[Pkg-mozext-commits] [greasemonkey] 01/06: Updated translations from babelzilla.org.

[David Prévot]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository greasemonkey.

commit a93ee710e41f810829552db9475cf8106d0d0b7f
Author: Anthony Lieuallen <arantius at gmail.com>
Date:   Wed Jan 15 13:45:07 2014 -0500

    Updated translations from babelzilla.org.
---
 locale/sk/gm-addons.dtd           |  4 +--
 locale/sk/gm-addons.properties    |  4 +--
 locale/sk/gm-browser.properties   | 18 +++++------
 locale/sk/greasemonkey.dtd        | 28 ++++++++---------
 locale/sk/greasemonkey.properties | 66 +++++++++++++++++++--------------------
 5 files changed, 60 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/locale/sk/gm-addons.dtd b/locale/sk/gm-addons.dtd
index dc6afea..ccffc33 100644
--- a/locale/sk/gm-addons.dtd
+++ b/locale/sk/gm-addons.dtd
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!ENTITY Edit "Upraviť">
 <!ENTITY Edit.accesskey "U">
 <!ENTITY Edit.tooltip "Upraviť tento užívateľský skript">
-<!ENTITY ExecuteFirst "Spustiť prví">
+<!ENTITY ExecuteFirst "Spustiť prvý">
 <!ENTITY ExecuteLast "Spustiť posledný">
 <!ENTITY ExecuteLater "Spustiť neskôr">
 <!ENTITY ExecuteSooner "Spustiť skôr">
 <!ENTITY FindUpdate "Hľadať aktualizáciu">
-<!ENTITY ForcedFindUpdate "Forced Find Updates">
+<!ENTITY ForcedFindUpdate "Vynútené hľadanie aktualizácií">
 <!ENTITY InstallUpdate "Inštalovať aktualizáciu">
 <!ENTITY MoveDown "Posunúť nižšie">
 <!ENTITY MoveDown.accesskey "n">
diff --git a/locale/sk/gm-addons.properties b/locale/sk/gm-addons.properties
index a05ef54..b424ec2 100644
--- a/locale/sk/gm-addons.properties
+++ b/locale/sk/gm-addons.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-confirmForceUpdate=This script appears to be locally modified.  Overwrite with remote contents?  This action cannot be undone.
+confirmForceUpdate=Tento skript vyzerá byť lokálne upravený.  Chcete ho prepísať vzdialeným obsahom?  Táto akcie sa nedá vrátiť späť.
 executionorder=Poradie spustenia
 executionorder.tooltip=Zoradiť podľa poradia spustenia
-userscripts=User Scripts
+userscripts=Užívateľské skripty
diff --git a/locale/sk/gm-browser.properties b/locale/sk/gm-browser.properties
index fd1e693..2062107 100644
--- a/locale/sk/gm-browser.properties
+++ b/locale/sk/gm-browser.properties
@@ -4,24 +4,24 @@ menuitem.install=Inštalovať tento užívateľský skript
 tooltip.disabled=Greasemonkey je zakázaný.
 tooltip.enabled=Greasemonkey je povolený.
 tooltip.loading=Načítavanie...
-script.installed=úspešne nainštalované
-script.updated=úspešne aktualizované
+script.installed=úspešne nainštalované.
+script.updated=úspešne aktualizované.
 install.msg=Chystáte sa nainštalovať nasledujúci užívateľský skript Greasemonkey:
 greeting.msg=Toto je užívateľský skript rozšírenia Greasemonkey. Kliknite na Inštalovať pre začiatok jeho používania.
 greeting.btn=Inštalovať
 greeting.btnAccess=I
 alert.success=Úspešne nainštalovaný.
 alert.failure=Chyba pri inštalácii užívateľského skriptu:
-editor.prompt=Najprv zvolte váš obľúbený textový editor
-editor.please_pick_executable=Prosím vložte spustiteľnú aplikáciu, ktorá sa použije pre úpravy textových súborov.
