[Pkg-mozext-commits] [tabmixplus] 74/107: Update locales from http://www.babelzilla.org

David Prévot taffit at moszumanska.debian.org
Tue Dec 29 19:02:52 UTC 2015 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository tabmixplus.

commit d295de1dc05d0eddb229378d4ce1c8d0d8d8bf65
Author: onemen <tabmix.onemen at gmail.com>
Date:   Fri Nov 13 00:33:48 2015 +0200

    Update locales from http://www.babelzilla.org
---
 chrome/locale/bg-BG/pref-appearance.dtd |  4 ++--
 chrome/locale/bg-BG/pref-tabmix.dtd     |  2 +-
 chrome/locale/cs-CZ/pref-appearance.dtd |  4 ++--
 chrome/locale/cs-CZ/pref-tabmix.dtd     |  6 +++---
 chrome/locale/de/pref-appearance.dtd    |  4 ++--
 chrome/locale/de/pref-tabmix.dtd        |  2 +-
 chrome/locale/es-ES/pref-appearance.dtd |  4 ++--
 chrome/locale/es-ES/pref-tabmix.dtd     |  2 +-
 chrome/locale/et-EE/pref-appearance.dtd |  4 ++--
 chrome/locale/et-EE/pref-tabmix.dtd     | 20 ++++++++++----------
 chrome/locale/fr/pref-appearance.dtd    |  2 +-
 chrome/locale/fr/pref-tabmix.dtd        |  2 +-
 chrome/locale/ja/pref-appearance.dtd    |  6 +++---
 chrome/locale/ja/pref-tabmix.dtd        |  8 ++++----
 chrome/locale/nl/pref-appearance.dtd    |  4 ++--
 chrome/locale/nl/pref-tabmix.dtd        |  2 +-
 chrome/locale/pl/pref-appearance.dtd    |  4 ++--
 chrome/locale/pl/pref-tabmix.dtd        |  2 +-
 chrome/locale/pt-BR/pref-appearance.dtd |  4 ++--
 chrome/locale/pt-BR/pref-tabmix.dtd     |  2 +-
 chrome/locale/ro/pref-appearance.dtd    |  4 ++--
 chrome/locale/ro/pref-tabmix.dtd        |  4 ++--
 chrome/locale/ru-RU/pref-appearance.dtd |  4 ++--
 chrome/locale/ru-RU/pref-tabmix.dtd     |  2 +-
 chrome/locale/sk-SK/pref-appearance.dtd |  4 ++--
 chrome/locale/sk-SK/pref-tabmix.dtd     |  2 +-
 chrome/locale/zh-TW/pref-appearance.dtd |  4 ++--
 chrome/locale/zh-TW/pref-tabmix.dtd     |  2 +-
 28 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/bg-BG/pref-appearance.dtd b/chrome/locale/bg-BG/pref-appearance.dtd
index 2d4b1de..d03048a 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/pref-appearance.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/pref-appearance.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY tabStyles.label "Styles">
+<!ENTITY tabStyles.label "Стилове">
 <!ENTITY styles.label "Настройка на стилове">
 <!ENTITY currentTab.label "Текущ подпрозорец">
 <!ENTITY unloadedTabs.label "Незаредени подпрозорци">
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY hideRGB.label "Скриване на RGB">
 <!ENTITY showRGB.label "Показване на RGB">
 <!ENTITY unreadAfterReload.label "след презареждане, подпрозорецът да се маркира като непрочетен">
-<!ENTITY disableBackground.label "Disable custom background colors">
+<!ENTITY disableBackground.label "Изключване на потребителските цветове на фона">
 <!ENTITY squaredTabs.label "Стилът на фона да се приложи върху квадратни подпрозорци">
 <!ENTITY otherTabs.label "Други подпрозорци">
 <!ENTITY italic.label "Курсив">
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/bg-BG/pref-tabmix.dtd
index 6207f3e..cb4ac50 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/pref-tabmix.dtd
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Разрешаване на изскачащи прозорци с изменен размер">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Разрешаване на всички изскачащи прозорци">
 <!ENTITY linkTarget.label "Отваряне на връзки с атрибут "target" в текущия подпрозорец">
-<!ENTITY targetIsFrame.label "Open links with target to existing frame in the current tab">
+<!ENTITY targetIsFrame.label "Отваряне в текущия подпрозорец на връзките, предназначени за текущия фрейм">
 <!ENTITY download.label "Забрана на празни подпрозорци при изтегляне на файлове">
 <!ENTITY edit.label "Типове файлове">
 <!ENTITY speLink.label "Принудително отваряне в нови подпрозорци:">
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/pref-appearance.dtd b/chrome/locale/cs-CZ/pref-appearance.dtd
index 30c88e3..ebefc16 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/pref-appearance.dtd
