[Pkg-mozext-commits] [adblock-plus-element-hiding-helper] 71/483: Fixing translation

[David Prévot]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository adblock-plus-element-hiding-helper.

commit 999712c7a522af3d28608e35b1ff0178cdc71aa8
Author: Wladimir Palant <trev at gtchat.de>
Date:   Tue Jan 23 09:30:26 2007 +0000

    Fixing translation
    
    --HG--
    extra : convert_revision : svn%3Ad8bf93c1-8190-44a8-bb31-1ea94378a4df/trunk%40677
---
 chrome/locale/sv-SE/global.properties | 12 ++++++------
 chrome/locale/sv-SE/overlay.dtd       |  2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/sv-SE/global.properties b/chrome/locale/sv-SE/global.properties
index c7f2faf..5b66adb 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/global.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/global.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
 command.select.key=ä
 command.select.label=välj element
-command.wider.key=bredare
-command.wider.label=r
-command.narrower.key=smalare
-command.narrower.label=s
-command.quit.key=avsluta
-command.quit.label=a
+command.wider.key=r
+command.wider.label=bredare
+command.narrower.key=s
+command.narrower.label=smalare
+command.quit.key=a
+command.quit.label=avsluta
 command.blinkElement.key=b
 command.blinkElement.label=blink element
 command.viewSource.key=v
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/overlay.dtd b/chrome/locale/sv-SE/overlay.dtd
index 646fe38..be89809 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/overlay.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/overlay.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!ENTITY selectelement.label "Välj element att gömma">
 <!ENTITY selectelement.accesskey "v">
-<!ENTITY stopselection.label "Avbryt valget">
+<!ENTITY stopselection.label "Avbryt elementval">
 <!ENTITY stopselection.accesskey "v">
 <!ENTITY helpbox.title "Elementval - Snabbtangenter">

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/adblock-plus-element-hiding-helper.git