[Pkg-mozext-commits] [greasemonkey] 09/13: Update translations from babelzilla.org.

David Prévot taffit at moszumanska.debian.org
Thu Jul 17 20:10:00 UTC 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository greasemonkey.

commit 16477c054ff6c8640a890f287c12f8186257a849
Author: Anthony Lieuallen <arantius at gmail.com>
Date:   Wed Jul 16 16:22:26 2014 -0400

    Update translations from babelzilla.org.
---
 locale/cs/gm-browser.properties      |  2 +-
 locale/cs/greasemonkey.dtd           |  2 +-
 locale/ja/gm-browser.properties      |  2 +-
 locale/ja/greasemonkey.dtd           |  2 +-
 locale/pt-BR/gm-browser.properties   |  2 +-
 locale/pt-BR/greasemonkey.dtd        |  2 +-
 locale/pt-PT/gm-addons.dtd           | 28 ++++++++++++++++++
 locale/pt-PT/gm-addons.properties    |  4 +++
 locale/pt-PT/gm-browser.properties   | 27 ++++++++++++++++++
 locale/pt-PT/gm-cludes.dtd           | 12 ++++++++
 locale/pt-PT/greasemonkey.dtd        | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/pt-PT/greasemonkey.properties | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/tr/gm-browser.properties      |  2 +-
 locale/tr/greasemonkey.dtd           |  2 +-
 locale/zh-CN/gm-browser.properties   |  2 +-
 locale/zh-CN/greasemonkey.dtd        |  2 +-
 16 files changed, 182 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/locale/cs/gm-browser.properties b/locale/cs/gm-browser.properties
index 2e02e15..2ded998 100644
--- a/locale/cs/gm-browser.properties
+++ b/locale/cs/gm-browser.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ editor.prompt=Zvolte prosím váš oblíbený textový editor.
 editor.please_pick_executable=Vložte prosím spustitelnou aplikaci, která bude použita pro úpravu uživatelských skriptů.
 editor.could_not_launch=Nelze spustit editor.
 newscript.noname=Uveďte prosím název vašeho skriptu.
-newscript.nonamespace=Please provide a valid namespace for your script.\nThis should be any unique string that no one else uses, e.g. your web site or your e-mail address.
+newscript.nonamespace=Uveďte prosím platný jmenný prostor pro váš skript.\nMěl by to být nějaký jedinečný řetězec, který nikdo jiný nepoužívá, např. vaše webová stránka nebo vaše e-mailová adresa.
 newscript.exists=Skript s tímto názvem je již nainstalován.\nPřejete si ho přepsat?
 disabledWarning=Varování: Přešli jste do uživatelského skriptu, ale Greasemonkey je zakázán.
 disabledWarning.enable=Povolit
diff --git a/locale/cs/greasemonkey.dtd b/locale/cs/greasemonkey.dtd
index 48fe861..9f77856 100644
--- a/locale/cs/greasemonkey.dtd
+++ b/locale/cs/greasemonkey.dtd
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!ENTITY menu.websites.greasespot "Greasespot Blog">
 <!ENTITY menu.websites.greasespotwiki "Greasespot Wiki">
 <!ENTITY menu.websites.manual "Greasemonkey Manuál">
-<!ENTITY menu.websites.getuserscripts "Get User Scripts">
+<!ENTITY menu.websites.getuserscripts "Získat uživatelské skripty">
 <!ENTITY statusbar.enabled "Povoleno">
 <!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "P">
 <!ENTITY install.title "Instalace Greasemonkey">
diff --git a/locale/ja/gm-browser.properties b/locale/ja/gm-browser.properties
index f61bcc9..c90479d 100644
--- a/locale/ja/gm-browser.properties
+++ b/locale/ja/gm-browser.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ editor.prompt=使用するテキストエディタを指定してください。
 editor.please_pick_executable=ユーザスクリプトの編集に使用する実行可能なアプリケーションを選択してください。
 editor.could_not_launch=エディタを起動できません。
 newscript.noname=スクリプトに名前を付けてください。
-newscript.nonamespace=Please provide a valid namespace for your script.\nThis should be any unique string that no one else uses, e.g. your web site or your e-mail address.