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/pref-appearance.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY tabStyles.label "Styles">
+<!ENTITY tabStyles.label "Styly">
 <!ENTITY styles.label "Upravit styly">
 <!ENTITY currentTab.label "Aktuální panel">
 <!ENTITY unloadedTabs.label "Nenačtené panely">
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY hideRGB.label "Skrýt RGB">
 <!ENTITY showRGB.label "Zobrazit RGB">
 <!ENTITY unreadAfterReload.label "Po opětovném načtení stránky nastavit panel jako nepřečtený">
-<!ENTITY disableBackground.label "Disable custom background colors">
+<!ENTITY disableBackground.label "Zakázat vlastní barvy pozadí">
 <!ENTITY squaredTabs.label "Použít barvu pozadí na čtvercové panely">
 <!ENTITY otherTabs.label "Ostatní panely">
 <!ENTITY italic.label "Kurzíva">
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/cs-CZ/pref-tabmix.dtd
index f1aedaa..3e26183 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/pref-tabmix.dtd
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Povolit vyskakovací okna s pevně danými rozměry">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Povolit všechna vyskakovací okna">
 <!ENTITY linkTarget.label "Odkazy s atributem 'target' otevírat v aktuálním panelu">
-<!ENTITY targetIsFrame.label "Open links with target to existing frame in the current tab">
+<!ENTITY targetIsFrame.label "Odkazy s atributem 'target' do existujícího rámce otevírat v aktuálním panelu">
 <!ENTITY download.label "Při stahování souborů neotevírat prázdný panel">
 <!ENTITY edit.label "Úpravy">
 <!ENTITY speLink.label "Vždy otevírat v novém panelu:">
@@ -63,7 +63,7 @@
 <!ENTITY openNewTab.label "Otevírat panely z:">
 <!ENTITY openBookmarks.label "Záložky">
 <!ENTITY openPlacesGroups.label "Seskupit záložky/historii">
-<!ENTITY openPlacesGroups.tooltip "Don't override tabs when opening a group of bookmarks/history">
+<!ENTITY openPlacesGroups.tooltip "Při otevírání skupiny záložek či historie nepřepsat karty">
 <!ENTITY openHistory.label "Historie">
 <!ENTITY openUrl.label "Adresní řádek">
 <!ENTITY openSearch.label "Lišta vyhledávání">
@@ -148,7 +148,7 @@
 <!ENTITY tabScroll.rightButtons.rtl "Posuvná lišta s tlačítky nalevo">
 <!ENTITY tabScroll.multibar "Víceřadá lišta panelů">
 <!ENTITY maxrow.label "Maximální počet řádků:">
-<!ENTITY pinnedTabScroll.label "Allow pinned tabs to scroll">
+<!ENTITY pinnedTabScroll.label "Umožnit skrolování na připnutých kartách">
 <!ENTITY offsetAmountToScroll.label "Při posouvání stránky zobrazit část dalšího panelu">
 <!ENTITY smoothScroll.label "Povolit plynulé posouvání">
 <!ENTITY scrolldelay.label "Zpoždění posuvníku">
diff --git a/chrome/locale/de/pref-appearance.dtd b/chrome/locale/de/pref-appearance.dtd
index dc0d5c1..6c9069f 100644
--- a/chrome/locale/de/pref-appearance.dtd
+++ b/chrome/locale/de/pref-appearance.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY tabStyles.label "Styles">
+<!ENTITY tabStyles.label "Stile">
 <!ENTITY styles.label "Aussehen anpassen">
 <!ENTITY currentTab.label "Aktiver Tab">
 <!ENTITY unloadedTabs.label "Nichtgeladene Tabs">
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY hideRGB.label "RGB ausblenden">
 <!ENTITY showRGB.label "RGB anzeigen">
 <!ENTITY unreadAfterReload.label "Tab nach dem Neu-laden, als ungelesen markieren">
-<!ENTITY disableBackground.label "Disable custom background colors">
+<!ENTITY disableBackground.label "Standard-Hintergrundfarben deaktivieren">
 <!ENTITY squaredTabs.label "Hintergrundfarbe für rechteckige Tabs  anwenden">
 <!ENTITY otherTabs.label "Andere Tabs">
 <!ENTITY italic.label "Kursiv">
diff --git a/chrome/locale/de/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/de/pref-tabmix.dtd
index 949deb0..d925712 100644
--- a/chrome/locale/de/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/de/pref-tabmix.dtd
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Nur Pop-ups mit Größenvorgaben als Fenster erlauben">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Alle Pop-ups als Fenster erlauben">
