[Pkg-mozext-commits] [greasemonkey] 05/10: Updated translations from babelzilla.org.
David Prévot
taffit at moszumanska.debian.org
Sat Feb 15 01:10:55 UTC 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
taffit pushed a commit to branch master
in repository greasemonkey.
commit f8fb1048bf0b39cd2c24c9f2ae071a21fcc00df3
Author: Anthony Lieuallen <arantius at gmail.com>
Date: Tue Feb 11 15:32:41 2014 -0500
Updated translations from babelzilla.org.
---
locale/fr/greasemonkey.properties | 2 +-
locale/sk/greasemonkey.dtd | 2 +-
locale/tr/gm-addons.dtd | 2 +-
locale/tr/gm-addons.properties | 2 +-
locale/tr/gm-browser.properties | 8 ++++----
locale/tr/greasemonkey.dtd | 8 ++++----
locale/tr/greasemonkey.properties | 26 +++++++++++++-------------
7 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/locale/fr/greasemonkey.properties b/locale/fr/greasemonkey.properties
index 7064770..9d2e402 100644
--- a/locale/fr/greasemonkey.properties
+++ b/locale/fr/greasemonkey.properties
@@ -29,7 +29,7 @@ parse.resource-failed=Failed to get @resource %1 from %2
remotescript.name-unknown=RemoteScript.install(): Script base name unknown.
remotescript.not-downloaded=RemoteScript.install(): Script is not downloaded.
remotescript.unsafe-url=Will not download unsafe URL:\n%1
-return-not-in-func-deprecated=Attention : l'utilisation de return hors d'une fonction est obsolète et peut causer des défaillances dans les futures versions de Greasemonkey.
+return-not-in-func-deprecated=Attention : l'utilisation de return hors d'une fonction est obsolète et peut causer des défaillances dans les futures versions de Greasemonkey.
warning.scripts-should-grant=Attention : tous les scripts devraient préviser des métadonnées @grant.
warning.scripts-should-grant.read-docs=Lire la documentation
warning.scripts-should-grant.read-docs.key=R
diff --git a/locale/sk/greasemonkey.dtd b/locale/sk/greasemonkey.dtd
index b0c3e43..d835303 100644
--- a/locale/sk/greasemonkey.dtd
+++ b/locale/sk/greasemonkey.dtd
@@ -43,7 +43,7 @@
<!ENTITY options.newScript.removeUnused "Odstrániť nepoužívané riadky">
<!ENTITY Uninstall "Odinštalovať">
<!ENTITY AnonymousStatistics "Anonymné štatistiky">
-<!ENTITY EnableFirefoxSync "Zapnúť Firefox synchronizáciu pre Užívateľské skripty">
+<!ENTITY EnableFirefoxSync "Zapnúť Firefox synchronizáciu pre užívateľské skripty">
<!ENTITY SubmitStats "Zbierať a posielať anonymné štatistiky používania pre zlepšenie Greasemonkey.">
<!ENTITY UpdateChecking "Kontrolovanie aktualizácií">
<!ENTITY RequireSecureUpdates "Požaduje bezpečnostné aktualizácie">
diff --git a/locale/tr/gm-addons.dtd b/locale/tr/gm-addons.dtd
index 0f252d1..b93209a 100644
--- a/locale/tr/gm-addons.dtd
+++ b/locale/tr/gm-addons.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY ExecuteLater "Sonra yürüt">
<!ENTITY ExecuteSooner "Er geç yürüt">
<!ENTITY FindUpdate "Güncelleme Bul">
-<!ENTITY ForcedFindUpdate "Forced Find Updates">
+<!ENTITY ForcedFindUpdate "Zorunlu bulunan güncellemeler">
<!ENTITY InstallUpdate "Güncelleştirme Yükle">
<!ENTITY MoveDown "Aşağı Taşı">
<!ENTITY MoveDown.accesskey "D">
diff --git a/locale/tr/gm-addons.properties b/locale/tr/gm-addons.properties
index 63426d9..905a9c2 100644
--- a/locale/tr/gm-addons.properties
+++ b/locale/tr/gm-addons.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-confirmForceUpdate=This script appears to be locally modified. Overwrite with remote contents? This action cannot be undone.
