[Pkg-mozext-commits] [firetray] 390/399: new es-AR fr it nl zh-TW locales
David Prévot
taffit at alioth.debian.org
Tue Oct 29 18:24:20 UTC 2013
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
taffit pushed a commit to branch dfsg-clean
in repository firetray.
commit 80b0384397ac2a7fa2078eb66045bc0df2a97bab
Author: foudfou <foudil.newbie+git at gmail.com>
Date: Fri Oct 25 16:51:42 2013 +0200
new es-AR fr it nl zh-TW locales
thx BabelZillians profediego, Goofy, Jojaba, nico, Underpass, markh,
Velociraptor !
---
src/chrome.manifest | 5 ++
src/chrome/locale/es-AR/options.dtd | 88 ++++++++++++++++++++++++++++
src/chrome/locale/es-AR/options.properties | 8 +++
src/chrome/locale/es-AR/overlay.dtd | 1 +
src/chrome/locale/es-AR/overlay.properties | 7 +++
src/chrome/locale/fr/options.dtd | 88 ++++++++++++++++++++++++++++
src/chrome/locale/fr/options.properties | 8 +++
src/chrome/locale/fr/overlay.dtd | 1 +
src/chrome/locale/fr/overlay.properties | 7 +++
src/chrome/locale/it/options.dtd | 88 ++++++++++++++++++++++++++++
src/chrome/locale/it/options.properties | 8 +++
src/chrome/locale/it/overlay.dtd | 1 +
src/chrome/locale/it/overlay.properties | 7 +++
src/chrome/locale/nl/options.dtd | 88 ++++++++++++++++++++++++++++
src/chrome/locale/nl/options.properties | 8 +++
src/chrome/locale/nl/overlay.dtd | 1 +
src/chrome/locale/nl/overlay.properties | 7 +++
src/chrome/locale/zh-TW/options.dtd | 88 ++++++++++++++++++++++++++++
src/chrome/locale/zh-TW/options.properties | 8 +++
src/chrome/locale/zh-TW/overlay.dtd | 1 +
src/chrome/locale/zh-TW/overlay.properties | 7 +++
src/install.rdf | 46 ++++++++++++++-
22 files changed, 568 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/chrome.manifest b/src/chrome.manifest
index 2ce3ab7..e13df81 100644
--- a/src/chrome.manifest
+++ b/src/chrome.manifest
@@ -1,7 +1,12 @@
content firetray chrome/content/
skin firetray classic/1.0 chrome/skin/
locale firetray en-US chrome/locale/en-US/
+locale firetray es-AR chrome/locale/es-AR/
+locale firetray fr chrome/locale/fr/
+locale firetray it chrome/locale/it/
+locale firetray nl chrome/locale/nl/
locale firetray sk-SK chrome/locale/sk-SK/
+locale firetray zh-TW chrome/locale/zh-TW/
resource firetray modules/
overlay chrome://browser/content/browser.xul chrome://firetray/content/overlay.xul
diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/options.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/options.dtd
new file mode 100644
index 0000000..274e38d
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/es-AR/options.dtd
@@ -0,0 +1,88 @@
+<!-- if you need multiline/carriage return, use a .properties -->
+<!ENTITY prefwindow.title "FireTray preferencias">
+<!ENTITY NOT_IMPLEMENTED_YET "NO IMPLEMENTADO AUN">
+<!ENTITY windows_options "Ventanas">
+<!ENTITY icon_options "Icono">
+<!ENTITY mail_options "Correo">
+<!ENTITY chat_options "Chat">
+<!ENTITY hides_on_close.label "Cerrar la ventana a la bandeja">
+<!ENTITY hides_on_close.accesskey "C">
+<!ENTITY hides_on_minimize.label "Minimizar ventana a la bandeja">
+<!ENTITY hides_on_minimize.accesskey "M">
+<!ENTITY hides_single_window.label "Ocultar ventanas individualmente">
+<!ENTITY hides_single_window.tooltip "no todas las ventanas al mismo tiempo">
+<!ENTITY hides_single_window.accesskey "O">
+<!ENTITY hides_last_only.label "Solo ocultar la ultima ventana">
+<!ENTITY hides_last_only.tooltip "las otras ventanas serán cerradas (terminadas)">
+<!ENTITY hides_last_only.accesskey "S">
+<!ENTITY start_hidden.label "Iniciar la aplicación oculta en la bandeja">
+<!ENTITY start_hidden.accesskey "I">
+<!ENTITY show_activates.label "Activar restaurar ventanas">
+<!ENTITY show_activates.accesskey "A">
+<!ENTITY show_activates.tooltip "las ventanas restauradas siempre encima y con foco">
+<!ENTITY remember_desktop.label "Recordar escritorio (por ventana)">
+<!ENTITY remember_desktop.accesskey "R">
+<!ENTITY show_icon_on_hide.label "Mostrar el icono de bandeja solo si una ventana esta oculta">
+<!ENTITY show_icon_on_hide.accesskey "t">
+<!ENTITY app_icon_type "Tipo de icono para la aplicación">
+<!ENTITY app_icon_themed.label "Tema predeterminado">
+<!ENTITY app_icon_themed.accesskey "p">
+<!ENTITY app_icon_themed_name "nombre-icono">
+<!ENTITY icon_themed.tooltip "Nombre de los iconos del ambiente de escritorio">
+<!ENTITY app_icon_custom.label "Personalizar">
+<!ENTITY app_icon_custom.accesskey "P">
+<!ENTITY mouse_wheel_options "Opciones del ratón">
+<!ENTITY enable_mouse_scroll.label "Controlar el deslizamiento del ratón sobre el icono de la bandeja">
+<!ENTITY enable_mouse_scroll.accesskey "C">
+<!ENTITY up "↑">
+<!ENTITY down "↓">
+<!ENTITY hide "ocultar">
+<!ENTITY restore "restaurar">
+<!ENTITY mail_notification_enabled.label "Habilitar notificaciones por correo">
+<!ENTITY mail_notification_enabled.accesskey "H">