 <!ENTITY linkTarget.label "Links mit Zielangaben ("target"-Attribut) im aktiven Tab öffnen">
-<!ENTITY targetIsFrame.label "Open links with target to existing frame in the current tab">
+<!ENTITY targetIsFrame.label "Links mit Zielangaben ("target"-Attribut) in einem existierendem Frame, im aktiven Tab öffnen">
 <!ENTITY download.label "Öffnen leerer Tabs/Fenster beim Datei-Download verhindern">
 <!ENTITY edit.label "Bearbeiten">
 <!ENTITY speLink.label "Immer in neuem Tab öffnen:">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/pref-appearance.dtd b/chrome/locale/es-ES/pref-appearance.dtd
index 1b3a19c..1a43af9 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/pref-appearance.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/pref-appearance.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY tabStyles.label "Styles">
+<!ENTITY tabStyles.label "Estilos">
 <!ENTITY styles.label "Personalizar apariencia">
 <!ENTITY currentTab.label "Pestaña seleccionada">
 <!ENTITY unloadedTabs.label "Pestañas no cargadas">
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY hideRGB.label "Ocultar RGB">
 <!ENTITY showRGB.label "Mostrar RGB">
 <!ENTITY unreadAfterReload.label "establecer como no leída tras recargar">
-<!ENTITY disableBackground.label "Disable custom background colors">
+<!ENTITY disableBackground.label "Desactivar colores de fondo personalizados">
 <!ENTITY squaredTabs.label "Aplicar color de fondo a pestañas cuadradas">
 <!ENTITY otherTabs.label "Otras pestañas">
 <!ENTITY italic.label "Cursiva">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/es-ES/pref-tabmix.dtd
index ab5dd70..7ed527d 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/pref-tabmix.dtd
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Permitir redimensionar ventanas emergentes">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Permitir todas las ventanas emergentes">
 <!ENTITY linkTarget.label "Abrir enlaces con atributos de archivo en pestaña actual">
-<!ENTITY targetIsFrame.label "Open links with target to existing frame in the current tab">
+<!ENTITY targetIsFrame.label "Abrir enlaces que apuntan al marco existente en la pestaña actual">
 <!ENTITY download.label "Evitar abrir pestañas en blanco al descargar archivos">
 <!ENTITY edit.label "Editar">
 <!ENTITY speLink.label "Obligar a abrir en nueva pestaña:">
diff --git a/chrome/locale/et-EE/pref-appearance.dtd b/chrome/locale/et-EE/pref-appearance.dtd
index 5257578..b3e3947 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/pref-appearance.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/pref-appearance.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY tabStyles.label "Styles">
+<!ENTITY tabStyles.label "Stiilid">
 <!ENTITY styles.label "Stiilide muutmine">
 <!ENTITY currentTab.label "Praegune kaart">
 <!ENTITY unloadedTabs.label "Laadimata kaardid">
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY hideRGB.label "Peida RGB-mudeli osavärvid">
 <!ENTITY showRGB.label "Näita RGB-mudeli osavärve">
 <!ENTITY unreadAfterReload.label "pärast uuestilaadimist muuda kaart lugemata kaardiks">
-<!ENTITY disableBackground.label "Disable custom background colors">
+<!ENTITY disableBackground.label "Keela kasutajamääratud taustavärvid">
 <!ENTITY squaredTabs.label "Rakenda taustavärvi kandilistele kaartidele">
 <!ENTITY otherTabs.label "Teised kaardid">
 <!ENTITY italic.label "Kaldkiri">
diff --git a/chrome/locale/et-EE/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/et-EE/pref-tabmix.dtd
index bb2cad8..058746e 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/pref-tabmix.dtd
@@ -16,14 +16,14 @@
 <!ENTITY externalLinkTarget.label "Teistest rakendustest pärit linkide avamise asukoht:">
 <!ENTITY linkTarget.tab "Uus kaart">
 <!ENTITY linkTarget.window "Uus aken">
-<!ENTITY linkTarget.current "Praegune aken">