+confirmForceUpdate=Bu betik yerel olarak değiştirilmiş gibi görünüyor. İçeriğin üzerine yazılsın mı? Bu eylem geri alınamaz.
executionorder=Yürütme Sırası
executionorder.tooltip=Yürütme sırasına göre sırala
userscripts=Kullanıcı Betikleri
diff --git a/locale/tr/gm-browser.properties b/locale/tr/gm-browser.properties
index 4f4f7ae..008fcb7 100644
--- a/locale/tr/gm-browser.properties
+++ b/locale/tr/gm-browser.properties
@@ -18,10 +18,10 @@ editor.could_not_launch=Editör başlatılamadı.
newscript.noname=Betiğinize bir isim verin.
newscript.nonamespace=Betiğiniz için geçerli bir URL verin.n(örneğin "http://userscripts.org/users/useridnumber")
newscript.exists=Bu isimde bir betik zaten yüklü.\nÜzerine yazılsın mı?
-disabledWarning=Warning: You've navigated to a User Script but Greasemonkey is disabled.
-disabledWarning.enable=Enable
+disabledWarning=Uyarı: Bir kullanıcı betiğinde geziniyorsunuz fakat Greasemonkey devre dışı.
+disabledWarning.enable=Etkinleştir
disabledWarning.enable.accessKey=E
-disabledWarning.enableAndInstall=Enable & Install Script
+disabledWarning.enableAndInstall=Etkinleştir ve Betik Yükle
disabledWarning.enableAndInstall.accessKey=S
-disabledWarning.install=Install Script
+disabledWarning.install=Betik Yükle
disabledWarning.install.accessKey=I
diff --git a/locale/tr/greasemonkey.dtd b/locale/tr/greasemonkey.dtd
index 8bb1c73..e79e14f 100644
--- a/locale/tr/greasemonkey.dtd
+++ b/locale/tr/greasemonkey.dtd
@@ -35,15 +35,15 @@
<!ENTITY newscript.excludes "Çıkarılanlar (satır başına bir tane)">
<!ENTITY newscript.fromClipboard "Panodan Betik Kullan">
<!ENTITY options.editor "Editör">
-<!ENTITY options.experimental "Experimental">
+<!ENTITY options.experimental "Deneysel">
<!ENTITY options.defaultEditor "Varsayılan Düzenleyi Kullan">
<!ENTITY options.browseForEditor "Düzenleyici Program Bul">
<!ENTITY options.globalExcludes "Global Çıkarılanlar">
-<!ENTITY options.newScript.template "New script template">
-<!ENTITY options.newScript.removeUnused "Remove unused lines">
+<!ENTITY options.newScript.template "Yeni betik şablonu">
+<!ENTITY options.newScript.removeUnused "Kullanılmayan satırları sil">
<!ENTITY Uninstall "Kaldır">
<!ENTITY AnonymousStatistics "Anonim İstatistikler">
-<!ENTITY EnableFirefoxSync "Enable Firefox Sync for User Scripts">
+<!ENTITY EnableFirefoxSync "Kullanıcı Betikleri için Firefox Eşitlemeyi Etkinleştir">
<!ENTITY SubmitStats "Greasemonkey geliştirmeleri için anonim kullanım istatistiklerini topla ve gönder.">
<!ENTITY UpdateChecking "Güncelleştirme Kontrol Ediliyor">
<!ENTITY RequireSecureUpdates "Gerekli güvenlik güncellemeleri">
diff --git a/locale/tr/greasemonkey.properties b/locale/tr/greasemonkey.properties
index 8d97f0f..1327f1f 100644
--- a/locale/tr/greasemonkey.properties
+++ b/locale/tr/greasemonkey.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Firefox için Bir Kullanıcı Betik Yöneticisi
error.access-violation=Greasemonkey access violation: unsafeWindow cannot call %1.
-error.args.getValue=Unsupported type for GM_setValue. Supported types are: string, bool, and 32 bit integers.
-error.args.setValue=GM_setValue must specify two arguments: name and value.
