[Pkg-mozext-commits] [itsalltext] 354/459: Chinese language fix from Lilly White.

[David Prévot]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository itsalltext.

commit 4690a732ceb7e509c855079030445326a6f9ce5c
Author: Christian Höltje <docwhat at gerf.org>
Date:   Mon May 4 16:09:16 2009 -0400

    Chinese language fix from Lilly White.
---
 src/chrome/locale/zh-CN/itsalltext.properties | 4 ++--
 src/chrome/locale/zh-CN/preferences.dtd       | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/itsalltext.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/itsalltext.properties
index c24bb98..1b18a66 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/itsalltext.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/itsalltext.properties
@@ -4,5 +4,5 @@ no_editor_pref=偏好：请选择一个编辑器
 problem_making_directory=创建目录时遇到问题：%1$S
 gumdrop.width=28
 gumdrop.height=14
-edit_ext=编辑为'%1$S'
-edit_existing=使用以前的'%1$S' 框架
+edit_ext=作为 '%1$S' 编辑
+edit_existing=使用以前的 '%1$S' 框架
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/preferences.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/preferences.dtd
index b0ebf32..340c0e0 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/preferences.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/preferences.dtd
@@ -11,5 +11,5 @@
 <!ENTITY gumdrop_position.upper_left "左上方">
 <!ENTITY gumdrop_position.upper_right "右上方">
 <!ENTITY gumdrop_position.lower_left "左下方">
-<!ENTITY gumdrop_position.lower_right "右上方">
+<!ENTITY gumdrop_position.lower_right "右下方">
 <!ENTITY fade_time.label "按钮阴影持续时间">

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/itsalltext.git