+<!ENTITY linkTarget.current "Praegune kaart">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "C">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript hüpikaknad:">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Ava kõik hüpikaknad kaartidel">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Luba muudetud suurusega hüpikaknad">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Luba kõik hüpikaknad">
 <!ENTITY linkTarget.label "Ava 'target'-omadusega lingid praegusel kaardil">
-<!ENTITY targetIsFrame.label "Open links with target to existing frame in the current tab">
+<!ENTITY targetIsFrame.label "Ava olemasolevale paneelile suunatud lingid praegusel kaardil">
 <!ENTITY download.label "Failide allalaadimisel ära näita tühje kaarte">
 <!ENTITY edit.label "Muuda">
 <!ENTITY speLink.label "Alati ava uuel kaardil:">
@@ -100,10 +100,10 @@
 <!ENTITY undoCloseCache.label "Suurim meeldejäetavate suletud kaartide arv:">
 <!ENTITY undoClosepos.label "Taasta kaardid nende esialgsele kohale">
 <!ENTITY menuonlybutton.label "Pane tööriistariba nupp näitama ainult loendit">
-<!ENTITY ctrltab.label "Ctrl+Tab vahetab kaarte viimati kasutatud järjekorras">
-<!ENTITY cmdtab.label "Cmd+Tab vahetab kaarte viimati kasutatud järjekorras">
+<!ENTITY ctrltab.label "Ctrl-Tab vahetab kaarte viimati kasutatud järjekorras">
+<!ENTITY cmdtab.label "Cmd-Tab vahetab kaarte viimati kasutatud järjekorras">
 <!ENTITY ctrltab.tabPreviews "Näita kaartide eelvaateid">
-<!ENTITY ctrltab.popup "Ctrl+Tab näitab kaartide loendi hüpikmenüüd">
+<!ENTITY ctrltab.popup "Ctrl-Tab näitab kaartide loendi hüpikmenüüd">
 <!ENTITY cmdtab.popup "Cmd-Tab näitab kaartide loendi hüpikmenüüd">
 <!ENTITY tabpopup.mouse "Kaartide loend reageerib hiirele">
 <!ENTITY mergeNoTabSelection.label "Kaartide ühendamine, kui ühtki kaarti pole märgistatud">
@@ -131,7 +131,7 @@
 <!ENTITY newTabButton.posiotion.afterlast.label "Viimase kaardi järel">
 <!ENTITY allTabsButton.label "Kõikide kaartide nuppu">
 <!ENTITY tabBarSpace.label "Lisaruumi mõlemal pool">
-<!ENTITY tabBarSpace.tooltip "Millegi lohistamiseks kaartide ribale">
+<!ENTITY tabBarSpace.tooltip "Klõpsamiseks ja millegi lohistamiseks kaartide ribale">
 <!ENTITY tabbar.label "Peida kaartide riba, kui lahti on ainult üks kaart">
 <!ENTITY moveTabOnDragging.label "Kaardi lohistamisel kasuta liigutamise animatsiooni">
 <!ENTITY dropIndicator.label "Lahtilaskmise tähis">
@@ -152,10 +152,10 @@
 <!ENTITY offsetAmountToScroll.label "Kerimisel näita osa järgmisest peidusolevast kaardist">
 <!ENTITY smoothScroll.label "Kasuta sujuvat kerimist">
 <!ENTITY scrolldelay.label "Kerimise viivitus (kerimise korduste vaheline aeg)">
-<!ENTITY currenttab.style.label "praegusel kaardil">
-<!ENTITY unloadedtabs.style.label "laadimata kaartidel">
-<!ENTITY unreadtabs.style.label "lugemata kaartidel">
-<!ENTITY othertabs.style.label "teistel kaartidel">
+<!ENTITY currenttab.style.label "Praegune kaart">
+<!ENTITY unloadedtabs.style.label "Laadimata kaardid">
+<!ENTITY unreadtabs.style.label "Lugemata kaardid">
+<!ENTITY othertabs.style.label "Teised kaardid">
 <!ENTITY setstyles.label "Muuda stiile">
 <!ENTITY extraIcons.label1 "Nende olekute ikooni">
 <!ENTITY extraIcons.locked "Lukustatud">
diff --git a/chrome/locale/fr/pref-appearance.dtd b/chrome/locale/fr/pref-appearance.dtd
index c310d4e..329e60a 100644
--- a/chrome/locale/fr/pref-appearance.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/pref-appearance.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY hideRGB.label "Masquer codes RVB">
 <!ENTITY showRGB.label "Afficher codes RVB">
 <!ENTITY unreadAfterReload.label "Marquer l'onglet comme non lu après rechargement">
-<!ENTITY disableBackground.label "Disable custom background colors">
+<!ENTITY disableBackground.label "Désactiver les couleurs de fond personnalisées">
 <!ENTITY squaredTabs.label "Appliquer la couleur d'arrière-plan sur les onglets rectangulaires">
 <!ENTITY otherTabs.label "Autres onglets">
 <!ENTITY italic.label "Italique">
diff --git a/chrome/locale/fr/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/fr/pref-tabmix.dtd