+<!ENTITY message_count_type.label "tipo de contador de mensajes:">
+<!ENTITY message_count_type.accesskey "i">
+<!ENTITY message_count_type_unread "mensajes sin leer">
+<!ENTITY message_count_type_new "mensajes nuevos">
+<!ENTITY message_count_type_new.tooltip "mensajes nuevos desde la ultima visita.">
+<!ENTITY mail_notification_type.label "Tipo de notificacion por correo">
+<!ENTITY mail_notification_type.tooltip "aka. Biff">
+<!ENTITY mail_notification_unread_count.label "visualizar contador de mensajes nuevo">
+<!ENTITY mail_notification_unread_count.accesskey "U">
+<!ENTITY mail_notification_newmail_icon.label "visualizar ícono de correo nuevo">
+<!ENTITY mail_notification_newmail_icon.accesskey "n">
+<!ENTITY mail_notification_custom_mail_icon.label "visualizar ícono personalizado">
+<!ENTITY mail_notification_custom_mail_icon.accesskey "p">
+<!ENTITY icon_text_color "Color de texto">
+<!ENTITY icon_text_color.accesskey "C">
+<!ENTITY choose "Seleccionar">
+<!ENTITY choose.accesskey "l">
+<!ENTITY unread_count_folder_exceptions.label "Directorios especiales incluidos">
+<!ENTITY unread_count_folder_exceptions.tooltip "Directorios especiales incluidos para el contador de mensajes no leídos.">
+<!ENTITY excluded_folders_list.tooltip "Use CTRL + left clic para seleccionar/deseleccionar directorios para el contador de mensajes no leídos">
+<!ENTITY unread_count_account_exceptions.label "Cuentas incluidas">
+<!ENTITY unread_count_account_exceptions.tooltip "Cuentas incluidas para el contador de mensajes no leidos.">
+<!ENTITY folder_count_recursive.label "Directorios Incluidos">
+<!ENTITY folder_count_recursive.accesskey "f">
+<!ENTITY only_favorite_folders.label "Unicamente directorios favoritos">
+<!ENTITY only_favorite_folders.accesskey "v">
+<!ENTITY only_favorite_folders.tooltip "Dentro de los tipos de directorios incluidos y cuentas incluidas, unicamente contar mensajes en el directorio de favoritos">
+<!ENTITY account_or_server_type_name "Cuenta">
+<!ENTITY account_or_server_type_name.tooltip "Nombre de cuenta o tipo">
+<!ENTITY account_or_server_type_excluded "Incluido">
+<!ENTITY account_or_server_type_excluded.tooltip "Incluye cuentas o tipos en el conteo de mensajes no leidos.">
+<!ENTITY account_or_server_type_order "Orden">
+<!ENTITY account_or_server_type_order.tooltip "Orden en el cual visualizar los tipos de servidor de correo. Doble clic para editar.">
+<!ENTITY mail_change_trigger.label "Lanzar en cambio de cuenta:">
+<!ENTITY mail_change_trigger.accesskey "L">
+<!ENTITY mail_change_trigger.placeholder "/bin/notify-send">
+<!ENTITY mail_change_trigger.tooltip "Ruta absoluta del programa para correr cuando la cuenta de mensajes cambia. Este programa obtendrá recibira el contador de nuevos mensajes como primer argumento.">
+<!ENTITY chat_icon_enable.label "Habilitar ícono de chat">
+<!ENTITY chat_icon_enable.accesskey "H">
+<!ENTITY chat_icon_blink.label "Icono de chat parpadea con mensajes nuevos.">
+<!ENTITY chat_icon_blink.accesskey "p">
+<!ENTITY chat_icon_blink.tooltip "cuando un mensaje privado o mencionado en un canal">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style.label "Estilo de parpadeo">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style.accesskey "E">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style_normal "Simple">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style_fade "Desvanecer">
diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/options.properties b/src/chrome/locale/es-AR/options.properties
new file mode 100644
index 0000000..7fcfc8f
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/es-AR/options.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+Archive=Archivo
+Drafts=Borradores
+Junk=No Solicitado
+Queue=Cola
+SentMail=Enviado
+Templates=Plantillas
+Trash=Basura
+Virtual=Virtual
diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/overlay.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..74c9bb8
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/es-AR/overlay.dtd
@@ -0,0 +1 @@
+<!ENTITY firetray.label "Mi ítem de menú localizado">
diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/overlay.properties b/src/chrome/locale/es-AR/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..926d40b
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/es-AR/overlay.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+extensions.{9533f794-00b4-4354-aa15-c2bbda6989f8}.description=Una extensión para la bandeja del sistema en linux.
+popupMenu.itemLabel.ResetIcon=Ícono de reset
+popupMenu.itemLabel.Quit=Salir
+popupMenu.itemLabel.NewWindow=Nueva ventana
+popupMenu.itemLabel.NewMessage=Nuevo mensaje
+tooltip.unread_messages=#1 mensaje no leido;#1 mensajes no leídos
+tooltip.new_messages=Nuevos mensajes !