-error.could-not-download-dependencies=Could not download script's dependencies: %1
-error.disallowedScheme=Disallowed scheme in URL: %1
+error.args.getValue=GM_setValue için desteklenmeyen tür. Desteklenen türler: string, bool, ve 32 bit tam sayılar.
+error.args.setValue=GM_setValue için iki argüman belirtmelisiniz: Adı ve değeri.
+error.could-not-download-dependencies=Betiğin bağımlılıkları karşıdan indirilemedi: %1
+error.disallowedScheme=İzin verilmeyen URL şeması: %1
error.downloadingUrl=Hata indirilen URL:
-error.invalidUrl=Invalid URL: %1
+error.invalidUrl=Geçersiz URL: %1
error.matchPattern.host=@eşleşme: Belirtilen ana bilgisayar geçersiz.
error.matchPattern.parse=@eşleşme: Desen ayrıştırılamadı.
error.matchPattern.path=@eşleşme: Belirtilen yol geçersiz.
error.matchPattern.scheme=@eşleşme: Belirtilen düzen geçersiz.
-error.menu-invalid-accesskey=Error with menu command "%1": accessKey must be a single character
-error.missingResource=No resource with name: %1
+error.menu-invalid-accesskey="%1" menü komutu hatası: Erişim tuşu tek bir karakter olmalı
+error.missingResource=Bu isimde hiçbir kaynak yok: %1
error.parsingScript=Ayrıştırılamayan betik:
error.scriptCharset=Betik okuma hatası: Tüm Greasemonkey betikleri UTF-8 ile kodlanmış olmalıdır.
error.serverReturned=Sunucudan geri döndü
@@ -24,11 +24,11 @@ notification.ok.accesskey=O
parse.ignoring-match=Ignoring @match pattern %1 because:\n%2
parse.require-failed=Failed to @require URL: %1
parse.resource-syntax=Invalid syntax for @resource declaration "%1". Resources are declared like "@resource <name> <url>".
-parse.resource-duplicate=Duplicate resource name "%s" detected. Each resource must have a unique name.
+parse.resource-duplicate=Yinelenen kaynak adı "%s" tespit edildi. Her kaynağın benzersiz bir adı olmalıdır.
parse.resource-failed=Failed to get @resource %1 from %2
-remotescript.name-unknown=RemoteScript.install(): Script base name unknown.
-remotescript.not-downloaded=RemoteScript.install(): Script is not downloaded.
-remotescript.unsafe-url=Will not download unsafe URL:\n%1
+remotescript.name-unknown=RemoteScript.install(): Betiğin adı bilinmiyor.
+remotescript.not-downloaded=RemoteScript.install(): Betik indirilemedi.
+remotescript.unsafe-url=Güvensiz bağlantı adresinden indirilemiyor:⏎\n%1
return-not-in-func-deprecated=Warning: use of return outside of functions is deprecated and may cause failures in future versions of Greasemonkey.
warning.scripts-should-grant=Uyarı: Tüm betiklerde @grant meta verileri belirtilmelidir.
warning.scripts-should-grant.read-docs=Belgeyi oku
@@ -36,9 +36,9 @@ warning.scripts-should-grant.read-docs.key=R
warning.scripts-should-grant.dont-show=Bu mesajı tekrar gösterme
warning.scripts-should-grant.dont-show.key=D
script.duplicate-installed=Error: Another script with @name: "%1" and @namespace: "%2" is already installed.\nThese values must be unique.
-script.no-delete-directory=Warning!!! Refusing to delete script directory.
+script.no-delete-directory=Uyarı! Betik dizininin silinmesi reddediliyor.
script.delete-failed=Warning, could not delete for update:\n%1
-setClipboard.unsupportedType=Unsupported type for GM_setClipboard: "%1"
+setClipboard.unsupportedType=GM_setClipboard için desteklenmeyen tür: "%1"
stats-prompt.msg=Anonim kullanım istatistiklerini göndererek Greasemonkey geliştirmemize yardımcı olun.
stats-prompt.optin=Opt In
stats-prompt.optin.accesskey=O
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/greasemonkey.git
More information about the Pkg-mozext-commits
mailing list