index 5608f6b..4916883 100644
--- a/chrome/locale/fr/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/pref-tabmix.dtd
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Autoriser les popups non redimensionnées">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Autoriser toutes les popups à ouvrir une nouvelle fenêtre">
 <!ENTITY linkTarget.label "Ouvrir les liens avec un attribut target dans l'onglet courant">
-<!ENTITY targetIsFrame.label "Open links with target to existing frame in the current tab">
+<!ENTITY targetIsFrame.label "Ouvrir les liens avec cible dans le cadre existant de l'onglet courant">
 <!ENTITY download.label "Empêcher l'ouverture d'onglets vides lors d'un téléchargement de fichier">
 <!ENTITY edit.label "Éditer">
 <!ENTITY speLink.label "Forcer l'ouverture dans un nouvel onglet :">
diff --git a/chrome/locale/ja/pref-appearance.dtd b/chrome/locale/ja/pref-appearance.dtd
index ee5b813..d00d7c2 100644
--- a/chrome/locale/ja/pref-appearance.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/pref-appearance.dtd
@@ -1,12 +1,12 @@
-<!ENTITY tabStyles.label "Styles">
-<!ENTITY styles.label "カスタマイズ">
+<!ENTITY tabStyles.label "スタイル">
+<!ENTITY styles.label "スタイルをカスタマイズ">
 <!ENTITY currentTab.label "現在のタブ">
 <!ENTITY unloadedTabs.label "未読込のタブ">
 <!ENTITY unreadTab.label "未読のタブ">
 <!ENTITY hideRGB.label "RGB を表示しない">
 <!ENTITY showRGB.label "RGB を表示する">
 <!ENTITY unreadAfterReload.label "再読み込み後はタブを未読にする">
-<!ENTITY disableBackground.label "Disable custom background colors">
+<!ENTITY disableBackground.label "カスタム背景色を無効化する">
 <!ENTITY squaredTabs.label "タブの背景色を設定する">
 <!ENTITY otherTabs.label "他のタブ">
 <!ENTITY italic.label "イタリック">
diff --git a/chrome/locale/ja/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/ja/pref-tabmix.dtd
index 63be297..9363ef1 100644
--- a/chrome/locale/ja/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/pref-tabmix.dtd
@@ -19,14 +19,14 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "現在のタブ">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "C">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript ポップアップの設定:">
-<!ENTITY divertedWindowOpen.all "すべてのポップアップをタブに開く">
+<!ENTITY divertedWindowOpen.all "すべてのポップアップをタブで開く">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "サイズ指定されたポップアップを許可">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "すべてのポップアップを許可">
-<!ENTITY linkTarget.label "Target 属性が設定されているリンクを現在のタブに開く">
-<!ENTITY targetIsFrame.label "Open links with target to existing frame in the current tab">
+<!ENTITY linkTarget.label "Target 属性が設定されているリンクを現在のタブで開く">
+<!ENTITY targetIsFrame.label "既存のフレームに Target 設定されているリンクを現在のタブで開く">
 <!ENTITY download.label "ファイルをダウンロードするときに空白タブが開かないようにする">
 <!ENTITY edit.label "編集">
-<!ENTITY speLink.label "強制的に新しいタブに開くリンクの種類:">
+<!ENTITY speLink.label "強制的に新しいタブで開くリンクの種類:">
 <!ENTITY speLink.none "なし">
 <!ENTITY speLink.allLinks "すべてのリンク">
 <!ENTITY speLink.external "他サイトへのリンク">
diff --git a/chrome/locale/nl/pref-appearance.dtd b/chrome/locale/nl/pref-appearance.dtd
index 78dbf43..f9ab4ef 100644
--- a/chrome/locale/nl/pref-appearance.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/pref-appearance.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY tabStyles.label "Styles">
+<!ENTITY tabStyles.label "Stijlen">
 <!ENTITY styles.label "Stijlen aanpassen">
 <!ENTITY currentTab.label "Huidig tabblad">
 <!ENTITY unloadedTabs.label "Niet geladen tabbladen">
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY hideRGB.label "RGB verbergen">
 <!ENTITY showRGB.label "RGB weergeven">
 <!ENTITY unreadAfterReload.label "Tabblad als ongelezen instellen na herladen">
-<!ENTITY disableBackground.label "Disable custom background colors">
+<!ENTITY disableBackground.label "Aangepaste achtergrondkleuren uitschakelen">
 <!ENTITY squaredTabs.label "Achtergrondkleur voor vierkante tabbladen toepassen">
 <!ENTITY otherTabs.label "Overige tabbladen">
 <!ENTITY italic.label "Cursief">