diff --git a/src/chrome/locale/fr/options.dtd b/src/chrome/locale/fr/options.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b633b97
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/fr/options.dtd
@@ -0,0 +1,88 @@
+<!-- if you need multiline/carriage return, use a .properties -->
+<!ENTITY prefwindow.title "Préférences de l'extension FireTray">
+<!ENTITY NOT_IMPLEMENTED_YET "Fonctionnalité pas encore implémentée">
+<!ENTITY windows_options "Fenêtres">
+<!ENTITY icon_options "Icône">
+<!ENTITY mail_options "Courrier">
+<!ENTITY chat_options "Chat">
+<!ENTITY hides_on_close.label "Fermer la fenêtre la cache dans la zone de notification">
+<!ENTITY hides_on_close.accesskey "F">
+<!ENTITY hides_on_minimize.label "Réduire la fenêtre la cache dans la zone de notification">
+<!ENTITY hides_on_minimize.accesskey "R">
+<!ENTITY hides_single_window.label "Masquer les fenêtres individuellement">
+<!ENTITY hides_single_window.tooltip "pas toutes les fenêtres à la fois">
+<!ENTITY hides_single_window.accesskey "M">
+<!ENTITY hides_last_only.label "Seule la dernière fenêtre peut être cachée">
+<!ENTITY hides_last_only.tooltip "les autres fenêtres seront fermées (et abandonnées)">
+<!ENTITY hides_last_only.accesskey "S">
+<!ENTITY start_hidden.label "Démarrer l'application cachée dans la zone de notification">
+<!ENTITY start_hidden.accesskey "D">
+<!ENTITY show_activates.label "Activer les fenêtres restaurées">
+<!ENTITY show_activates.accesskey "A">
+<!ENTITY show_activates.tooltip "les fenêtres restaurées se déploient depuis le haut et sont au premier plan">
+<!ENTITY remember_desktop.label "Se souvenir du bureau">
+<!ENTITY remember_desktop.accesskey "b">
+<!ENTITY show_icon_on_hide.label "N'afficher que l'icône de la zone de notification quand une fenêtre est masquée">
+<!ENTITY show_icon_on_hide.accesskey "i">
+<!ENTITY app_icon_type "Type d'icône de l'application">
+<!ENTITY app_icon_themed.label "Adopter le thème par défaut">
+<!ENTITY app_icon_themed.accesskey "A">
+<!ENTITY app_icon_themed_name "nom d'icône">
+<!ENTITY icon_themed.tooltip "Les noms d'icônes sont donnés par l'environnement graphique">
+<!ENTITY app_icon_custom.label "Personnalisée">
+<!ENTITY app_icon_custom.accesskey "P">
+<!ENTITY mouse_wheel_options "Options de la molette">
+<!ENTITY enable_mouse_scroll.label "Gérer le défilement à la souris sur l'icône de la zone de notification">
+<!ENTITY enable_mouse_scroll.accesskey "G">
+<!ENTITY up "↑">
+<!ENTITY down "↓">
+<!ENTITY hide "masquer">
+<!ENTITY restore "restaurer">
+<!ENTITY mail_notification_enabled.label "Autoriser la notification des courriers">
+<!ENTITY mail_notification_enabled.accesskey "A">
+<!ENTITY message_count_type.label "compter les messages :">
+<!ENTITY message_count_type.accesskey "c">
+<!ENTITY message_count_type_unread "non lus">
+<!ENTITY message_count_type_new "nouveaux">
+<!ENTITY message_count_type_new.tooltip "nouveaux messages depuis la dernière visite à un dossier">
+<!ENTITY mail_notification_type.label "type de notification des courriers">
+<!ENTITY mail_notification_type.tooltip "aka. Biff">
+<!ENTITY mail_notification_unread_count.label "Afficher le nouveau compte de messages">
+<!ENTITY mail_notification_unread_count.accesskey "N">
+<!ENTITY mail_notification_newmail_icon.label "afficher l'icône de nouveau message">
+<!ENTITY mail_notification_newmail_icon.accesskey "f">
+<!ENTITY mail_notification_custom_mail_icon.label "afficher l'icône personnalisée">
+<!ENTITY mail_notification_custom_mail_icon.accesskey "i">
+<!ENTITY icon_text_color "Couleur du texte">
+<!ENTITY icon_text_color.accesskey "T">
+<!ENTITY choose "Choisir">
+<!ENTITY choose.accesskey "O">
+<!ENTITY unread_count_folder_exceptions.label "Dossiers spéciaux inclus">
+<!ENTITY unread_count_folder_exceptions.tooltip "Dossiers spéciaux inclus pour les messages non-lus">
+<!ENTITY excluded_folders_list.tooltip "Utilisez CTRL + clic gauche pour sélectionner/désélectionner les dossiers destinés aux messages non-lus">
+<!ENTITY unread_count_account_exceptions.label "Comptes inclus">
+<!ENTITY unread_count_account_exceptions.tooltip "Compte inclus dans le nombre de messages non lus">
+<!ENTITY folder_count_recursive.label "Inclure les sous-dossiers">
+<!ENTITY folder_count_recursive.accesskey "o">
+<!ENTITY only_favorite_folders.label "Seulement les dossiers favoris">
+<!ENTITY only_favorite_folders.accesskey "U">
+<!ENTITY only_favorite_folders.tooltip "Parmi les types de dossiers inclus et des comptes inclus, ne compter que les messages dans les dossiers favoris">
+<!ENTITY account_or_server_type_name "Compte">
+<!ENTITY account_or_server_type_name.tooltip "Type ou nom du compte">
+<!ENTITY account_or_server_type_excluded "Inclus">
+<!ENTITY account_or_server_type_excluded.tooltip "Inclut les comptes mail ou types de comptes (pop, imap...) dans le décompte des messages non lus">
+<!ENTITY account_or_server_type_order "Commander">
+<!ENTITY account_or_server_type_order.tooltip "Déterminer quels types de serveurs de courrier sont pris en charge. Double-cliquer pour modifier.">
+<!ENTITY mail_change_trigger.label "Lancer au changement de compte :">
+<!ENTITY mail_change_trigger.accesskey "L">
+<!ENTITY mail_change_trigger.placeholder "/bin/notify-send">
+<!ENTITY mail_change_trigger.tooltip "Chemin absolu du programme à lancer lorsque le compte des messages a changé. Ce programme prendra pour base le nouveau décompte de messages">
