[Pkg-mozext-commits] [greasemonkey] 37/45: Update translations from babelzilla.org.

[David Prévot]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository greasemonkey.

commit a5107583b5c5ed93e31b82156b2770bfc95f7a98
Author: Anthony Lieuallen <arantius at gmail.com>
Date:   Thu Oct 16 10:14:27 2014 -0400

    Update translations from babelzilla.org.
---
 locale/nl/gm-browser.properties | 2 +-
 locale/nl/greasemonkey.dtd      | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/nl/gm-browser.properties b/locale/nl/gm-browser.properties
index 4523934..3e246e0 100644
--- a/locale/nl/gm-browser.properties
+++ b/locale/nl/gm-browser.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ editor.prompt=Kies eerst de tekstverwerker van uw voorkeur
 editor.please_pick_executable=Kies een uitvoerbare toepassing die u wilt gebruiken om gebruikersscripts te bewerken.
 editor.could_not_launch=Kan de tekstverwerker niet starten.
 newscript.noname=Geef een naam op voor uw script.
-newscript.nonamespace=Please provide a valid namespace for your script.\nThis should be any unique string that no one else uses, e.g. your web site or your e-mail address.
+newscript.nonamespace=Geef een geldige namespace voor je script.\nDit moet een unieke tekenreeks zijn die niemand anders gebruikt, bijvoorbeeld uw website of uw e-mail adres.
 newscript.exists=Er is al een script met die naam geïnstalleerd.\nMag dit overschreven worden?
 disabledWarning=Waarschuwing: u bent genavigeerd naar een gebruikersscript, maar Greasemonkey is uitgeschakeld.
 disabledWarning.enable=Activeren
diff --git a/locale/nl/greasemonkey.dtd b/locale/nl/greasemonkey.dtd
index e15d6f0..c0f05a8 100644
--- a/locale/nl/greasemonkey.dtd
+++ b/locale/nl/greasemonkey.dtd
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!ENTITY menu.websites.greasespot "Greasespot Blog">
 <!ENTITY menu.websites.greasespotwiki "Greasespot Wiki">
 <!ENTITY menu.websites.manual "Greasemonkey-handleiding">
-<!ENTITY menu.websites.getuserscripts "Get User Scripts">
+<!ENTITY menu.websites.getuserscripts "Verkrijg gebruikersscripts">
 <!ENTITY statusbar.enabled "Ingeschakeld">
 <!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "I">
 <!ENTITY install.title "Greasemonkey-installatie">

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/greasemonkey.git