+newscript.nonamespace=スクリプトに適切な名前空間を付けてください。\nこれは他の人が使わないユニークな文字列のことで、例えば自分が使っているウェブサイトやメールのアドレスなどです。
 newscript.exists=その名前のスクリプトはすでにインストールされています。\n上書きしますか?
 disabledWarning=警告: ユーザースクリプトにたどり着きましたが、現在 Greasemonkey は無効になっています。
 disabledWarning.enable=有効化
diff --git a/locale/ja/greasemonkey.dtd b/locale/ja/greasemonkey.dtd
index d30bb41..d1107f0 100644
--- a/locale/ja/greasemonkey.dtd
+++ b/locale/ja/greasemonkey.dtd
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!ENTITY menu.websites.greasespot "Greasespot ブログ">
 <!ENTITY menu.websites.greasespotwiki "Greasespot Wiki">
 <!ENTITY menu.websites.manual "Greasemonkey マニュアル">
-<!ENTITY menu.websites.getuserscripts "Get User Scripts">
+<!ENTITY menu.websites.getuserscripts "ユーザースクリプトを入手">
 <!ENTITY statusbar.enabled "有効">
 <!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
 <!ENTITY install.title "Greasemonkey インストール">
diff --git a/locale/pt-BR/gm-browser.properties b/locale/pt-BR/gm-browser.properties
index 1742a08..4d693ac 100644
--- a/locale/pt-BR/gm-browser.properties
+++ b/locale/pt-BR/gm-browser.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ editor.prompt=Favor escolher seu editor de texto preferido primeiro
 editor.please_pick_executable=Favor escolher um aplicativo executável para usar para editar scripts de usuário.
 editor.could_not_launch=Não foi possível abrir o editor.
 newscript.noname=Favor atribuir um nome ao seu script.
-newscript.nonamespace=Please provide a valid namespace for your script.\nThis should be any unique string that no one else uses, e.g. your web site or your e-mail address.
+newscript.nonamespace=Forneça um nome válido para seu script.⏎ Isto deve ser uma única string que mais ninguém usa, ex.: seu site ou seu endereço de e-mail.
 newscript.exists=Um script com este nome já está instalado.\nSobrescrever?
 disabledWarning=Aviso: Você navegou até um Script do Usuário mas o Greasemonkey está desativado.
 disabledWarning.enable=Habilitar
diff --git a/locale/pt-BR/greasemonkey.dtd b/locale/pt-BR/greasemonkey.dtd
index 23d9241..1a903fb 100644
--- a/locale/pt-BR/greasemonkey.dtd
+++ b/locale/pt-BR/greasemonkey.dtd
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!ENTITY menu.websites.greasespot "Greasespot Blog">
 <!ENTITY menu.websites.greasespotwiki "Greasespot Wiki">
 <!ENTITY menu.websites.manual "Manual do Greasemonkey">
-<!ENTITY menu.websites.getuserscripts "Get User Scripts">
+<!ENTITY menu.websites.getuserscripts "Obter Scripts do Usuário">
 <!ENTITY statusbar.enabled "Habilitado">
 <!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "H">
 <!ENTITY install.title "Instalação do Greasemonkey">
diff --git a/locale/pt-PT/gm-addons.dtd b/locale/pt-PT/gm-addons.dtd
new file mode 100644
index 0000000..f57efaa
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-PT/gm-addons.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!ENTITY Edit "Editar">
+<!ENTITY Edit.accesskey "E">
+<!ENTITY Edit.tooltip "Editar este script de utilizador">
+<!ENTITY ExecuteFirst "Executar em primeiro lugar">
+<!ENTITY ExecuteLast "Executar em último lugar">