+<!ENTITY chat_icon_enable.label "Activer l'icône du chat">
+<!ENTITY chat_icon_enable.accesskey "A">
+<!ENTITY chat_icon_blink.label "L'icône du chat clignote à l'arrivée de nouveaux messages">
+<!ENTITY chat_icon_blink.accesskey "i">
+<!ENTITY chat_icon_blink.tooltip "quand un message privé est cité sur un canal">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style.label "Style du clignotement">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style.accesskey "S">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style_normal "Simple">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style_fade "Progressif">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/options.properties b/src/chrome/locale/fr/options.properties
new file mode 100644
index 0000000..37177ed
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/fr/options.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+Archive=Archive
+Drafts=Brouillons
+Junk=Indésirables
+Queue=File
+SentMail=Envoyés
+Templates=Modèles
+Trash=Corbeille
+Virtual=Virtuel
diff --git a/src/chrome/locale/fr/overlay.dtd b/src/chrome/locale/fr/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..8327a6a
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/fr/overlay.dtd
@@ -0,0 +1 @@
+<!ENTITY firetray.label "Firetray">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/overlay.properties b/src/chrome/locale/fr/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..538e55b
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/fr/overlay.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+extensions.{9533f794-00b4-4354-aa15-c2bbda6989f8}.description=Une extension qui crée une zone de notification pour Linux
+popupMenu.itemLabel.ResetIcon=Restaurer l'icône
+popupMenu.itemLabel.Quit=Quitter
+popupMenu.itemLabel.NewWindow=Nouvelle fenêtre
+popupMenu.itemLabel.NewMessage=Nouveau message
+tooltip.unread_messages=#1 mesage non lu;#1 messages non lus
+tooltip.new_messages=Nouveaux messages !
diff --git a/src/chrome/locale/it/options.dtd b/src/chrome/locale/it/options.dtd
new file mode 100644
index 0000000..c895df8
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/it/options.dtd
@@ -0,0 +1,88 @@
+<!-- if you need multiline/carriage return, use a .properties -->
+<!ENTITY prefwindow.title "Preferenze di FireTray">
+<!ENTITY NOT_IMPLEMENTED_YET "Non ancora implementato">
+<!ENTITY windows_options "Finestre">
+<!ENTITY icon_options "Icona">
+<!ENTITY mail_options "Posta">
+<!ENTITY chat_options "Chat">
+<!ENTITY hides_on_close.label "Riduci a icona quando si chiude il programma">
+<!ENTITY hides_on_close.accesskey "C">
+<!ENTITY hides_on_minimize.label "Riduci a icona quando si riduce la finestra">
+<!ENTITY hides_on_minimize.accesskey "F">
+<!ENTITY hides_single_window.label "Nascondi finestre singole">
+<!ENTITY hides_single_window.tooltip "L'operazione ha effetto solo relativamente alla finestra su cui è eseguita">
+<!ENTITY hides_single_window.accesskey "N">
+<!ENTITY hides_last_only.label "Solo l'ultima finestra può essere nascosta">
+<!ENTITY hides_last_only.tooltip "Le altre finestre verranno chiuse (terminate)">
+<!ENTITY hides_last_only.accesskey "T">
+<!ENTITY start_hidden.label "Avvia il programma ridotto a icona">
+<!ENTITY start_hidden.accesskey "I">
+<!ENTITY show_activates.label "Rendi attive le finestre ripristinate">
+<!ENTITY show_activates.accesskey "A">
+<!ENTITY show_activates.tooltip "Le finestre ripristinate verranno portate in primo piano e rese attive">
+<!ENTITY remember_desktop.label "Ripristina ciascuna finestra sul desktop originale">
+<!ENTITY remember_desktop.accesskey "R">
+<!ENTITY show_icon_on_hide.label "Mostra l'icona solo se una finestra è nascosta">
+<!ENTITY show_icon_on_hide.accesskey "O">
+<!ENTITY app_icon_type "Icona dell'applicazione">
+<!ENTITY app_icon_themed.label "Predefinita">
+<!ENTITY app_icon_themed.accesskey "D">
+<!ENTITY app_icon_themed_name "Nome dell'icona">
+<!ENTITY icon_themed.tooltip "Nome dell'icona fornito dall'ambiente grafico">
+<!ENTITY app_icon_custom.label "Personalizzata">
+<!ENTITY app_icon_custom.accesskey "Z">
+<!ENTITY mouse_wheel_options "Opzioni rotella del mouse">
+<!ENTITY enable_mouse_scroll.label "Effetto della rotella del mouse sull'icona">
+<!ENTITY enable_mouse_scroll.accesskey "L">
+<!ENTITY up "↑">
+<!ENTITY down "↓">
+<!ENTITY hide "Nascondi">
+<!ENTITY restore "Ripristina">
+<!ENTITY mail_notification_enabled.label "Attiva notifiche e-mail">
+<!ENTITY mail_notification_enabled.accesskey "a">
+<!ENTITY message_count_type.label "Tipo di contatore messaggi:">
+<!ENTITY message_count_type.accesskey "m">
+<!ENTITY message_count_type_unread "Messaggi non letti">
+<!ENTITY message_count_type_new "Nuovi messaggi">
+<!ENTITY message_count_type_new.tooltip "Nuovi messaggi in una cartella dall'ultima visita">
+<!ENTITY mail_notification_type.label "Tipo di notifica e-mail">
+<!ENTITY mail_notification_type.tooltip "Talvolta chiamata anche 'Biff'">
+<!ENTITY mail_notification_unread_count.label "Visualizza il contatore dei nuovi messaggi">
+<!ENTITY mail_notification_unread_count.accesskey "U">
+<!ENTITY mail_notification_newmail_icon.label "Visualizza l'icona per i nuovi messaggi">
+<!ENTITY mail_notification_newmail_icon.accesskey "N">
+<!ENTITY mail_notification_custom_mail_icon.label "Visualizza icona personalizzata">
+<!ENTITY mail_notification_custom_mail_icon.accesskey "I">