diff --git a/chrome/locale/nl/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/nl/pref-tabmix.dtd
index 8681654..0b6778c 100644
--- a/chrome/locale/nl/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/pref-tabmix.dtd
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Pop-ups met gewijzigde afmetingen toestaan">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Alle pop-ups toestaan">
 <!ENTITY linkTarget.label "Koppelingen met een target attribuut in het huidige tabblad openen">
-<!ENTITY targetIsFrame.label "Open links with target to existing frame in the current tab">
+<!ENTITY targetIsFrame.label "Koppelingen met doel naar bestaand frame in huidige tabblad openen">
 <!ENTITY download.label "Blanco tabbladen bij het downloaden van bestanden voorkomen">
 <!ENTITY edit.label "Bewerken">
 <!ENTITY speLink.label "Openen in een nieuw tabblad forceren:">
diff --git a/chrome/locale/pl/pref-appearance.dtd b/chrome/locale/pl/pref-appearance.dtd
index 2f48d3c..0f8afc4 100644
--- a/chrome/locale/pl/pref-appearance.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/pref-appearance.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY tabStyles.label "Styles">
+<!ENTITY tabStyles.label "Style">
 <!ENTITY styles.label "Określ styl">
 <!ENTITY currentTab.label "Aktywna karta">
 <!ENTITY unloadedTabs.label "Niewczytane karty">
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY hideRGB.label "Ukryj ustawienia RGB">
 <!ENTITY showRGB.label "Pokaż ustawienia RGB">
 <!ENTITY unreadAfterReload.label "Po odświeżeniu ustaw karty jako nieprzeczytane">
-<!ENTITY disableBackground.label "Disable custom background colors">
+<!ENTITY disableBackground.label "Wyłącz niestandardowe kolory tła">
 <!ENTITY squaredTabs.label "Zastosuj kolor tła dla kart starego typu">
 <!ENTITY otherTabs.label "Inne karty">
 <!ENTITY italic.label "Kursywa">
diff --git a/chrome/locale/pl/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/pl/pref-tabmix.dtd
index 2a2033e..ac5b825 100644
--- a/chrome/locale/pl/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/pref-tabmix.dtd
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Zezwalaj skryptom na otwieranie wyskakujących okien o zmiennej wielkości">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Zezwalaj skryptom na otwieranie wszystkich wyskakujących okien">
 <!ENTITY linkTarget.label "Odnośniki z atrybutem „target” otwieraj w aktywnej karcie">
-<!ENTITY targetIsFrame.label "Open links with target to existing frame in the current tab">
+<!ENTITY targetIsFrame.label "Odnośniki z atrybutem „target” otwieraj w istniejącej ramce aktywnej karty">
 <!ENTITY download.label "Nie zezwalaj na otwieranie pustych kart podczas pobierania plików">
 <!ENTITY edit.label "Typy plików">
 <!ENTITY speLink.label "Wymuszaj otwieranie w nowych kartach">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/pref-appearance.dtd b/chrome/locale/pt-BR/pref-appearance.dtd
index f5fc328..738fe6d 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/pref-appearance.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/pref-appearance.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY tabStyles.label "Styles">
+<!ENTITY tabStyles.label "Estilos">
 <!ENTITY styles.label "Personalizar estilos">
 <!ENTITY currentTab.label "Aba atual">
 <!ENTITY unloadedTabs.label "Abas descarregadas">
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY hideRGB.label "Ocultar RGB">
 <!ENTITY showRGB.label "Mostra RGB">
 <!ENTITY unreadAfterReload.label "definir aba como não lida após atualizar">
-<!ENTITY disableBackground.label "Disable custom background colors">
+<!ENTITY disableBackground.label "Desativar cores de fundo personalizadas">
 <!ENTITY squaredTabs.label "Aplicar a cor de fundo para abas quadradas.">
 <!ENTITY otherTabs.label "Outras abas">
 <!ENTITY italic.label "Itálico">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/pt-BR/pref-tabmix.dtd
index 89a9931..2cfc005 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/pref-tabmix.dtd