+<!ENTITY ExecuteLater "Executar depois">
+<!ENTITY ExecuteSooner "Executar antes">
+<!ENTITY FindUpdate "Procurar atualização">
+<!ENTITY ForcedFindUpdate "Forçar a procurar atualizações">
+<!ENTITY InstallUpdate "Instalar atualização">
+<!ENTITY MoveDown "Mover para baixo">
+<!ENTITY MoveDown.accesskey "B">
+<!ENTITY MoveToBottom "Mover para o fundo">
+<!ENTITY MoveToBottom.accesskey "F">
+<!ENTITY MoveToTop "Mover para o topo">
+<!ENTITY MoveToTop.accesskey "T">
+<!ENTITY MoveUp "Mover para cima">
+<!ENTITY MoveUp.accesskey "C">
+<!ENTITY NewScript "Criar novo script">
+<!ENTITY NewScript.accesskey "N">
+<!ENTITY Show "Mostrar pasta contentora">
+<!ENTITY Show.accesskey "M">
+<!ENTITY Sort.ByStatus "Ordenar por estado">
+<!ENTITY Sort.Status "Estado">
+<!ENTITY Sort.ByName "Ordenar por nome">
+<!ENTITY Sort.Name "Nome">
+<!ENTITY Sort.ByExecution "Ordenar por ordem de execução">
+<!ENTITY Sort.Execution "Ordem de execução">
diff --git a/locale/pt-PT/gm-addons.properties b/locale/pt-PT/gm-addons.properties
new file mode 100644
index 0000000..14e52ee
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-PT/gm-addons.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+confirmForceUpdate=Este script parece ter sido modificado localmente. Sobrescrever com o conteúdo remoto? Esta ação não pode ser anulada.
+executionorder=Ordem de execução
+executionorder.tooltip=Ordenar por ordem de execução
+userscripts=Scripts de utilizador
diff --git a/locale/pt-PT/gm-browser.properties b/locale/pt-PT/gm-browser.properties
new file mode 100644
index 0000000..feb66b7
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-PT/gm-browser.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+menuitem.manage=Gerir scripts de utilizador
+menuitem.new=Novo script de utilizador
+menuitem.install=Instalar este script de utilizador...
+tooltip.disabled=O Greasemonkey está desativado.
+tooltip.enabled=O Greasemonkey está ativado.
+tooltip.loading=A carregar...
+script.installed=instalado com sucesso.
+script.updated=atualizado com sucesso.
+install.msg=Está prestes a instalar o seguinte script de utilizador do Greasemonkey:
+greeting.msg=Este é um script de utilizador do Greasemonkey. Clique em 'Instalar' para começar a utilizá-lo.
+greeting.btn=Instalar
+greeting.btnAccess=I
+alert.success=Instalado com sucesso.
+alert.failure=Erro ao instalar o script de utilizador:
+editor.prompt=Por favor, escolha o seu editor de texto preferido.
+editor.please_pick_executable=Por favor, escolha uma aplicação executável a utilizar para editar scripts de utilizador.
+editor.could_not_launch=Não foi possível executar o editor.
+newscript.noname=Por favor, forneça um nome para o seu script.
+newscript.nonamespace=Por favor, forneça um namespace válido para o seu script.\nEste deve ser qualquer frase única que mais ninguém utilize, p. ex., o seu website ou o seu endereço de email.
+newscript.exists=Já está instalado um script com esse nome.\nSobrescrever?
+disabledWarning=Atenção: Navegou até um script de utilizador, mas o Greasemonkey está desativado.