+<!ENTITY icon_text_color "Colore del testo">
+<!ENTITY icon_text_color.accesskey "T">
+<!ENTITY choose "Scegli">
+<!ENTITY choose.accesskey "L">
+<!ENTITY unread_count_folder_exceptions.label "Includi cartelle speciali">
+<!ENTITY unread_count_folder_exceptions.tooltip "Includi cartelle speciali nel conteggio dei nuovi messaggi">
+<!ENTITY excluded_folders_list.tooltip "Usa CTRL + clic tasto sinistro per selezionare/deselezionare le cartelle da considerare per il conteggio dei messaggi non letti">
+<!ENTITY unread_count_account_exceptions.label "Includi account">
+<!ENTITY unread_count_account_exceptions.tooltip "Account da considerare per il conteggio dei messaggi non letti">
+<!ENTITY folder_count_recursive.label "Includi sottocartelle">
+<!ENTITY folder_count_recursive.accesskey "S">
+<!ENTITY only_favorite_folders.label "Solo cartelle preferite">
+<!ENTITY only_favorite_folders.accesskey "F">
+<!ENTITY only_favorite_folders.tooltip "Dei tipi di cartelle e degli account selezionati, solo le cartelle preferite sono da considerare per il conteggio dei messaggi non letti">
+<!ENTITY account_or_server_type_name "Account">
+<!ENTITY account_or_server_type_name.tooltip "Nome o tipo di account">
+<!ENTITY account_or_server_type_excluded "Incluso">
+<!ENTITY account_or_server_type_excluded.tooltip "Considera account o tipi di account per il conteggio dei messaggi non letti">
+<!ENTITY account_or_server_type_order "Ordine">
+<!ENTITY account_or_server_type_order.tooltip "Ordine in cui visualizzare i tipi di server di posta. Fare doppio clic per modificare.">
+<!ENTITY mail_change_trigger.label "Lancia su incremento contatore:">
+<!ENTITY mail_change_trigger.accesskey "L">
+<!ENTITY mail_change_trigger.placeholder "/bin/notify-send">
+<!ENTITY mail_change_trigger.tooltip "Percorso assoluto del programma da lanciare quando viene incrementato il contatore dei messaggi non letti. Il programma utilizzerà il contatore dei nuovi messaggi come primo argomento.">
+<!ENTITY chat_icon_enable.label "Attiva icona della chat">
+<!ENTITY chat_icon_enable.accesskey "E">
+<!ENTITY chat_icon_blink.label "Lampeggiamento dell'icona della chat per nuovi messaggi">
+<!ENTITY chat_icon_blink.accesskey "C">
+<!ENTITY chat_icon_blink.tooltip "Quando c'è un messaggio privato o una citazione nel canale IRC">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style.label "Stile lampeggiamento">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style.accesskey "T">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style_normal "Semplice">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style_fade "Dissolvenza">
diff --git a/src/chrome/locale/it/options.properties b/src/chrome/locale/it/options.properties
new file mode 100644
index 0000000..c0443b8
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/it/options.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+Archive=Archivio
+Drafts=Bozze
+Junk=Spam
+Queue=Posta in uscita
+SentMail=Posta inviata
+Templates=Modelli
+Trash=Cestino
+Virtual=Virtuale
diff --git a/src/chrome/locale/it/overlay.dtd b/src/chrome/locale/it/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..8327a6a
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/it/overlay.dtd
@@ -0,0 +1 @@
+<!ENTITY firetray.label "Firetray">
diff --git a/src/chrome/locale/it/overlay.properties b/src/chrome/locale/it/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..0bf3f0c
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/it/overlay.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+extensions.{9533f794-00b4-4354-aa15-c2bbda6989f8}.description=Permette di ridurre l'applicazione nell'area di notifica di Linux
+popupMenu.itemLabel.ResetIcon=Ripristina icona
+popupMenu.itemLabel.Quit=Esci
+popupMenu.itemLabel.NewWindow=Nuova finestra
+popupMenu.itemLabel.NewMessage=Nuovo messaggio
+tooltip.unread_messages=#1 messaggio non letto;#1 messaggi non letti
+tooltip.new_messages=Nuovi messaggi
diff --git a/src/chrome/locale/nl/options.dtd b/src/chrome/locale/nl/options.dtd
new file mode 100644
index 0000000..31f36cc
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/nl/options.dtd
@@ -0,0 +1,88 @@
+<!-- if you need multiline/carriage return, use a .properties -->
+<!ENTITY prefwindow.title "FireTray-voorkeuren">
+<!ENTITY NOT_IMPLEMENTED_YET "NOG NIET GEÏMPLEMENTEERD">
+<!ENTITY windows_options "Vensters">
+<!ENTITY icon_options "Pictogram">
+<!ENTITY mail_options "E-mail">
+<!ENTITY chat_options "Chatten">
+<!ENTITY hides_on_close.label "Venster sluiten verbergt naar systeemvak">
+<!ENTITY hides_on_close.accesskey "u">
+<!ENTITY hides_on_minimize.label "Venster minimaliseren verbergt naar systeemvak">
+<!ENTITY hides_on_minimize.accesskey "M">
+<!ENTITY hides_single_window.label "Vensters individueel verbergen">
+<!ENTITY hides_single_window.tooltip "niet alle vensters tegelijk">
+<!ENTITY hides_single_window.accesskey "b">
+<!ENTITY hides_last_only.label "Alleen laatste venster kan worden verborgen">
+<!ENTITY hides_last_only.tooltip "overige vensters worden gesloten (beëindigd)">
+<!ENTITY hides_last_only.accesskey "O">
+<!ENTITY start_hidden.label "Toepassing verborgen in systeemvak starten">
+<!ENTITY start_hidden.accesskey "T">
+<!ENTITY show_activates.label "Herstelde vensters activeren">
+<!ENTITY show_activates.accesskey "e">
+<!ENTITY show_activates.tooltip "herstelde vensters worden vooraan geplaatst en krijgen focus">