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Permitir popups redimensionáveis">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Permitir todos os popups">
 <!ENTITY linkTarget.label "Abrir links com o atributo "target" na aba atual">
-<!ENTITY targetIsFrame.label "Open links with target to existing frame in the current tab">
+<!ENTITY targetIsFrame.label "Abrir links com destino ao quadro existente na aba atual">
 <!ENTITY download.label "Prevenir abas em branco ao fazer downloads de arquivos">
 <!ENTITY edit.label "Editar">
 <!ENTITY speLink.label "Forçar para que abram em nova aba:">
diff --git a/chrome/locale/ro/pref-appearance.dtd b/chrome/locale/ro/pref-appearance.dtd
index 2d7ef91..4c7ee2d 100644
--- a/chrome/locale/ro/pref-appearance.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/pref-appearance.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY tabStyles.label "Styles">
+<!ENTITY tabStyles.label "Stiluri">
 <!ENTITY styles.label "Personalizează stilurile">
 <!ENTITY currentTab.label "Filă curentă">
 <!ENTITY unloadedTabs.label "File neîncărcate">
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY hideRGB.label "Ascunde profilul cromatic">
 <!ENTITY showRGB.label "Afișează profilul cromatic">
 <!ENTITY unreadAfterReload.label "Se marchează fila ca necitită după reîncărcare">
-<!ENTITY disableBackground.label "Disable custom background colors">
+<!ENTITY disableBackground.label "Se dezactivează culorile personalizate de fundal">
 <!ENTITY squaredTabs.label "Aplică culoarea de fundal filelor rectangulare">
 <!ENTITY otherTabs.label "Alte file">
 <!ENTITY italic.label "Cursiv">
diff --git a/chrome/locale/ro/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/ro/pref-tabmix.dtd
index d03b7bf..b6f01e2 100644
--- a/chrome/locale/ro/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/pref-tabmix.dtd
@@ -22,8 +22,8 @@
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Se deschid toate ferestrele instantanee în file">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Se permite redimensionarea ferestrelor instantanee">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Se permit toate ferestrele instantanee">
-<!ENTITY linkTarget.label "Se deschid legăturile cu un atribut țintă („target”) în fila curentă">
-<!ENTITY targetIsFrame.label "Open links with target to existing frame in the current tab">
+<!ENTITY linkTarget.label "Se deschid legăturile cu un atribut „țintă” (target) în fila curentă">
+<!ENTITY targetIsFrame.label "Se deschid legăturile cu țintă într-un cadru existent în fila curentă">
 <!ENTITY download.label "Se împiedică deschiderea filelor vide când se descarcă fișiere">
 <!ENTITY edit.label "Editează extensiile">
 <!ENTITY speLink.label "Se forțează deschiderea într-o filă nouă a:">
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/pref-appearance.dtd b/chrome/locale/ru-RU/pref-appearance.dtd
index 6f410bb..f22ea80 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/pref-appearance.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/pref-appearance.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY tabStyles.label "Styles">
+<!ENTITY tabStyles.label "Стили">
 <!ENTITY styles.label "Настройка стилей">
 <!ENTITY currentTab.label "Текущая вкладка">
 <!ENTITY unloadedTabs.label "Незагруженные вкладки">
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY hideRGB.label "Спрятать RGB">
 <!ENTITY showRGB.label "Показать RGB">
 <!ENTITY unreadAfterReload.label "отметить вкладку как непрочитанную после её обновления">
-<!ENTITY disableBackground.label "Disable custom background colors">
+<!ENTITY disableBackground.label "Отключить пользовательские цвета фона">
 <!ENTITY squaredTabs.label "Применять цвет фона к квадратным вкладкам">
 <!ENTITY otherTabs.label "Другие вкладки">
 <!ENTITY italic.label "Курсив">
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/ru-RU/pref-tabmix.dtd
index 9809b60..bb16e90 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/pref-tabmix.dtd