+disabledWarning.enable=Ativar
+disabledWarning.enable.accessKey=A
+disabledWarning.enableAndInstall=Ativar e instalar script
+disabledWarning.enableAndInstall.accessKey=S
+disabledWarning.install=Instalar script
+disabledWarning.install.accessKey=I
diff --git a/locale/pt-PT/gm-cludes.dtd b/locale/pt-PT/gm-cludes.dtd
new file mode 100644
index 0000000..55cf87e
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-PT/gm-cludes.dtd
@@ -0,0 +1,12 @@
+<!ENTITY promptForNewPage.msg "Introduza um novo URL abaixo. Pode abranger múltiplas páginas utilizando o caráter asterisco (*).">
+<!ENTITY promptForNewPage.title "Adicionar página">
+<!ENTITY promptForNewPage.defVal "http://example.com/*">
+<!ENTITY promptForEdit.msg "Modifique o URL da página abaixo. Pode abranger múltiplas páginas utilizando o caráter asterisco (*).">
+<!ENTITY promptForEdit.title "Editar página">
+<!ENTITY button.add "Adicionar...">
+<!ENTITY button.addUserExclude "Adicionar como exclusão do utilizador">
+<!ENTITY button.addUserInclude "Adicionar como inclusão do utilizador">
+<!ENTITY button.edit "Editar...">
+<!ENTITY button.remove "Remover">
+<!ENTITY label.grpIncluded "Páginas incluídas">
+<!ENTITY label.grpExcluded "Páginas excluídas">
diff --git a/locale/pt-PT/greasemonkey.dtd b/locale/pt-PT/greasemonkey.dtd
new file mode 100644
index 0000000..af2ad22
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-PT/greasemonkey.dtd
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!ENTITY menu.install "Instalar script de utilizador...">
+<!ENTITY menu.install.accesskey "I">
+<!ENTITY menu.show "Ver código-fonte do script de utilizador">
+<!ENTITY menu.show.accesskey "V">
+<!ENTITY menu.commands "Comandos do script de utilizador...">
+<!ENTITY menu.commands.accesskey "C">
+<!ENTITY menu.new "Novo script de utilizador...">
+<!ENTITY menu.new.accesskey "N">
+<!ENTITY menu.manage "Gerir scripts de utilizador...">
+<!ENTITY menu.manage.accesskey "G">
+<!ENTITY menu.options "Opções do Greasemonkey...">
+<!ENTITY menu.options.accesskey "O">
+<!ENTITY menu.websites "Websites...">
+<!ENTITY menu.websites.accesskey "W">
+<!ENTITY menu.websites.greasespot "Blogue Greasespot">
+<!ENTITY menu.websites.greasespotwiki "Wiki Greasespot">
+<!ENTITY menu.websites.manual "Manual do Greasemonkey">
+<!ENTITY menu.websites.getuserscripts "Obter scripts de utilizador">
+<!ENTITY statusbar.enabled "Ativado">
+<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "A">
+<!ENTITY install.title "Instalação do Greasemonkey">
+<!ENTITY install.runson "é executado em:">
+<!ENTITY install.matches "coincide com:">
+<!ENTITY install.butnoton "não é executado em:">
+<!ENTITY install.warning1 "Scripts maliciosos podem violar a sua privacidade e agir em seu nome sem o seu conhecimento.">
+<!ENTITY install.warning2 "Apenas deve instalar scripts a partir de fontes em que confia.">
+<!ENTITY install.showscriptsource "Mostrar código-fonte do script">
+<!ENTITY install.installbutton "Instalar">
+<!ENTITY install.downloadError "Erro no descarregamento">
+<!ENTITY loading "A descarregar...">
+<!ENTITY newscript.name "Nome">
+<!ENTITY newscript.namespace "Namespace">
+<!ENTITY newscript.description "Descrição">
+<!ENTITY newscript.includes "Inclusões (uma por linha)">
+<!ENTITY newscript.excludes "Exclusões (uma por linha)">
+<!ENTITY newscript.fromClipboard "Utilizar script da área de transferência">
+<!ENTITY options.editor "Editor">
+<!ENTITY options.experimental "Experimental">
+<!ENTITY options.defaultEditor "Utilizar editor predefinido">
+<!ENTITY options.browseForEditor "Escolher um programa para editar">
+<!ENTITY options.globalExcludes "Exclusões globais">
+<!ENTITY options.newScript.template "Novo modelo de script">
+<!ENTITY options.newScript.removeUnused "Remover linhas não utilizadas.">
+<!ENTITY Uninstall "Desinstalar">
+<!ENTITY AnonymousStatistics "Estatísticas anónimas">
+<!ENTITY EnableFirefoxSync "Ativar o Firefox Sync para scripts de utilizador.">
+<!ENTITY SubmitStats "Recolher e enviar estatísticas de utilização anónimas para melhorar o Greasemonkey.">
+<!ENTITY UpdateChecking "Verificação de atualizações">
+<!ENTITY RequireSecureUpdates "Requerer atualizações seguras.">
+<!ENTITY greasemonkey.noscriptshere "Nenhum script instalado é executado nesta página.">
+<!ENTITY greasemonkey.youhavenoscripts "Não possui nenhum script de utilizador instalado">
+<!ENTITY greasemonkey.getuserscripts "Obter scripts de utilizador">
+<!ENTITY scriptprefs.title "Preferências do script de utilizador do Greasemonkey - !!">
+<!ENTITY scriptprefs.usersettings "Definições do utilizador">
+<!ENTITY scriptprefs.scriptsettings "Definições do script">
diff --git a/locale/pt-PT/greasemonkey.properties b/locale/pt-PT/greasemonkey.properties
new file mode 100644
index 0000000..f9de793
--- /dev/null
+++ b/locale/pt-PT/greasemonkey.properties
@@ -0,0 +1,46 @@
+extensions.{e4a8a97b-f2ed-450b-b12d-ee082ba24781}.description=Um gestor de scripts de utilizador para o Firefox.