+<!ENTITY remember_desktop.label "Desktop onthouden (per venster)">
+<!ENTITY remember_desktop.accesskey "h">
+<!ENTITY show_icon_on_hide.label "Systeemvakpictogram alleen weergeven als een venster is verborgen">
+<!ENTITY show_icon_on_hide.accesskey "w">
+<!ENTITY app_icon_type "Pictogramtype toepassing">
+<!ENTITY app_icon_themed.label "Standaardthema">
+<!ENTITY app_icon_themed.accesskey "S">
+<!ENTITY app_icon_themed_name "pictogramnaam">
+<!ENTITY icon_themed.tooltip "Pictogramnamen zoals aangeduid door grafische omgeving">
+<!ENTITY app_icon_custom.label "Aangepast">
+<!ENTITY app_icon_custom.accesskey "p">
+<!ENTITY mouse_wheel_options "Muiswielopties">
+<!ENTITY enable_mouse_scroll.label "Scrollen met muis op systeemvakpictogram verwerken">
+<!ENTITY enable_mouse_scroll.accesskey "l">
+<!ENTITY up "↑">
+<!ENTITY down "↓">
+<!ENTITY hide "verbergen">
+<!ENTITY restore "herstellen">
+<!ENTITY mail_notification_enabled.label "E-mailnotificatie inschakelen">
+<!ENTITY mail_notification_enabled.accesskey "a">
+<!ENTITY message_count_type.label "type berichttelling:">
+<!ENTITY message_count_type.accesskey "b">
+<!ENTITY message_count_type_unread "ongelezen berichten">
+<!ENTITY message_count_type_new "nieuwe berichten">
+<!ENTITY message_count_type_new.tooltip "nieuwe berichten sinds laatste keer dat map is bekeken.">
+<!ENTITY mail_notification_type.label "Notificatietype e-mail">
+<!ENTITY mail_notification_type.tooltip "beter bekend als Biff">
+<!ENTITY mail_notification_unread_count.label "aantal nieuwe berichten weergeven">
+<!ENTITY mail_notification_unread_count.accesskey "O">
+<!ENTITY mail_notification_newmail_icon.label "pictogram nieuw bericht weergeven">
+<!ENTITY mail_notification_newmail_icon.accesskey "N">
+<!ENTITY mail_notification_custom_mail_icon.label "aangepast pictogram weergeven">
+<!ENTITY mail_notification_custom_mail_icon.accesskey "i">
+<!ENTITY icon_text_color "Tekstkleur">
+<!ENTITY icon_text_color.accesskey "T">
+<!ENTITY choose "Kiezen">
+<!ENTITY choose.accesskey "K">
+<!ENTITY unread_count_folder_exceptions.label "Opgenomen speciale mappen">
+<!ENTITY unread_count_folder_exceptions.tooltip "Opgenomen speciale mappen voor telling ongelezen berichten">
+<!ENTITY excluded_folders_list.tooltip "Gebruik CTRL+klik om mappen voor het tellen van ongelezen berichten te selecteren/deselecteren">
+<!ENTITY unread_count_account_exceptions.label "Meegetelde accounts">
+<!ENTITY unread_count_account_exceptions.tooltip "Voor het aantal ongelezen berichten meegetelde accounts">
+<!ENTITY folder_count_recursive.label "Submappen meetellen">
+<!ENTITY folder_count_recursive.accesskey "m">
+<!ENTITY only_favorite_folders.label "Alleen favoriete mappen">
+<!ENTITY only_favorite_folders.accesskey "f">
+<!ENTITY only_favorite_folders.tooltip "Binnen meegetelde maptypes en accounts alleen berichten in favoriete mappen tellen">
+<!ENTITY account_or_server_type_name "Account">
+<!ENTITY account_or_server_type_name.tooltip "Acountnaam of type">
+<!ENTITY account_or_server_type_excluded "Meegeteld">
+<!ENTITY account_or_server_type_excluded.tooltip "Telt accounts of types mee in het aantal ongelezen berichten">
+<!ENTITY account_or_server_type_order "Volgorde">
+<!ENTITY account_or_server_type_order.tooltip "Volgorde waarin mailservertypes worden weergegeven. Dubbelklik om te bewerken.">
+<!ENTITY mail_change_trigger.label "Starten bij wijziging aantal:">
+<!ENTITY mail_change_trigger.accesskey "S">
+<!ENTITY mail_change_trigger.placeholder "/bin/notify-send">
+<!ENTITY mail_change_trigger.tooltip "Absoluut pad van het uit te voeren programma wanneer het aantal wijzigt. Dit programma krijgt het aantal nieuwe berichten als het eerste argument.">
+<!ENTITY chat_icon_enable.label "Chatpictogram inschakelen">
+<!ENTITY chat_icon_enable.accesskey "s">
+<!ENTITY chat_icon_blink.label "Chatpictogram knippert bij nieuwe berichten">
+<!ENTITY chat_icon_blink.accesskey "C">
+<!ENTITY chat_icon_blink.tooltip "bij privébericht of aangehaald in een kanaal">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style.label "Knipperstijl">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style.accesskey "K">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style_normal "Eenvoudig">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style_fade "Vervagen">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/options.properties b/src/chrome/locale/nl/options.properties
new file mode 100644
index 0000000..ef8fd04
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/nl/options.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+Archive=Archief
+Drafts=Concepten
+Junk=Ongewenst
+Queue=Wachtrij
+SentMail=Verzonden
+Templates=Sjablonen
+Trash=Prullenbak
+Virtual=Virtueel
diff --git a/src/chrome/locale/nl/overlay.dtd b/src/chrome/locale/nl/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b9f0100
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/nl/overlay.dtd
@@ -0,0 +1 @@
+<!ENTITY firetray.label "Mijn vertaalde menu-onderdeel">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/overlay.properties b/src/chrome/locale/nl/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..b869fa7
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/nl/overlay.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+extensions.{9533f794-00b4-4354-aa15-c2bbda6989f8}.description=Een systeemvakextensie voor Linux.
