[Pkg-mozext-commits] [greasemonkey] 40/45: Update translations from babelzilla.org.

[David Prévot]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository greasemonkey.

commit e89273aa192b31b73cd1d07d93a1bb1fd4b61738
Author: Anthony Lieuallen <arantius at gmail.com>
Date:   Wed Oct 29 09:38:49 2014 -0400

    Update translations from babelzilla.org.
---
 locale/de/gm-addons.dtd    |  2 +-
 locale/de/greasemonkey.dtd | 10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/de/gm-addons.dtd b/locale/de/gm-addons.dtd
index 72ba101..5e7f6c5 100644
--- a/locale/de/gm-addons.dtd
+++ b/locale/de/gm-addons.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY ExecuteLater "Später ausführen">
 <!ENTITY ExecuteSooner "Früher ausführen">
 <!ENTITY FindUpdate "Nach Aktualisierungen suchen">
-<!ENTITY ForcedFindUpdate "Forced Find Updates">
+<!ENTITY ForcedFindUpdate "Erzwungene Suche nach Aktualisierungen">
 <!ENTITY InstallUpdate "Aktualisierungen installieren">
 <!ENTITY MoveDown "Nach unten verschieben">
 <!ENTITY MoveDown.accesskey "u">
diff --git a/locale/de/greasemonkey.dtd b/locale/de/greasemonkey.dtd
index 91a0bae..2799ecf 100644
--- a/locale/de/greasemonkey.dtd
+++ b/locale/de/greasemonkey.dtd
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!ENTITY menu.websites.greasespot "Greasespot Blog">
 <!ENTITY menu.websites.greasespotwiki "Greasespot Wiki">
 <!ENTITY menu.websites.manual "Greasemonkey Handbuch">
-<!ENTITY menu.websites.getuserscripts "Get User Scripts">
+<!ENTITY menu.websites.getuserscripts "Benutzerskripte holen">
 <!ENTITY statusbar.enabled "Greasemonkey aktivieren">
 <!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "A">
 <!ENTITY install.title "Greasemonkey-Installation">
@@ -35,15 +35,15 @@
 <!ENTITY newscript.excludes "Nicht auf diese Seiten anwenden (zeilenweise angeben):">
 <!ENTITY newscript.fromClipboard "Script aus der Zwischenablage verwenden.">
 <!ENTITY options.editor "Editor">
-<!ENTITY options.experimental "Experimental">
+<!ENTITY options.experimental "Experimentell">
 <!ENTITY options.defaultEditor "Standard Editor verwenden">
 <!ENTITY options.browseForEditor "Nach Editor Programm suchen">
 <!ENTITY options.globalExcludes "Globale Ausschlüsse">
-<!ENTITY options.newScript.template "New script template">
-<!ENTITY options.newScript.removeUnused "Remove unused lines">
+<!ENTITY options.newScript.template "Neue Skriptvorlage">
+<!ENTITY options.newScript.removeUnused "Unbenutzte Zeilen entfernen">
 <!ENTITY Uninstall "Deinstallieren">
 <!ENTITY AnonymousStatistics "Anonyme Statistik">
-<!ENTITY EnableFirefoxSync "Enable Firefox Sync for User Scripts">
+<!ENTITY EnableFirefoxSync "Firefox Sync für Benutzerskripte aktivieren">
 <!ENTITY SubmitStats "Sammeln und einreichen von anonymen Nutzungsstatistiken an Greasemonkey.">
 <!ENTITY UpdateChecking "Auf Aktualisierungen überprüfen">
 <!ENTITY RequireSecureUpdates "Sicherheitsupdate erforderlich">

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/greasemonkey.git