+error.access-violation=Violação de acesso do Greasemonkey: unsafeWindow não pode chamar %1.
+error.args.getValue=Tipo não suportado para GM_setValue. Os tipos suportados são: string, bool e inteiros de 32 bits.
+error.args.setValue=GM_setValue deve especificar dois argumentos: name e value.
+error.could-not-download-dependencies=Não foi possível descarregar as dependências do script: %1
+error.disallowedScheme=Scheme não permitido no URL: %1
+error.downloadingUrl=Erro ao descarregar o URL:
+error.invalidUrl=URL inválido: %1
+error.matchPattern.host=@match: Anfitrião inválido especificado.
+error.matchPattern.parse=@match: Não foi possível interpretar o padrão.
+error.matchPattern.path=@match: Caminho inválido especificado.
+error.matchPattern.scheme=@match: Scheme inválido especificado.
+error.menu-invalid-accesskey=Erro com o comando do menu "%1": accessKey deve ser um único caráter
+error.missingResource=Nenhum recurso com o nome: %1
+error.parsingScript=Não foi possível interpretar o script:
+error.scriptCharset=Erro na leitura do script: Todos os scripts do Greasemonkey TÊM que ser codificados com UTF-8.
+error.serverReturned=O servidor devolveu
+error.unknown=Erro desconhecido.
+icon.uri-image-type=@icon "data": O URI deve ser do tipo imagem.
+notification.neveragain.label=Não mostrar isto novamente
+notification.neveragain.accesskey=N
+notification.ok.label=OK
+notification.ok.accesskey=O
+parse.ignoring-match=A ignorar o padrão @match %1 porque:\n%2
+parse.require-failed=Falha no URL @require: %1
+parse.resource-syntax=Sintaxe inválida para a declaração @resource "%1". Os recursos são declarados como "@resource <nome> <url>".
+parse.resource-duplicate=Nome de recurso "%s" duplicado detetado. Cada recurso deve ter um nome único.
+parse.resource-failed=Falha ao obter o @resource %1 a partir de %2
+remotescript.name-unknown=RemoteScript.install(): Nome de base do script desconhecido.
+remotescript.not-downloaded=RemoteScript.install(): O script não foi descarregado.
+remotescript.unsafe-url=Não será descarregado um URL inseguro:\n%1
+return-not-in-func-deprecated=Aviso: Utilizar "return" fora de funções é obsoleto e poderá causar falhas em versões futuras do Greasemonkey.
+warning.scripts-should-grant=Aviso: Todos os scripts devem especificar o metadado @grant.
+warning.scripts-should-grant.read-docs=Ler documentação
+warning.scripts-should-grant.read-docs.key=L
+warning.scripts-should-grant.dont-show=Não mostrar esta mensagem novamente
+warning.scripts-should-grant.dont-show.key=N
+script.duplicate-installed=Erro: Outro script com @name "%1" e @namespace "%2" já está instalado.\nEstes valores devem ser únicos.
+script.no-delete-directory=Atenção!!! Não é possível eliminar o diretório dos scripts.
+script.delete-failed=Atenção: Não foi possível eliminar para atualizar:\n%1
+setClipboard.unsupportedType=Tipo não suportado para GM_setClipboard: "%1"
+stats-prompt.msg=Por favor, ajude a melhorar o Greasemonkey enviando estatísticas de utilização anónimas.
