[Pkg-mozext-commits] [itsalltext] 424/459: Added translating file

[David Prévot]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository itsalltext.

commit 813a87b3d741607dd1178634d130c46c76643174
Author: Christian Höltje <docwhat at gerf.org>
Date:   Tue May 21 09:03:36 2013 -0400

    Added translating file
---
 TRANSLATING.md | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 48 insertions(+)

diff --git a/TRANSLATING.md b/TRANSLATING.md
new file mode 100644
index 0000000..2112aaf
--- /dev/null
+++ b/TRANSLATING.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+# Translating It's All Text!
+
+Hello and thanks for considering adding a translation to *It's All Text!*
+
+Below are several ways to go about updating or creating a new translation.  Use the one you're the most comfortable with.
+
+You can view all of the available locales in [`src/chrome/locale`](https://github.com/docwhat/itsalltext/tree/master/src/chrome/locale).
+
+Because I am only fluent in English, the `en-US` is the "authorative" locale.  I keep it up-to-date with the code.
+
+## Updating a translation
+
+If a locale has English in it still, then you can contribute to *It's All Text!* by forking and submitting pull requests.
+
+Github has excellent instructions for this:
+
+* [Forking a repository](https://help.github.com/articles/fork-a-repo)
+* [Submitting a Pull Request](https://help.github.com/articles/using-pull-requests)
+
+### Github's editor
+
+Once you've forked `itsalltext` then you can go in the `src/chrome/locale` directory.  Find the directory matching the language
+you're willing to update.  Once there, you can edit files by clicking on them and then clicking "Edit".
+
+Github has some help for this:
+
+* [Creating and editing files in your repository](https://help.github.com/articles/creating-and-editing-files-in-your-repository)
+
+Once you're done, submit a Pull Request.  I'll double check everything and then the next version of *It's All Text!* will your
+translations!
+
+### Git
+
+If you're comfortable with `git`, then you should know how this goes.  If you're new to `git` but still want to use it, then I suggest reading
+github's guides at [help.github.com](https://help.github.com/).
+
+## A Completely new translation
+
+If you're a `git` user, just copy the `en-US` locale and use it for your starting point.  Remind me it is a new locale so I remember to add
+it to the `install.rdf` (or you can add it yourself and save me from making a mistake).
+
+If you aren't comfortable with `git` then I can mail you a copy of the `en-US` locale and you can email me the resulting translation!
+
+To contact me, just use [my mail form](https://docwhat.org/email/).
+
+## Additional Notes
+
+Don't worry about the GPL license.  For legal reasons it cannot be translated.  See [GNU's page on translations](http://www.gnu.org/licenses/translations.html).

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/itsalltext.git