+editor.prompt=Najprv zvoľte váš obľúbený textový editor
+editor.please_pick_executable=Prosím vyberte spustiteľnú aplikáciu, ktorá sa použije pre úpravy textových súborov.
 editor.could_not_launch=Editor sa nedá spustiť.
 newscript.noname=Prosím poskytnite názov vášho skriptu.
 newscript.nonamespace=Prosím poskytnite správny menný priestor pre váš skript.\n(napr. "http://userscripts.org/users/useridnumber")
 newscript.exists=Skript s týmto menom je už nainštalovaný.\nPrajete si ho prepísať?
-disabledWarning=Warning: You've navigated to a User Script but Greasemonkey is disabled.
-disabledWarning.enable=Enable
-disabledWarning.enable.accessKey=E
-disabledWarning.enableAndInstall=Enable & Install Script
+disabledWarning=Upozornenie: Klikli ste na Užívateľský skript, ale Greasemonkey nie je zapnutý.
+disabledWarning.enable=Zapnúť
+disabledWarning.enable.accessKey=Z
+disabledWarning.enableAndInstall=Zapnúť a inštalovať skript
 disabledWarning.enableAndInstall.accessKey=S
-disabledWarning.install=Install Script
+disabledWarning.install=Inštalovať skript
 disabledWarning.install.accessKey=I
diff --git a/locale/sk/greasemonkey.dtd b/locale/sk/greasemonkey.dtd
index c94fb46..b0c3e43 100644
--- a/locale/sk/greasemonkey.dtd
+++ b/locale/sk/greasemonkey.dtd
@@ -10,11 +10,11 @@
 <!ENTITY menu.manage.accesskey "S">
 <!ENTITY menu.options "Greasemonkey nastavenia...">
 <!ENTITY menu.options.accesskey "n">
-<!ENTITY menu.websites "Web sites...">
+<!ENTITY menu.websites "Webové stránky...">
 <!ENTITY menu.websites.accesskey "W">
 <!ENTITY menu.websites.greasespot "Greasespot Blog">
 <!ENTITY menu.websites.greasespotwiki "Greasespot Wiki">
-<!ENTITY menu.websites.manual "Greasemonkey Manual">
+<!ENTITY menu.websites.manual "Greasemonkey Manuál">
 <!ENTITY menu.websites.userscripts "Userscripts.org">
 <!ENTITY statusbar.enabled "Povolený">
 <!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "P">
@@ -23,32 +23,32 @@
 <!ENTITY install.matches "zodpovedá:">
 <!ENTITY install.butnoton "nespúšťa sa na:">
 <!ENTITY install.warning1 "Zákerné skripty môžu poškodiť vaše súkromie a konať vo vašom mene bez vášho vedomia.">
-<!ENTITY install.warning2 "Mali by ste inštalovať skripty len zo zdrojov ktorým dôverujete.">
+<!ENTITY install.warning2 "Mali by ste inštalovať skripty len zo zdrojov, ktorým dôverujete.">
 <!ENTITY install.showscriptsource "Zobraziť zdrojový kód skriptu">
 <!ENTITY install.installbutton "Inštalovať">
-<!ENTITY install.downloadError "Download Error">
+<!ENTITY install.downloadError "Chyba sťahovaia">
 <!ENTITY loading "Sťahujem...">
 <!ENTITY newscript.name "Meno">
 <!ENTITY newscript.namespace "Menný priestor">
 <!ENTITY newscript.description "Popis">
 <!ENTITY newscript.includes "Zahŕňa (jeden na riadok)">
 <!ENTITY newscript.excludes "Vylučuje (jeden na riadok)">
-<!ENTITY newscript.fromClipboard "Use Script From Clipboard">
+<!ENTITY newscript.fromClipboard "Použiť skript zo schránky">
 <!ENTITY options.editor "Editor">
-<!ENTITY options.experimental "Experimental">
-<!ENTITY options.defaultEditor "Use Default Editor">
-<!ENTITY options.browseForEditor "Browse for Editor Program">
+<!ENTITY options.experimental "Experimentálne">
+<!ENTITY options.defaultEditor "Použiť predvolený editor">
+<!ENTITY options.browseForEditor "Prehliadať program editora">
 <!ENTITY options.globalExcludes "Zahrnúť globálne">
-<!ENTITY options.newScript.template "New script template">
-<!ENTITY options.newScript.removeUnused "Remove unused lines">
+<!ENTITY options.newScript.template "Nová šablóna skriptu">