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "С изменяемым размером — в новых окнах">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Все всплывающие открывать в новых окнах">
 <!ENTITY linkTarget.label "Открывать ссылки с атрибутом 'target' в текущей вкладке">
-<!ENTITY targetIsFrame.label "Open links with target to existing frame in the current tab">
+<!ENTITY targetIsFrame.label "Открывать ссылки текущего фрейма в текущей вкладке">
 <!ENTITY download.label "Не открывать пустые вкладки при закачке файлов">
 <!ENTITY edit.label "Типы файлов">
 <!ENTITY speLink.label "Принудительно открывать в новых вкладках:">
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/pref-appearance.dtd b/chrome/locale/sk-SK/pref-appearance.dtd
index f939368..d5ba9ba 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/pref-appearance.dtd
+++ b/chrome/locale/sk-SK/pref-appearance.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY tabStyles.label "Styles">
+<!ENTITY tabStyles.label "Štýly">
 <!ENTITY styles.label "Prispôsobiť štýly">
 <!ENTITY currentTab.label "Aktuálna karta">
 <!ENTITY unloadedTabs.label "Nenačítané karty">
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY hideRGB.label "Skryť RGB">
 <!ENTITY showRGB.label "Zobraziť RGB">
 <!ENTITY unreadAfterReload.label "po znovu načítaní nastaviť kartu ako neprečítanú">
-<!ENTITY disableBackground.label "Disable custom background colors">
+<!ENTITY disableBackground.label "Vypnúť vlastné farby pozadia">
 <!ENTITY squaredTabs.label "Použiť farbu pozadia pre štvorcové karty">
 <!ENTITY otherTabs.label "Ostatné karty">
 <!ENTITY italic.label "Kurzíva">
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/sk-SK/pref-tabmix.dtd
index 34a346c..646a601 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/sk-SK/pref-tabmix.dtd
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Povoliť zmeny u vyskakovacích okien">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Povoliť všetky vyskakovacie okná">
 <!ENTITY linkTarget.label "Odkazy s atribútom 'target' otvoriť na aktuálnej karte">
-<!ENTITY targetIsFrame.label "Open links with target to existing frame in the current tab">
+<!ENTITY targetIsFrame.label "Otvoriť odkazy s cieľom na existujúce okno na aktuálnej karte">
 <!ENTITY download.label "Blokovať prázdne karty pri sťahovaní súborov">
 <!ENTITY edit.label "Upraviť">
 <!ENTITY speLink.label "Prinútiť otvoriť na novej karte:">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/pref-appearance.dtd b/chrome/locale/zh-TW/pref-appearance.dtd
index 49f1213..3c7f7b2 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/pref-appearance.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/pref-appearance.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY tabStyles.label "Styles">
+<!ENTITY tabStyles.label "樣式">
 <!ENTITY styles.label "設定樣式">
 <!ENTITY currentTab.label "目前的分頁">
 <!ENTITY unloadedTabs.label "未載入的分頁">
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY hideRGB.label "隱藏 RGB">
 <!ENTITY showRGB.label "顯示 RGB">
 <!ENTITY unreadAfterReload.label "重新載入後將分頁設定為未讀取">
-<!ENTITY disableBackground.label "Disable custom background colors">
+<!ENTITY disableBackground.label "停用自定的背景顏色">
 <!ENTITY squaredTabs.label "將背景顏色套用到方形分頁標籤">
 <!ENTITY otherTabs.label "其他分頁">
 <!ENTITY italic.label "斜體">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/zh-TW/pref-tabmix.dtd
index 950a190..6492649 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/pref-tabmix.dtd
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "指定屬性者以新視窗開啟">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "全部以新視窗開啟">
 <!ENTITY linkTarget.label "鏈結若有指定 target 屬性則在目前分頁開啟">
-<!ENTITY targetIsFrame.label "Open links with target to existing frame in the current tab">
+<!ENTITY targetIsFrame.label "在目前分頁的框架內開啟有指定 target 的鏈結">
 <!ENTITY download.label "防止下載檔案時產生空白分頁">
 <!ENTITY edit.label "編輯檔案類型">
 <!ENTITY speLink.label "強制開啟在新分頁：">

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/tabmixplus.git

More information about the Pkg-mozext-commits mailing list