+popupMenu.itemLabel.ResetIcon=Pictogram resetten
+popupMenu.itemLabel.Quit=Stoppen
+popupMenu.itemLabel.NewWindow=Nieuw venster
+popupMenu.itemLabel.NewMessage=Nieuw bericht
+tooltip.unread_messages=#1 ongelezen bericht;#1 ongelezen berichten
+tooltip.new_messages=Nieuwe berichten!
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/options.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/options.dtd
new file mode 100644
index 0000000..18d3111
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/options.dtd
@@ -0,0 +1,88 @@
+<!-- if you need multiline/carriage return, use a .properties -->
+<!ENTITY prefwindow.title "FireTray 偏好設定">
+<!ENTITY NOT_IMPLEMENTED_YET "NOT IMPLEMENTED YET">
+<!ENTITY windows_options "視窗">
+<!ENTITY icon_options "圖示">
+<!ENTITY mail_options "郵件">
+<!ENTITY chat_options "聊天">
+<!ENTITY hides_on_close.label "關閉視窗時隱藏至系統列">
+<!ENTITY hides_on_close.accesskey "C">
+<!ENTITY hides_on_minimize.label "視窗最小化時隱藏至系統列">
+<!ENTITY hides_on_minimize.accesskey "M">
+<!ENTITY hides_single_window.label "個別隱藏視窗">
+<!ENTITY hides_single_window.tooltip "不要一次隱藏所有視窗">
+<!ENTITY hides_single_window.accesskey "H">
+<!ENTITY hides_last_only.label "只隱藏最後的視窗">
+<!ENTITY hides_last_only.tooltip "其他視窗會被關閉（終止）">
+<!ENTITY hides_last_only.accesskey "O">
+<!ENTITY start_hidden.label "程式啟動時隱藏在系統列">
+<!ENTITY start_hidden.accesskey "S">
+<!ENTITY show_activates.label "視窗恢復時為啟用狀態">
+<!ENTITY show_activates.accesskey "E">
+<!ENTITY show_activates.tooltip "恢復的視窗會提至最上層並取得輸入焦點">
+<!ENTITY remember_desktop.label "記憶桌面（各個視窗）">
+<!ENTITY remember_desktop.accesskey "R">
+<!ENTITY show_icon_on_hide.label "有視窗隱藏時顯示系統列圖示">
+<!ENTITY show_icon_on_hide.accesskey "W">
+<!ENTITY app_icon_type "程式圖示類型">
+<!ENTITY app_icon_themed.label "預設主題">
+<!ENTITY app_icon_themed.accesskey "D">
+<!ENTITY app_icon_themed_name "圖示名稱">
+<!ENTITY icon_themed.tooltip "由圖形介面環境提供的圖示名稱">
+<!ENTITY app_icon_custom.label "自訂">
+<!ENTITY app_icon_custom.accesskey "U">
+<!ENTITY mouse_wheel_options "滑鼠滾輪選項">
+<!ENTITY enable_mouse_scroll.label "滑鼠在系統列圖示上捲動時的功能">
+<!ENTITY enable_mouse_scroll.accesskey "L">
+<!ENTITY up "↑">
+<!ENTITY down "↓">
+<!ENTITY hide "隱藏">
+<!ENTITY restore "恢復">
+<!ENTITY mail_notification_enabled.label "啟用郵件通知">
+<!ENTITY mail_notification_enabled.accesskey "A">
+<!ENTITY message_count_type.label "郵件計數器類型:">
+<!ENTITY message_count_type.accesskey "M">
+<!ENTITY message_count_type_unread "未讀訊息">
+<!ENTITY message_count_type_new "新訊息">
+<!ENTITY message_count_type_new.tooltip "上次瀏覽完某個資料夾之後收到的新訊息">
+<!ENTITY mail_notification_type.label "郵件通知類型">
+<!ENTITY mail_notification_type.tooltip "aka. Biff">
+<!ENTITY mail_notification_unread_count.label "顯示新訊息數量">
+<!ENTITY mail_notification_unread_count.accesskey "U">
+<!ENTITY mail_notification_newmail_icon.label "顯示新郵件圖示">
+<!ENTITY mail_notification_newmail_icon.accesskey "N">
+<!ENTITY mail_notification_custom_mail_icon.label "顯示自訂圖示">
+<!ENTITY mail_notification_custom_mail_icon.accesskey "I">
+<!ENTITY icon_text_color "文字色彩">
+<!ENTITY icon_text_color.accesskey "T">
+<!ENTITY choose "選擇">
+<!ENTITY choose.accesskey "O">
+<!ENTITY unread_count_folder_exceptions.label "包含特殊資料夾">
+<!ENTITY unread_count_folder_exceptions.tooltip "計算未讀訊息數時包含特殊資料夾">
+<!ENTITY excluded_folders_list.tooltip "以 CTRL + 左鍵點選可選擇或取消會計入未讀訊息數的資料夾">
+<!ENTITY unread_count_account_exceptions.label "包含帳號">
+<!ENTITY unread_count_account_exceptions.tooltip "計算未讀訊息數時包含的帳號">
+<!ENTITY folder_count_recursive.label "包含下層資料夾">
+<!ENTITY folder_count_recursive.accesskey "F">
+<!ENTITY only_favorite_folders.label "只算加入最愛的資料夾">
+<!ENTITY only_favorite_folders.accesskey "V">
+<!ENTITY only_favorite_folders.tooltip "已包含的資料夾類型和帳號中，只計算加入最愛的資料夾裡的訊息數">
+<!ENTITY account_or_server_type_name "帳號">
+<!ENTITY account_or_server_type_name.tooltip "帳號名稱或類型">
+<!ENTITY account_or_server_type_excluded "已包含">
+<!ENTITY account_or_server_type_excluded.tooltip "計算未讀訊息數時包含的帳號或類型">
+<!ENTITY account_or_server_type_order "順序">
+<!ENTITY account_or_server_type_order.tooltip "連點兩下即可編輯。">
+<!ENTITY mail_change_trigger.label "數量有變更時執行:">
+<!ENTITY mail_change_trigger.accesskey "L">
+<!ENTITY mail_change_trigger.placeholder "/bin/notify-send">