+<!ENTITY options.newScript.removeUnused "Odstrániť nepoužívané riadky">
 <!ENTITY Uninstall "Odinštalovať">
-<!ENTITY AnonymousStatistics "Anonymous Statistics">
-<!ENTITY EnableFirefoxSync "Enable Firefox Sync for User Scripts">
-<!ENTITY SubmitStats "Gather and submit anonymous usage statistics to improve Greasemonkey.">
+<!ENTITY AnonymousStatistics "Anonymné štatistiky">
+<!ENTITY EnableFirefoxSync "Zapnúť Firefox synchronizáciu pre Užívateľské skripty">
+<!ENTITY SubmitStats "Zbierať a posielať anonymné štatistiky používania pre zlepšenie Greasemonkey.">
 <!ENTITY UpdateChecking "Kontrolovanie aktualizácií">
 <!ENTITY RequireSecureUpdates "Požaduje bezpečnostné aktualizácie">
 <!ENTITY greasemonkey.noscriptshere "Na tejto stránke nie sú spustené nainštalované skripty.">
-<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "Nemáte nainštalované užívateľské skripty">
+<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "Nemáte nainštalované žiadne užívateľské skripty">
 <!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Získať užívateľské skripty">
 <!ENTITY scriptprefs.title "Greasemonkey uživatelský skript Nastavenia -!!">
 <!ENTITY scriptprefs.usersettings "Užívateľské nastavenia">
diff --git a/locale/sk/greasemonkey.properties b/locale/sk/greasemonkey.properties
index ea25000..43a43b4 100644
--- a/locale/sk/greasemonkey.properties
+++ b/locale/sk/greasemonkey.properties
@@ -1,46 +1,46 @@
 extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Správca užívateľských skriptov pre Firefox
-error.access-violation=Greasemonkey access violation: unsafeWindow cannot call %1.
-error.args.getValue=Unsupported type for GM_setValue. Supported types are: string, bool, and 32 bit integers.
-error.args.setValue=GM_setValue must specify two arguments: name and value.
-error.could-not-download-dependencies=Could not download script's dependencies: %1
-error.disallowedScheme=Disallowed scheme in URL: %1
+error.access-violation=Narušenie prístupu Greasemonkey: unsafeWindow nemôže volať %1.
+error.args.getValue=Nepodporovaný typ pre GM_setValue. Podporované typy sú: string, bool, a 32 bit integer.
+error.args.setValue=GM_setValue musí špecifikovať dva argumenty: názov a hodnota.
+error.could-not-download-dependencies=Nemožno stiahnuť súvisiaci skript: %1
+error.disallowedScheme=Nepovolená schéma v URL: %1
 error.downloadingUrl=Chyba pri sťahovaní URL:
-error.invalidUrl=Invalid URL: %1
-error.matchPattern.host=@spojenie: Zadaný neplatný hostiteľ.
-error.matchPattern.parse=@spojenie: Nie je možné analyzovať vzorku.
-error.matchPattern.path=@spojenie: Zadaná neplatná cesta.
-error.matchPattern.scheme=@spojenie: Zadaná neplatná schéma.
-error.menu-invalid-accesskey=Error with menu command "%1": accessKey must be a single character
-error.missingResource=No resource with name: %1
+error.invalidUrl=Neplatná URL: %1
+error.matchPattern.host=@match: Zadaný neplatný hostiteľ.
+error.matchPattern.parse=@match: Nie je možné analyzovať vzorku.
+error.matchPattern.path=@match: Zadaná neplatná cesta.
+error.matchPattern.scheme=@match: Zadaná neplatná schéma.
+error.menu-invalid-accesskey=Chyba v príkaze menu "%1": accessKey musí byť jediný znak
+error.missingResource=Žiadny zdroj s názovm: %1
 error.parsingScript=Nemožno analyzovať skript:
 error.scriptCharset=Chyba pri čítaní skriptu: Všetky skripty musia byť kódované v UTF-8.
 error.serverReturned=Server je nedostupný
-error.unknown=Neznáma chyba
-icon.uri-image-type=@icon "data:" URI must be an image type.