+stats-prompt.optin=Aceitar
+stats-prompt.optin.accesskey=A
+stats-prompt.readmore=Ler mais
+stats-prompt.readmore.accesskey=L
diff --git a/locale/tr/gm-browser.properties b/locale/tr/gm-browser.properties
index 1580e97..f48efcb 100644
--- a/locale/tr/gm-browser.properties
+++ b/locale/tr/gm-browser.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ editor.prompt=Lütfen önce tercih edilen metin editörünü seçin
 editor.please_pick_executable=Lütfen kullanıcı betiklerini düzenlemek için çalıştırılabilir bir uygulama alın.
 editor.could_not_launch=Editör başlatılamadı.
 newscript.noname=Betiğinize bir isim verin.
-newscript.nonamespace=Please provide a valid namespace for your script.\nThis should be any unique string that no one else uses, e.g. your web site or your e-mail address.
+newscript.nonamespace=Lütfen betiğinize geçerli bir isim verin.\nBu web siteniz veya mail adresiniz gibi hiç kimse tarafından kullanılmayan benzersiz biri isim olmalı.\n
 newscript.exists=Bu isimde bir betik zaten yüklü.\nÜzerine yazılsın mı?
 disabledWarning=Uyarı: Bir kullanıcı betiğinde geziniyorsunuz fakat Greasemonkey devre dışı.
 disabledWarning.enable=Etkinleştir
diff --git a/locale/tr/greasemonkey.dtd b/locale/tr/greasemonkey.dtd
index a052b05..e85a222 100644
--- a/locale/tr/greasemonkey.dtd
+++ b/locale/tr/greasemonkey.dtd
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!ENTITY menu.websites.greasespot "Greasespot Blog">
 <!ENTITY menu.websites.greasespotwiki "Greasespot Wiki">
 <!ENTITY menu.websites.manual "Greasemonkey Kılavuzu">
-<!ENTITY menu.websites.getuserscripts "Get User Scripts">
+<!ENTITY menu.websites.getuserscripts "Kullanıcı Betikleri Al">
 <!ENTITY statusbar.enabled "Etkin">
 <!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
 <!ENTITY install.title "Greasemonkey Kurulumu">
diff --git a/locale/zh-CN/gm-browser.properties b/locale/zh-CN/gm-browser.properties
index c0b7f86..db491d3 100644
--- a/locale/zh-CN/gm-browser.properties
+++ b/locale/zh-CN/gm-browser.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ editor.prompt=请选择您喜欢用的文本编辑器
 editor.please_pick_executable=请选择一个可执行程序用来编辑用户脚本。
 editor.could_not_launch=无法启动编辑器。
 newscript.noname=请为您的脚本命名。
-newscript.nonamespace=Please provide a valid namespace for your script.\nThis should be any unique string that no one else uses, e.g. your web site or your e-mail address.
+newscript.nonamespace=请为您的脚本提供一个有效的命名空间。\n这应该是一个具有唯一性的字符串,不应已被其他人使用。举例来说,用您的网站地址或者电子邮件地址。
 newscript.exists=已安装了同名的脚本。覆盖同名的脚本?
 disabledWarning=警告:您在浏览一个用户脚本,但 Greasemonkey 目前为禁用状态。
 disabledWarning.enable=启用
diff --git a/locale/zh-CN/greasemonkey.dtd b/locale/zh-CN/greasemonkey.dtd
index b7a40fc..3d472b9 100644
--- a/locale/zh-CN/greasemonkey.dtd
+++ b/locale/zh-CN/greasemonkey.dtd
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!ENTITY menu.websites.greasespot "Greasespot 博客">
 <!ENTITY menu.websites.greasespotwiki "Greasespot Wiki">
 <!ENTITY menu.websites.manual "Greasemonkey 手册">
-<!ENTITY menu.websites.getuserscripts "Get User Scripts">
+<!ENTITY menu.websites.getuserscripts "获取用户脚本">
 <!ENTITY statusbar.enabled "启用">
 <!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E">
 <!ENTITY install.title "Greasemonkey 安装过程">

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/greasemonkey.git



More information about the Pkg-mozext-commits mailing list