+<!ENTITY mail_change_trigger.tooltip "要在訊息數改變時執行程式的絕對路徑。程式會將新的訊息數作為第一個參數。">
+<!ENTITY chat_icon_enable.label "啟用聊天圖示">
+<!ENTITY chat_icon_enable.accesskey "E">
+<!ENTITY chat_icon_blink.label "有新訊息時閃爍聊天圖示">
+<!ENTITY chat_icon_blink.accesskey "C">
+<!ENTITY chat_icon_blink.tooltip "收到私人訊息或在某個頻道被提及時">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style.label "閃爍方式">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style.accesskey "B">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style_normal "簡易">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style_fade "淡出">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/options.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/options.properties
new file mode 100644
index 0000000..ce4170e
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/options.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+Archive=備存
+Drafts=草稿
+Junk=垃圾郵件
+Queue=佇列
+SentMail=寄件備份
+Templates=範本
+Trash=垃圾桶
+Virtual=虛擬
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/overlay.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..7084a71
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/overlay.dtd
@@ -0,0 +1 @@
+<!ENTITY firetray.label "My localized menuitem">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/overlay.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..5352ced
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/overlay.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+extensions.{9533f794-00b4-4354-aa15-c2bbda6989f8}.description=Linux 用的系統列套件。
+popupMenu.itemLabel.ResetIcon=重設圖示
+popupMenu.itemLabel.Quit=結束
+popupMenu.itemLabel.NewWindow=開新視窗
+popupMenu.itemLabel.NewMessage=新增訊息
+tooltip.unread_messages=#1 封未讀訊息;#1 封未讀訊息
+tooltip.new_messages=有新訊息！
diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf
index a409c40..e811030 100644
--- a/src/install.rdf
+++ b/src/install.rdf
@@ -76,14 +76,12 @@
<em:translator>SoftcatalàAljullu,ellibre [ca-AD]</em:translator>
<em:translator>Sam [cz-CZ]</em:translator>
<em:translator>bricks [de-DE]</em:translator>
- <em:translator>profediego [es-AR]</em:translator>
<em:translator>chuzo [es-ES]</em:translator>
<em:translator>GµårÐïåñ [fa-IR]</em:translator>
- <em:translator>BatBat,Jojaba,nico at nc [fr-FR]</em:translator>
+ <em:translator>BatBat [fr-FR]</em:translator>
<em:translator>Simone 'Underpass' [it-IT]</em:translator>
<em:translator>drry [ja-JP]</em:translator>
<em:translator>renegade06 [mk-MK]</em:translator>
- <em:translator>markh [nl-NL]</em:translator>
<em:translator>Wacław Jacek [pl-PL]</em:translator>
<em:translator>Alberto Eidh [pt-BR]</em:translator>
<em:translator>Quicksilver tears [ru-RU]</em:translator>
@@ -95,5 +93,47 @@
<em:translator>Sappa [uk-UA]</em:translator>
<em:translator>xmoke [zh-CN]</em:translator>
+ <em:localized>
+ <Description>
+ <em:locale>es-AR</em:locale>
+ <em:translator>profediego at gmail.com</em:translator>
+ <em:description>Una extensión para la bandeja del sistema en linux.</em:description>
+ </Description>
+ </em:localized>
+
+ <em:localized>
+ <Description>
+ <em:locale>fr</em:locale>
+ <em:translator>Goofy</em:translator>
+ <em:translator>Jojaba - BabelZilla</em:translator>
+ <em:translator>nico at nc</em:translator>
+ <em:description>Une extension qui crée une zone de notification pour Linux.</em:description>
+ </Description>
+ </em:localized>
+
+ <em:localized>
+ <Description>
+ <em:locale>it</em:locale>
+ <em:translator>Underpass (mozillaitalia.org)</em:translator>
+ <em:description>Permette di ridurre l'applicazione nell'area di notifica di Linux.</em:description>
+ </Description>
+ </em:localized>
+
+ <em:localized>
+ <Description>
+ <em:locale>nl</em:locale>
+ <em:translator>markh van BabelZilla.org</em:translator>
+ <em:description>Een systeemvakextensie voor Linux.</em:description>
+ </Description>
+ </em:localized>
+
+ <em:localized>
+ <Description>
+ <em:locale>zh-TW</em:locale>
+ <em:translator>Velociraptor</em:translator>
+ <em:description>Linux 用的系統列套件。</em:description>
+ </Description>
+ </em:localized>
+
</Description>
</RDF>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/firetray.git
More information about the Pkg-mozext-commits
mailing list