-notification.neveragain.label=Never show this again
+error.unknown=Neznáma chyba.
+icon.uri-image-type=@icon "data:" URI musí byť typ obrázku.
+notification.neveragain.label=Nikdy už toto nezobrazovať.
 notification.neveragain.accesskey=N
 notification.ok.label=Ok
 notification.ok.accesskey=O
-parse.ignoring-match=Ignoring @match pattern %1 because:\n%2
-parse.require-failed=Failed to @require URL: %1
-parse.resource-syntax=Invalid syntax for @resource declaration "%1". Resources are declared like "@resource <name> <url>".
-parse.resource-duplicate=Duplicate resource name "%s" detected.  Each resource must have a unique name.
-parse.resource-failed=Failed to get @resource %1 from %2
-remotescript.name-unknown=RemoteScript.install(): Script base name unknown.
-remotescript.not-downloaded=RemoteScript.install(): Script is not downloaded.
-remotescript.unsafe-url=Will not download unsafe URL:\n%1
-return-not-in-func-deprecated=Upozornenie: pri
+parse.ignoring-match=Ignorovaný @match vzorec %1 pretože:\n%2
+parse.require-failed=Nepodarilo sa @require URL: %1
+parse.resource-syntax=Neplatná syntax pre @resource deklaráciu "%1". Zdroje sú deklarované ako  "@resource <name> <url>".
+parse.resource-duplicate=Detegovaný duplicitný názov zdroja "%s".  Každý zdroj musí mať jedinečný názov.
+parse.resource-failed=Zlyhalo načítanie zdroja @resource %1 z %2
+remotescript.name-unknown=RemoteScript.install(): Názov základu skriptu je neznámy.
+remotescript.not-downloaded=RemoteScript.install(): Skript nebude stiahnutý-
+remotescript.unsafe-url=Nebude stiahnutá nezabezpečená URL:\n%1
+return-not-in-func-deprecated=Upozornenie: použitie return mimo funkcie je neprípustné a môže spôsobiť zlyhania v budúcich verziách Greasemonkey.
 warning.scripts-should-grant=Upozornenie: Všetky skripty by mali mať špecifické @grant metadáta.
 warning.scripts-should-grant.read-docs=Čítaj dokumentáciu
 warning.scripts-should-grant.read-docs.key=Č
 warning.scripts-should-grant.dont-show=Nezobrazuj znova túto správu
 warning.scripts-should-grant.dont-show.key=N
-script.duplicate-installed=Error: Another script with @name: "%1" and @namespace: "%2" is already installed.\nThese values must be unique.
-script.no-delete-directory=Warning!!! Refusing to delete script directory.
-script.delete-failed=Warning, could not delete for update:\n%1
-setClipboard.unsupportedType=Unsupported type for GM_setClipboard: "%1"
-stats-prompt.msg=Please help improve Greasemonkey by submitting anonymous usage statistics.
-stats-prompt.optin=Opt In
-stats-prompt.optin.accesskey=O
-stats-prompt.readmore=Read More
-stats-prompt.readmore.accesskey=R
+script.duplicate-installed=Chyba: Iný skript s názvom @name: "%1" a @namespace: "%2" je už nainštalovaný.\nTieto hodnoty musia byť jedinečné.
+script.no-delete-directory=Upozornenie!!! Zamietnuté zmazanie adresára skriptu.
+script.delete-failed=Upozornenie, pre aktualizáciu sa nedá vymazať:\n%1
+setClipboard.unsupportedType=Nepodporovaný typ pre GM_setClipboard: "%1"
+stats-prompt.msg=Prosíme pomôžte zlepšiť Greasemonkey odosielaním anonymných štatistík používania
+stats-prompt.optin=Zúčastniť sa
+stats-prompt.optin.accesskey=Z
+stats-prompt.readmore=Čítať viac
+stats-prompt.readmore.accesskey=C

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/greasemonkey.git