4-136-gd6962eb

[Dave Schaefer]

The following commit has been merged in the debian branch:
commit fac91c1e5c37e7d8ff484ceccf1a7a27de4fd3e2
Author: Dave Schaefer <dave.schaefer at gmail.com>
Date:   Sat Jun 9 12:26:14 2012 -0700

    Localization - Add start of new translation - Finnish! (thanks Ville Tiensuu!)

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index d09dbfd..17902ac 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -25,6 +25,7 @@ Many thanks to the following people who contributed translations:
 Localizations (alphabetical by locale code)
 -------------
 Dan Torres (es-MX)
+Ville Tiensuu (fi)
 Goofy (fr)
 Alf (nl)
 Yanlin Li, Wang.H.K (zh-CN)
diff --git a/plugin/chrome/locale/en-US/dialogs.dtd b/plugin/chrome/locale/fi/dialogs.dtd
old mode 100755
new mode 100644
similarity index 59%
copy from plugin/chrome/locale/en-US/dialogs.dtd
copy to plugin/chrome/locale/fi/dialogs.dtd
index d55333c..8927056
--- a/plugin/chrome/locale/en-US/dialogs.dtd
+++ b/plugin/chrome/locale/fi/dialogs.dtd
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!-- This file contains localized strings for Perspectives .xul files. -->
 <!ENTITY NotaryResults "Notary Results">
 <!ENTITY ViewNotaryResults "View Notary Results">
-<!ENTITY Preferences "Preferences">
+<!ENTITY Preferences "Asetukset">
 <!ENTITY NoQuorumInformation "No Quorum Information">
 <!ENTITY ThereisnoPerspectivesinformationavailableforthislocation "There is no Perspectives information available for this location">
-<!ENTITY Timeline "Timeline">
-<!ENTITY SecuritySettings "Security Level">
-<!ENTITY HighSecurity "High Security">
-<!ENTITY MediumSecurity "Medium Security">
-<!ENTITY HighAvailability "High Availability">
-<!ENTITY ManualConfiguration "Manual Configuration">
+<!ENTITY Timeline "Aikalinja">
+<!ENTITY SecuritySettings "Turvallisuustaso">
+<!ENTITY HighSecurity "Korkea turvallisuustaso">
+<!ENTITY MediumSecurity "Keskiluokkainen turvallisuustaso">
+<!ENTITY HighAvailability "Suuri Saatavuus">
+<!ENTITY ManualConfiguration "Manuaalinen asetus">
 <!ENTITY Percentageofnotariesthatmustagree "Percentage of notaries that must agree (quorum percentage): ">
 <!ENTITY Lengthoftimequorummustbeachieved "Days of continuous agreement required (quorum duration): ">
 <!ENTITY OverridingFirefoxSecurityErrors "Overriding Firefox Security Errors">
@@ -19,30 +19,30 @@
 <!ENTITY ContactNotariesforallHTTPSsites "Contact Notaries for all HTTPS sites">
 <!ENTITY ContactNotariesonlywhenawebsitescertificatecausesasecurityerror "Contact Notaries only when a website's certificate causes a security error">
 <!ENTITY AlwaysasktheuserbeforecontactingNotaries "Always ask before contacting Notaries">
-<!ENTITY Certificates "Certificates">
+<!ENTITY Certificates "Sertifikaatit">
 <!ENTITY Servers "Notary Servers">
-<!ENTITY Help "Help">
+<!ENTITY Help "Apua">
 <!ENTITY OK "OK">
-<!ENTITY Close "Close">
-<!ENTITY Cancel "Cancel">
-<!ENTITY Addtowhitelist "Add to Whitelist">
-<!ENTITY Addsitetowhitelist "Add Site to Whitelist">
-<!ENTITY Whitelistmessage "Experts only: By adding a website to your whitelist, Perspectives automatically trusts all connections to it without contacting notaries. Do this only if you understand the risks.">
-<!ENTITY ReportPossibleAttack "Report Possible Attack">
+<!ENTITY Close "Sulje">
+<!ENTITY Cancel "Peruuta">
+<!ENTITY Addtowhitelist "Lisää whitelistille">
+<!ENTITY Addsitetowhitelist "Lisää sivusto whitelistille">
+<!ENTITY Whitelistmessage "Vain eksperteille: Lisäämällä sivuston whitelistille, Perspectives automaattisesti luottaa kaikkiin yhteyksiin tältä palvelimelta eikä ota yhteyttä Notarityyn. Tee tämä vain jos ymmärrät riskit.">
+<!ENTITY ReportPossibleAttack "Raportoi mahdollinen hyökkäys">
 <!ENTITY ReportAttackMessage "By reporting an attack, the Perspectives project can improve this extension and detect Internet vulernabilities.">
-<!ENTITY SendFullReport "Send full report">
+<!ENTITY SendFullReport "Lähetä täysikokoinen raportti">
 <!ENTITY SendPrivacyReport "Send privacy-sensitive report">
-<!ENTITY Optional "Optional">
+<!ENTITY Optional "Valinnainen">
 <!ENTITY EmailDescription "Email Address for follow-up questions">
 <!ENTITY AdditionalInfoMessage "Any additional information describing the circumstances of this possible attack">
-<!ENTITY ShowDetailedReportText "Show Detailed Report Text">
-<!ENTITY SubmitReport "Submit Report">
-<!ENTITY DetailedInformation "Detailed Information">
-<!ENTITY CertificateValidation "Certificate Validation">
-<!ENTITY AutoTrust "Automatically trust certificates for the following sites">
+<!ENTITY ShowDetailedReportText "Näytä tarkempi raporttiteksti">
+<!ENTITY SubmitReport "Lähetä raportti">
+<!ENTITY DetailedInformation "Tarkemmat tiedot">
+<!ENTITY CertificateValidation "Sertifikaatin tarkastus">
+<!ENTITY AutoTrust "Luota automaattisesti kaikkiin sertifikaatteihin tällä sivustolla">
 <!ENTITY DefaultNotaryServers "Default Notary Servers">
 <!ENTITY UseDefaultNotaries "Use default notary server list">
 <!ENTITY AdditionalNotaryServers "Additional Notary Servers">
 <!ENTITY ForceNotaryCheck "Force Notary Check">
-<!ENTITY ReportAttack "Report Attack">
-<!ENTITY ViewCertificateStore "View Certificate Store">
+<!ENTITY ReportAttack "Raportoi hyökkäys">
+<!ENTITY ViewCertificateStore "Näytä sertifikaattivarasto">

-- 
perspectives-extension